Ukrainski Visti, August 25, 1952

              'Л1'('-'5С- '
25 серпня 1952 — Число 35 Сторона 7
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
викону портрети весільні знимки великі групи фотокопії Крім
цього викликує фільми та виконує першорядні кольорові роботи
АІШ0№ РНОТО 5ТІШІ0
ІИАН ЮРКІВ власник
10269 - 97 81 — ЕОМООТОЧ АЬТА- - — РЬопе 22829
ВІДДІЛ для МОЛОДІ
К а ч є ч к и
аленька Варварка сиділа на
березі невеличкого озера що
простягалося аж до її подвіря
Попри береги озера росли гус
ті шуварі що їх чорнобрунат- -
ні оазьки-головк- и лагідно ко-
лисалися під подувом вітру
Вода на середині озерця була
така чиста що в дзеркалі її
поверхні відбивалося все що
летіло або плило понад нею
нВеідббоивавліодсбяивалсиинсєя абвосі хпмтаархние
що літали понад озером а що
вже казати про все окруження
на берегах озера! В тихенькі
вечорі все окруження як де-
рева кущі трави і шуварі від
бивалися неначе живі у воді по
при береги озера А вночі яс-
ний місяць і зорі як також пів-
нічні світла мерехтіли на чис- тім плесі озера так як вони
мерехтіли н'а чистім нічнім не- бі
Маленька Варварка любила
лишити
можемо
зможемо
живуть
більше
напевно
смійся
доб-
ра
цілими годинами ппигляпятигя дитину
озера Нииі чемну
Дійсно
увагу сіру тобою як звідси підемо
що плавала озері зі Варварко!"
дом каче-і- ™ Господь
плюскали во- - бувати до
шукали поживою Як дуже ми
водііиі
мама-качк- а у Божої любили
всім давала приклад своїм ді-
точкам
Варварка зжилася
своїми каченятами так що
не було такого дня щоб
до них не виходила Вони
її та обертали-
ся в дорослих Варварка
що каченята ви-
ростуть на
полетять незабаром у далекий
на полуднє і Господь знає
чи всі повернуться до неї на
весні серце малої
ки наповнялося тугою що ско
ро промине літечко й осінь її
любе озеро опустіє і по
повіє холодом та прийде зи-
ма Тоді Варварка підхо-
дила ближче до і го-
ворила до мами-качк- и та- - до
її діточок-каченя- г: "Чого вам
мої дорогенькі лишати
дитини? Чого вам ман-
друвати дуже дале- ко?" — "Мусимо
дорога дитино бо
уложили ми самі аі
осподь Бог що нас сотво-
рив Він(Святий і для усіх
сотворінь уложив спосіб
ми муси
Арабська
55
його" — "Так так мусимо
Варварко бо
така воля Бозі що в небі'' —
повторило стадо малих каче-
нят — "Ми любимо світ
Варварко але в твоїм
ми проживати ли-
ше вліті і восени Прийде зи-
ма до твого світа поза-
мерзають прийде сильна сту- дінь і ми не тут про
живати Мусимо мандрувати в!
сні їй інших дітей що
далеко-далек- о звідси" —
ли всі каченята А малий зби-
точний качур'ик зареготався
аж гомін покотився поверхнею
озера — ха ха ти Вар-
варко мабуть забула що на
світі є таких малих
дівчаток як ти що
будуть нас вітати у своїм сві-
ті" — "Тихо не ма-
лий синку! Варварка дуже
дитина Вона нам ніколи
кривди ніякої не робила То
не легко таку другу
життю свого ма-ВІДнай- ти гакУ щиру та
ленька Варварка звернула всю'Ми будемо жаліти за
свою на дику кач- - до-
ку на стаР0Га — "Будемо
малих каченят Малі нам дозволить про
нята купалися вернутись тебе на
дою за і пе- - весні радо звід- -
реверталися шторцом у 3 озера майже що днини
А неначе тебе оглядати
Маленька
зі
вона
на
очах виростали
качок
знала коли
дорослих качок
світ
--Тоді Варвар
нім
мала
озера
мій
світ
десь та
мандрувати
так наше
життя не
і
сво- їх
життя тому восени
тебе
твій
цім сві-
ті
води
сказа
"Ха
стара
на березі цього озера! Буде
нам жаль як прийде ча: коли
твого любого личка більше не
побачимо" — сказала тужли
вим голосом мама-кач- ка —
"Добре що думаєте вернутись
назад на весні в мій світ Буду
вас нетерпеливо ожидати' Хай
вас Свята Бозя веде в далеку
дорогу як прийде ваш час від
лету" — сказала Варварка
Але в душі все таки відчу-
вала тугу бо любила свій світ
наповнений життям живої при-
роди Тоді її душа була пере
повнена радістю життя тоді нж
щеоетала сама до себе як лас-
тівочка Все її оточення будило
в ній життя й охоту до чогось
гарного і доброго Незвичай
на тиша
тугу 3 Як свій вам
ні сидячи на то ціле
озера своїй
життя на
у своїм світі
Загадки:
1 Сила махне а ліс вяне на рік
гора стане Як курка
тебе лишити бо така воля літ мине? йому
заповнені більш як зви-
чайно цьому сезоні описами збити купу
і'троків на гостинцях Найбільший такий випа-
док ставеч на південь від Торонта кілька тижнів
тому гостинці Квін Елизабет Всй Серед вели-
кого потоку якийсь дурний моторист став
несподівано Авто їхало його буфером
вдарило його авто і це саме вздовж
цілої лінії Заки поліція зробила порядок
тому безладді наладнала було
$30000 шкоди для
Такі сам! випадки меншій
кожного -- дня на до-
рогах Досить часто ці колізії потягають за со- бою смертні випадки або поважні ушкодження
Такі випадки треба приписати передусім люд-
ському недбальству буває' найголовнішою
причиною -- випадків Тх зовсім не було
коли кожний моторист придержувався кількох
простих основних правил Перше: ніколи
не спиняйте авта нагло на гостинці і як можли-
во ніколи не ставайте ним дорозі по
змозі зїдьте набік заки станете на
вузький бічний пояс вздовж наших цементо-
ваних доріг як і тому вони не висипані шут-ро- м
не завжди вигідно зїхати цементу перед
спиненням авта Така будова гостинців до
треба більше подумати над поши-
ренням бічних -- поясів і вишутрувати їх
з
ПОЛІТИЧНЕ ВІЧЕ ЕДМОНТОНІ
неділю 17 8 в 8 вечора
відбулося велике віче залі УНО
скликане Громадянським Коміте
том Метою віча було проаналізувати
невдачі українців лри
недавніх провінціяльних виборах
зокрема упадок при виборах довго-
літнього посла окрузі Виллінгдон
Василя Томина й Амвросія Головача
в Едмонтоні Вічем проводив редак-гор-піон- ер
Томашевський даючи
своїх цікавих доповненнях добру
аналізу наших недоліків у політичній
ділянці
Головними були: Ам-врос- ій
Головач Василь Томин
Антін Глинка Обидва перші про-
мовці говорили коротко бадьо-
ро А Головач під загальні оплески
коло 500 учасників віча заявив між
іншим що він ніколи не прийнчв би
коли б перед був
уже поставлений інший український
кандидат Луже гарну промову ви
голосив посол Василь То-
мин Він подав причини своєї пораз-
ки у окрузі заявля
що в цьому завинив багато житті
Леонід Мосеидз: ЛЮДИНА ПО-
КІРНА Оповіді Вінніпег 1951 Клюб
Приятелів Української Книжки кн
7 143 стор
Як рідко з українських літе-
раторів Мосендз був чистокровним
інтелектуалістом Хемік і сухітник
на світ він дивився зеровсько-м- у
"аспекті втіхи і краси" Поезія і
Мосендзз були більш чи менш
мистецьким відсвітом його думки
завжди допитливої І надзвичайно
шляхетної Вже близький смерти
почепивши собі з шибеничним гумо-
ром машкару скомороха
Горотака шуткував:
"Хто Маера знає і Ляруса
кому чужий Брокгауз і Ефрон
хто Британіку не моргнув й
усом
заглядав в Оксфордський
лексикон —
до позему таких я не схилюся!
КИПИТЬ Ооротьоа ЩО
бУТІ! ОПУбіІИОВаНІ
відповідає: нарЯДОМ ЯКОГО
84) цього ОН тіггшіиіи
лику повість "Пророк"
прикінценві пози
ції цього
"Людину їв
у Львові 1937 р Наявне
видання — це передрук: Оче
краще передрукувати Мо
маленька Варварка співала і сендза' ДРУк'ват" апр Радн- -
декого іншого но
вель з яких складається
це вечори шинку "Під- -
у Варварчинім світі
сбвуодгВиолараварка жуаль і маблеІерннеьиз--і-- на поддавріря голпоошлоужу
кій головці оцінювала Відповідь
Сторінки часописів
повторилося
нещасливі
трапляються
думання
промовцями
кандидатури
Порфирія
Більшість
покірна"
загадки:
1 Сіно згромадять
копицю
Івасеві на восьмий
цім І 3 дасть своє
2 що оуде як яйце дао то кудкудакає на
мо сім
в в авт
на
авт
що за
авт
в та
авт
в мірі
же
всі б
б
та
на але
З уваги
що
є з
дає то б
год
в
в
у
але
ним
теж кол
ючи
хто
в
проза
що
в
і
ціле подвіря
Випадки на гостинцях зростають
комунікацію'
албертійськнх
албертійськнх
внллінгдонській
Іншою осторогою для кожного мото-
риста є припускати що той хто їде попереду
може раптом стати шо авто
яке їде 50 миль на котиться ще 188 стіп
по сухій цементованій після того' як зас-
тосовано гамульці заки стане такій
швидкості авто їде 55 заки уваж-
ливий моторист небезпеку засто-
сує ігамульці Отже разом їде стіп від
часу і стримає своє
авто Ця буває значно менша при їзді
20 миль на годину але тоді виносить 52 стопи
Деякі поучення про їзду дораджують
вдержувати простір між автами
авта при 10 миль на годину Однак
цілковитої є ліпше вдержувати
більший простір
Треба тямити що засяг видимості! (визнбн-лит- і)
є значно менший уночі Найсильніші світ-
ла коло 150 стіп Тому що треба
243 стіп абн стримати авто лри швидкості 50
миль на годину як завважиться небезпеку то при
такій скорій їзді ніяк не можна здержати авта
: вночі щоб не якийсь який
порушується напереду або стоїть го-
ловно друга
автами Отже розумний моторист
їде поволіше коли на' дворі
Будьте Обережи! життя врятуєте може бути ваше власне! І
остороги помішують в Інтересі безпеки
і КЕРВЕЗЕОТШС:
віо нош вютгаіа со ілг
САЬСАКУ ВШШШО & МАЬТШС СО ДЛТ
ЗІСК'5 ЕОМОИТОМ ВКДОЕКУ
ВІСК'З'ЬЕТНВНПХЇЕ ВНЕСЕНУ ІЛТ "~
' їтовтютЕзт вкнягша СО ІЛТ 'О'
:{ЩМі§ШбйШШІШйШй
Вісті Едмонтону
ДІВША ВкЕУШ5' А6ЕШ 1ІМІТЕ0
В
В
Т
та
не
не
на
не
ча
в
в
2
в
й
на
-
федеральний посол Іван Дікур яко-
му йшло не так про вибір свого лі-
берального кандидата як про його
(Томина) повалення В цей спосіб
фактично створився союз всіх пар-
тій що діють у цій протії
Василя
Довшу промову про політичне жит-
тя каиадійських українців з пито-
мою собі яскравістю і
Антін Глинка Причини наших
невдач заявив промовець є не в
політичній незрілості українських
уваги нашу
власне
УЧХ
так
—
коза
і
в яри
ші
уже
ру-
ки той і
тягне його
усе
чує
кліщі
— усе
і тисячі
йде
у тільки в й ма--Г '""и ' иип — гшли ішдшічуіь пл
хінаціях деяких провідників І °:ать і така Микула тягне
нехтування добра! — каже і і є ""и"иЛ пиму о „„ ии „с то є найбільше
нам з на чисельність
Микула
вбилися
прислав
спаДаК)ть
чучпами
ліва
жйтіа
наїежалисч б "V'0 "и-к- а" і_і_риіьиу лштгм оудмс иші — уь шаиюіл оилп смерть козаками одооичу змаїи — затиі- -
промову а і линки при- - падуть від кидати і в обоз
сутш часто переривали оплесками "" 'поптммті діичі ці -- _„ я ііілиіас думлу иі- -
мало повний моральний д0 уже й післанця до сього
воно причинить надходить шого буде виміняти піз
ся консолідації добичу: Починає бо хоч бранця За
політичному ГПОШ VСе ии мят чя
З ВИДАНЬ
Присутній ггчг а У Ч т_- -
парубків" незмін-
ний голова старопарубоцького клю-б- у
виголошує тут свої "парадокси
вартости" (стор
11) виголошенням парадоксу
йдуть тобто
слухачі" прий-
мають парадокси без дискусії
і за прикладом Па-
радокс геометрична і
важить тільки його ідей-
не підґрунтя та спрямовання Бій за
буде виграний однак треба
раніш бій за українську лю-
дину В цьому є ввесь
Специфічна цих по-
пелі зумовила мистецьку стрима-
ність місцями навіть
Характеристичним
пилю є між іншим таке порів-
няння розбилося через прагнення
адекватної точности: "Я працював
тільки
колеса мен-
ші
намети
обоз
егоїзмі
Г""" кров
утеча
слушно сталий
ш(ічцпі
козаки Ход- -
можна
ніше
хпняють
іоптаннх Давид
новелі
підемо
виграти
тяжко останнього поле аі
люди- - паже
НІ С МРЯК "" "" Ч"
безробіття ОДИН
Чому
ттп
небезпеку
освітлюють
публичноТ
Мосенд-зо- ві
книжці цього оїдиипамів ппуу
чіткіше визначити
видатного
Тнк-їо- р
канад-
ське
видно
та
скосять
Піде
місці
івасеві
мудрою
дорозі
великій
завважить та
завважить
віддаль
вільний дов-
жину
вільний
вдарити у предмет
сторона гостинця також є
заповнена
стемніє
окрузі
Томина
ясністю виго-
лосив
-- „
в
"жит- -
па
теорема
V
ьрата та
і'оксоляіш гоксоляни
розцінений П К
З нагоди місяця
жалоби її
проголоси Український Католиць-
кий Єпископат Делеґатура
на Канаду одержала збір-ки-допомо- гії
українським залишен-ця- м
в Европі:
Ол Брентфорд
Онт $600 — українським інвалідам
Збірка на хрестинах у Сашлів
Богдан Бачннський Норт Бе-телфо- рд
Саск $15 —
храмовім обіді й
$22 — збірка на храмовім обіді в
Бетелфорді та $12 —
весіллі п-- ші Молодчак і п
Ушкатз
Решетуха Крндор Саск
$26 — тб-хпор- ій Стрігако
Німеччині В цій збір-
ки на весіллі п- - Євст Войтюка в
Орлові і $6 зі похороні
п Горппіпі Ворони
М Сухпнськнй Крндор Саск:
$5348 о
Саск $18
весіллі п Савелі
Дзядик у
Юрій Боднар Онт
В цьому $1725
у Лемінгтоні і збірка
Антоновича Сарні Всіх жертво-
давців
Українська католицька парохія у
Верноні $940 Т Бод--
нарчук від
товому
А Вінніпег — Іст'
Май $18 —
І Мудрий Бурламекв 4925
! дат від жертводавців Євст Беро
Блейн $1931
закінченні св Місії там З
$6 Б Шалапаеві у Функтурм-Гамбур- г
Колодій $50 зі збірки в ка-гед- рі
св Юрія Саскатуні Саск
Онт $10
від 6
На адресу
і Делегатури В Кліша
Квін прислали: жі-
ноча при Торонто
$6450 В тому С Білик
Басараб
Смаль $8 з і п
Брикович Монтреал
1 Кривенький (ЛВУ) Флин
про-
щальному вечорі Дутчака Кру-
тиголова Брентфорд Онт $18
Збірка п-в- а
та Г Гуцулчк Фале
Онт $2 В Крупі Торонто $500
Гр Марущак $15 — українським
валідам Хрнсті
в ТоронтІ п Вгг-ковськ-
ий $450 Збірка хрестинах
Онт Фірман То-рон- то
— українським
М збірки Романа Лиса:
П"ку заклик хресної
оипі_МАКоьі- - ЯРОШЕНКО
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ (33)
лісом годі кінно
кошах можна малу
години козаки хвилині
до
ки: частина почала
пушок
пушки скидали груб
інші козаки
бігли далі Ось
уже Турки розі
цями малі
Уже ревуть недалеко стада
тимчасом
нападає до
турка: хагає ззаду
аж крикнув болю
каже: Наперед! видира
ється рук
нема нього зброї якої
руках: нема! пускає
хапає жупан грудях
по землі як
вого все робить так
На горбах під де стоя- - вже вивабити на-- здається йому по
турецькі метів раоують де —
аоо попривязувані ланцюхами Минає пів злість
заметушилися
рубати
від коші
ланцюхами за-гвозджув- али
мернканського
кіно-
сценарій
за
Мнкула
в
з
в
клином у грудях скажену що
рецького обозу Інші РУ залізні
лавами кри- - напружує йому тіло
ло турків завертається Сагай- - тятиву на лущ
Шемберком обозу верта-
на конях ються Порива-
ються з поль- - ють як вода його
ського обозу мусить іти інак-- оііиіВ па и тепер лодкеиич ишч
наших козаки мов вулицею поміч! Хвилина його собою
Саме "а намети гайво- - Сагайдачний як норовистого
ДІЙСЬКО-УКОаїНСЬК- ОЇ СПІЛЬНОТИ ""„ ""Ч? АО -- СС
Україну
Гемнлтоні
ллється минає з Турок проситься щось
опамятуються розуміє
й і починають турєцьки тільки
пптііп ї п ___ : ч """'" "сіц:іуашенну ЛА~ -- на мас ауч ип
_ іліилі мс
численні намети мов бурі І треба боронити ти козацький
"Райийі" VГлч!-- „ „іт- - „ „ г козаків _аі другим идцц-- іиш турецькогщо и стар надіятися що самі господарюють наметах кевича
до сил у ка- - забирають одежу бути круто всі тур за одногс
надшсько-украшськом- у збООЮ лр п? Н яя жішм1 Р иі
НОВИХ
~~л: „й- - і _ " - :_і _
більшої чи меншої
За
обгрунтований
Давидові
ми теж їх
не
тут
Мосендз
програмовість
їх
недоробленість
для Мосендзово-- ю
яке
всенаціональної
Альвена
Гучковського
жертводавців
Збірка
жертводавців
уповноважненого
члена
секція
збірки:
$1450
Май Збірка
Крутиголови
мами
лиш сталося
дерев
привязані
турецький
бійки
шалена
очпоп'гчт
л™„
ліилпа при шці п виш-- тимчасом забіг маФ1 хдшщем щог іре-ся- ть оберемками 'ме ліве крило турецького ба буде віддати цього бран- -
— Кинь' турка! —
дазлдьошбиеччю турбкоівїзтаьбсуя—- - собою козаокбівознпиохрившавліониб пйетроіелгбьоик-и- кчуерлОеатз просток"озіапцеькркиеіндоаєсоиктоьйпоигтоурка
рабу
Бий! Гони!
Могила вертається конем
польський обоз
безпспхологічної позиції) "Пово- -
при
рідною Незгірший
вийшов цієї
(тирі!
щедрі
УСХС
мерт
злість
його
турецького
Але пів години: уже
Микула
усшх
обо- - Бий кри-- сподівався старшині
чить уже
дуть гнати вався чеоез окіп
легше або бо смерть твоя!"
що Здавалось йому дить скулений і тремтить
що ось побачить там ворить щось хто його знає
свою відібє і що
козацький обоз І обоз Ми-побач- ив
ясир такий ма- - кула рушається місця
рот козака Мзйкеля Смайлза" (Роз!леІІЬКИЙ він сподівався чить : їде Сагайдачний Шем-буджен- ня
національної а-!'Кількана- ДЦять
тисяч людей берком Вставай!" — кри- -
ниіа в поле юроа кінних воя і іука і веде майже пе-
ків мов череду щоб його напроти гетьмана
лися ворогові в руки Як тут Передаю вам пане геть-найде- ш
в мане якогось турецького стар
Мосендз пішов його Да- - " людей 1 в спокійний час шого
Певно можемо сказати тРеба би х днів Турок складає руки гру-шо- в
далі шляхом філософських а ДЯС говорить ЩОСЬ СКОро- -
і релігійних шукань Але Микула станув і дивився скоро
надходить смерть" — як титул ' розпукою відходив ясир він кажві питаєть- -
знайти Іам 3 правого ООКу В- - аидачноги
еміграційному "Літ-Науково-
му
Ріи1ІЯ1І1я- - кожна лежало останнє слово: усе — ЩО ВШ оаша
ВІСНИКУ" І"3' аРсш" Д1РВЄТЬСЯ Праці! ТутЮрОТаКҐ — В " 'К"" -- - - іч™иі
каві Апагменти Піс' лоигого часу й і луна Так!" ІЗаКИ ТІЛЬКИ Сам Має Сам султан
' йти ЯСІїр! має КОЛИ ЙОГО — "Ні —
-'і-ю-
дування" (стор Найкращими Хто написав вірша: Мосендз пущу ССНДЗа іреоа ЗНаТИ ЙОГО
_ „импаштк плтіїО Кл'ід штикіи
письменника
покірну"
"Людина
нам
Тести ствердили
воно
стіп
він 243
коли
- їзді
безпеки
коли "
і яке
-
идиш
„
його
ПИТаЄ
Л1ОООП
ніпА ! речами крім чн лленс пе знала здається і т или 4 —
видав
ній
При
щоб
ІП)
І -
коня
здаються оповіді: і сама смерть щоб не зробити °ЛС1 " --- 'ь "- - —
І ікомплекс помилки ооох їх разом
лксіологічио з програмово
БРАТ БРАТОВІ
червень
Канади
УСХС такі
Сукмановський
п-- ва
О
збірки на
Виткові окремо:
Норт збірка на
М Ва-
силя
О ЛІ
родині Н в
сумі $5 — зі
збірки на
віл жертводавців 1
Мак збірки на
Сг і
Ланівцях
О Віндсор
$47 зібрав С
$2975
Д в
БК
25
Матері" '
від 16 жертводавців
Квебек
зяк Лсйк Саск
на
0 М
в
М Ніпінгон
УСХС
м-- ра
575 Торонто
ЛВУ в
$1025
М О $1925
М О
$1250
Флон'
$10 на на
П
весіллі
Шибець
ін
Збірка на хрестинах
на
М
$6
на хрестинах
на М
за
Турок
дивиться
чи
ру
ки на
І те спо
ли пушки хоч те у
у
їх
д
ту- -
ліве як
Із
на
чи і і
за
як кана- - иш
ще
але
:___ £ одно
иіче але дши
я
бо ясир
у
українця
землею)
останньої
Фірма перевела
Канаду
сідла
йому
заків
середину
ззаду робить
пруть Ціле
дачний стоять
горбку згляда- - козаків
поміч Микулу
турка Турок
Канаді смсрін
інтересами додає
го
турки стягають- - ворить не
ся по оо- -
пппд її ти що
„Г„_ Прихо- - апдачппп
го за якогось
по поміч не
творчих хопшта
І-М-
ПЛ
іКи0вп
шо місяць
бл
58
Забара-ию- к
Зібрав
40
за
шс
Л1
аич Микула на са
зу де найти
Сагайдачний Лави з1 М-
ито за козаки та
на
ко- -
зустрічі
післати когось Турок
Го-запа- лі
родину
справді: Козаки еходять
Ба
—
з
би з
ти їх ся си- -
у
та
її
та не не
як із
го
на
не попа- - се
родину такім збори- -
далі ніж і- -
що пі- - шукати на
він то тепер і
"швидко1
каже як у — Що
Ні по- - П Горотака їй на- -' шелшерк
Як 01- - 1
Л'ЖЄ ДО лпю
Шамитип Мо го- - ВІН НЄ на КОЗЗКИ не
ЩЄ ГД
для
Ці
мас
К0Л"
„лгти в напівлірично иии
дві шу дудип
на
зі
зі
50
Кілдонан
же
Ст
інвалідам
не
"--
я
чи
І він завернувся на боєвище знову по українськи до Шем- -
Не біжить тільки йде спокійно берка: — Пішлю Ходкевичеві
і бачить усе так як зд те що мені не поміг От
ніколи не бачив: увесь запал розум! От проклятий лад у
мого щез Ніхто його не чіп- - вас! Сьогодні можна було наг-ляєть- ся
і він не має кого Тай нати всіх до сто чортів і ввесь
Феня Мельник на що? Родини не відібє обоз забрати він зі своїми
Жертводавців 6 Іде і дивиться: уже сонце на стоїть і дивиться Кількасот лю
Відділ Ліги Українських Католіщь- - заході і самі очі бє На полі дей пішло мені марно
кпх Жінок при церкві св Мнхаїла в валяється стільки трупів ко- - — Не дивуйтеся — говорив
Монтреаіі $3830 українським інва- - ней зброї! Попри нього біжать Шемберк — Він би сам може
лідам ще останні козаки в турець- - й рад та король спутав його
Р Чучман Едмонтон Алта $1650 кий але ті небавом дорадниками Дурницю зроби-Збірк- а
з ініціятиви п Р Чучмана ють бо інші вже вертаються ли я сам бачив
на прийнятті у п-- ва Завальованнх Там в обозі діється видно — Нас не шкода а вас шко-ві- д
21 жертводавців і щось незвичайне бють коза- - да! — гнівався гетьман але
Разом всіх жертв $58254 іКів Нехай бють що йому здержав зараз свій гнів і ка
Всім жертводавцям друзям україн-
ських залпшенців в Европі їхні
жертви-допомог- у щире спа-
сибі складає Делеґстурв на
його
зппавз
Можна
воєннім
о
кілька
—
вірша
працює оООЗі
годину
поволі
заорала
обоз
ло того? завмикулі взяти собі ще кіль--
Але рсь з обозу вибігає від- - кох козаків до помочі та від-
діл турків немов провожає ко- - вести башу до гетьмана Ходке-закі- в"
і бє їх Біжить прос вича
то в сторону Микули Напереді Микула башу коза- -
Алреса Делегатури: в Волицький ' на коні якийсь баша чи хтось кам а сам вернувся до полку
111 Ьизіеі 8и Уіппіре£ Мап І інший так оагато одягнений у Дорошенка пригадав собі бать
І білім шлику на голові Микулі ка і відхотілось йому йти чва- -
ЕЛЕКТРИЧНІ ОТВИРАЧІ 'год' ТУТ жДатиї бігти до нитися перед польським геть- -
КОНСЕРВ І товаришів Шкода життя Бі- - маном що зловив башу Чорт
у зда появилися на ринку 'жТуиртоьк іПхо0мЧіечанєа нцме цспейробкуівнантиий кйоогопопрооббелряиє! Оцет вщаожнтіашме бать- -
нові електричні отвирачі кон- - СдОЮ тяблю: гонить за ним Батька не шукав лонго янай- -
серв Треба лише зачшити гос-- ! „„„ „__ _ піднятою шаб-- шов в обозі Влень хпнякгя
трим вістрям отвирача консер- - лею жде Постановив собі старий із кобзарем у ярі в я-- йу малий електричний мо- - турка по руці щоб кійсь ямі тепер вийшов зі
тор уже сам дальше відтинає шабЛю випустив з рук Сам сховку і був там де вранці
оляху консерви ічудується як він то спокійно Просив Микулу провести його
розважає В останній хви до замку бо там безпечніше
КОРОТКО АЛЕ МУДРО і лині зриває ще майже несві- - — і Микула зараз таки пішов
Одна крамниця в Ню йорку домо лівою рукою кучму з го- - з ним туди попри польський
що направляє різні речі не зна лови і мече коневі просто в обоз
ла як порадити собі з вичис- - очі Кінь скаче вбік турок за- - Сонце вже зайшло за буко-лення- м річей які вони можуть махнувся в повітря От тепер винські ліси Кругом наставав
направити Врешті один служ мах! Лежить туркова шаб-- спокій На боєвищі конали
Ібовик піддав добру думку І ля на Він і свою кидає добиті але їх стогонів ніхто
8 гніздо новачок "Крилаті" у Він- - на дверях крамниці появився — і прискакує до коня хапає -- не слухав кожний волів відпо-ніпе- гу
$820 хворій вдові матері-- і напис: "Направляємо все крім за уздечки та сіпає так силь-- чивати по тяжкім дні
залишенці Жертви новачок на плас- - розбитих людських сердець" но що кінь стає дуба Турок (Далі буде)
Дні
Мазур
того
Онишкевпч
Малашук
всі Торонта
на
Ніягара
Ярослави Свиргун
у
з
заверне
свідомості!
вид
виразно
ста- -
збоку
передав
треба
вдарити
'тепер
не- -
землі
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяіявяяяяяяяяяяяяяяяяяьь І І
з
з
з
в
з
з
__%
з
г
у
п
п
в
в в
з
—
е
з
у
а
а
а
ч