Ukrainski Visti, March 25, 1941

              Сторони о
ФОНД ПРЕСОВО! КАМПАНІЇ
►♦♦♦+++++Н
Кухарська Анна
Калмар Алта 50с
Готра О Парк Корт Алта 50с
Зприводу зборів жіноцтва
що зорганізоване в "Апостоль
стві Молитви Серця Христово-
го" - в іст„Торонті на заклик
Сестри лИосафати зібрано су--
Допис і збірку прислав Всеч
о Ст Борис
Несподіванка зприводу 60-літ- тя
уродин п Демкова Ко- -
Вшкопосні науки для
молоді в Едмонтоні
"Марійське Товариство хлоп-
ців і дівчат при церкві св Ио-сафа- та
в Едмонтоні повідом-
ляє що в середу четвер і пят-ниц- ю
(19 20 21 березня) о
годині 730 вечером відбудуть-
ся реколєкції для молоді На-
уки буде голосити Впр о С
Шевчук в каплиці Сестер Слу-жебни- ць
В суботу рано на
закінчення буде тиха Служба
Божа
Приходіть всі Вас кличе
Христос!
(В середу зараз по місії від-
будуться збори Марійського
Товариства)
Заряд М Т
З НДРОДНЬОГО ДОМУ
В ЕДМОНТОНІ
Подаємо до відома порядок
підприємств які відбудуться
в Народнім Домі в цім тижні:
(1) В вівторок 18 березня
о годині 830 вечером відбу-
дуться місячні збори Жіночо-
го Товариства "Зоря" Всіх
членкинь і прихильниць про-
ситься прибути на збори
(2) В вівторок і пятницю ве-
чером відбудуться збори спі-
ву Робляться приготовання
до Великодних свят тому обо-вязко- м
всіх співаків і співач-кі- в
приходити на означені про-
би співу
(3) В суботу 22 березня о
годині 8-і- й вечером Народний
Дім устроює веселий вечерок
для старших На програмі
вечера будуть ріжні несподі-
ванки: бінго карти і т д
(4) В неділю 23 березня о
годині 3-і- й пополудні відбу-
дуться сходини молоді при
Народнім Домі Справа важ-
на тому просимо всіх числен-
но прибути
(5) В неділю вечером Ама-
торський Гурток відограє гар-
не представлення в 3-- х діях
п з: "МПДАНСЬКА ДОЛЯ"
Це драматичне представлен-
ня представляє життя наших
міщан
Просимо всіх взяти числен-
ну участь у вище наведених
підприємствах
В П секр
Увага Венкувер БК й
околиці
Заходом Української Греко-Като-лицьк- ої
ПарохіІ місцевої філії УНО
і Т-в- а ім Івана Франка з Лулу Ай-лен- д
відбудеться величавий
ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ КОНЦЕРТ
дня 23-г- о березня 1941 в Галі Ров-за- рі
Пернш Галл при Рнчард вулиці
Хоральні точки концерту хор від-
співає під днригентурою о Добка
Приходіть громадно щоб належно
звеличати ці роковини нашою най-
більшого національного поета
Початок точно о годині 830 веч і
Вступ за срібною колектою
Концертовий Комітет
Брацтво Милосердя св Івана
Милостивого
итсим повідомляється всіх членів
і членкинь' Брацтва св Івана Милос
тивого що перші квартальні збори
відбудуться в неділю 23 березня
(марта) о годині ЇЛО пополудні точ-
но в брацькій салі під числом 607
Фльора Евеню Програма зборів:
Звіт рекордових 'і 'фінансових уряд-
ників і другі дуже важні справи Про
На Біль Крижей Уживайте
УШПШУ НАСТЬ - ЧУДО
Чч ' 'ВВВШ'
Вилічує ріжні бо-
лі як4 ревматизм
біль кряжей ло
манна костей рук
ніг і інших часте
тіла За одним на-'терт- им біль усту-
пає Ціна $100 з
пересилкою Пи-
шіть до —
ГНКТ КАТОМ
00 ХТО
Шіішірес Пап
"" або 'до
ОоЯвгІа' Атепи
а"ОлОіоСЯагЯііаогАі те
Жімяірщ Мав
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
вальчука з Моркемб Алта на
заклик п Д Ковальчука зібра-
но $150
Збірку перевів п І Хміляр
Допис і збірку прислав п П
Хміляр
Впорядчикам збірок і жер-
тводавцям складаємо щиро-
сердечну подяку Завзиваемо
наше громадянство до даль-
шій нескупнх збірок на Фонд
Осінньої Кампанії ~
Адміністрація
ситься вас конечно прибути на ці
збори на означений час
Увага до членів Брацтва!
Надзвичайні збори відбудуться на
30-г- о марта 1941 р тиждень пізніше
по перших квартальних зборах Збо-
ри відбудуться в справі нашого но-
вого статута Кожний член дістав
листа на збори і в тім листі має
зазначити як він годиться і відослати
назад до Брацтва св Івана Милости-
вого
За Заряд:
Гр Хмара предсідатель
Иосафат Савка секретар
Суд потвердив вибір
алдермана В Скраби
Бувший комуністичний ал-дерм- ен
у Вінніпегу М Дж
Фгркин кандидував знову до
міської ради в Вінніпегу мину-
лої осени і перепав Виборці
вибрали Українця Василя Скра
бу Та Форкин не дав за ви-
грану Він просив суд уневаж-їіит- и
вибір Скраби на тій ос-
нові що він нібито допустив-
ся в виборчій кампанії непра-
вильних практик та застрашу-
вав виборців
Тепер суддя Д А Стекпуп
потвердив вибір Скраби на ал-дерме- на
в 3 варді Суддя ска-
зав що слова в виборчій ві-
дозві не мають такого значін-
ня як їм надає Форкин а що
виборці не вибрали Форкина
то тому що комуністична пар- тія є признана незаконною і
виборці не забули попередніх
його звязків з тою партією
СХІДНІ ФОРТИФІКАЦІЇ
ГІТЛЄРА
Воєнні приготування Гітлє-р- а
проти Росії є передовсім
оборонні Він побудував фор-
тифікації і вдержує велику
армію на совєтськін границі і
в Словаччині Крім того ка-
зав Румунам змобілізувати ар- мію Німецькі робітничі бата-ліон- и
фортифікують терен при
владі Дунаю до Чорного моря
99 АМЕРИКАНСЬКИХ ВОЄН-
НИХ КОРАБЛІВ ДЛЯ
БРИТАНП
Злучені Держави мають у
пляні передати 99 воєнних ко-
раблів для Великої Британії
цьрго року З того 18 швид-
ких торпедових лодок 17 стар
ших протиторпедовців 55 су-
ден для нищення субмарин і 9
старших підводних лодок
Міжтим всі міністерства' ви-
готовляють програми для пра
ктичного виконання закону
про допомогу Англії Прези-
дент Розвелт зажадав від Кон-
гресу 7 біліонів долярів на
продукцію зброї й муніції для
воюючих демократичних дер-
жав Як тільки президент під-
писав законопроект про допо-
могу Британії з військових
складів почали ладувати мате-
ріали для висилки за море
АРМІЯ ВЕИҐАНА
На основі автентичних доне
сень француська армія в пів-
нічній Африці має 325000 воя
ків Вона складається з Чу
жинецького Легіону білих ко- -
льоніяльних військ і Сенега-лійці- в
г — африканських Му-рині- в- Повітряна іфльота -- має
найкращих француських лету-ні- в
і певне' число збудованих
вМаАрмтиенраицНі лбеогмкбиохвибкіовйоввиихроблуі
таків Киртиса!''1 Злучені Дер-
жави доставили їх до Касаб-лянк- и вМароку однак 'запіз-
но щоби взяли участь в боях
з Німцями в? червні 1940 Ар- мія має' мало' танків механіч-
ної зброї' газоліни й муніції
Кравецька робітня на продаж
Добра нагода для кравця
купити кравецьку ообітню
_
в " Т- - сдмонтоні при ШІш -- їй вулиці
25 років у бизнесі На складі
є готові убрання сорочки кра- ватки капелюхи Продамо по
ціні гуртовій (голсейл) Треба
дати $700 до $1000 готівкою
Зголошуватись' на гадресу: '"
НАУКУ8Н"АСЕксУ "„
10456-10- 1 Ьи МтопІопГ'АІІа
іг " " М ? -- ' ч"
В Едмонтоні вшанували па- -
мять Шевченка двома
концертами
В суботу дня 15-г- о березня
відбувся в в салі Українського
Народнього Дому в Едмонтоні
шевченківський концерт під
зарядом Відділу Комітету У-країн-
ців Канади
У виповненій гістьми салі кон
церт пройшов світло Хори
соля деклямації вступне сло-
во реферат про Шевченка й
кінцеве слово були віддані
святочно — так як того вима-
гала хвиля У вступнім слові
бесідник заявив що це пер-
ший раз Українці Едмонтону
справляють шевченківське свя-
то разом а не кожне товари-
ство окремо Дуже хорошо
мабуть уперше в Едмонтоні
проспівано Шевченків "Запо-
віт" укладу Вербицького на два
хори — мужеський і жіночий
що переливалися як Дніпрові
хвилі на порогах Чудово-красн- о
пройшла також пісня "У-чіте- ся
брати мої" Котка
Так сопранове сольо панни
Мазяр "Минули літа молодії"
як і сольо скрипкове що його
відограв молодий скрипак п
Т Шарун були віддані гарно
й чутєво Так само були гарно
виголошені дві деклямації о-собл- иво "До живих і мертвих"
На особливу увагу заслугує
реферат п О Юркевича що
представив присутнім Шевчен-
ка як вічно живучого між на-
ми голосителя правди і волі
будителя народу до його дер-
жавницького життя
Концерт закінчився в 11-і- й годині а гості очаровані кра-
сою української пісні здава-
лось не хотіли залишати салі
Примітка Редакції: В неділю
16 березня відбувся шевчен-
ківський концерт влаштова-
ний дітьми Рідної Школи при
Народнім Домі під управою п
О Прийми Про цей концерт
буде докладніше написано в
слідуючім числі
П Остапчук у Вінніпегу
П о д о рожуючий кореспон-
дент і фотограф "Українських
Вістей" п П Остапчук виїхав
у цім тижні до Вінніпегу і там
задержиться кілька тижнів
Саскачеван буде мати
481466 долярів недобору
В четвер дня 14-г- о березня
оголошено в саскачеванській
лсгіслятурі що уряд передба-
чує в цьому скарбовому році
поважний недобір бо около
$481466 Цей обрахунок зро- блено на підставі предвидже-ни- х
прибутків і видатків
Видатки на самий реліф ма-
ють коштувати провінцію по-
над $100000 а їх провінція
візьме з біжучих прибутків
Цей видаток на реліф тепер
є вже включений між загальні
видатки провінції а не як до-
тепер що реліфні кошти були
виказувані в додаткових ра-
хунках
Буджет на біжучий рік уже
майже готовий і сподіються
що премієр Петерсон проголо- сить його в буджетовій про- мові ще цього тижня
Ліберальна партія про своє
становище в манітобських
Ліберальна партія в Маніто-б- і
не буде ні попирати ані
виступати проти коаліцій-
ного бльоку премієра Брекена
в надходячих манітобських ви-
борах що відбудуться 22-г- о квітня цього року
Валтер й Линдал прези-
дент манітобського ліберально
го стоваришення сказав так у цій справі: "Ми будемо посту-
пати після ухвали яку було
прийнято на нашім мітінгу в
січні цього року Тоді власне
запала ухвала що партія по
пре кожного кандидата що є
на 100 -- процент за воєнними
вмаганнями Канади вірить у
демократичні інституції і є
ліберальних поглядів
Кожний кандидат що по-лир- ає
ці засади одержить від
лібералів попертя в тім коа-
ліційнім -- уряді
АВТО У ВІННІПЕГУ ВБИЛО
-- СТАРОГО ЧОЛОВІКА
В останніх чотирьох днях в
Вінніпегу були два випадки
смерти від автомобілів У
другім випадку що стався в
четвер погиб під колесами ав-та(75-літ- ній Джозеф Ріні що
мешкав на Гаргрейв вулиці
Трагедія сталася на розі ву
лиць Арлінгтон і Виллям Рін
колись ибув' власником велико-- 1
го ресторану І
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 18 березня 1941 — Число 11
йорктон Саск
Сестри Служебниці Інститу-
ту Пресв Серця Христового
складають щиру подяку Всеч
о парохові П Каменецькому
і парохіянам церкви Матери
Божої Неустаючої Помочі за
дар у сумі $1400 для сиріт
Сестри Служебниці
Пяппйііт іяпрпрчик пушогім
ікінний поліцай грозив посоліїі
Посолка з Норт Беттлфорд
у Саскачевані (з групи Юниті)
пані Нілсен прочитала в пар-лямен- ті
лист від свого корес-
пондента в якім було написа-
но що один з кінних поліцаїв
грозив що як посолка Нілсен
буде далі постулати так як
поступала дотепер вона опи-
ниться в концентраційнім та-
борі Міністр судівництва ви-
слав запит до кінної поліції
хто з поліцаїв таке говорив
Поліційна управа відповіла
що ніхто з поліцаїв такого по-
гляду не висловлював Тоді
звернулися до кореспондента
пані Нілсен а той сказав що
він написав просто лиш те що
в нього "було тоді на думці"
Це все опісля переповів у
парляменті дня 14 березня мі-
ністр Ляпойнт
Мейджор стане суддею
манітобського суду
З Оттави доносять що те-
перішній генеральний правник
манітобського уряду зістав на-
значений суддею манітобсько-
го суду Це оголошення вий-
шло від оттавського уряду в
пятницю вечером
Комендант для війни на
Атлантику
Бритійська адміралція на-
значила окремого команданта
для боротьби з німецькими
субмаринами на Атлянтійськім
Океані Є ним 'адмірал сер
Персі Нобел
В авторитетних колах поя-
снюють серіозність боротьби
тим що Британія тратить тор-
говельні кораблі швидше як
може їх будувати Страти на
морі зменшилися4 від початку
цього року на 63000 тон пере- січно кожного тижня Від черв
ня до грудня тратила пересіч-
но 90000 тон Але й теперіш-
ні пересічні втрати є вищі від
спромоги будувати нові Зід
початку війни бритійські втра-
ти на морі обчислюють на 5000000 тон Завдяки будові
нових кораблів виловлюванню
ворожих кораблів і купнові в
Злучених Державах — бритій-
ська торговельна фльота рів-
няється 97 відсоткам передво-
єнного тонажу
Пропаща доля
В осени минулого року во-
рожа субмарина затопила бри-тійськи- й
торговельний кора-
бель на захід від Португалії
На одній лодці врятувалися 5
моряків Довго вони пливали
по морі й не бачили одного
корабля А морські хвилі не-
сли лодку куди хотіли По
тижневі два померли з обез- -
силення а третій не міг пере-
нести страхіть і застрілився
Осталися два Одного разу
зловили руками дві більші ри- би й ними жили Кілька разів
упав дощ і мали солодку воду
Сімдесятого дня причалили до
острова в Західпіх Індіях і там
напівмертвих витягнено їх на
ИтдДЕУБі(ж1
А АМошп МапкаІІ
І СПІЛЬНИКИ
ОПТИКИ - ОПТОМБТРИСТИ
ЕкзаменаШя очей — Припа-
совування сочок — Високої
класи налрава
Лівигі Окуляри — Кряже Зжоромя
1346 М8РЕК Ас Тс4: 1141
Вошевіов АНа
беріг Один з них помер у
шпиталі а Джеймс Кориґен
вийшов здоровий Видужавши
по трьох місяцях він поста-
новив пімстйтися на Німцях і
зголосився налетуна Коли
їхав до Англії"-вррож-а субма-
рина затопила його корабель
а з ним затонув Джеймс Кор-риге- н
"Сине право"
Мешканці стейту Делевер у
Злучених Державах мали--дуж- е
сумну минулу неділю а й такі
неділі будуть мати другі мо-
жуть піти лиш до церкви бо
все друге заборонене
Генеральний прокуратор це-г- о
стейту видав приказ щоб
усі люди шанували "синє пра-
во" яке обовязує від 200 літ
(200 літ як воно було ухвале-
не) бо лєґіслятура цього стей
ту не згодилася щоб це право
знести
Поліція пильнувала щоб усі
це право пошанували хоч во-
но вийшло вже з життя Отже
поліція мусіла уважати щоб:
Ніхто не їхав трамваєм ні
автомобілем (не вільно за гро-
ші найняти для себе воза)
Ніхто не розносив ні купу-
вав часописів
Ніхто не танцював ані не
грав у карти
Ніхто не грав на музичних
інструментах або не змушував
їх грати за гроші
Хто мав свій автомобіль міг]
їхати коли мав газоліну а
коли не мав сиди бо газоліни
в неділю не можна купувати ні
продавати '
Ресторани аптики гросер-н- і
і друге — фонтани з содо-
вою водою усі склепи з пожи-
вою мусять бути замкнені
Побиті таким правом меш-
канці згаданого стейту дуже
обурені
Все віддайте щоби Бри-
танія не впала
Пошукує заняття
38-річ- на жінка доброго здоровля
пошукує роботи на фармі не далі як
50 миль від Едмонтону Походить з
фарми Зголошуватись листовно до
ІЖВАШІАК КЕУ8
10012-10- 9 8 — Еатопіор АНа
Расові свині на продаж
Маю все на продаж ріжного віку
добірні регістровані "Иоркшайр" сви-
ні Через послідних кілька літ мій
рід свиней виграв багато надгород на
Рільничих Виставах в Едмонтоні
Хто з фермерів заінтересований
розвести добрих свиней нехай зго
лоситься до мене листовно про ціни
льошок і кнурців або ще ліпше 'за-
їхати до мене на фарму і вибрати
собі що буде до вподоби
дві милі на полуднє від Варспайт
ЛАСОВ СВШЕУГГСН
'агвріІе ЛІЬеМа
Упряж Виконана в Алберті
Для Албертійських Потреб по Дуже Уміркованій Ціні
Наші УПРЯЖІ робимо з найдобірнішого західнммашадійського
ременя Викроєні І вшиті сильно так то витримають роки натуги
х ВПРОСТ З ФАБРИКИ НА ФАРМУ
Приймаємо шкіру в замшу за' упряж і— Виправляємо шкіру на
сирівець і ремінь на упряж та для всяких Інших ремінних виробів ТЬе Есітопіоп Таппегу
Офис І Гарбарня: 9272100 ААті МтопіовчА11а— "Теі 23527
--
1 іі: ч
ІіТ--
Мешкаю
АДВОКАТИ
і Б ВАЗАНАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджу справи каиадіясмсі
І
1 Оаіівру Шовк Ватовівп АНа
31942
Адвокат 1 Нота
МПІІШШРК
веде свою мшаїевжрво в
Мшміаге АНа
Полагоджу всі справа вяпадшгькі
Петро Грещук ВЛ„ ІІВ
Адвокат І Нотар
веде канцелярію спільно з лонж & еталон
перепроваджу справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
716 ШЛлоА Виїж Кашовіоп
Телефон 28194
Нате к Уш4і
Адвокати й Нотарі
303 Вав и ТоговЮ Жаямшіов
Можете писати до нас по украімсмш
Николаі Баргаан ВЛ 11Л
Адвокат
веде справи цивільні й кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
Ю1 Ноіоав ВИ Уавсовтег В0
Нова Школа Велдування
ГеІД-Кі- Іс Уекпп ВсЬооІ
З причини канадійських Воєнних Зма-
гань зростає велике запотребування
сьогодні в Канаді компетентних ро-
бітників у металевих варстатах Т
Савчук з Медіко Вслдерс відчинив
вповні виеквіповану Школу Велду-
вання при 11052-10- 1 Стріті в Едмон-
тоні Апліканти повинні порозумітися
з ним листом або телефоном 72436
Надзвичайно Добра Нагода
для ДІРІҐЕНТІВ ЦЕРКОВНИХ ХОРІВ
ТА ПАРОХ1Я!
Продам 4 книжки (сопран альт те-
нор бас) "Співи до Служби Божої"
цілий комплет укладу кількох ком-
позиторів як Бортнянського Веделя
Кошнця і других Кожних співів по
кілька номерів з додатком Служби
Різдвяної та повний Канон Пасхи Ве
деля Книжки в гарній оправі роз
міру і? х % коло 100 сторін Про-
дам дуже дешево Заінтересованих
прошу писати до:
1 О — Вох 175 Хеаога Ові
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ в
ЕДМОНТОНІ
17 березня 1941
ПШЕНИЦЯ —
Но 1 Гард 54
Но 1 Норіерн 54
Но 2 Нортерн 51
Но З Нортерн 47
Но 4 Нертерн 44
Но 5 Нортерн 42
Но 6 Нортерн 41
ФІд
Овес —
Но 2 С В
Но 3 С В
Ячмінь —
Но 1 С В
Но 2 С В
Но З С В
Жито —
Но 2-- С В
Но 3 С В
ЦІНИ ХУДОВИ
Бички —
Добрі до вибраних 750—800
Середні до звичайних 600—700
- Ялівки —
Добрі до вибраних 650—750
Звичайні до середніх 550—650
Корови —
Добрі 475-- 525
Звичайні до середніх 300—450
ЬУГТ :і: 475-- 525
Годівник —- -
Добрі до вибраних 625— 750
Імлі вдовину від 400—600
Теаата —
Добрі ' 850—960
піші вдолту від 800
Свмві — '
За жпу вагу 776
За каркас тіл
Яйця —
Гуртівнях латать аа яосаакя а
фріаа
Великі А 14
Середні А 12
ГрейдБ ю
Греід С д
Сметана (з доставоюі — Спеціальний грейд зд
НО 1 V) Но2 ж
Без грейду 20
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
Д--Р ІВАН 0Р0БК0
Д--Р Е В ЗВАРІМ
Лікарі Оператор
Ю7 МОВІЖ ВТОМ атОШШНя
вФМ0ТОаТ АЬТА
Теа офісу 24И1 Твл дому ЯВВ
Д--Р н і серці
Лпоф I Оператор
Д--Р ЙОСИФ БУЛЛШ
Лікар Оператор І Акуяив
вотодеожв В1а комомтом
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГДС
Лікар Оператор Акушер
10ШДЛ0Ш вгієоі ЖОМОЯТОЯ
Вам 201 ХІІеЬяп Вік РЬом 14641
Те офісу 21221 Те дону 91222 ДРШНШВ
Лікар І Оператор
292 Тни Від Кбтопіоа АМа
Д--Р І ВЕРХНІМИ
ЛІКАР І ХІРУРГ
Пересвгтлеммя лроміташи Рея
гена (Х-ВА- Т) ультряолетие світло І коротко-луче- ва иаіиш до огрівання
ок і ушлевоьая
МІ Теяіег ВИ Ваямигівп Дій
Тел офісу 24343 Рез 25884
Д--Р ЮРІЙ ДРАМИ
ож аж те а
Лікар Акушер І Оператор
Член Доиініяльиоі Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Рове- -
стері ФиладелфіТ Бостоні Ню
Порку та Балтимор
Ш Оапваа ВІД Вавкаїооп Вав
(коло сіенарської стаціі)
Тел офісу 2241 1 Тел дому
РВ В N 8Н1АШ
Демтист— Оевіік
428 Теяіег Вшіаіпк
ЖОМОІГТОК АХТА
Ди1ЕвмЦф1М9вдазАІ
ПИТАЙТЕ ЗА — і ІДІДод
ДЛЯ1 ВАШИХ УСЛУГ
Знатокн в перевожуванню річе
Криті й тягарові вози
АІЬегІа Моїог Ехргеаа
але] Тгадвіег
10332-10- 4 81 Жадіопіоп Аіів
Тел 26522 Тел уночі 71198
ЗБ1ЖЕВІ ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
17 березня 1941
Пшениця —
Но 1 Нортерн 75
Но 2 Нортерн 79
Ио З Нортерн 70
Но 4 Нмпиш шт
по 5 Ноотем м
Н♦о 9 Нортерн 9в9к
Ячмінь —
Но 1 С а 6-грая-
амй 46
Но 1 С В 2-грая-
яяй ж
Овес —
Но 2С В ' зз Но З С В 31 Жито— - ННо2ЗСС ВВ 4478 Лей — Но1 С В іШ
Но 2 С & їм
по зс в 140