Ukrainski Visti, April 04, 1930

              іШШі ч =Ш--' " V: ІНШШ
КсШ' Вйходат£ :
Ні -- - Йі '
Ф-'к-гіередпл'Івиносй-
тьнаІрІк: І %:
у ч В Канаді л-- л 4-°- ?
7 В Злучених Державах г: ''V л ЩМ'-Д- ч І!-$2:- 50
л До Европи уч-::лІ'-- Ж
" 'ЦінаГзаГдрІбнІ
гЗаІ дрібні оголошення платитьсяналежитістьз~гораи
І-- - йнакшенеГбуьшомїщіні!~ Ьдир-цалевеогрлош- е-
"--
' шя'іюшту£а
"' "" " "-У-
У три'"рази:$150І' '{' „: І ПЕЗТЕІШ ЇЇЕ8
ТЬе опІуПкгаиИапеекІу ТУевШ ЛУіппіре
' '
?} - ' "-- ' і% -- ' ' ": г- - ---
' £Х-- л- ' у:''-ї1йїЕиЬ1І8Ье1!Ьуч!'їЯ--'й-
гг-р
--Уі-У-
ч-№Е5ТЕК1Ч ЗгРІШиЗНЕКЗ -- ч- -
яЕуегулЕгійіау
' 8иЬзсгірй6п ш: Сапасйг еУрагОД
'' —~ —: ! У"л і
нКи :% " - }8ТЕ1ВКірВ-- '
19751-Д[аврїе-
г Ате '
гіі:Ч Хі --
Л:-Д- ї:1 а ?--
ГОВОРЯТЬ
" Нн може повторитися'щеїіраз'крівава розправа
йїродівляШсвідкамими"недавнрбулд?
:"гяльнеобупеннясвітапроти!брлЬшевицькрііРосіуНЄ
чр! початком' зоивународів'який аіоже"спричинити
ТПНЯ
гСерп"ч
'-- ь
оголошення
V?
от! ШеЖеек
і "у 'г' Еітопіоп А1Ц
у"ЯЧ
ч ПРО ВІйЖ„Ні г
V
звернений Лтепер загалом
-- У
'її
"-тчлі'іУ-
'!
кровавустрічу 'якої навіть: в! СвітовійіВшні незнали і
'"
ь"-Можливо-
:1 4До?тогрйд'е Теперішня політика
Сталіна' перетягненняструни Ч боротьбі протиг'ре- -
ліґії та протії 'селянства' може' запалити той вогонь'
'який "готов і зместисіх $ вся 'хто --до тепер диктував
:йа:Сході Европй Совітським Союзом! Бо і'здрррва
Шиктатура''якупіддержуєЛпринаймеше більшість
"всьгбго населення 'даного краюгможе довго вдержав
тисяиолиТвонаїневступаєпротнпринятихїжит
вйхТправил насел :еїіня??але"кбли'диктатураопирает- -
сяна горстці комуністів 'які'сйлоюТіунечуваним те
рррм-х6чутьУправитисотнеюМІлі6нівул-
юдейЬ
мржеі'ПрНИТИ ДОСТрашної рилііавп ика опутані у- -
"знищити івесь4' край ілі :)ьч }'£ 1% {-- йД "
Ч ?
1ШЗНО Пізнав ЬИКіупив
большевикам не"
Молот{вйступй'прртйГтйсячлітн
{му4Івіліз6ваког0('людства:прртиіХрест
і'до'бачив'іЩбІв(світіУе1нетіль'киГоден
інаціоналІГалеєІще'другі
Настрійуцілого світа
!і"!
ГЛ
!1 ияиуриюиу ол-""- "-' і""?1 рівнятисяіХристіянським}Світом
(емблє
'
гі' ' якікудй силйніщівідньо
!пр6тиСовітів!а'!гіресагЄполучених:Державіявног
11 І1Г-1-
Г' а "}лшш а н л 'аг ? О (ілпигі т - ' ШГГ ТТІ ІЛ ' _ 1ІГ¥
і-- '[гвардії 'проти ? Церкви і пррти'чсел]яіктва
'&} лй: всіхшооожб: Айештовання іі 'суднадукраїнськими
і патріртамиі {селянством іна? ! Україні Ссїїр
хійнуГхвйлЮпгі'ротестівлукраїнськоїі-Ммі- ґ
!
:: 7 :ч7 Ополучених-Держав- і ц взагал і і:детількиукраіііці{жи-- )
'утьпфам'ежамйБрльшеш"ь у ч
V'' ' :Глуналйібезслід о'VV'"Т:'''
лл"о'лчилн'ісл' "заовиерінііуїтїьі'іаиолпьіішіистьіилок'илл"отііці'сигиикрпугииодпиіп
і д і'наїнові'тнййхрестб'нбсний'п'бхідг1 V !?'ч ?л=Ч
-- :'' 1'"' ЛіЬ"лО:л"' 'іііТ'-і-: ісл?'їчі-4ї'іЧ5- - сі Кі
НОВА' НАУКОВА: ПРАЦЯ ПРОФ ДМИТРА
Урї V - 'ДОРОШЕНКА "--
Л-Ч
-- ил V = -
-
-
НадаяхїйояУиласявУлШої%аги
цянашогознанргбшченогбпрофесора' Дмитра До
ірошенка 'ВБерл[ні „'1 (--
1-
Г Н„'''! 5Г?ЯШ6бзазнайомйтй?наш'их чйтачів?з"це"юТгіВацею'
подаємрзмістпор"дн
Ш ::№№£& іїЛїШРЛІЬЖ ?і£и '::
історія ця ооіаелрднудгсвітли
-- лежньогсУкраінинаищкавіщии період часуДвіднов-ленрїУкраїниі'і- іі У&фЩРії'ЗІЇУК' "'Г'ч
ЛстбріяУур'аш19181928 ррVвййде'в7чотйроxтбмаx
прртяУрм2р'61івVЮтсялVнй
імиїПодаєбГцейІІІ'тбмІ'ЦІлоїІІстоо
фінських Гк¥йгар'яхв'-Канаді- ц їгйВівполбвиніУквітня1930{р
Історія У коаїськбї 1 Гетьманської Л епжави м 91 я і РпігіІ
?£ і" ніГактй і Ізмбвйу Вбивствофельдм Айхгорна
'У лПі7ігптпЛяммяхівнаГетьмана"' УУ:Г'
У111)л 36внішначполітика! Української держави
''
7 -- ' :ч ВіднбсшшУдбНімеччин'инА'встродУгррщини
і -
% Болгарії Иурдччинй-Д- й
--
? "ніі з Антантою :Р!ДІй! '"''"?'!"-''і-
" лі--Г -
:! ІХОДОранізаціяГміністерствазакбрдом
і '--
:і с 1 уедипльом'атйчний1Трр'ііус вДКиївіг' Закон іпрр
?іі?'0'' українське гррожанств6ІГ1г '
4
і'-'-' ч X
ХЇПеоеговбЬи -- зі Сбвітсь'кою -- Росією
:ХЇ)Г' Відносини7з 'Доном: і Кубанська справа Спра
"' ва 'БесарабіїПоділь'ське'староство Крим
XXI) 'ТаєничийТдрговірпро'Уподіл Голичини
гі "'йогоїайульовання"'АвстррУг6р"сь
""}' К)- -
--Холмська1 справа":' --
ч
ХІНІЮЬґанізаціязбройнихз"сйл?:'Української їДер
жавйі Формування 'регулярної армії ірегу-- -
'лярніформацЧї"''чі-Л'-ї:%'іГ- -
'" ' ( с-- лІХі)7 Адміністрація Земськеііїміське самовряду--"- -
V вання?}Внутрішна'ПрлітикаБоротьба:іЗ роз
і !- - ' V рухами 'та "анархією: :і' = - Чг ХУі'Міністерствфійансіви'ійогоіполітика Укра
а '''''' їнськагрошевасистем'агіДержавнийч'Земель-''- -
гік 'ннн БанкіДержавнйиБюджет ' "
ХІ)"'Земельиа'прлітйка Закони й розпоряджен '" ' - інявземельній~справіП
'%}'$ реформй?Закрн)ВгЛеонтрвича-'і1"- ' ' ь
'-
-
іГ '
мXіV'рIII) 'АЦветрокноовмніяа' ''пУоклраітїнискькаокї рДаеїрнкавкиоїі' підготовка
' -- ' ЇАвт6ке$алш'СХйі4
АІХ) Діяльність 3'Міністерстваіюстіци Державний
?ц!- - Гсенат"13міїш "в організації 'Гсудівництва'' " "
4
і "XX) Справи прбдовольчіІиляи7Ох6р6на пра
и ' чці НароднєЗдоровля "Г'СчЛ ' '"ХХІ)і Справа рекрнструкціїкабінет4пністрів По
і '}у дорож Гетьмана ?до Німеччини Національний
СрюзгКабінетбваШрізаГіСпроба порозуміння
V у з "українськрюі:національнб
'ХХІН)Упад6кУкраїнськ6ї] Гетьм'анс
ХХІУ)ДрДАТКИ':Повнййтекстд6р
' У г( гг6вору7 Укра)'ни7зЩентральними Державами
' V Тексти'договорів України '%'( Доном ' ' неюПерепискаЗпатріярха Тгіхона з Хеі тКьмубаан
'іп ч ' ським правителіьствбм' вЬ'справі х Автокефалії ?)} ч гіАвтрномноїдУкраїнської іЦеркви( {'
Дмитро'Дорошенко ' ' ії ге:1: ї г
'
-- -
ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬ ДЕРЖАВИ
г- - 1918РОКУ '! чдСпйс1 Ілюстрацій
аіі) Ретьман Павло Скоропадський в Історичнім
стр6їі(на1осібнімкрейдовімпапері)Гі2) Гетьман в
стррПкуДанськргр4козакаГ'3):ПанГет Данй
ло [Скоропадський 4)" ПаніРетьманова О Скоро-падськ- аі 5)Нім пбсолі в Київі{Бар76) Австр=Угор
прсоліґр7лФоґач7)Болгар Шишма- -
нові 8) Турецький : прсол!9)Молебен на Софійській
Площі 0)г'П'Тетьманр6битйігіерегляд дивізії сір'6-жупаннйкі- в:! І ) !Пан]Гетьмані і Ві л ьгел ьм 11 12) Ген
Іренер!1 ЗГ'Хен!- - А'йхгоріні г1 4)і1 Пенл-'Середи- н в укр
ґен:гу)ий(р6рмі представник ДбіїуЛ 1 5)'
УкраїнськййіГпбсол-тв"гБер- л - 16)1 Ураїнськийпосол уіВідніШгЛ ипйнськийі 1 7) Укра
їнський)посол Укра
їнсь'кий посол в і Бо лгарїі [ 0 Шул ьгинч 1 9)і Міністер
шляхів1іБутенкоК(20)Міністер: фінансів-Ржепецьки- й 21 )іЄенат6рЩулехин-22Міністер}прем- к Ф Лизо'
губл23)ДМіністрГзаграничнихсп
24)Міністер'внутрішних'справ
25)Українськіґенералйв гбстях'у ґенерала?Кірхба
ха'Д 26)УУкрГвійськовіі'аерогіляни4 27) )Міністео війни
жави
чніКУїшиш} ііііу
:іСЛ204І8:75
г? :і'Лл4л
генЛРкбгбзач28)їВійськ6вййііпарад передгетьмансь кйм палацом [в) Кйїві-2- 9) МдУстймовйч в І історичнім
козацькім строШЗОХкраїнські дгроші"? (4000 карбр- - ВЯНІМпУ''ЯІЛ' Уі7пяїигіГь''а'-'74гаіїгі-о попо'ті 'ЧО -- Сі--
стєнець'рбдбвий ма'єтбкІСкорбпадських 33) Адмі-
рал ПбкррвськййГ}34)Се"ргійШеметі35)Міністер0
ЛоТ6цький'36)І7МінІ€терПСте6нйц£кййНі37) Пан
ПетьманіПетроуЯ&Д
пйсйолтуховсь'кйй'Зд) 'Міністерство } земельних
сп рав -- В- ЛеонтовичОУі Гетьманський 'палац 4в Київі1
ВгБерліні-уч- - лт~!'!у'5'ч' '"г"7'-- ' '--
Л(
:-{рбгортк'афоб-
отиарти
'%ч
{ Яі % ЧИНЕ ГАРНИЙ ЦЕ (ПРИМІР?
л Українське ЖіночеТрвариство'И]нЗОРЯ" гпри
УЯРЩС$$1 ГР-1аІ9?-
о ІНаРРДНім Домі в і Едмонтоні
Альбертадня ) бмартаСустроїлоАвечерокІзЧвйграв
камиЗ БІНГр в [користь Українського Шпиталям Дня ІЙ5Рт4Ж9т?т°Урй"аві$60Ш
варист'вб -- запевняє 'що'' буде{стаотисят шеіііі осьбіль
шечзібратиіна'стаку 'Ціль'якІУкраїнськийіШпиталь
'й?Якбивсіоваристваі'булйток
ШпитальхбувібйЗвже'вигілачен
--- - 'лТ- - С "" -- — IV раннягрошаї на'Украінський'Шпиталь-- ' :'
'іГм:іНстио!чімкаа5хмЬтоа'н'?афАаІрЮмаІІхДп0ід' утиьчн'шзаьВтаошвариства'поімістах
й?: ?ааРЛМ п"р]н шл юТь ст
ПпЛпгкпіі1і:)іп-'- г і
ЖінТлпчпоаГ'іпЛ'Іс
Оіжі
- 1: - :-- і !
-
' І - і --- -
(
-
'
— ' '
6 Степан Семчук
Піст є ознакою сили
душіїПобідидуха лнад ті
ломОзнакбю'самопанува
нняса'мопоборення
'ч Постили в і давнині по
стять нині і і будуть -- пости
ти'дрдкінцяземлі всі ду
Читаємо в святій Лсто- -
ри' що пророк йрна на
клйкував до покаяння на
рід в'НінівіЛА ознакою
каяття був піст Тяжкий
незломний Середггжару
гіівдненногрсбнцЯдНіневи
тяне постили навіть від
водй]Пістобновивїх: Цей
актжалю по причинні
звершенйхгріхів %акт ді7
яльної покути п поправи
-- виєднав їм в Бога про
ЩЄННЯ л '
Частрк постили жиди
Коли і край навіщали1 не
щастя і колиїхнебуло
Як знак віддання Бргу і
знак задостьучинення
Але часто піст був лише
ознакою' зовнішною По-
стило лице ачне'душа То
му Хрйстос Господь жа
дає:' Коли постиш нама
їсти свою' Голову і 'омий
своє лице щоои'не'люди
бачили тебе' в ПЯЯ?1!-- - твій"" Отець " що V тайні
"(Мат 6" 17-18- )'
1
Постили поганські на
роди постив нарід вй=
браний — -- як колись так
нині і 4 -
Ми є тепер народом
вибраним Постимо ради
Хрйста' Спасителя що по
стнв сорок днів в пустині
перед' своїм прилюдним
Виступом і ми (постимо
тепер щоби приготовити
себе до прилюдного ви-
ступу на Великий День
Щоби задоситьучинити
Хрйсту за зневаги і грі
хи' яких дізнає від непд
них і грішників-- — щоби
переблагати і просити
прощення Доказуємо
тим в нас дух' кермує ті-ло- м:
Правда':Думками-Ш- р
ми є люди сотворені на
божий образ і-подо-
бу" Маємо 'душу безсмерт
ну і вона кермує тілом
Ми люди а не: звірі і Наш
Бог всемогучий з'верш'е
ний Дух — ' а не'черево І
тому всі ліберали від' Ка-
їна почавши аж'ПОрста
нньбго большевика скін
чйвши були іє проти'пб-ст- у
Проти людської 'ду
ші Проти самбпоборен
ня їм все одно Коби ли
ше -- повні миски Від ко
го байдуже
Колись Ісав 'продав пер
шенствобратовйЯковові
за імиску сочевиці Шлу
нок'над честю'Істбрія пе-
редала -- нам іце як-- ' примір
жалю гідний' є страшний1
повачючиигниш між на
ми Ісавів не 'перечислиш
осе продають за миску
сочевиці Коби тільки
хтоподав
'Шевченк6г згадує про них:1' Ч1
—Ви монголи?
'г-Мо- нголи
' Монголи'
Золотого Тамерлана ' ону
- — Вй "славяне?'
' лИ!
'-С-
лквяне'' славяне1
Славних прадіді! козаціі-- :
КИХ потомим 'ппгяні ' ' "'
Тисячеліття вообг- - ви'
хбвуйвг:рабаі}в} нашому-- народіавивдушу :ВОИ'
вав свідомістьч [і(пода'- -'
ойОіїїивш іми(_ки СОЧЄВИЩ
ІчастотасПодйна'Зро'бота
вдавалдсяЦІстбріяГ
лаУнамІжахлйву: трагедію
козацьких іДобусурмені
лих І раб)вртрІ'визволе-- ]
ні ааііорржцямИ''3 приму
нд:запиткошовгоСірка-ци- :
хочу ти іти на ! Україну
чи ' вертати' - в"1' і Крим7~
оільшістю ізавернули :в
"Кї - 15 - :і!й шили -- на
завівитятивіпенццихра
бівнуждеіїнихЩобиГплід
ї'хніине- мно~ живпсгяіЧІ і У :рБбйбкифабйгєв1нарб-- '
ічої пі икіспптіпаридиві
проти Мойсея впустині і
захотіли назад вертати в
єгипетську неволюч ро
тямбуло мясо агв'пустині
треба було постити Го
СПОДЬ'ОСТрО ПОКарав раиГ
ськйх бунтарів Карає по
нині ' -
Забагато мала Україна
рабів сочевиці і мяса!
Забагато люднії татарсь
ких ізгоїв тьмутурокансь
ких холопів царських
поднужків крулєвскіх а
нині' запроданців і пере- -
вертнів Забагато щоби
стати вольною Забага
1
" ТОД" '
1 Пишег большевицький
поет Тичина :'-- ♦
?
На чорта нам здалася
н власть
нам дайте хліба їстйг
Цеїх ціле вірую1: Чи мо
женарідз таким поетами
політиками" діячами ста-т- и
'вольним? Ніколи =:
Піст значить власть--
власть Значить пануван
ня' луші над тілом духа
над'хлібрм молитви над
їджеішям " Т°МУ вольні
народи мають йнших" пое
тів'Хйнші пісні
Фашистшськии тими
джіовінецца каже:
Вітчини не заперечуєть
ся
вітчину' здобувається !
А 'німці в'-могутн-
ій гіь
сііі "Вахт ам'Райн" співа
ють: і '
Сильно стоїть і вірно
"'сторожа над Реном
Канадійський гнмн 'ка
же:
О Канадо сильна -- і
вольна 4 "ми1 стоїмо на твоїй сто
рожі ~- -'
Це'1єволя(влади воля
панувати а не' бути 'под--
лим рабом' того- - хто по
дає миску сочевиці
- Томуїнаипршимн знаи
гірших" є большевйцькі
раби'Шідніжки 'комісарів
і червоних ідолів соціялі
стичних ьез крихітки
вольної думки і ділання'
Тому справедливо ка- -
же ліостіісіікнн
Хто каже вам що все
ОДНО'
де жйттяяк вмирати
- той тягне вас в багно
на дно і -- ' той- - вам' дає "без дна судно '' [ ікаже: кермувати- -
"
т Піст є великянським
чинником у формуванні
людської душі -- її свіідо
мостив 'її' силиГ'її відпор
пости їїг в'ластиеДушаіце
свідомість'Свідбмість це
сила і' Сила це відпор-ніст- ь
Сума [цего' є власть
Душа це власть!
Недаійте убити душі в
собі! Не -- будьте Каїнами]
Але'ібережіть свою душу
як най цінніший скарб (бо
що дастьчрловік~взамін
зсврюдушу?Г :"д: 'Хто' не ХПЦР ппгтнти
раДИХриста'[будеп бети
і и і ради недуги ЗВІСНО щбчпбвсякчасне їдження
мясадспричйює івап'ення
жил ослаблює силу1 трав
ленняжолудка і приво- дить доСвсяких небезгі'еч
лноивхсікпарЧлу'тчаекньчвансутотрітчоон хтоне "хо'тів'чпостити до-бррвіль- нр чз честю і 'гід
У?Т''!якгбдиться людині постить потНй місяцями в
шпиталідсеред'тяжкйх'бо
лів ідокбрів совісти! Бо
Гос: нинпіроадбьсктваор'таявжік' коар'ає до йі'су-воро- "' ' ''' ' '""
]Будьтевольнимй!в'Хриї
1'-'- І сті!л"-- ' ' 'V -- :
Най! ваша душаїпаїіуєі'над
ХУІомІ? 'Станете: скріплені
непоборні ! Г Душа ? цег не
ЗД??УХа''г Тве'вдиняУ (В' цій
™еРДИні мещкае = Хрйстос
ласкою своєю7Цютвер-Д?"!9)!Іи)ята6рймдтільк- іі
і!?їОРДятта}ХрйсгаВали
ЛУППпии! Іи к г:— 'Г"-- 1' -- г"VVі і? ''- -- ' ' молитва
шЛГРі:Скрігіімгїх!иВйкоі'
~ Число!І4
ПРОТИ МОСКВИ
В СРСР -- больтшевизм '
знаходиться в і стаїн своє
рідної крізиі Сталінздій
сніб'є исво"ю 'пятілєтку"
Розгорілась 'тнжка в да-
нй й 'м ент~ п б юн що 6 езкрір в
на боротьба міжселяйст
вом ( особливрж'на}:Укра
їні) і комуністичішм апа-
ратом! Большевики -- кблєк
тивізують селог нищать
реШТКИ сслтиолл саіслв
нбї власнр'сти заводять
нову панщину1 На "просто
рі цілогоРадянського) Со
шчу — ' а 'особливо ч-"?г-
ос
троіо у насжаУ'раїні —
знімається нова Зхвиля і чер
воного московського гте=
рору з осооливош заїлі- -
стю кинулись большевй
ки 'на церкву і (рбспочали
похід противсіхвірувань
Добиваються4 ре шткиНнте
ліґенції Скрізь' арешти
розстріли процеси маср=
ві заслання Хтоіякможе
тікає зі совітського пек
ла В країні грлодгнужда
роспука і іереживаемр на
Великій Україні' дніпо'во
роту до воєннбгбткбмуніз
му — або ще вірніще: пе
ред нами відроджується ул
всій своїй і рммш величі
кочова Московія орда
замаскована ярликомср- -
ціялізму !Ситуація?є"того
рода що коли' сталінівсь
ка"пятілєтка" прорветься
хоч врднімлмісці„ ділий
край опиниться гвгл'стані
повної "анархії Сталін
грає дуже високу груод
наче не можна'' твердити
що всі козирі в иогбруг
1 ках '' і-:- :
В звязку- - зі загретрен
ням 'курсу в СРСР'крму
ністи загострили -- свій
куостакожпо відношен
ню до закордону Вйклй
кують за границями дер
жави ріжні 'неспокої і їді-- '
версії- - іщобиЧ відвернути'
увагу світаївід-незвича- й
но напруженої'і ситуації у себе в нутрі Бесєдбвщи'
на куте п о вщйна £ці л аГ[се7
рія'і'крмуністичіїбї'сканда
лістикй ріжнГ закордонні
пропагандивні діп-- в роді
"трьох Л " загострення'
відносин ігір&ііжСРСР'і ЦІ
лим 'рядомі'еврбпейськйх
державше в'тім звязкузна
менне Мекснко'ЗІрвалб "з-большев-
иками зносини
Після жевдатного амери7
канського: посеоедйиитва
нап і дста в і гі акту Кел ліб га
в справі манджурського сб в іт"ськргр Г кбнфл і кту -- їїа
ступилоГ'ледове'іостудже
ння 'америкадськорадянсь
на' і кутєповщина витво:
рюютьу'ФранціїатмоссЬе
ру-'зрив-
у 'Брльшевицьке
питання знімдєванглійсь
кім4 парл яменті":сбтні інтер
пеляцій' іатакГна?робітни
чий!а'нглійс)кийуУяд}Нім
ці роблять'' о церяд ревізій
в і піізда'х 'їхнього комуні-
зму і вйдрбувають1начден
не : світло1: скандальний
компрбмітуючий " матері
своючергу" котії-тис- ь хвиля "протиббльГше
ви ць'кого не го дувг ння : ' 1 В
добавок вітій : атмосфері
з Вати кану паде'з'громб-вим- ' відголосбмг заклик Папи -- дб'Сусьбго Увіруючо1
го христі янськогб' світами
справіоббронцІцерквїГпе
ред т ббльшевйкамй Цей
зчаактлкоимк тмроебраалвьвнабжгоа'т:и'хрпер-- ' бстоолньош'сенвоігїб пбxбд'у? пр"о'' ти"
1 За цим м'оже гірййтиГі
до і п оходу (оружного 'про
ти Москви Г- - "ЇГ --' -
' Педеііи сйі РелїЩШ
ЇНа дя] ІМанвїл ? ьтаї?-Дякує'мо'затЗ'пись-
Суди
мод що ) правдиво' написа "а:МіститиїїІнеможемо':
ЧРЛШіЬРІ Займаємося1 Шб
Мовами ГуКїїЛйі й"!яЛгЦ-:- -'
вими Як бач ймбзі-допйс- Г
ТРЯІ-СківжеУйереї-
ха великуіг'част Алкйрпти"
:)и їй іі иіііііп'иі¥питі наимо ьточно'з'аконгіп?™ Рї?глк)ди івжєг-'його- і 7пії '
знали-'- - АГ-'пКоіГ-
Г: і ~ и-::- м 'Гап6діяУнагаєіг16діб ЙЛЇ?ЙйашійГтвердиніГвй
ну7зчбіблійн6ШстбріїТко'і соко)знімімТпр"апор:'г:Г ГГ!' иШрмстилй одного {На!
-- £ л '"Н"1 У і щодо йо- іайивеХристбсЦар! го (ОСОбиЛ" '"' т' 1--
іі К
ч%1 X і ='' 'і'1' :л"'