Ukrainski Visti, January 06, 1958

              українські вісті 1[ К К А І N І А N N Е У 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
ТЬо опіу ІІкгаіпіап Усок1у меаі Український католицький тижневії
оі Уіппірев виходить щопонеділка
її НдмонтонІ Ллберта
10967 - 97 ЗігееІ
Річна передплата и Канаді — $350
К1глоп(оп АІЬсгІа Спіигїа --§ ЦККАШШЧ №УЗ Зміні адреси: 10 иентії
ЙоІ Уо XXXI Ріітопоп АІЬіЧп Аіопсіау 'апиагу С 1058 Едмонтон Ллберта понеділок 0 січня 1958 Число і Рік XXXI
ПАСТИРСЬКИЙ лист
УКРАЇНСЬКОЇ КАТОЛИЦЬКОЇ ІЄРАРХІЇ КАНАДИ
у світлий празник христового Різдва
РИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ !
"І положили Ного яслах бо не було для'
них місця у гостинніші" (Лука: 2 7)
орогі Брати й Сестри !
Святкуємо Христове Різдво Різдво Христове — повне
'лшети идпе з ианшльше зворушливих — цс шукання за
спіканням і не знайдення ного
Н Апостол Іван у повних здивування словах записав у своїй
Вшігслії так: "До своїх прийшов і свої не прийняли його"
Іван: і її)
Євангелист Лука описує цю подію у іцс більше зворуш-ишг- х
словах: "І породила свого Снпа-Перпеиц- я ' і повила
Іоіо пеленами положила Пого и яслах бо не було' для них
іісця у гостннниці" (Лука: 2 7)
Псзуспіишс шукання Йоснфа за мешканням знайшло свій
пірий відгомін у передріздвяних богослужсішях: "У ньому
асі пішла Марія записатися зі старцем Иосифом що був із
оду Давида у Внфлиєм яка носила в утробі безсімейне ро-жеш- ш
І настав час'уроднн і не було ні одного місця на
ешкання Однак Цариці показався вертеп наче красна па- -
і ата лристос народжується щоо підновити нередше впав-
ши образ" (Тропар Предпразденства Христового Різдва)
Брак мешкання для Ісуса н негостшших нифлиємців вн- -
дшсує в пас дивні почування
іга перший раз стрічається як месія зі своїм виораним на-юдо- м Для Вифлиему єдина цього роду пагода в історії У
ііп події зосереджуються всі важливіші предсказання про
оків На прихід цієї події ждало людство понад чотири ти- -
ячі років асш цих уродим
ислення часу А проте Ьог не
ькпх мешкань Творець всесвіту
воршь ооіцяннн месія —
ираного народу Для Дитяти
яіфлиємі І ому лристос народився в вифлнємськіґі печері
Роздумуючи над цією таїнстнешіою подією Христового
'іздпа мимоволі виникає питання: Чому бездомність? Чому
китальстно? Чому від самого початку недостаток вбожество
брак иайкопечпіших людських засобів? Чому? Пеіше що
5рак мешкання для Христа не
ьісою неміччю чи звичайною
іаписав виразно про Христа так: 'Напочатку було Слово і
було в Бога і Бог був Словом Все Ним сталося і без
ЇІлово нічого не сталося що сталося" (Іван: 1 3) Отже Хри- -
іші иуи силиш ууіілм иі_ілил
їздві лристос хоч заснув як
ГП сон є ясною самосвідомістю
іроте спочуває людській недолі
[іротс Він кермує небом і землею Хоч його уста цс уста
немовляти проте у' цін хвилині Вій суддя живих і умираючих
Чому отже Хрнстос народився серед вбожества й недо- -
татку? Віра відповідає нам
іам усім показати на самому
до щастя людини не конче зв'язане з достатком багатством
заспокоєнням всіх людських
іах розкішних одягах блискучих автах і вигодах всієї тепе
рішньої модерної техніки людина може почуватися найбільше
ісіцасна Правдиве щастя пливе з Божої ласки чистої со- -
істи і спокійної душі Хрнстос
словами: ' Ьлажеиш вбогі духом оо таких є пеоесне
арство" (Матей: 5 3) Христос міг вийти з такої думки: "Не
Онрантс собі скарбів на землі
ппіЛ ті пітті'іт'и шг мїпи о'їг'гіт
иГіти з такої науки: "Що поможе людині хоч би ввесь світ
Идобула а на своїй душі понесла
[ак лристос волів розпочати своє
лами не заохотою але прикладом не самим чистим текстом
Нліп ял глгіїїнмм оггяч'лт іліпгтппнлнпї книги ПінЬлийНгом
Іазарстом Витанією Внтсаїдою Тавором Гетсимашею і Гол-офю- ю Найбільше зворушливий образ цієї ілюстрованої
иііги — це ІЗифлиєм 1 тому
їифлнєм приніс щастя Вифлиєм зрівняв багатих і вбогих
їифлнєм став потіхою опущених ' Вифлиєм створив мана- -
Ісіп
вторилася трагедія Вифлиему
різдвяних
Вифлнємського Дитяти
Вифлиємськс навчає
Різдвяних Святах
каиия споживання
святочними
родин наших
и
Дитя своєю
Бог приходить із зем- -
упорядкувати в історії
знайти місця серед люд--
— серед со- -
пристановища сного вп
Ісуса не стало госгшнінці у
був простим випадком люд- -
недогодою Ьвангслист Іван
учіииу у ші_іі:пшп іик і у
Дитя ИО- -
Хоч проливає свої сльози
Хоч малі в Нього
Вифлиємськс Дитя бажало
вступі свого земного життя
вигід При золоті до- -
розпочати своє життя та- -
що може злодій ли- -
" Мпті'і Гі ОЛ Упиртпг
втрату" (Матей: 28) Од- -
не словами
вплив Вифлиему
із шуканням для
дарунків ніж принесеною лас
усіх що є -- зовнішнє а
головне випадкове а
Зелена ялинка святочні ба- -
страв обдаровування себе'
— гарне
тоді й вифлиємська пе- -
Сестри І 3 приводу світлого
Ваші Ієрархи
всім
ввесь наш Український
МАКСИМ Митрополит
НІЛ Єпископ
ІСИДОР Єпископ
АНДРЕЙ Єпископ
тирі вифлиєм вніс у світ християнський світогляд і ому 1
в Павло міг написати відтак до коринтял: "Бо ви
паете ласку Господа иашого Ісуса Христа що ради нас зубо- -
хоч був багатий щоб ви його вбожеством збагатилися
Кориігтян: 8 9)
Один письменник собі таке питання: що було б
коли б так сьогодні Хрнстос захотіп ще раз
І відповів у своїй книжці що в не випадку по
б
ристач не знайдення ного ь сьогодні держави що зовсім
с признають Христового Різдва Є сьогодні народи що для
нх Різдво є більше сеЗонового ніж релігійного зна-опі- ні
Є сьогодні й особи що у різдвяному часі є
ільше проблемою
ою
Дитя пас
внутрішнє що побічне а що
ш суттєве у
традиційних
іаГіціннішнми дарами
кнорушлиое зовнішнє
всього загостить Вифлиємськс Дигя
[іюї душі
міг
своїх
серед
що
міг
їх
але
щв
що
все й
сміло
однак — Коли до цього
ще своєю ласкою до на- -
наших
сра для нас у прекрасну палату
Бажаємо собі веселих щасливих і Різдвяних
'внт Різдвяних Свят в українському традицій
ному обряді одні із найрадісніших і
(аііщасливішнх у році йде про те
доб усі ми святкували Христове Різдво з Марією-Діпо- ю і
-- пятим з пастирями і трьома побожними
' _ Доіюгі в Хоисті Боатн і
Христового Різдва Ми
проте
гарних
навчання
шляхетне
домів
ьожого
поставив
одному
ангелами
царями
ушпльпо у цьому пастирському листі і оажаємо иам нашим
юдииам Вашим домам організаціям і багато
'їздвяпої радостн великого у
псбаміа
рученята
вкрасти
мешкання
Народ
зайняті
зміниться
Нашими думками Ми линемо теж ген далеко поза океан
'ю наших наших і їх дорогих вірних із
іашими шиоими привітами і бажаємо їм шоб
огорнуло любов'ю
гостинниці
вифлиємсьнс
захоплюючий
звертаємося
олагослонення
Христове
кіпець-кіпце- м
найкращих
Святкування
були-завсід- и найкращих
празників церковному
йосифом
Яіразпика
товариствам
Архиерсїв священиків
Висіїлнемськс
Мфупіїли іїиму шиииду серед іііішіл іііиіидмил народні
З Празпиком Христового Різдва Ми бажаємо Вам усім
веселих щасливих і радісних Різдвяних Свят Христос Ражда- -
етьсяі
Дано в Канаді 'н неділю святих Праотців Року Божого
1957!
©©©Ш
мав
міг
36
цс
4£(@г£і@К£гі5і£Е@
Жриетое Ршмгщаешпьеп
ШЛИ 9!і
І'і'їдио Тиое Хрнстс Поніс паш пошніло епігоні світло зиашш
Тоді полхпііі що служили зорям аорн ііонела поіслоіімтіїсії Тобі
Сонцю ІІрпіідп І пізнати Тебе Зірнице небесна: Господи слана
Тобі 1 (Тропар Ріідпа)
ПРЕОСВЯЩЕНІНШОМУ МИТРОПОЛИТОВІ ПРЕОСВЯЩЕННИМ
ЄПИСКОПАМ ОТЦЯМ ДУШПАСТИРЯМ ТА ВСІМ ПАШИМ ДОПИСУ-
ВАЧАМ ЧИТАЧАМ І ПРИЯТЕЛЯМ СКЛАДАЄМО ЩИРІ БАЖАННЯ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
І ЩАСЛИВОГО !!?гОГО РОКУ!
Слиоипе Мого
ібЖеЮвЖ-ЗеЕ- і
Дві виправи підходить
до південного бігуна
Дві групи перевтомлених
дослідників підходять до пів-
денного бігуна з двох проти-
лежних сторін антарктичного
континенту
Британська виправа проби-
вається вогкими снігами і ро-
бить ледве 15 імнль на день
На Новий Рік нона ібула 350
миль від бігуна Група скла-
дається із 11 членів і їде спе-іціяльними'тро- ками Два по-
ломилися Провідником екс-- п
едиції є д-- р Фукс
З противної сторони бігуна
новозеляпдська виправа під
іпроводом сер Едмуида Гілля- -
У 1957 р приїхало 275- -
000 — 300000 іміграпгіп до
Канади найбільше число в
році від 1913 р коли приїха-
ло 'Понад 400000 Від січня
1946 до кінця '1957'року при-
їхало 1650000 осіб з чужих
країв
Алберта івтратила 'мабуть
$70000 на 'провінційній диві-
денді з нафти й газу Втрата
походить з того що темпі тн-іц- }
вибрали по кілька і біль-
ше дивіденд Урядові кола
'ведуть або вже 'перепели
слідство шроти 684 осіб що
вибрали 3540 дивіденд по
$20
16 канадці згиігулн в
різних 'Випадках напередодні
1 Іового Року і в саме свято
о того 12 щ автомобільних ви-
падках
Прем'єр Мешініґ звернув
ся до федерального уряду з
протестом проти рішення ко-
місіонерів транспорту які до-
зволили залізницям підвищи-
ти фрейтову тарифу на 36%
Менпінґ просип Оттаву 'під-
класти підвишку поки захід-
ні провінції не внесуть відкли-
ку
Посадник Вінніпегу Сте-
пан Дзюба заявив що як 'він
буде кандидуватн до провін-
ційного парламенту в 1958 р
то буде в повоствореній окру-
зі Логен Дзюба сказав що
він не вступить до ніякої по-
літичної партії і залишиться
незалежним
Зі серії рпдіііїнііх карнім арт-ма- л Н
Папський рік
його Святість Пана Пін XII
тепер 82 роки прийняв шопад
800000 осіб у приватних і
спеціяльпих авдієнціях та ви-
голосив 98 промов у 1957 р
Промови були виголошені в
мовах: французькій італійсь-
кій англійській еснапській
німецькій португальській і
латинській
рі 'переможця гори Еверест в
Пмаляях зробила того само-
го дня 40 миль своїми трак-
торами Вона адала б дістати-
ся до бігуна 3 або 4 січня Роз- -
рІДЖСПС ПОВІТРЯ ДВІ 'МИЛІ
над морським рівнем скоро
виснажує сили людини
короткі тсті
' Зл Держави вирішили %
засаді" дати Югославії 5100-00000- 0
економічної допомоги'
'в 1958 р Представник уряду
сказав що амернкаисько-ю-ґослапсь- кі
взаємини "уклада-
ються добре"
Прем'єр Ізраїля Давид
ІЗеп-Ґуріо- н І 'ЙОГО 16-ЧЛСПІ-
ШЙ кабінет 'подалися до днмісії
Бен-Гуріо- н не міг дійти до
Згоди з міністрами з двох лі-
вих груп Він створить новий
коаліційний уряд без участи
лівих шартій
В 19-1- 1 р по німецькій
інвазії --виріб сталі Росії
впав з 20 'мільйонів тонн па
12 міл тонн Тепер СССР про-
дукує 51 'міл топи
Японія і Піїїдеппа Корея
поробили терші поважні" кро-
ки щоб іпокіпчіпн між собою
люту ворожнечу яка панує
між двома народами понад
піп сторіччя
Росія зробила минулого
тижня ще один пробний зрив
атомової або водневої бом-
би
Американська -- інформаційна
агенція сказала що во-
на дістала до своїх пук кому
ністичний пляїі захопити Іп- -
донезт'ю
В копальні вугілля в Е-мнп-
ейт Вірджінії згинули 11
її и
уи му
ні
У
У
Зллуцькоіо
і
'4
І
м
І Мальта погрожує
що відпаде від Британії
Мальта головна британсь-
ка база на Середземному мо-
рі загрознла що відпаде 'від
Британії якщо британський
уряд не зробить чогось щоб
'запобігти безробітно
Мальтанськпй прем'єр Долі
Міптоф висловив (побоюван-
ня що заповіджспе зменшен-
ня британських збройних сил
на Мальті позбавить велике
число робітників 'Праці в до-іка- х Валети Мальтанськпй
гіарляменг попер однодушно
прем'єра який попередив Ан-
глію що Мальта задумує зро-- '
'бити п цій справі
вуглекопів 'під час вибуху га-
зу 500 стій під землею
Французький шробпий
реактивний літак знісся 1--
250
миль просто вгору в одній
годині Досі найшвидший лі-
так перелетів 1128 мнль го-
ризонтально
На Цейлоні івтопилося
серед повені 250 осіб і 350-00- 0
втратили свої доми
У Ваііііііґтоні говорять
що Айзепгавер поїде раз або
й дна до Европи в 1958 р
щоб особисто направити вза-
ємини між ЗДА і союзниками
в Европі
Маршала Жукопа засла-
ли на Сибір і там 'приділено
йому якесь мале зайняття Та-к- у
вістку мав шодатн високий
сопетський дипломат и Сх
Берліні
Пулґамін є в неласці Хру-
щова під сени 1957 р і па
його місце 'прем'єром СССР
має стати Ф Козлов від кіль-
кох тижнів прем'єр російської
"союзної" республіки
Едгар Гувер директор
Еф-Бі-А- й сказав що злочин-
ність у ЗДА зросла па 75% у
1957 р в порівпапні з попе-
реднім роком
Один варшавський по-
ляк написав до редакції часо-
пису листа п якому питає чи
уряд вже видає пашпортн для
між'илапетаринх летіп бо він
хотів би покинути таку
Польщу" Чи його арештува-
ли — невідомо
вісті з єпАгхт
З ЕДМОИТОІІСЬКОІ ЄПАРХІЇ
7 січня Архнєрсйська св Літургія у церкві св Юрія Пе-
реможця в Едмонтоні
19 січня Архнєрсйська св Літургія у церкві св Юрія
Переможця и Едмонтоні
ЗІ САСКАТУНСЬКОЇ ЄПАРХІЇ
2 січня Преосвящ Кир Андрей узяв участь у річних збо-
рах Т-в- а Українських Католицьких Учителів Саскачсвану я-- кі
відбулися в Інституті ім митр А Шептпцького іп Саска-туп- і
0 січня З 'приводу вразника Христового Різдва Пре-
освящ ІСпр Апдрей п аснеті місцевого духовенства відпра-
вить опівночі Архнєрейську Службу Божу в катедрі св Юрія - Ця Служба Божа буде шередапа з радіостанції Сі-Еф-Кю-
-Сі
па хвилях 000 Цс для тих вірних що з причини недуги чи
немочі не в силі взятті участи в богослужспішх у своїй 'пара- фії
Неділя 12 січня В годині 10-і- й ранку буде Архнєрсйсь-
ка Служба Божа в церкві св Васплія в Р'пджайпі з приводу
храмового ііразнпка
19 січня Богоявлеппя П НХ — Архпсрсііська Літургія і
'водосвяття в йорктоні Саск
Совєти змонтували бльок
афро-азійськ- их держав
"Ми готові допомагати вам
яче брат братові Скажіть нам
чого потребуєте і ми вам до-
поможемо І Іішлемо шм гро-
ші можемо 'побудувати вам
фабрики шпиталі школи"
Такою принадною пропозиці-
єю для делегатів 42 афро-азі- й
ськнх держав і колоній па з'їзд
в Каїрі Москва кинула ще од-
ну бомбу в своїй кампанії
щоб накинути свої впливи
тим народам і добратися до
їх багатих сирівців
У з'їзді що відбувся мину-
лого тижня в університетській
апднторії 'В Каїрі взяло у-уча- сті 500 делегатів комуніс-
тів і їх поилеигачів Воші сво-
їм числом і голосом далеко
'перевищили пропасерівськнх
тіідпольипх агентів що реп-
резентували Альжнрію Сома-лі- ю
й Аден Приготування до
з'їзду тривали рік і комуніс- -
"НАРЕІНТГ" І РОСІЯ СТА
Росія працювала поза кулі-
сами конференції вербуючи
агентів у чорній Африці ос-
танньому континенті яким
потряс націоналізм Конфе-
ренція прийняла низку резо-
люцій якими охопила спра-
ви економічні соціяльні 'пи-
тання імперіялізму і расової
дискримінації В економічній
ділянці конференція заявила-
ся за "націоналізацію" особ-
ливо нафтових джерел па
Близькому Сході щоб таким
чином позбавити західні кра
посилає нового амбасадора до Вашінґтону
Американський урял одер
жав з Москви офіціпльпе по-
відомлення 'про зміну совєтсь-ког- о
амбасадора у Вашіпґто-п- і
Дотеперішній амбасадор
Георгій Зарубіи — звільне-
ний під обов'язків а на його
місце призначено Мнхаїла
Мєпшікопа який дотепер
був амбасадором в Індії
Згідно з дипломатичним
протоколом сопетський уряд
просин уряд ЗДА згоди на
особу Мєпшікопа За іиові-домлеппя- м
з Вашингтону ЗДА
не іматнмуть нічого проти ло-
мото сопєтського амбасадо-
ра який як мало хто з-посе- ред
совстських "дипломатів"
не був до цього часу в ніякій
країні заапґажоваппй в со- -
Комуністи загородили дочзахіднього
Комуністичний уряд Схід-пь- ої
Німеччини 'проголосив
що ід 1 січня цивільні подо-
рожні мусять мати східньо-німець- кі замість сопєтськнх
віз щоб могти в'їхати на
східпьо-пімецьк- у територію
Це розпорядження відносить-
ся до їзди на залізницях і гос-
тинцях де комуністична 'по-
ліція може 'мати контролю
над подорожніми що їдуть
до західпього Берліну Дск- -
ХРУЩОВ — ЛЮДИНА
1957-Г- О РОКУ
Редактори американського
журналу "Тайм" проголосили
Нікіту Хрущова людиною ро-
ку Редактори журналу виби-
рають чоловою людиною ро-
ку таку особу що "домінува-
ла п новинках протягом року і
залишила незмивний знак в
історії — на добро або лихо"
їн хитро використали прези-
дента Єгипту Нассра иідбех-туюч- и
його пусту амбіцію
стати афро-азійськн- м 'провід-
ником
Коли ж почався з'їзд 'про-
від над ним іперебрала Мос-
ква і Насер залишився без
впливу Конференцій була
100-відсотков-
ою московською
"виставою" Єгипіяпам Мос-
ква дозволила тільки 'криіп-куиат- и
"західіїіх імперіяліс-тіп- "
Сопетський уряд формаль-
но не був запрошений на
з'їзд На з'їзді з'явилася "не-
офіційна" російська делега-
ція складена з 27 членів
Па конференції не були за-ренрезспто- ваиі ирозахідпі кра
їші: Туреччина Іран Ірак Па-кіст- ап Камподія іі Філіппін
Південну Корею' національ-
ний Китай та Ізраїль не за-
прошено па конференцію
ЛА ЧЛЕНОМ БЛЬОКУ
ї 'всіх сирівців і віддати їх ек-
сплуатацію — Росії
Останнього дня проголоше-
но що Росія 'приступила до
величезного афро-азійськог- о
бльоку держав Конференція
"солідарності!" що тривала
тиждень 'прийняла десятки
резолюцій у всіх важливих
справах світової політики
Одна резолюція вирішила
створити 'постійну організа-
цію до якої Росія ввійшла
як "член"
СССР
доїзд Берліну
встську віппгупську діяль-
ність
Міхаїл Мєшніков за фахом
— інженер Поки він стац ам-басадор- ом
в Індії — він був
сопєтськпм 'міністром торгів-
лі Наприкінці війни він був у
ЗДА як один із трьох заступ-
ників дономогопої агенції
Об'єднаних Націй
"Дипломатична" діяльність
дотеперішнього амбасадора у
Вашингтоні Ґ Зарубіпа не
надто "чиста" Георгій Зару-
біи буп раніше сопєтськпм ам-
басадором в Канаді іі Англії
а від 1952' року у ЗДА З йо-
го амбасадоруванпям в усіх
цих трьох країнах збіглись
якраз найбільші шпигунські
афери в Канаді Англії і ЗДА
рст не заторкуе 'повітряної
комунікації
Розпорядження східпьо-ні-імецьког- о сателіта мало що не
викликало кризи у сопєтськнх
взаєминах зі Злученими Дер-
жавами Британією і Франці-
єю які не визнають східпьо-німецько- го
к о м упістпчного
уряду і не хочуть мати з ним
нічого спільного Сопетський
(представник заявив що по-
треба 'ВІЗИ не відноситься до
дипломатії) тих держав що
'приділені до альяптської вій-
ськової місії в Західнім Бер-
ліні і їх родин коли вони ї-д-
уть залізницями або аптами
— па гоЛТшіім гостинці
Нові подорожні обмеження
є дальшим ікр'оком у програ-
мі Росії щоб примусити чу-
жі держави визнати східньо-німецьки- й
маріонетковий ре-
жим