Ukrainski Visti, June 14, 1949

              14 червня 1949 — Число 23
І иіДчОШІІМІШІЛ!ШІШП1 ЛПУВНШИ! іІ Г:
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
ЧЕРВЕНЬ
Старші Стиль Новим Стиль
14 В Мч ІОспша Прор Єлнсея
15 С Св Никифора Прор Лмоса
16 Ч Мч Лукшпипа Преси Епхарнстп (млі)
17 П Си Митросраиа Мч Мануїла
18 С Сщмч Доротся Мч Леоптж
19 II Неділі! Всіх Святих Нсд 2 по Сош І Юди Таден
20 П Сщмч Ісод (Петр) Сщмч Меіодія
21 В Вмч Тсодога Страт Мч ІОліяпа
22 С Си Кирила Сщмч Евсевш
23 Ч Пресг Еихар (ии) Мч Лгришпи
24 П Ан Вартої н Вар Пр Серця Хрисг їв Христ
23 С Пр Онуфрія Всапк Прмч Фсвропп
26 Н Неділя 2 по Сош Неділі! 3 по СошесгвІю
27 П Прор Є шсеи Прсн Сампсоиа
28 В Прор Лмоса Пер мощ Кира н Івана
29 С Св Тихоня Лип Петра п Павла
30 Ч Мч Маіі)їла Собор 2 Апоиоїш
НЕДІЛЯ 1 ПО СОШЕСТВІЬО ВСІХ СВЯТИХ
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ МАТСЯ ЗАЧ 38 )
Сказан Господь до своїх }че
ііпків Кожного ю пизпасіь
мене перед людьми визнаю
його і я перед моїм Впцем що
на небесах Хто любить бать-
ка або матір більш як мене
не есть мене достошіпп а хто
любить сніп дбо доньку більш
як мене не єсіь мене достой-
ніш Тоді Петро у ВІДПОВІДЬ
сьазав йому Цс ми поіопі) пі
все і ипи ні за тобою що от-
же нам бде? А Ісхс сказав їм
о д-- р Васичь Макух
Рік 1950 -- - Святим Роком
II Історія Святих Років
Щоб крице зрозуміти зна-
чіння Святою Року треба де-
що вг іяп пі в історію подіб-
них роми Певним с що такі
юві іспііі ромі відбуваються
вже від середні овічппх часів
теж ІЛ1П1ІІІС від 1300 року і о
с ви часів Папи Ьошфаїш VIII
фршц л кою короні Фп піна
Іариого
Чи мі є пере і зіа'лаїпім Па-
піла шдбватисьЕ подібні ро
ки то н точно гтпрплптн -- ~ ' з і и
брікс
іппа оонкраіні уіп
ом по н яі рішив що свяп і
відозва пси що
сто років них тіоди під де-
якими умовипами а цс через
пок Т відвідини
гробів Аиосгопв Петра
Пав іа одержати прощеп
ня всіх ірімв і кар т є пов-
ний відпуст ("абсоноцю а
к) іьна сг
в Римі міг розрпинти
ваааааі
Істинно кажу вам ви коїрі пі
шли за мною в відрочжеипю
евпа коли сяде Сип Чолові-
чий па нрсссгочі своєї слави
сядете ви на дванадцяш пре
столах сдити дванадцать по
колінь праілсшіх і кожний
хто покине братів або сестри
або баїька або матір або поля
або ім мого імепп в со-тер- о
прийме жипя вічне на
слідить І мпоп перші будуть
иослідними а иослідіїї перши
ми
під всіх задержаипх випадків
Постанову згаданої Папи
Святіш Рік припадав раз
па сто лп змінено відтак Лю-
дям чадові було чекати н то
' вже Панів у Лвпп-ои- і
частіше відбувалися
кип ісіші
святи
і Урбап VI воші
відбувались що 33 роки
!
Гтпші иияіш стшш пк
іібпо зарядив
врешті на
Отець
мають
СПОВІДЬ
св
могли
пена") Кожний свя-
щеник
задля
щоб
просили
щоб
роки
поповнили
зарячпн щоб
ця постанова папи навла п
іиіпп іаея незмінною до нині
за виїмком віку за кож-
не було чотири
Роки Років
не бло проголошено за Святі
Роки відомі полі-
тичні обставини
Папа зіюва
відновив серно Святих Років'
п нашому столпп відбулись
Пул Служить
у Многих Полях
Почерсз своїх більш як 100 сільських елевенторів
Лимитед подає справну услугу продажі
членам на здовж вшир Саскачевану
Почерсз ярдові висилкові улсішіення Пул Живого
Скої} оферє кооперативну продаж своїм західним
продуцентам
Почерез млиновий відділ Пул постачає ме-
лені корми незрівняної якости
Ярипової Олійні постачає олій для
домів промислу корми змелених макухів
Як фарчерська організація Пул стоїть постійно па сто-
рожі підвищення західнього рільництва
розумінням що лиш тоді як рільництво заможніє
решта Канади заможніти
Висилайте Збіжжя і Живий Скот
СПОСОБОМ
Еш
$А$ШСНЕШ
Р001 ЕІШТ0К8
иМІТЕО
Неай ОМІсе: Ке£Іпа
відіак ще в 1925 і 1933 за Па
нн Пія XI який виїмково в іс-
торії відчиняв Свяп Роки два
рази А в сам день Різдва цьо-
го року геперплппи Піна від-
чіпнії ь горліссіпено новин свя-гп- п
рік
Досі знані Святі роки відб
вано у дуже веіпчавии спосіб
з великими горлсесівамп при
чис'їсіііпп учасіи шрпііч Зра-
зу посилення обоїзязмзало 'ін-
ше підносно двох церков є
св Псіра п св іа Однак
вже від кінця 14 сгопигя дода-
но ше дрзії дві найбільші
найкращі церкви її Римі а цс
св Івана Ляісраш н св Ма-
ри Більшої (т зи М л д а о ре') Найбільший історик рим
ськпх Панів Л Пасіор має
баї маїсріяц шдпоспо 13 піших їлишп
жести инпнх Роми і роіз
1 150 записала нам ісіорія ірі-пч- н
подію а саме пі
си Лнгс'іа (коюзаміа) повс
тала пашка п зпііі іо око ю
200 поден т нсіпмм персио-юс- і
Га не ма їм щоб па добре
не шини по 3 іоі о час нове
ілш поосіоіи харіїгаїїівін ор
іаин піп що опіьлиа шси п і
ломпикамп що і осипи в Рн -
мі
3 Обряд Відкрий я Торжеств
Що дотнчнть самих церемо
ній у святім році то одною з
головних ь розбиття І їв свя
тої брами замурованої у на-
даних чоіирюх базиліках Об-
ряд цей походиіь ще від 1500
рок)' хоч дехіо івердшь що
влчС перед тим б в
Цеп обряд відбувається цеп
спосіб що сам в день Різ-
два розбиває двері в церкві св
Пеіра Три рази срібним мочої
ком вдаряє а ко ш бріма паде
входить вш перпіпп до церіаш
а за ним усі ирочі Б} вас що
люди розхоп'поюгь к)скп ка-
мінів з розбіпої брами
В піших ірі ох бтзпиках
му розбиваю і ь кардппа ш п за
стуистві Паші Цеп обряд пі
еля деяких мавби зобра кпііп
ідею шіпіаіпія а раю н нрііняі-т- я
іріпшиків до
Хто виповни і ь святом) ро-
ці приписані змовини ю с спо
відь св Причастя посічений
чотирьох базилік п до іою ш
дасіь добрі діла доеіпіе нон
пою відпуст) Спд додані що ко шсь
було дістати прощення від
задержаипх випадків н тому
4 Програма Святого Року
в 1950
вня В пін підчеркпув Св
Отець обовязок католиків діти
світлий прнмір одности н зго-
ди без ріжпнці мов народів і
націй у коли сьоюдшш-пи- и
світ представляє собою
сумніш вид незгоди противо-річиосте- ї!
Саме виявом одности згоди
католиків з цілого світа має
бути заиовіджсиин Святий Рік
що відбудеться згідно зви-
чаєм освяченим традицією св
Церкви
Ватіканський щоденник "Ос-сервато-
ре Ромаио" з дня 20 лю-
того ц р подав осьтакии
важніших торжеств Святім
Році
Передовсім є певним що Св
Отець принаименше раз на мі-
сяць відправить церкві св
Петра Службу Божу для палом-
ників
З нагоди торжеств що від-
будуться в честь св Івана Да-маски- на (і 749) буде також
Св Отець присушим на Архи-єреиськ- іи
Службі Божім що
відправить зі східних
ЗАМОВЛЯЙТЕ ПРИНГЕЛ
Курятка на ТЕПЕР!
Щоб ЗІПСНПИТІІ собі КОПТІТИ) Осіи
НУ і ЗііМОІІУ П)ОДКЦІЮ ПІЦІ ДІ
стіньтс ПРІ1Н1 Л скоро І
І ділено Вке юго самого рік особливо велн-гіппт- пі
введено зміни Свяп мім добродійством дія усіх
Роки підблпсн в 1350 в 1390 що задержаш гріхи
Мар- -
Г-- Л
V
писаних доіамеппв о- - ' ' пнкоіаи V в поц а іс Першу офіщяльну вістку про
тіпк прапдопо вже и пс-РШІ°1ас- і10 щоб кож- - СВЯТІ1И рік в 1950-і- м році подав
реї 1300 роком бчо щось у шиї 50 ни а Павчо II $ІК ВКе було сказано ночат-ці- м
роді І (ті 171) щоб кожний 25-- н рікКУ) сач св у своїй про- - шіш
пі
роки і
В
і
и
і
і
о
о
ігиіиіи'17и11 иіи н-'липм- ові до кардиналів дня і пер
н
19-г- о сюлгпя Святі
1800 1850 і 1875
через тяжкі
В 1900 Лев XIII
1 Пул
Елсвенгорс
своїм і
свої і
свій муку і
Із своєї льоннии
і га для
худоби
інтересів з
може
Своє
ПУШИМ
І Пав
і
мості
в
І Іапа
бра
ласки
іяж-к- о
1948
хвилі
н
і
зі
виказ
у
у
п
один кар- -
Червень
1 прості
був
юмнх скоро п шря пбираюнчхси РОП Злілілііснич Пілих Лспор
НІН — Шібі) СІШНІНІХ ДОСШЛ'ІСІІІІХ
іоішшіі крсй Зшоилсшія для до
СТИШ II ЧеріНІІ Требі 31СМЛ1ТІІ
ССЙПС
АЛБСРТІГЇСЬКІ ЦІНИ за 100
Мішіііі Курочки
Білі Легіорпс РОП $18 00 $36 00
Ню Гсмппперс РОП 1900 34 00
Ьірд Рокс РОП 20 00 3500
Леґ Гемп Схр РОП 1900 35 00
Птек Остроюпс Апр 20 00
І іріНТ}ЄЧО 96% точності! у шіборі
полі
ІНДИЧАТА НА ЧЕРВЕНІ
ііослідііс ипгрітіи ІІріїпгсл Мімот
Широко І рздіпіх Ьроіп Індії і іт
шііілс 25 черіпш Мусите зімоііляш
зір із щоб іііикіїіііі роз ііріїшііні
$9500 зі 100 — Комплетні слп
під одііодііснішх крят до несучих
к рочокРПІЯбЬЕ
ЕЬПСТКІС НАТСНЕКІЕ8
10550-10- 1 81 Еатопіоп
РІюпс 26234
10037 УЬуІе Аує РЬопе 35358
8ои0і Еатопіоп
Ргіпкіе Роїіеі Раїто
9610 137 Аує ЕЛтопІоп
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
диналів з участю сппекошв
східного обряду
З певністю участь візьме
хіось з наших Єпископів а іа-ко- ж
піпомці Кочєґіі св Поса-фат- а
Вправді підчас кожної
юржесгвеїіиоі слчжби Ьожої
яку підправ ніс Св Окць псе
с грецький діякоп п ор бо
Апостол Аллилуя и Євангеліє
сьівасіься також по ічцькп
Колись наш о І До ніцць
аго іорізніпці ірьох
кий діякопуючн гак і арію н
іолосно співав що Папі жар-
туючи казав що боявся щоби
копула не ірісіа і о о ні ік ла-
дане юржество буде чимсь вн- -
юкмвим у звеличані Смдньоіо
Ооряду
Св Огсць теж сам їй шипінь
свиту орлму в ізаінкаисі кш иа
піках цьою докопаюп Карди- - тчн
В члсінх величавих процесі
я нестимуть с іавпнн образ
Спасіпсля що нсреінсіьси
римській "святая сипнх ' а
і жож иочпіаіііііі рсі і си Мір
КСІІ)І " чдогиорпу ікощ Ьо
'К01 Маїері "Спасенім І'им ьш"
з церкви св мари Лі і мшре
Точніша проірпма івяішо
ІРом розвожена на поо шнокі
місяці с нредвиджеи І II 1011
спосіб
У СІЧНІ ВІД6}Д} II І І Оі ми
дневиі торжества у пермп єн
Лнлрея з унаспо ріжііпх обря
лш в і їм і ) країно ми і) Паша
іоржесівеїша Службі Iожа
відправи і ьея 7 січня н іиркш
св Апосіоча Аидре і ' іе і ьі
Па і іе ' а спшашме шпомеь
і нн хор 5 країно кої і о іеі II
си ІІоеафиа Також ірпп
по юніші МІСЯЦЯ ВІІО1ІЬСЯ
по цбпі горжесіва мері і дши
в цілії вимолешія злкп і иово-р- о
і у з січ до Клопіткої Цер
кип
В пашім обряді віи'лиіьсн
молсосн і сунлікація і часно
' ігадапою хору Іоюж місяця
(20 січня) відсі я ІК) є її ся не пі
чани 1700 ппя муіснп нн емер
пі си Фабіяиа Пани і 25 січ-
ня буде ІІоппфіка'іьп і Служба
Ьожа в б ип піці ев II їв п па
ііадку іписрпення Апосю іа на
родів
У лічим дня 2 вибуде і ься
ірадиціпна передача свічок
для Св О і ця на знак шедапо
єні п синівської іпобовн зі сто-
рони ріжішх кочєпп коні реї а
цін чинів інститути І І д 10
І0ІОК МІСЯЦЯ РіІМ 1ІІІСИЯ1К)С
11 гу річницю емері п Пні і а
шдгак 22 і о пічи і ься церкві
сн Сабідся посип сі ти
У бсрСЗІІІ ВІДСВЯТК}ІОГЬ 11- - лптя вибору іеперишіьої о Па
ип па 2 ю і коронації па 10 і о
У квітні через Страсніші Тнж
день і всіх бази пках буц гь
сграстш відправи Па сам Не
іикдспь Св Оісць матиме Сл
Ьожу в церкві св Псіра а б іа
іосюнепштм "урбі ст орбі " Та-
кож при кінці місяця відбудемо-
ся канонізація святих
У травні Св Огець нроючо
епіь 4-- ох нових святих
У червні Св Огець посвятить
нову церкву св Еигенія яку са
ме буд)іоіь 8-- ю юбювдень
Прссвяіоі Свхарпстп буде уря-
джена величава процесія і з
час по Св Отця шдіак ще одна
каиопізіцш свніп а вдень ев
Петра і Павла величаві боюсі
лсеипя в чесіь обох Аиосіолв
Па інші місяці є ііредвиджепі
беатнфікацп и канонізації син
іих а 24 грудня з імкненпя свя-іи- х брам і Святого Року
Заключеїшя
Як бачимо солідна підготов- кам і баїата програма є за-
порукою повного успіху св
Церкви у Святім Році Декуди
по парохіях вже проготовля-ютьс- я
іим що мо ніться в на-мірси- ню
св Церкви II п Голо-
ви Св Отця відбувають св
міси щоб через відмову внут-
рішньою життя приготовитись
краще до Свя і оі о Року ожив-
люють акінвшсгь } добродій-
них товарне гвах Ьагато влес
приготовляє і ься до поїздки до
Риму
З певністю багато українців
поїде до Вічною Міста Трс-ба- б
вже наперед подумати про
пчяиову и зорганізовану по-
їздку н участь у торжествах
Святого Року
Вірні нашої дієцези що від-
були недавно ювілей 50-ліг- тя священства і 10-лп- тя коронації
св Отця Пія XII що ось ось
відсвяткують торжественно 25
літній ювілей єпископства на-
шого Преосв Кир Константна
певно схотять скорнстати з па-
годи Святою Року н поїдуть
в паломництво до Вічного Мі- -
ЧСРШІЬ
19 ІкдіпІІр 1 нч ірисі її (п сг) —
Сірімсіїнп (10 ЇО і ибмі)
26 Иедпи Прмніїк Пр Інмрпіїн —
Дернеш міс їй (Сіі6і Ьил і і
писі пі іипшм II І іЛ її 10 30)
(Моїсоїп її) II Серця Хрисшноіо
ні шрії: іііііііі гя Цсрнсіп ЛІїси ьок
шл шіпіши і исщі о тдіші Я і(І ис
ісром і ирононіднмп)
о І Черіиііськнп
І!ох 4 — Ге і II — Дсрнснт Ллта
чсрIіь
П Сі бон — Р Пірк Л Крік — Мо
лебсн до Серця Христовою год 8)
19 Пеиля — Ріічмопд Пірк Діл Крпс
(Слжба Ьоіп 10 30)
23 Прссіиіюі Ьих ірис пі —
Ріічмопд Пірк-Ді- п Крік (10 30)
25 Сі боті — '1)сі1нс (нрпннк — Не
пік і Вс іірпн а Лііисіп 8 псі)
26 Недіпі — Фрсішс (Уі)ешііі юд
10 С ііжбі юа ііоі 11)
Протерпи (Молебсп до Серця
рлсі 01101 О ІОД 6 ИОІЮЛіДИі)
ЛИНІ III
і Псині Федорі (10ЛО)
В І (1'С ІірШІ ІІО'ЩМк 5 ІСНІІІІЧ
реї о ісі ті! і пі пісіі Ч не і )
І 5 і 0 І о (Мпіебіп і рекокмці!
іімііМіп і ні ні ь дпеїі 8нснрі)
7 Інші Хресінісш По (і од 9 30
ми ш і С і Ьо і і і ирігі ісія дііеіі
10 !0 енні ні і Сікбі Іол і)
10 Пі ц ні Ьо (10 30)
1 Лип Пеірі і Пін і і Фе юрі 10 ЗО
17 Псині Мох (С і Ь 10 30)
21 ІІсдіиі 'Іс юрі (10 30)
'1 Псині 1)о (10 30)
о Іній Чппмепко
023-10- 3 Лпе — Глмонтои Лта
читі нь
І'' Не II ш 1 ркемб (ііріЛПІк ПІК
н к по і ник НІ іоі)
21 Нині Пр Серпи І'пд їй рссі
Мири їм (С і І) нрнн )
2() Пенні Мирнім (10 30)
ЛІНІЇ III
і Ік її пі І і І н іе (і о і 10)
о І Мслміїїчук
По 1 — 7сл 11 _ Дернеш Літа
ЧЬРВЬІІЬ
19 Не ті ія Ьоріцш Вони (Місія)
26 Педі ні Ьшіді (шнеці міси)
о Іпап Олійник
Вонді Смск
ЧУВМПі
19 Исція Іісібсрі
20 до 20 Сн Місія и Ьіс іберг
ЛІІІІЬПЬ
З 11с и і І и ібері
7 Рмдно сн Іп Хрси ДріЛРниср
10 Нсді ні Миик Ічрік
12 Си Лип Псірі і Пін 1 1 -
І іс ібері (ш шісі)
17 Ік її ні Неп іш
21 Пслі пі І ісібері
31 Пі ц пі Ірії Іншії Рішср
(УВМЛ Всі окошінмч просимо до
1 іеібсрі ні сн Лісно і ні припни)
о А ЛгоііііП
Воч 85 — Стслберт Ліан
Л1СІІШЕ ДП ДЛЯ ДОЛ1АШ- -
ІІЬОІ СЛУЖПІІ В КАНАДІ
Домшіяльшіи дсиаріалісін
праці не може ііідшкаіи до-во'- іі
дівча і на скптаїьщнпі до
домашньої ечужби в Каїпді
сказів засі}пнпк міністра пра-
ці Мекпемара Чиє ю незамуж-
ніх діівчаг що квалілі-куютьс- я
па приїзд до Канади
силі по мапс Міпкіср стара-спс- я
перекопати „подеи щоб
іірппма пі па сцжбу одрулее-і- ш
з одною ди міною
17-Г- О ЛИПНЯ ВИБОРИ В ЗА-
ХІДНІЙ НІМЕЧЧИНІ
Полігичш керівники оформ-їсио- і
вже з федерамівиу ре- спубліку Західпьої ІІімеччнпи
встановили на день 17 ю ли-
пня перші від часу перебраний
влади Птлером загальні ви-
бори нового )ряду дсмокра-ііічііо- і Німеччини
ЧИ ВИ ТЕРПИТЕ ВІД '
' ЯКИХ ШЛУНКОВИХ !
р НЕДОМАГАНЬ? 5 Ілікарствозльону
' ПОМОГЛО І ВИЛІЧИЛО 1 ПСЯЧІ
2 1 Які не мої ін ндерлііп щобідь
II споїм III іііікі
2 Які терні пі під кнісноііі лн'и
іізоиііх оочі и коліок зліпи
- ІІППН 31ІІХ І1ІЛІІІКОНІІХ ІІСДІГ
3 Які потребі п їли псиної о стріп- -
$ ПОЮ ТОПІІкі
Продається и Піненії І Злучених '
Держанах понерх 50 років '
ЗАМОВЛЯЙТЕ пого - сьогодж
12 унцій пакет — за — $200 ''
і ВЕКСМАN ПКОЧ
11201-9- 5 А8І Іхілшпіоп ЛІІа І
ега осідку н столиці сп Пеіра
н мої о насндннків
Повідомляємо Отворення Нового Українського
Склепу Черевиків в Едмонтоні
Міємо ріжпоіо рода черевиків дія млчші жінок
та дітей в уміркопапих цші
СПЕЦІЯЛІЗУЄМО В ДІЮЧИХ ЧЕРЕВИКАХ
Дуже радо пріпіимаємо замовлеппл з поза міста і тим
замовленням присвячуємо особливішу уваїу
Взнайтесь до Нашого Склепу з Довірим
1ЛКАС(Ж 8НОЕ 8РЕСІАГТУ
11804-В-12- 1 8(гсеі — Ейтопіоп АІЬегІа
Поснф Бартман управитель
і мйіїля лінсаа г5ій іїіїії у - і іьжііжт ш
$$ї-ЇФ- ! гіиїкік5к5чїчЛ5к5фч5х5 лі і~ііх!
II РНЬІІЬ
19 Исдп - Іоршл і (пікнік)
Н 1Ч1І1Ш І іЬег з
%18 108 Але Ідітопіоп ЛНл
Тсл 23181
ЧСРВЬІІЬ
19 Иедпи - Ь і юрспі ( н сібоїі
іс псміл ІЦІІі)
26 Пслі ні — Смокі Меіік (прізнпк сн
Оніфрпі 13 іібоїі є іісчіізіція)
Шчіііп І іііііегь
1о [% КасЬа ЛІІа — РЬопе 4
ЧЬРВСНІ
19 ІІсдіін Ьсисіфорі (прізшіи)
25 І Іеділя - Сшрс
липень
З Псді ні І'і 1ІССОІІ
7 Різдио ін Ін Хрссшісля —
10 Педіпі Ріні ірд
12 нн Пеір'ї і II ні її — Сшрс (ираз )
17 ІІсді ні Ьсисіфорі
21 Не її пі Сшрс
31 Псді ні І'ші ір і
о Ьогдан Ьа ппісмші)
Порт Ьстилфорд — 1171-10- 3 Ст
41 РВЬІІЬ
19 Псині Мс Д іс і
2С 1 Іеділя Міс Дкі
21) Сн Ан Ісірі 1і II НІ І1 1 (н сі) —
І оуьі ішл
о Алскснілср Щссіпок
27 Соїеш ЬІ У — ЗІоокс Лам
ЧІРВІ НЬ
19 Пслі ні Міні ірк (п іріспсп)
о В Іпшіко о І лик
709 15 Сірії Вест — Пріїнс Алберт
іелефоп 3645
41 РІК ІІЬ
19 Исдіія- - Ксмсск - Ропсмід
26 Нсд Преси Ьнх — Кемсск (праз )
о Володимир Фліік
Вох 128 — Ксмсск Саск
ЧЕРВПІЬ
19 Псд ія — Ріпіерс
26 Педпи — Мсшндосі
о Семен Іжнк
927 ЛссшісбоГш Ьі Брендон Май
ЧГРВСІІЬ
19 Неділя — Рі иссоп
26 Неділя — Сшрс
О ІОІ ДНІ Ьі'ПИІСІ КІ1І1
1171 -- 103 ст II Ьетелфорд Саск
чі рвиїь
1 Іеді ні — Д пніин 1 рсіідшо
1 лснсти 1 шнн і
26 Нелітя - Діік ип (єн місія)
В Рпнср фірми Відень
І р Теплий — о В Лучин
о І Лсікин
Вох 64 Даифнк Ліан
ЧСРВІ ІІЬ
19 Неділя — І лфнпсіоп 8 30
Дожин 10 50
26 Нсді ні — І лфшістон 8 ЗО
1 ород 10 10
(Кокної нсдіп о іодиїн 730 Вечірня
в ЬЛ(іІІІІСГОІІ )
о Андрій Заяць
Елфшістон — Маннтоба
ЧСРВСІІЬ
19 Неділя — Фліш Флон
26 Пр Ьи — Поршонайп
І а II Гор (Молебеп 4 пополідні)
о їй Ворона
Вох 92 — Годсон Бей Саск
ЧСРВСІІЬ
19 Нечілм — 1 ренфел
26 Пр Евх — Трнбюн (празнмк)
о А В Фик
1731 Торонто Стч — РІджайні Саск
Телефон 7767
червень
19 Неділя — Озерні
23 Преси ьихіріїсти — Сенді Лейк
(Похід з процесію і сп Тайнами)
26 Неділя — Ьршсон липень
З Педі ні — Серця р — Сенді Лейк
7 Четнер Рпдно сн II Хрест —
Рекісм (нрізнпк)
10 Неділя — Озерні
о Н Сірнп
Вох Є — Сенді Лейк Ман
ЧГРВСІІЬ
19 Неділя — Річі
26 Недпя Прес Ьпхіристп —
1і пікш (хрім)
липень
З Неділя р Серця — Рамі
7 Четнер Різд сн І рест — Кунікш
10 Неділя — Добронодн
12 Сп Ліні Нетрі і Пінлі — Рама
Хрім і посип іення понозбудоиа-ііо- і
резиденції д іп священика
17 Неділя — Крокі
21 Неділя — Іязш
31 Неділя — Клнкш
о Онуфрій Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
ЧЕРВЕНЬ
19 Неділя — Тедмор
26 Неділя — Олени
липьнь
З Недпя — Олени (храм)
7 І'пд сп Ін Хіесі — Тедмор (храм)
10 Неділя — Ісдмор
12 Сі Нетрі і Пани — Вісіпю
21 Неділя — Копппіка
31 Недпя — Вюкснан
КАТСХИЗАЦІЯ ДІТ1П
1 до 5 — Олеїні
6 до 11 — Тецмор
13 до 16 — Васиїш
18 до 23 — Коїпліпкі
25 до ЗО — Бюкенан
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск
іС " V ' ' Л ч
18 ©ч І і :ІЗ
ЧЬРВГНІ
ІЧ Сбоі і І орі пі ( і ні ці і
П) 1111 СНОПІ II III ЦІНІ Ч II І(ро)
19 Не її пі І п і мир і міип
Демоні ІсіюІІ Ьоршін
ІЗоршік (пріннік)
ДепоЛ
21 Рійно Ін р Ьопиіпі (шилі)
26 Педпи — Росе Крік Ікіренні
Ішіїсфрі М Ію і оі Скіро
1 н і міф і Ссшокії (прпііик)
Реііііірлі
29 ИІДІІУСІ У АЮІ 1 ЦІ РІ
Пічііип ГаІІісгв
иііґиі її' іік гі і
чі рвиїь
Пе и ні — Коїіеріиік
Іорсбі (Обмідо І престо пн)
Рипі і І ні (9 рию ніш іеіпш сн
М СИ ДІЯ () ІО II І О) р МІ1ІІІ
іім МІО)
20 Не II НІ К Л111ІІІІП
Чсріпі (притік н соот не Іс
рим п і 25 іо Іііііюпіс Ч не )
ІІачіІіап Гаїїач
8317-10"- ) М — Ксіпніпіоп ЛІІа
Тсі МІГ) і
ЧГРВІ ІІЬ
19 Пс її пі 1Чі Спипіч Отії і
20 Педі ія Преси І н Розіпри м
о Ьпісн Оліпнпк
Вох ЗЗС — Іел 13- -і — і'оабірн Лн
41 РІП ІІЬ
19 Пслі ні І ір її п і
20 Педілн (Пресі І н ір
Слсйіср (принпк)
о ЛІ Климчаи
Вох 85 — Стслберт Ліан
ЧЕРВЕНЬ
Неділя — Ліні сни
Преси С ірис мі — ДсПк ДсПт
о Роман Закрснський
Апгусиил Лілії Гел 2831
ЧЬ?Я!ЛЬ
19 Нсді іп — Ію ці ірі
Л піст місто (з ІкІІІЧСІИІЯ Міси)
26 Неділя — Сміїс (ПрпПмоне)
Ллііспі фірми
о Р Добрянськин о І А Голоика
Вох С6 — Алнена Саск — Воч 111
ЧІРІМЛЬ
19 Неділя — І омбоїді (рім)
26 ІІсдпл Преси Іимрпсіп
Кіднорг (храм)
о ІС Лотоці кий о Ср Ляшкешіч
Вох 07 — Кадпорг Саск — Те і 63
41 РВІ-ІІ- Ь
19 Неділя — Ві ієні
26 Псдіііі — Ви сон
о Гсофпі І урно
Валена — Сіск
ЧьРІИ III
19 Педі ія — г-іпн-
ін (прпіпік)
о ЛІнхаЛло Іанрістюк
Вох 48 — Ґлсіїдон А па
чьрвиїь
19 Педі ні І сріпе1 (ріі)
26 Педі ні — Росі ери (Ьоюрд)
— о Петро Крішоручка —
304-4-- та Сне Піші Саскатун Саск
ЧСРВЕЬі
19 Иед Всіх Сііягнч — Снфтоп
26 Неділя — Снфтоп (прізнпк)
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Сифтон Ман
ЧЕРВЕНЬ
19 Неділя — Ванті
26 Пр І нчіріісііі — С ціліші
о В Панчішнії
Вох 6 — Ввита Ман
ЧЕРВЕНЬ
19 Неділя — Лоїпснл Ьрійстови
26 Неділя — Лспдшчд Елма
о И Кормімо о ЛІ Ромаичук
Бовсежур Ман Тел 63
ЧЕРВЕНЬ
19 Неділя — Солісіирг
26 Преси Ьнх — ОпкОірн (прази )
— о П Форнальчук —
Оокбурп Ман Вох 2 Тсл 141 14
ЧЕРВЕНЬ
19 Неділя Всіх Сііішіч — Лішпнг
(9 30 Утреня 10 30 СлБолсі)
25 Сботі — Стрий (8 30 псчерсм Ве
чірня із Всеїіочпнм)
26 Преси Сихарнсі и — Сірий (хрім)
(9 30 Утреня 10 30 Сі Божі)
ЛИПЕНЬ
З Неділя 3 по С св Дхі — Вильна
(930 Утреня 10 30 Сл Божа)
о Я Федуннк
Вильне — Алберта
ЧЕРВЕНЬ
19 Неділя — Ьлейн Лейк Медов Лейк
23 Четнер Преси Енхірнсіп —
Орлоп АлтньеЙн
26 Неділя — Алберт івн
Гсффорд (ітразппк сп обід)
Крилор (Отці Місюїпрі)
УВАГА В Крндорі ш а дня 26 черпни
до 3 липня сн Місія Духонпі іплкн
уділятимуть дні Огці Рслсмигори-сти- )
О МНО ОЛСШКО О Мнппп Пнлипиии
Вох 282 Тел 37 ГсААопв Гли
ЧЕРВЕНЬ
Г9 Неділя — Аррш Весна (нарістаси)
26 Неділя — Пеїлей (празннк)
о Юліан Габвусевнч
Вах 69 — Арран Саск
ЧЕРВЕНЬ
26 Пресв Евхр — Ґлен Елдср (храм)
Парохіяльний Уряд
Вох 179 — Норквей Саск