Ukrainski Visti, March 04, 1941

              4 березня 1941 — Число 9
фффмт''квкффффффффффффффффффффффффв' і """ У4Р щільний лзвін
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР ++++4+++++++++++++++ БЕРЕЗЕНЬ
Старого Стилю
1 С Памфила
2 Н Сироп Теодора Т
3 П Льва папи
4 В Архіпа ап
5 С Льва еп Катан
6 Ч Тимотея прп і Евс св
7 П Найд м мч в Евгенії
8 С Полікарпа сщм
9 Н І Посту +1 і 2 Н Гол І
10 П Тарасія св
11 В Порфірія св
12 С Прокопія преп ісп
13 Ч Василія прп ісп
14 П Евдокії прпм
15 С Теодота сщм
НЕДІЛЯ 1--
ША ВЕЛИКОГО
ПОСТУ
Євангелія св Иоана зач 5
У той час хотів Ісус відійти
до Галилеї і найшов Филипа
і сказав йому Ісус: Іди за мно-- ю
А був Филип з Витсаїди
з міста Андреєвого й Петро-
вого Знайшов Филип Натанаї-л- а
і сказав йому: Того що про
нього писав Мойсей з законі
і пророки ми знайшли Ісуса
сина Йосифового що з Лаза-
рету І сказав йому Натанаїл:
З Назарету може бути що до-
брого? Сказав йому Филип:
Прийди й подивися Побачив
Ісус Натанаїла як ішов до ньо
о М Оленьчук
"СВІДКИ ЄГОВИ" -
(Продовження)
Антихристи цілого світа ве-
дуть завзяту борбу проти Хри-
ста і його св Церкви В тій
борбі уживають політики бо
стоять у проводісоціялістнч-ни- х
і комуністичних партій по
слугуються пресою якої цілею
є оплювати Христа і ціле хрис-тіянств- о
розбити віру віру ка-
толицьку на секти Міліони до-
ларів йдуть з їх банків на оп-
лату всіх і всього що причи-
няється до ослаблення като-
лицької Церкви Цими фонда-
ми оплачують міліони книжо- -
чок які свідки Єгови розно-
сять і розвозять по всім усю-да- м
автомобілі грамофони і
голосники якими донедавна за
їзджали під наші церкви і пе-решкадж- али
в богослуженнях
жадна з тепер існуючих сект
не йде так на руку антихристів
як Свідки Єгови — біблійники
Вони не є христіяни Христової
віри не приймають а всьо що
вони пишуть і голосять свід-
чить що вони погани або ко-
муністи
В що вони вірять?
Біблійники св письма не до-
сліджують але цілковито фаль
шують і до своїх цілей накру-
чують Говорив я нераз з біб-лійника- ми
але вони не мають
ясного поняття про віру своєї
секти З їх бесід і поступован-н- я
видно що їх цілею є шко-
дити Церкві католицькій плю-гавит- и
Христових слуг — свя-
щеників їздити з грамофона-
ми попід наші церкви і при по-
мочі голосників перешкоджати
в богослуженнях і наших вір-
них відвертати від церкви От-
же робота біблійників свідків
Єгови — це робота цілком не-
гативна підривна руїнницька
Вони Христове царство руйну-
ють перешкаджають йому по-
ширитися і тому вони не свід-
ки Бога Христа але його во-
роги фальшиві свідки
Моїм спеціяльно улюбленим
предметом підчас наук бого-
словських було св письмо і
пояснення св письма хотяй я
любив і інші предмети бо всі
мої іспити за чотири роки я
зложив з успіхом відзначаю-
чим Тих студій я ніколи не
перервав по нинішний день
Моєю настільною книжкою є
св письмо не тільки в україн-
ській мові але і в англійській
грецькій і єврейській В кож-
ній з цих мов читаю і розумію
Перестудіював практичні ко-
ментарі св письма біблійну
археольогію екзегезу основи
критики біблійної мови і тек-
сту і постанови св Церкви що
відносяться до св письма а
також десятки більших і мен-
ших' книжок які займаються
питанням біблійними Тому
коли що пишу то воно оперте
на поважній основі '
Нового Стилю
Евдокії прпм
1 Посту Теодота сщм
Евтрошя сщм
Гарасима прп
Конона мч
42 мч в Аморії
Василія і іи сщм в X
Теофілякта ісп
2 Посту 40 мч у Сев
Кондрата і іи мч
Софронія патр єрус
Теофана ісп Гр Дв
Пер м св Никифора
Венеднкта прп
Агапіп і іи мч
го і сказав про нього: Це
справді Ізраїльтянин в котрім
нема облуди Сказав йому-На- - танаїл: Звідки мене знаєш?
Вілппиіи їгіг і гіячяп йому- -
Перше заки покликав тебе
Филип як був есн шд смоків-
ницею я бачив тебе Відпо-
вів йому Натанаїл і сказав:
Равві ти єси Син Божий ти
єси цар Ізраїля Відповів 'Ісус
і сказав йому: Тому що я тобі
сказав: (Що) бачив тебе під
смоківницею ти віруєш біль-
ше від цього побачиш І ска-
зав йому Істинно істинно ка-
жу вам (від тепер) побачите
небо отворене і ангелів Божих
що входять і сходять на Сина
Чоловічого
ФАЛЬШИВІ СВІДКИ
Чи біблійники вірують в Бо-
га? Так вірують не як христі-
яни але як Жиди Турки й інші
магомедани Зовсім не при-
знають св Тройці Христіяни
католики православні і многі
секти протестантські вірують в
Пресвяту Тронцю Пресвяту
Тройцю відкидають лише Жи-
ди Турки (Магомедане) і свід-
ки 'Єгови Тому ці свідки мо-
жуть бути сектою жидівською
турецькою а ніколи христіян-сько- ю Свідки не толкують
ані не досліджують св письма
але заперечують і фальшують
св письмо яке много разів го-
ворить о Пресв Тройці
Загляньмо до- - Євангелії св
Матея глава 3 стих 16—17 св
Марка гл 1 стих 9— 11 св Лу-
ки гл 3 ст 21 —22 і довідає-
мося що при хрещенню Ісуса
Христа в ріці Йордані отвори- -
лося небо і дався чути голос з
неба: "Це мій Син улюблений
в котрім я уподобав собі" і'
Духа немоь голуба що схо
див на нього" Ту говориться
про Отця Сина і Духа святого
Отворім Євангеліє св Матея а
у главі 28 стих 19 читачмо: "I-ді- ть
отже навчайте всі народи
хрестячи їх в імя Вітця і Сина
і святого Духа" — слова які
сказав Ісус Христос перед Воз-несенн- ям
до своїх апостолів і
учеників Св Хрест є ділом
Отця і Сина і Духа святого
або Пресвятої Тройці
Загляньмо і до Євангелії св
Івана глава 15 ст' 26 де чита-
ємо такі слова: "Колиж прийде
Утішитель котрого я вам піш-л- ю від Вітця Дух 'правди що
від Вітця походить тон свід-
читиме про мене" Отже то не
є тільки ріжні слова і імена і од-
ного і того самого Бога і тої
самої Особи але три дійсні О-со- би Ісус Христос посилав не
слово або імя але Особу Духа
святого Єслиби свідки Єгови
свої виклади спирали на св
письмі то мусілиби приняти
першу і головну правду віри
якою є правда о Пресвятій
Тройці Вони однак св пись
мо перекручують і фальшують
а як такі є фальшиві свідки
За кого мають біблійники і
їм подібні Ісуса Христа? В їх
очах Ісус Христос — це зви-
чайний чоловік Після свідків
Єгови його особа нічим не
ріжниться від патріярхів і про-
років яких Бог посилав до жи-
дівського народу Всьо однак
що ми читаємо в св письмі о
Ісусі Христі наглядно дає нам
пізнання що Ісус Христос прав
дивий Бог і правдивий чоловік
Св Іван Євангелист на по-
чатку св Євангелія говорить:
"і Богом було Слово" "і
Слово тілом стало і замешкало
між нами" З цих слів бачи
мо що Ісус Христос був Сло-
вом Сином Божим правдивим
ьогом але був і правдивим чо
ловіком бо Слово сталося ті-
лом і замешкало між нами
Що сказав св апостол Тома
коли діткнувся Ісуса Хрнста по
воскресешио?
У Євангелію св Івана гл 20
ст 28 читаємо: "Господь мій
і Бог мій" Одного разу Ісус
Хрнстос питав своїх апостолів
і учеників за кого вони мають
ного? А св Петро як є запи-
сано в Євангелії св Матея гл
16 ст 16 так відповів: "Ти "є
Хрнстос Син Бога живого"
Єсли Хрнстос є Сином Божим
то мусить мати як кожний син
ту саму натуру що Отець на
туру ьожу віра що не визнає
Христа Богом не є христіянсь-ко- ю
але жидівською
В католицькій Церкві і пра- вославній є сім св Тайн а про-
тестанти почали то число змен-
шувати так що одні прийма-
ють три Тайні інші одну а
біблійники — Свідки Єгови ані
одної На їх думку св Тайни
це видумка священиків Однак
св Письмо свідчить що св
Тайни походять від Ісуса Хрис
та а не від священиків
Ісус Христос установив св
Хрещення коли сказав до а- -
постолів і учеників ці слова
'Ідіть отже і навчайте всі на- -
Р°ДИ хресгячи їх в імя Вітця і
Сина і святого Духа — Єваи- -
ГСЛ1П СВ МЗТСЯ ГЛ 28 СТ 19
Послухайте ще сліп Ісуса Хри-
ста записаних в Євангелії св
Івана гл: 3 ст 5: "Істинно іс-
тинно кажу тобі коли хто не
родиться з води і Духа не мо-
же увійти в царство Боже" А
у Євангелію сіз Марка гл 16
ст 16: "Хто увірить і охрес
титься спасений буде" — цс
також слова Ісуса Христа
У св Тайні Миропомазання
уділяється св Дух як апосто
лам в день Зелених свят щоои
ми свою віру постійно визна-
вали На це є докази зі св
письма
Євангеліє св Івана гл 16 сг
16: "І я упрошу Вітця і іншо
го Утішителя дасть Вам щоби
був з вами по віки Духа прав
ди свангелія св Івана гл
ст 38-3- 9: 3 його нутра поте-
чуть ріки живої води Цеж го-
ворив про Духа котрого мали
приняти віруючі в нього Дія ти апост гл в ст 15-- 1 о: "Ці
(Петро і Иоан) прийшли і мо
лилися за них щоби принялн
Духа святого бо ще ні на ко
го з них не був зійшов ТІЛЬКО
охрещені були" Діяііія апост
гл 19 ст 6: "І як положив на
них Павло руки зійшов на них
Дух святий"
І установлення Ісусом Хрис- -
том Пресв Евхаристії або тай
ни Тіла і Крови Ісуса Хрнста є
записане в св письмі Єванге-
ліє св Матея гл 26 ст 26-2- 8 Євангеліє св Марка гл 14 ст
22-2- 4 Євангеліє св Луки гл
22 ст 19-2- 0 перше послання
до Коринтян гл 11 ст 23-2- 5
Прочитаймо слова Христові за-
писано св Матеєм: Взяв Ісус
хліб і поблагословив і перело-
мив і дав своїм ученикам і ска-
зав: Прийміть і їжте цс є тіло
моє 1 взяв чашу віддав хва
подав їм к_жуч„: Пийте
з неї всі бо це є кров моя но
вого завіта що за многих про-
ливається на відпущення грі-
хів Робіть це на мій спомин
(Лук гл 22 ст 19)
(Дальше буде)
Не свідчи ложно іа
ближнього свого!
(З мондерського "Світла")
Так каже 8-- ма заповідь Бо-
жа її урядово свистуни не
скасували та як подивитись
на те що вони виписують і ви-
говорюють вже літами на греко-кат-
оликів то виходить та-
ке що вони на ділі цю запо-
відь Божу вже зовсім по-
топтали н скасували Брех-
ня — це їх Гіілбг сру::кл я-к- им постійно воюють з греко-католикам- и Звичайно греко-католик- и
не дуже то зверта-
ють уваги на свистунівські
брехні й їх збувають мовчан
кою бо злобних людей годі
привести щоб вони хотіли
признатись до своєї вини й
поправитись
Та часом їх брехня така ра-
зяча така безлична що важ-
ко мовчати н треба на неї від-
повісти й як на долоні ясно показати якими ста-
ють люди що відпали від
правдивої віри й засклепились
у своїй сектанській іт!: А
це треба зробити на те щоб
направити честь для духовних
провідників що її свистуни
своєю брехнею нарушили й
щоб остерегти других людей
щоб не дались звести й згір-шити- сь їх трійливими словами
На одну таку клевету саме тут
даємо відповідь о свому ре
ліґійному часописі" помістили
У КРАЇН СЬКІ ВІ СТИ Сторона Ь
свистуни такий наклеп на у-країнсь-
кого
греко-католицько-- го
священика що він зовсім
иепрошений прийшов до тяж-
ко хорого 85-літньо- го Ннко-ла- я
Крука що лежав у шпита-
лі в Вильна Алта і там на- -
Пів притомного старика при
мусив покинути православну
віру й Церкву та й ще підписа-
ти заяву що хоче вмирати ка-
толиком і бути похороненим
на католицькім цвинтарі Над
то мимо того що Крук вислові
дався отець не хотів дати йо-
му Причастя Свідком цеї спо-від- и — кажуть — був право-
славний Українець Павло Ко-рол- юк що в тім часі лежав
хорий в тій самій кімнаті йо-
му мав сказати католицький
священик щоб скопав бо він
православний Ось так като
лицькі священики не иохрнсті-янськ- и
й неполюдськи посту- пають з православними н їх
переслідують "навіть хорих і
вмираючих- -
Цс короткий зміст довжез
ної дописі що н написав у сво
їм злиш якийсь там православ-
ний що підписався: Бувший
греко-католи- к А тепер подн- -
вімся як воно поправді було
про це написав нам сам свя- -
щеник що обслужив хорого
перед його смертю Він так
розказує: "Дня 20-г- о листопа
да я їхав поїздом до Стрия на
відправу На Вильна я зліз з
поїзду і в домі п Політнлів
чекав на фіру Приходить до
мене п Максим Кучер і каже
підіть до шпиталю Отче бо
Микола Крук хоче висповіда-
тися в католицького священи-
ка і каже що лише той чоло
вік може мені помогти й що
коли цілує хрестик то йому
здається що ісус лристос на
нього плює Ще додав Кучер
що цей чоловік старенький і
що він перейшов був уже дав-
но до православних видно що
він тепер хоче навернутись Я
сейчас поспішив до шпиталю
Приходжу і на коритарі пита-
юся сестри чи такий чоловік
бажає мене видітн й де він? В
тім самім часі бачу перед со-
бою отверту кімнату а в ній
на ліжку старенького чолові-
ка що питається другого чи
цс може український католиць-
кий священик? Так відповів
запитаний — це український
католицький священик той
що його ви хотіли На мін за-
пит сестра відповіла: Так от-
че цей чоловік уже довгий
час попнтував за вами й ми
хотіли телефонувати за вами
але що ми довідались що ви
приїзджаєте на Стрий на від-
праву ми його потішали що
ви нині до нього прийдете Ось
він в цім покою що ви його
бачите прошу піти до нього
Прийшов я до нього й поздо-
ровив по христіяпськи н запи
тав його чи то ви хотіли свя
щеника? — 'Так Отче ви ба-
чите що я вже старий і що
мушу вмирати" Питаюсь його
далі: "Чи ви хотіли католиць
кого священика чи може яко
го іншого бо я знав що він
був відступником "Хочу свя-
щеника католицького в чім я
народився в тім хочу вмира
ти!" — відповіз старий Пи-
таюсь його ще: "То ви хочете
св Сповіді?" "Хочу Отче по-
єднатися з Богом щоб мені
Бог усю мою провину простив
і заоувг іепер я сказав сес
трам забрати хорого Королю-к- а
з кімнати бо старий Крук
хоче сповідатися Сестри ро-
зуміючи тайну св Сповіди за-
брали Королюка з тої кімнати
и заперли двері за мною а
старий висповідався правдиво
по святому По сповіді при- везли назад Королюка до -- кімнати
коло Крука При нім я
уділив старому св Тайну Єлсо- -
помазаннп Коли я видів що
старий Крук ще так здорово
говорить і при добрій памяті
не давав св Причастя бо шпи-
тальний священик був у дома
й я сказав старому що він
прийме св Причастя завтра ра
ненько бо священик є в шпи-
талі Старий ще запитався чи
то такий самий священик і та-
кс саме Причастя? Я сказав
йому: Так татуню такий са-
мий католицький-священи- к як
я і таке саме Причастя бо той
самий Ісус утаєнний в Пресв
Євхаристії То добре Опісля
зачав жалуватися що він пер- ший старався про католицький
цвинтар і церкву на Стрию й
що він не зможе бути там по-
хований бо церковні тростизи
його не приймуть Потішав я
старого скільки міг і обіцяв
що ніхто з тростизів його не
викине й що я не відмовлюсь
його поховати наколи його ді
ти й родина цего схочуть Ста-
рий розжалобився і закликав:
Мої діти недалеко звідси якби
ви пішли й їх закликали та
вони пішли ріжними дорогами
й не знати чи вони мені це
схочуть зробити Тоді я пора
див йому щоби свою просьбу і
до дітей заявив на письмі як
ПИШКИ ШУШіЬ !
І
ПОРЯДОК ВІДПРАВ І ВЕЛИКОДНИХ
СПОВІДЕЙ НА БЕРЕЗЕНЬ
7-г- о попол і 8-г- о — Бойл Едсои і
Калмар
9-- го Неділя —
Бойл '
Едсон
Калмар
П-г- о попол і 12-г- о рано — Калінтон
12-г- о полол 1 13-г- о рано — Фор Фар
14-г- о попол і 15-г- о рано — Егремонт
Вох і Раиидгил
16-г- о Неділя —
Голдеп (місто)
Вох
Егремонт
16-г- о 17-г- о і 18-г- о — Нюбрук
20-г- о попол і 21-г- о рано — Вайлдвуд
22-г- о попол і 23-г- о — Карвсл (місто)
Голден (місто) Парк Корт
23 Неділя —
Кароел (місто)
Равндгіш
Парк Корт
23-г- о попол і 24-- ю рано — Рочфорд
Бридж
24-г- о поп і 25-г- о — Коперпік Меііді
25-г- о попол і 26-- і о рамо — Чсргнл
26-г- о попої і 27-г- о рано — Ґлспсвіс
29-г- о Субота і 30-г- о Неділя —
Дсйзісид
Ледук
Федора
ВА8ІІЛАХ РАТІІЕК8
9018-10- 8 Дує Е1топіоп Аііа
БЕРЕЗЕНЬ
9' Неділя 1 Великого Посту —
Рсдией
Вильна ( Сповідь 8—9) субо-
та — сповідь дітей год 9 рано
16 Неділя 2 Великого Посту —
Спеддсн (Сповідь 15— 16) 14-г- о
вечером сповідь дітей
Ґлендон (Сповідь 15—16) 15-г- о
сповідь дітей о год 9 рано
17 Понсд — Малой (Спов 9 рано)
22 Сі бота — Смокі Лейк св Па- -
раскевп (Сповідь 21-г- о вечером)
23 Неділя 3 Великого' Посту —
Стрий (Сповідь 22—23) 1--
го
вечером сповідь дітей
Смокі Лейк сн Онуфрія (Спо-
відь 22—23)
25 Вівторок — Смокі Лейк (місто)
Сповідь год 8 рано
ЗО Неділя 4 Великого Посту —
Восетна (північ) сповідь о год
9 рано
Сокалі (Сповідь год 8 рано)
ВА8ТХІДО ГАТВЕВЗ
Вох & Вайяау Аііа Тел 4
БЕРЕЗЕНЬ
Неділі - Келд Ґленговп (вели- -
кодня сповідь)
16 Неніля — І- - ґпЛІт і-- ™"-
юлаї ошщення шов стиль — и
(великодня сповідь починаючи в
суботу)
23- - Неділя — Келд Петлюра (веди- -
коднл сповідь починаючи від су-
боти
На тижні 25 і 26 березня великодня
сповідь па Шортдсйд)
ЗО Гплберт Плсйнс (великодня спо
відь починаючи від латинці)
Роблнн (великодня сповідь по-
чинаючи від суботи)
На тижні 1 і 2 квітня вел сповідь на
Шел Ривер
о М М Сирник
Вох 64 Тел 561 Давфин Ман
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя 1 Посту — Скай Лейк
Арнес
9—10 — Св Сповідь — Скай Лейк
9— 10 — Св Сповідь — Арнес
15 — Св Спов — Фолей (Гаврншок
16 Неділя II Посту — Фолей (Гав
рншок) Комарно (місто)
17—18 — Св Сповідь — Фолей (О- -
ліярппк)
23 Неділя НІ Посту (Хрестопоклон
на): Св Сповідь — Маїонтон
Фрейзервуд (Росоловнча)
21-г- о Св Сповідь — Малоитоп Фрей
зервуд (Росоловнча)
ЗО Неділя 4 Посту і Сн Сповідь —
Тюлон Інвуд
31 березня — 1--
го квітня Св Сповідь
в Інвуд
о І Калуський
Комарно Ман
БЕРЕЗЕНЬ
16 Неділя — Григорів
15 16 І 17 — Вел Сповідь у
Грпгорові
23 Неділя — Бучач (Вел Сповідь)
ЗО Неділя — Стінен (Вел Сповідь)
КВІТЕНЬ
6 Неділя — Чехів (ВелСповідь)
7 Благовіщення — Прісвнл
13 Неділя — Енднвор
о Григорій Теплий
Прісвнл Саск
би часом недочекав до зав-трішньо- го дня а як дочекає
щоб їм усно сказав Хорий
дуже радо згодився бо того
хотів і я по украінськи випи
сав послі дню заяву на просьбу
Крука отсими словами: "Я Ян
гола Крук так як бажав ви
сповідатися в католицького
священика й вмерти в своїй
рідній святій католицькій вірі
так і хочу бути похований свя
щеником католицьким в цер
кві і на цвинтарі католицькім
ідокінчений на стор )
ПОРЯДОК ВІДПРАВ І ВЕЛИКОДНИХ
СПОВІДЕЙ НА БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя 2 Великого Посту —
Дервент (св Юра) — 6—9 Спов
Вегревил
Ламонт
Тофілд
Борщів
Івасюкн
Іннісфрі (ВЧХр) 7—9 сповідь
Емгел Лейк (Кравчуки — спо-
відь 9— 11
Нортсрн Велій — сповідь 12 — 14
16 Неділя 3 Вел Посту — Хрест —
Елк Пойнт — 15 — 16 сповідь
Плсйн Лейк — 14—16 сповідь
Гнлліярд
Прпмроз школа — 18—19 спов
Стар (Псно) — 14—16 сповідь
23 Неділя 4 Великого Посту —
Внллінґдоп (22—23 сповідь)
Восток (21—23 сповідь)
Новий Київ (21—23 сповідь)
Делф (21—23 сповідь)
Вегревил (22 'сповідь)
25 Благовіщення Пр Діви —
Мнрнам (24 —26 сповідь)
Чппмен
Морксмб (24-- ю Вечірня вечером
і сповідь)
Богдан школа (27 — 28 сповідь)
Пстфайпдер школа (28—29 спов)
2б-г- о Поклони —
Гнлліярд (сповідь)
39 Неділя 5 Великого Посту —
Лейк Бслвю (29 —ЗО сповідь)
Москалики (29-- ю год З спов)
Лссюр (28—30 сповідь)
Рснфурлі (28—30 сповідь)
Краків (29—30 сповідь)
ВА8ІІЛАК ГАТНЕК8
Миіміаге Аііа
БЕРЕЗЕНЬ
ВЕЛИКОДНІ СПОВІДІ У —
9 Неділя 1--
ша Посту — Босежур і
Гадашвил
16 Неділя 2-- га Посту — Брокенгед і
Кенора Онт
23 Неділя Хрестопоклінна — Транс- -
кона і Лейдівуд
ЗО Неділя 4-- та Посту — Талберґ і
Форт Франсес Онт
ВА8ІІЛАК РАТНЕК8
612 Ріога Ауе Шіппіре? Мап
Телефон 55725
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя І Вел Посту — Капора
(Великодня Сповідь)
16 Неділя 2 Вел Посту — Бюкеиан
№ 16 17 — Вел Сповідь)
23 Неділя 3 Всл- - ПостУ ~ Ковалівка
22 ' 23 - Вел- - Сповідь)
леша (21 25 і 26 — Вел Спов)
27—28 Четвер і Пятипця — Василів
(Великодня Спопідь)
ЗО Неділя 4 Всл Посту — Ронімід
(ЗО і 31 Всл Сповідь)
Кожної середи 1 пятниці у Великому
Пості — Сорокоусти
о Петро Пасічник
Вох 57 Канора Саск
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Мінк Крік Вінпіпеґосіс
(місто)
16 Неділя — Етслберт І'арлянд
22 Субота — Док Ривер (Вел Спов)
22—23 Неділя — Пзйн Рішер (В Сп)
23—24 — Полп Ривер (Вел Спов)
29—30 Неділя — Слейтер (В Спов)
Богдан (Вел Сповідь)
о І Колцун
Етелберт Ман
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Рама
Попас Лейк (Вир Отець з Иорк-топ- у)
Всл Сповідь 8—11
13— 14 — Нора Великодня Сповідь
16 Неділя — Бобулинц! (Вел Спо-
відь 15—18)
19—20 — Фостоп (Вел Сповідь)
23 Неділя — Доброводи (Вел Спо-
відь 22— 25)
ЗО Неділя — Куликів (Вел Сповідь
28—31)
о Мирослав Колодій
Вох 23 Рама Саск
БЕРЕЗЕНЬ
7 Пятипця — Сснді Лейк (Сорокоу)
9 Неділя — Сенді Лейк
Ельфінстон (Хрестна Дорога)
12 Середа — Озерна (Сорокоусти)
Сенді Лейк (Хрестна Дорога)
14 Пятпиця — Сенді Лейк (Сорок)
16 Неділя — Озерна
Сенді Лейк (Хрестна Дорога)
19 Середа — Долини (Сорокоусти)
Ельфінстон (Хрестна Дорога)
21 Пятпиця — Сснді Лейк (Сорок)
23 Неділя — Долини
Ельфінстон (Хр Дороіа год 5)
Сенді Лейк (Хр Дорога і од 7)
26 Середа — Озерна (Сорокоусти)
Сенді Лейк (Хрестна Дорога)
28 Пятпиця — Сенді Лейк (Сорок)
ЗО Неділя — Город
Ельфінстон (Хр Дорога) год 5
Сенді Лейк (Хр Дорога) год 7
По всіх кольоніях підчас цілого
місяця березня будуть юлошені
страстні науки як також будуть
відбуватися Великодні Сповіди
Проситься всіх о численну у-ча- сть
о М Грнгорцгчук
Тел ММ Сснді Лейк Ман
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Ольга
16 Неділя — Анґусвнл
23 Неділя — Мої мли
ЗО Неділя — Розбурн (фарми)
Великодні Сповіди:
Ольга — в суботу 8-- ю — школярі
9 10 і 1 1 "— старші
Січ — 12-г- о і 13-г- о
Анґусвнл — н суботу 15 — школярі
16 17 і 18 — старші
Рутенія — 19 20 і 21
Могили — в суботу 22-г- о школярі
23 і 24 — старші
Розбурн місто 25 і 26-г- о
Розбурн фарми — 29-г- о школярі
ЗО і 31 — старші
о К Лотоцький
Гел 141 ріііґ 21 Овкбурн Ман
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Ґлен Елдср (Вел Спов)
16 Неділя — Байт Біч (Вел Спов)
23 Неділя — Ст Філіпс (Вел Спов)
25 Вівторок Благовіщення (новий
стиль) — Норквей (Всл Спов)
ЗО Неділя — Сван Плейн (В Спов)
КВІТЕНЬ
6 Неділя — Арран Весна (В Спов)
7 Понеділок Блаїовіщсння — Арран
місто (Великодня Сповідь)
о 11 Сірий
Арран Саск
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Ґсрпзей (Всл Сповідь
8-- ю і 9-г- о)
16 Неділя — Борщів (Вел Сповідь
15 16 і 17)
23 Неділя — Ростерн (Бої орд)
Всл Сповідь 22 і 23)
ЗО Неділя — Волверіп (Вел Сп 29
ЗО і 31)
о Петро Крпворучка
304-- 4 Евешо II Саскатун Саск
БЕРЕЗЕНЬ
9-г- о Недіїя — Тутзейд
16-г- о Неділя — Відень
23 Неділя — Велей Ривер (фарми)
ЗО Неділя — Дрнфтінг Ривер
Великодні Сповіди
9-г- о і 10-г- о — Тутзейд
12-г- о і 13-г- о — Гораиь
14-г- о і 15-г- о — Відень
20-г- о і 21-г- о — Велей Ривер (місто)
22-г- о і 23-г- о — Велей Ривер (фарми)
30-г- о і 31-г- о — Дрнфтінг Ривер
о Мирон Крнвуцький
Сифтон Ман
БЕРЕЗЕНЬ
7 Пятпиця Сорокоусти Приймовс
9 Неділя 1--
ша Всл Посту —
Ланіпці
12 Середа Сорокоусти — Ланівці
14 Пятннця Сорокоусти — Альвена
коло Гаврищуків
15 Сбота сп Сповідь — Ст
Джулієн
16 Неділя 2-- га Вел Посту —
Ст Джулієн
17 Понеділок св Сповіді —
Ст Джулієн
19 Середа Сорокоусти — Ланівці
21 Пятннця Сорокоусти — Прнймове
22 С}бота св Сповідь — Альвена
місто
23 Неділя Хрестопоклінна —
Альвена місто
21 Понеділок св Сповідь —
Альвена місто
26 Середа Сорокоусти —
Альвена коло Гаврищуків
28 Пятннця Сорокоусти — Боднарі
29 Субота св Сповідь — Боднарі
30 Неділя 4-- та Вел Посту — Боднарі
о М Оленьчук
Алвена Саск
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Кридор
16 Неділя — Витків
о Н Дрогомирецький
Вох 282 Тел 37 ГеФФоод Саск
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Принс Алберт
8 9 і 10 — Сповідь Принс Алберт
12 Середа — Сорокоусти Принс
Алберт
16 Неділя — МІтпарк
15 16 і 17 — Сповідь Мітпарк
23 Неділя — Шіпмен
22 23 24 — Спопідь — Цііпмен
26 Середа — Чойсленд
(в хаті п Ґловн)
ЗО Неділя — Ніпавін
29 ЗО 31 — Сповідь Ніпавін
о М Горошко
251-1- 3 Ст Вест Принс Алберт Саск
БЕРЕЗЕНЬ
9 Неділя — Бінфейт
16 Недіїя — Ріджайна
23 Неділя — Ксндіяк
ЗО Неділя — Ґрепфел
о А В Фик
1644 Оттава Ст Ріджайна Саск
Телефон 22053
ЦЕРКОВНІ РЕЧІ
Свічки ладан вугля
фелони фани павуки
ліхтарі чаші і все що
уживається в нашій церкві
дістанете в українській
фірмі Провидіння
Пишіть за інформаціями
і цінами до: —
Ргоуігіспсе СпигсЬ Сосків
СОМРАОТ
ЇМ Маів 8Щі— Шши маа