Ukrainski Visti, May 04, 1959

              К А 1 N І А N N Е У 8
Тпе опіу ЯГеекІу гезі
109С7 97 Зігееі
РІюпо С А 2-57-
08
Есіпіопіоп ЛІЬегІа Сапала
ЬЬ'О 18 УОЬ ЕОМ(ШТОМ ЛЬВІЖТЛ МОМЛ¥ МЛУ 4 1959 ЕДМОНТОН ЛЛБЕРТЛ ПОНЕДІЛОК 4 ТРАВНЯ 1959 ЧИСЛО 18 РІК XXXII
ІСТОРИЧНА ХВИЛИНА — Криголам
шагом пл вшіи-іжим- у шлялу їв лаврентія ла ним пливуть й океанічні кораблі
шлях св
В суботу 25 квітня при- -
ішов нарешті історичний мо- -
1 ієііт про икий мріяли 50 ро-- I
І іІінбервілКьа"на—дсьзкичйленам'киригфоелдаем-
рального парламенту з кіль- -
ома членами американського
юнгресу іншими достоннн- -
ами і пресовими репортера
ми — підняв якір і рушив з
'Іоіггреалю у вхід морського
итпху св Лаврентія На ріці
: іе було льоду і криголам був
іепотрібіній Однак він по-- !
ів парадно довший ікоивой з"
і о 'кораблів — океанських
аналовнх танкерів і буксир
них суден — які зібралися
а ріці 'сн Лаврентія і нижче
Іоптрсалю та чекали па від- - І риття водного1 шляху На бе- -
'езі трубіли сотки аізт корао- -
1 1 дули в свої гудки ТИСЯЧІ
[ тядачів па оерезі ріки вима- -
увалн руками Іак оез шор- -
цільної церемонії морський
шіх Лаврентія відкрив
явні бизіїес (Королева Єли-
завета і її резидент Айзеига- -
ер відкриють мого офіційно
5 червня)
Напереді на почесному міс
ії іііилн чотири канадські
Федеральний уряд допо
вніть карний закон який ви
позволить провінціям
Ірипипити дозволи (лайсен- - ш автомобілістам за зламан-
ій приписів їзди Неясний
Іариий закон був на перешко-
ді провінціям карати про- -
ягупнпків
Ьапк Канади підніс від- -
Іідсоткопу стопу сьомий раз
иждень по тижневі на оЖуо
Іс рекордова висота Най- -
іижча стопа в історії Канади
иуо оула 'і серпня 1УЗВ
панкуверськім порті
ЇТаЛЯПІ ЧЛГП!ТГЧІ1 ї ІПМҐУ пг
іоііь на норвезькім вантажнім
Іораблі "Фериґулф" Кількох
Іоряків попеклися і щасливі
ІЮ вийшли з життям
Останки 21 старовинних
іст побудованих одно на
ерху другого знайдено в
схіяііііі Гплилрї тія гоп- - Изх що домінують нпп стапо- -
іншою дорогою між Асснрі- -
ї'о і Єгиптом Знахідку про- -
Ш?ш минулої неділі
ПОМИНКИ НА
ЕДМОНТОНСЬКИХ
ЦВИНТАРЯХ
будуть відправлені в не-
ділю 10 травня о 2-і- й год
попол на українському
ішіптарі св Мнхаїла І в не-
ділю 17 травня о 2-і- й по-п- °л
на римо-католицько- му
Цвинтарі св Иоакима
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТІ
"ДЧбервІль" перепливає попід мостом
Відкрили морський Лаврентія
кораблі а за ними голлянд-ськ- і
французький німецький
британські і норвезький Біль-
шість ораблів лоплила пер-
ше до Торонта де їм зготови-
ли 'прийняття
Відтепер головна частина
Північної Америки 2-3- 00
імиль від океану буде від-крит- а
для океанських кораб-
лі країн
Водний шлях ов Лаврентія
почали будувати ш'ять років
тому і при 'його будові пра-щовал- о 22000 робітників
Кошти будови винесли біль-
йон 'долярів Водний шлях має
135 'миль 'каналів шлюз і про-
ток і є одним з великих мор-
ських шляхів у світі Пропли-
вати ним можуть усі кораблі
за винятком великих о-кеаис- ьких кораблів Декотрі
з 'великих кораблів що ллн-вают- ь
на Великих озерах 'мо-
жуть везти морським шляхом
св Лаврентія 25000 тонн збіж-
жя Давніше треба було пе-риснпа- ти збіжжя з великих о-зер- пих кораблів у портах в
Кінгстон і Прескот на малі
каналові судна везти ними до
#####і###
КОРОТКІ ВІСТКИ
Сенатське розслідування
інфляції буде всебічне і 'може
тривати два роки
Албсрті впало 1 і 2
травня б цалів снігу темпе-
ратура впала до 20 ступенів
Советське радіо подало
що Нікіта Хрущов дістав ми-
рову нагороду Леніна за 1958
рік за його "усильні старан-
ня вдержати мир у світі та за
персоніфікацію мирових зу-
силь СССР" Нагорода Лені-
на дає готівку рівнозначну з
935000
Китайські комуністичні
війська зайняли 'гірські про-омнк- н
і'і відрізали івідворот
тибстанським ніовстаїгцям до
'Індії Літаки опалили бомба-
ми села вздовж шляху яким
Даляй-Лям- а до Індії
Мешканці сіл помагали йому
в утечі
Даллас ЗДА судили
Чарлса Кровча зате що їхав
автом їв п'яному стані Проку-
ратор хотів прнловнти 'ЙОГО
на словах і спитав: "Чи ви ба-
чили мене на забаві?" а Кровч
відповів: "Я бачив одного
п'яного Чи 'це ви були?"
В Ню Иорку під час від-
відин прем'єра Куби Фідель
Кастро арештувала поліція
чоловіча з бомбою а кишені
Бомба могла засягнути 300
стіп навколо 'Кастро промов-
ляв у парку до 35000-ог- о на-
товпу і замаховець на його
Вікторії щоб увійти до першої
Монтреалю і там знову 'пере-
сипати на океанські судна
Тепер океанські судна прича-
люють аж до портів Форт
Вильям Порт Артур Шікаґа
та інших іпристаней над Вели-
кими озерами там ладують
збіжжя руду та все інше і 'ве-
зуть впрост на океан а океа-
ном до Европи Африки і Се-
редньої та Південної Америки
Будова морського шляху
св Лаврентія натрапляла дов-
гі роки на труднощі з боку
канадських залізниць а пере-
дусім з боку Злучених Дер-
жав де також залізниці боя-
лися конкуренції транспорт
водним шляхом є дешевший
як залізницями до східніх
портів Тому американський
сенат раз-ура- з відкидав коле-
ну 'пропозицію збуду-
вати 'морський шлях св Лав-Еенгі- я спільним коштом
років тому Канада за-гро'зи- ла
що вона приступить
до будови власним коштом і
щойно тоді ЗДА приступили
до спілки Однак грошовий
вклад ЗДА є невеликий
життя став івід нього 200 стіп
Касгра берегло в Ню Иорку
1000 поліції
В Москві заперечили зві-домлен- ня
в західній пресі що
Хрущов хворий Представник
совєтського уряду сказав що
"Хрущов зовсім здоровий і
кожний може ііому позави-
дувати" Хто хоче 'може пові-
рити
Папа Іван прийняв на
приватній авдієпціі короля
Йорданії Гусейна
Анонімна група в'язнів у
провіиціяльнім заведенні для
молодих проступннків у Бр
Колюмбії здобула найвище
відзначення п драматичнім
фестивалі у Ванкувері Тема
драми: життя їв концентрацій-
нім таборі
Прозрів по 41 роках
Англії 78-літн- ій Чарлі Пондс
відзискав зір по 41 роках слі-
поти Коли мав 37 років
Пондс упав з воз(а вдарився
толовою і стратив зір Кілька
днів тому він мав легкий сер-
цевий удар вдарився головою
до стола і втратив свідомість
пробудився в шпиталю
виявилося що він прозрів
В місті Квебеку чотири
замасковані бандити ограби-л- и банк Нова Скошія на суму
$57800 і безслідно
Лікарі втратили надію
врятувати життя Дж Фосте-р- а
Даллеса б державного
секретаря ЗДА і припинили
лікування лучамн Екс Ліку-
вання не принесло поправи і
не злагіднило болів
160 КАНДИДАТІВ ЗМАГАЮТЬСЯ
У МАНІТОБСЬКИХ ВИБОРАХ
ЗО квітня відбулися в Мапі-то- бі
офіційні номінації і до
ікопгсегу 55 виборчих окру-
гах зголосилися 160 'кандида-
ті Вибори відбудуться 14
травня Вибори удвох північ-
них округах Чорчпл і Ру-иергсле- нд відбудуться 11
черпня
Прогресивно - консерватив-
на партія і 'іібсральііо-іірогрс-спші- а
виставили по 55 канди-
датів по' одному В КОЖНІЇ! 0-кр- узі
а ССФ 44 Крім то-
го і ідіть до виборів три ис-пезале- жиі
і три комуністи
Соціяльиі кредитовій що
мали 12 кандидатів у 1958 ро-
ці не візьмуть участи в цих
виборах
Прем'єр Роблші кандіїдує в
окрузі Волслі і має проти се-
бе кандидатів ліберальної і
Новий випад Насера
проти СССР
Насср президент Об'єдна-
ної Арабської Республіки зно-
ву виступив з оскарженням
проти СССР що він підтри-
мує арабські комуністичні
партії та помагає їм опанува-
ти арабський Середній Схід
Промову Насера виголо-
шену в нервовім тоні в офі-
церськім клюбі в Каїрі тважа-ют- ь
багатозначною бо Насср
відновив ледве кілька
днів потім як дістав 20-сто-рінко-
вий
лист від Хрущова
Хрущов шукає "помирення" з
Насером і пропонує щоб во
пи иоладнали між собою всі
непорозуміння
Насср сказав що Об'єдна-
на Арабська Республіка це є-ди- на
перепона для східпього
комунізму або західнього' ім-иеріяліз-
му
на Близькому Схо-
ді Він сказав що Росія може
'підчннити Об'єднану Араб-
ську Республіку тільки "вій-
ною з" нами" О А Р не
н ніяких умовах "щоб
нашу долю вирішувала чужа
або щоб нашу полі-
тику укладала столиця"
Насер що 'він не розу-
міє чому Росія змінила свою
політику у відношенні до О
А Р після революції в Іраку
і дала всю спою підтримку а-рабсь- кнм комуністичним пар-
тіям Єдиною причиною може
буї н тс що "наша політика
іісптральпосіп не сходиться з
інтересами Совєтського Сою-
зу Якщо піп хоче ці терито-
рії прилучити до себе він не
має іншого вибору як вою-
вати" з нами"
ІІасср видко прозрів і го-
ворить до речі
Пропав британський літак
з ракетними секретами
Три дні шукали американ-
ські британські турецькі та
іранські літаки за британ-
ським 'цивільним літаком я-ік- нй
пропан над Туреччиною з
12 людьми і таііпнмн прнлада-і- ш 'Літак ліз їх з Англії до
Австралії де 'мали відбутися
попі випробування тайної
зброї Літак пропав над го-
ристою східиьою Туреччино-г- а
і північним Іраном 100 миль
під совєтської границі
В британських урядових ко-
лах висловлено здогад що
сопєгські військові літаки за-
йняли ного перед себе і при-
мусили осісгнея в совєтській
Грузії або Вірменії Розшуки
за літаком тривають далі
Минулого тижні! англійська королсва
Панн Іиан XXIII На радіофото: дві
сісісфиої партій Провідник
лібералів і б прем'єр Кемпбел
має двох суперників — кон-серн- а
міста і кандидата партії
ССФ Обі великі партії виста-
вили своїх кандидатів проти
сісіефиого провідника Сгпн-сон- а
який капдндує у Вінні-
пегу в окрузі Осбори Мсїіор
Вінніпегу Степан Дзюба який
репрезентував вінпіпсґську о-кру- гу як незалежний не кан-дпду- є
По виборах 31 березня
1958 копсерватистп імалн 26
послів ліберали (ліберальио-ирогресивп- і)
19 ССФ 11 не-залежп- пїі
1 разом 57
Деякі точніші вісті про ук-
раїнських кандидатів знайде-
те в рубриці "Вісті з Вінніпе-
гу"
КАНДИДАТИ-УКРАШ- ЦІ ЗА ОКРУГАМИ
Емерсоп: Іван Таичак (лібе-
рал) Етелбсрт: Петро Бурт-ня- к
(ССФ) М Н Гршорчук
(ліб) Ісидор Сирник (коне)
Фшііер: Петро Вагиср (ССФ)
Гімлі: Олекса Гаврнш (ліб)
Роблин: Перхалюк (СС-Ф- )
Спрінфілд: Тсодор Клим
(коне) Василь Луцко (ліб)
Ди Па: Петро Шевчук (ССФ)
У ВІННІПЕГУ — Виборча
округа Борровс: Іван Гаврн-лю- к
(ССФ) Осип Гиідан
(ліб) Андрій Загаріііч}"К
(коне) Інкстер: п-- і Марія
Ваврнків (коне) Лоґен: Іван
Коїоріз (ліб) Разом 15 кан-
дидатів
11 травня зачнеться в Же-
неві конференція міністрів за-
кордонних справ Зл Держав
Британії Франції і СССР До
Парижу заздалегідь з'їхалиоя
західні іміністри щоб "обго-
ворити спільну лінію іІфОТИ СССР"
Одної спільної лінії західні
держави не мають Сьогодні
не можна закрити факту що
воші роз'єднані Позиція ко-
ротко така: Британія обсто-
ює сильно щоб поробити ус-туп- кн Росії навіть забрати
частішу своїх збройних сил з
Західиьої Німеччини Злучені
Совєтськиіі військовий ата-
ше в Рангун (Бірмі) полк
Миха'іл Стрнґнін
двічі поповнити самогубство:
отруїтися і вискочив з оікна
па вулицю
Агентство Роіігера подало
що полк Стрнґнін опинився в
шпиталі куди перевезли його
в непритомному стані він за-
труїв себе пігулками на спан-
ня в шпиталі прийшов
до притомності! Стрнґнін
крикнув по-англійсь- ки іцо він
пс дасть себе арештувати але
поповнить самогубство Він
також крикнув що він не
зрадник а "вони" зрадники
Потім вискочив крізь вікно
12 стіп над землею і почав у-- т
ікати але його зловили лю-
ди з совєтської амбасадп що
сторожили біля його ліжка
Совєгська служба дала
сильний заспокоюючий за-сгр- нк
і поволокла його до
совєтської амбасади
Очевидці в шпиталі опові-іі- і
що 'дипломат Стрнґнін хо
- матн Єлнсапета І ишшка Маргарита
королівські гості після пвяіемції и
шоанцарсьиоі гвардії
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український
щопонеділка
Алберта
Телефон: ОЛ
Річна
10
Ц К
ТЛсшіпіап
сп
У
В
В
В
зго-
диться
держава
старався
ВІСТІ З ЄИАРХМП
З ЕДМОНТОНСЬКОІ
З травня Архнеренськл св Літургія у церкві св Юрія
Переможця п Едмонтоні в Алберті
7 травня Архисреііськіні Молебень о годині 730 вечера з пагоди в церкві св Юрія Переможця в Едмонто-
ні в Алберті
Ю травня Похід із поминками та відвідинами могил на цвинтарі св в Едмопюпі в Алберті о год 2-і- й по- полудні
17 травня Похід із 'поминками та відвідинами їм о піл на
ціінпіпрі св Поаміма в Едмопюпі п Алберті о юд 2-і- й по- полудні
430 1п7опторлаувднняі щУочасіііьоіоу ппраисхгаолюьнволмяус пасрваяфчіеяномсну Юо рігяодиПне-і
реможця п Едмонтоні в Алберті
21 травня Армієрсйська св Ліглііп у Покрова Латері Божої у Ванкувері в Британській Колюмбії
Ст А2 лдбеорг5 вчеАрвінбяерііДухПоовчнаіїоквпрраевкиолесквцітіїськуихпонсведящілеонкикоів го-у дині 8-і- й вечора Всі світські священики обов'язані прибути
на час взяти участь у духовних науках
ДуіііпастирськІ призначення
Едмоіпоиськпіі Ієрарх призначив:
ч 2759 Всеч о протопресвітера Юрія Ковальського па-рохо- м катедральпої церкви св йосафата в Едмонтоні в Ал-
берті
ч 2859 Всеч о секретаря Дмитра ґрещука першим со-трудпнк- оїм при катсдральпііі церкві св Иосафата в Едмон- тоні в Алберті
ч 2959 Всеч о пароха Василя Волошина другим сот-Р)ідпнк- оі при 'катедральпій церкві св Иосафата в Едмонто-
ні в Алберті
ЗІ САСКАТУНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
7-г- о травня: конференція усіх священиків Саскатунської
єпархії в Саскатупі о годині 9-і- й ранку
10-г- о травня: Арх Служба Божа в церкві св Юрія в Мел-вн- л Саок о годині 10 ранку
Саск17о травня: 1А0-і- рй хиєрраенйксуька17-г- о СлутжрбаваняБоожагодв Спрінґ Сайд ні ПКроелоесгвіяїщсв КИиросАафпадтраеіі вАізкьамдеемуічї асПтрьссув тоСрежрецся3т-і- вй Хахрпиосґтпраоодвулаоу-цгдіо-- і
в Иорктоні
Конференція міністрів закордонних справ
заповідається понуро
СОВЄТШЙ АТАШЕ В РАНГУНІ ПРОБУВАВ УТЕКТИ
Держави Франція і Західня
Німеччина противні тому
щоб Захід заоферував устул-к- и
Росії наперед тим біль-
ше що Москва твердо стоїть
при домаганні щоб Захід за-
брав свої війська з Західньо-
го Берліну
Донесення з Парижу де
саме відбуваються наради за-хідн- іх
міністрів дають до ду-
мання що над конференцією
повисли темпі хмари Фран-
цузький міиістер закордонних
оправ Куп де Мюрвіль заявив
відкрито що женевська кон-
ференція скінчиться певдаче- -
тів відібрати собі життя в
шпиталі коли йому сказали
що пін мусить вертатися до
СССР В 'понеділок ввечері
приїхала до 'хворого Стрпґиі-п- а
його жінка з двома сторо-
жами 3 амбасадп плака-
ла Жінка і сюрожі провели
цілу ніч коло Стриґіііиа Дру-
гого дня пранці Стрпіпін оду-
жав з оіруєпіія і почав виго-
ворювати на совєтськиіі ре-
жим по-англійсь- ки Він про-
сив щоб бурмійськнй уряд
признав йому право азнлю а
коли бурмінці відмовилися
він скочив крізь вікно й по-
чав утікати його зловили і
ввечері посадили па китай-
ський літак з жінкою і силь-
ними сторожами та повезли
"па родіпу" Бурміііські ре-
портери спитали Стрпґніна
як вели ного до літака чи він
хоче переказати щось світові
Чекіст вдарив Стрнгпіна ку-
лаком між очі щоб він ие про-
мовив і затягнули до літака
були на аидіенції у Спілішого Отця
оточенні ватіканських службовців 1
І
католицький тижіїимс
виходить
п СдмонтопІ
2-57- 03
передплата в Канаді — £350
Зміна адреси: центів
XXXII
вантажні
разно
Га-ізо- п
понад
усіх
дуже
утік- -
щоб
Коли
втекли
напад
чужа
сказав
Осип
Коли
йо-ім- у
ЄПАРХІЇ
'нразппка
Михайла
церкві
і
ч
Початок
годині
і
Вона
ю бо СССР відмовився на- віть зробити натяк на якісь
взаємні уступ ки для Заходу
Також президент де Ґоль за-
дивляється дуже песимістич-
но па внелід конференції а
західпьо'-иімецькн- н уряд не
закриває факту що він пого-
джується з Францією і оцін-
ці ситуації
Протилежно до незгоди в
західиьому таборі совєтський
бльок включно з червоним
Китаєм займає одностайне
становище У Варшаві закін-
чилися паради комуністичних
держав і проголошено кому-
ні кат в якому вони домага-
ються щоб Захід "зліквіду-- '
вап_ "спої військові сили в Бер-
ліні комуністичний бльок від-
мовився переговорювати в
справі злукн Німеччини бо
цс "справа двох німецьких
держав до1 якої не можуть
втручатися сторонні держави"
блок також відмовився пере-
говорювати у всіх справах
безпеки її Европі що зв'язані
з проблемою Берліну В до-
датку до цього безкомпромі-соног- о
становища 'совєтський
міпісгер закордонних справ
Ґромико зробив заяву що
Зл Держави далі озброюють
членів НАТО включно з За-хідиьо- ю Німеччиною
Така ситуація не ворожить
ніяких надій щоб женевська
конференція мала успіх а в
дальшому щоб кризу молена
иоладиатн мирним способом
Наприкінці минулого тиж-
ня по півторадепинх парадах
іміпісгрн заявили що вони о-сягн- ули повну згоду щодо
иляпів і тактики на конферен-
цій з Росією Деталі плпну
тримають в тайні
Китай має нового
президента
Лі Шло-ц- і головний тео-
ретик комуністичної партії
став новим президентом чер-
воного Китаю Його вибір
на партійному конгресі не був
одноголосний Собєтськє ра- діо сказало що за ним зая-
вилася "велика частина" чле-
нів партії Він стоїть па дру-
гому місці в комуністичній іє-
рархії
Мао 'генеральний секретар
партії залишив пост прези-
дента щоб використати ввесь
час для важливіших обов'яз-
ків як голова китайської ко-
муністичної партії Він далі в
"босом" червоного Китаю
його диктатором
Чов Ен-ла- й залишився пре-
м'єром