Ukrainski Visti, September 14, 1937

              V '
14 пересип 1937 — Число 37 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона З
У ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШШІІ 1ІШШІІ1ІІІШІІІШШІІІІШІШІШІ ІІІШІШ£ адійські Новинки І
"'' ІІШШІІ!ІІІІІІІІІШ1ІШШІІ1ІІІ!1ІІІІІІІІІІІІІ МНИ Г
70000 ФАРЛІЕРЮ ПО-
ТРЕБУЄ ЗБІЖЖЯ 1 ПАШІ
Доміпіяльний міністр ріль-шіцтп- :і'
Ґарднпер вернувся з
заходу 'Канпдп де досліджу
вав розміри посушної іса га-
сі рофн "На заході Канади"
— сказав міністр — "у 180
муніципальних округах 70000
фармерін потребує копне не-гаГп- юї
допомоіп з збіжжу й
паші Особлпііо сшуаціі з
прогодуванням худоби с кага-сгрофаль- иа
Доміїїініьшпі у-р- яд
поміг забрати 50000 ні гук
худоби з посушних околиць
а 30000- - ш гук поміг добре про
дати Рештою худоби п сумі
80000 штук уряд також заопі-
кується Спскачснан мас 129
округів знищених посухою Лі
бері а ЗО Мапігоба 10 ІІліігір
шс стоїть Саскачснап де пере-
січнії п збір з акра шнюсіпь
лиш окою 3 бушіі з акра а з
папіст с те і іршо"
ЖЕРТВИ ДИТЯЧОГО
ПАРАЛІЖУ
Пошесіь дпгячоїо пара ііл
то дюгунала іоіошю п нроиіп
ції Оіперіо перегнулася в
західній і східній Канаду В
Оптсріо тіста ори ішкапс
понад 1200 осіб у Киебеку її
морських провінціях 71 а в
сіепопич провінціях маї'ьке 100
осіб В цілій Канаді запоіона-п- о
54 смерті ііішадмі з тою
числа и Онтсріо 23
Уряди ироБіїшіональні поро
били нідіюнідні заходи щоб
здержати наступ пошесні
Школи и загрожеинх околицях
позамикано заборонено ходи-
ти дітям по кіпах театрах і іп-- :
шпх розривкових місцях-- В
деяких часіниах Канади заря-
джено щеплення дітей гідпо-підноі- о
снропаїкою
КІЛЬКО КОНЕМ ОВЕЦЬ
І СВИНЕЙ годують
У МАШТОІЛ
Мапітобсьілііі деиаріамеїп
рі іьніїціиа опошсіни сгаїн-стичн- е
зіставлення кііько КО-НС- Й
ОНЄЦІі і сипнем іптмоп у
пропійнії Зі ідііо з тою сіа-тпстико- ю
даіовапою ч дня 1
червня 1937 ІМнпгоба мас
321000 коней 2ІС)І8Г) овець і
228800 свиней
В порішіаіпи :: минулим ро-
ком у Мані тобі с 13271 коней
бі іьіие Значінь то і спер фар
мері уживають коней до праці
в господарсмц бі п ше нік у
попередніх роках
СЛСКЛЧЕИЛПСЬКЛ
ХУДОБА ІІЛ РИНКУ
ЗЛУЧЕНИХ ДЕРЖАВ
Міністр Ґардипср іпбпрпсгь
ся пкороїці до Зтучепих Дер-
жав щоб там з відповідними
чинниками обіоворпіп сіі)іші
висилки якоїсь частіш саска-чепапськ- ої
худоби V 3 іучс-пп- х
Державах с піпогрсбунпі-т- і
мі худобу і можна сказані
з певністю що иопдкл міні
стра Ґаплннепа пуле успішні і
УдіМі ці ииРгадзаУ
[ЛІОЖЛИВІСТЬ нових
ВИБОРІВ1 У МАН1ТОБІ
Преса нотує чутки про мож-
ливість нових виборів до ма-
троської легіс'іптури Ка- -
л уть що ліберальна партія
чке почала збирати фонди на
счборчу кампанію Вибори як
кружляють поголоски відбули
"і б з кінцем біжучого року
або вчасною весною в 1938
році
Скільки правди в тих чут-
ках невідомо Втаємничені
глердягь що як ліберали впй-тут- ь
побілію в ировіпціональ-- п
їх виборах в Онгеріо які ма-
ють відбутися б жовіпя ц р
ю премієр Брексн наиепно
розпише нові вибори в Мапі-гоб- і
ще перед кіпцем цього
току в іііі паді і що вибори
дчдуїь нерсмоіу ліберальній
пірп'ї що іожліпшло б
справніше переведення деяких
ч'онечппх рсчюрм Як відомо
'рид не мас більпіосіп н леґі-'іяту- рі
й муси і ь рахувати па
понерія шігьох послів з пар-
тії суспі іьиоіо кредиту
ЗА БРУДНІ ТАБЛИЧКИ
ПА ЛВТАХ — КАРА
Так заявив майор Л Ріддет
урядник дорожного руху ІСож
цс авто на коїрім іаблнчка є
ісчпсіа буде записане а його
р пешік буде покараний ірип-- 1
1 о ю
ПРАКА ПРИЧИНОЮ
АВТОЛЮБІЛЕВОЇ
КАТАСТРОФИ
П дистрикті Вейпраііт трапи-
шся дві аніоні каїастрофі в
котрих одна особа згинула а
І важко потовчені Зіиігун у
катастрофі В А Веиюерп б
Різ окрупі Вейл котрий кер-м"г- іа
авгом Причиною ката-сіро- ф
була і уста мрака перед
котру Вепіберп заїхав у глибо-
кі й рів
З ЧЛІСТІ НЕСТИ ГРОШІ ДО
ГЛМКУ СКУПОВУЄ ЗАЛІЗО
Банки мокуіь збанкротува-
ти цінні папери можуть упа
сти її піні тому йосиф Шмідт
з Він гем Онт нчожпи свої
г оші до тою що лиш мант
ис вий край може зрушити з
м"сцн
Фармер у повіті Брюс Опт
клини недавно три-тонопн-
й
б ок заліза кілька футів доп-!- і
Гі і 21 цап широкий за який
з п іатпв 20(К) до іярів Шмідт
не мас віри п банки в гсперіні
ніч часах копі повно чуток
про війну Він нецінні то
сі оро розпічисіїси війна в Ігн-ро- ні
і копі цс станеться ціна
па залізо міде вюру "а юді я
сіоісктіо свою готівку"
Шмідт уже давно скуповує
? лізо й мас Гюго вже на 'і 1 1 —
пип доляріи зложеною всебе
пл фармі Ллє піп не цікавить
си старим зломом і купує лині
панчішної "кости сталь Він
і же: "Коли я купую сталь то
я лісвпни то її піхто в мене
" іе иі плі є
д№ М ьЖГТ£Ттт&7&Я1&№ї№ШЯШЄІ
ЕЗ ТРУДУ НЕМА
ОСЯГІВ
м сене перед ВИЗИСКОМ 1 Ріл іклі може охор
економічно займисті и себе лиш оді коли схоче й
буде здіГніе орлнпушпп сгоі кооісраіивні іпсгтуиії
й розпивані ї своїм иоіісріям
ішпиПпшій продуцент айьюки
Па ці- - (спо-- і г
івої лииигш до 1ІОІІПІШІ досіаьляїп
АЛБЕРТІЙСЬКИХ ЙУЛОВИХ ЕЛСВАЇОРІВ І
юкияФЯ&з№Пі&&мтш ічтпютміт
ЧИ СПРАВДІ КІНЕЦЬ
ПОСУХИ?
Один з найбільш відомих при-
родознавців зі Смитсоніян Ін-
ституту д-- р Чарлс Ґ Аббот
подав до відома свої спостере-
ження та студії над погодою
Він є тої думки іцо Західия
Канада та Злучені Держави на
другий рік побачуть кінець по
сушливого періоду
Він завважив що в минув-- !
шині посушливі періоди трап-
лялися більш-мен- ш правильно
то кожних 23 46 і 92 роки Пе
ріоди посухи що траплялися
по 23 роках не були дуже ве-
ликі але ті що трапляються
по 46 роках звичайно є най-
тяжчі й тревають по 10 літ Те
перішнін посушливий період
почався року 1928 отже мав
би скінчитися на весні 1938
року
Свої міркування пін основує
1 головно на радіяци сонця на
нашу атмосферу та тими фак-
тами які спостережено в при-
роді І за минулі часи Подібні
періоди завважено теж у рп-болоа- ті
на півночі та в стані
оодн у Великих Озерах Отже
на його думку слідуюча мала
посухи мала б бути десь коло
року 1952 великий десятиліт-
ній посупілипнн період не
при Гіде аж до року 1975
Цікаво що до подібних ви-
сновків прийшоп також і Г Г
Кемпкіп з Ріджайпи що зай-
мається садівництвом Він зав-
важив на перерізах дерев пе-
ріоди де перстеиі приросту
дерева були менші в тих роках
що були посушливі і що цс
відповідає таксамо періодам
23 46 та 92 рокам
ДРІБНІ КАНАДШСЬКІ
НОВИНКИ
Т Фишер мешісапець Рі-
джайпи зібрав цих жнив 10
тисяч фунтів баклажанів (по-
мідор) з 17 акра Цс є рекорд
рідко нотований
В самім ТоронтІ згинуло під
час Дня Праці 10 осіб від ав-гов- пх
катастроф У Злучених
Державах згинуло того самого
дня в ріжппх нещасливих ви-
падках 428 осіб
Вепф прогульковс містечко
в Ллбсргі тішиться щораз
більшою славою Протягом
серпня приїхало до нього 10
тисяч спальних вагонів запов-
нених туристами
Домініяльнпіі уряд одержав
довірочпі вістки що Ейбср-гар- г
пе думає розписувати но-
вих виборів тому що його
і ряд і проірама стали дуже
ііеіішіутяріп в Ллбсріі Оскіль-
ки ліберальна иаріія пригото-
вилась би па випадок' нових
виборів то легко могла б їх
виграти — каже інформатор
На ііініпсґськім ринку пше-
ниця йде гостро їй ору Одного
дня минулого тижня пшениця
підскочила па А центи Знавці
кажуть що знишка є у стислім
зинзку з війною у Хіпах і з на-
пруженою сиіуацісю в Европі
В Суд бурах на передмістю
їхав конем Персі Лейзсл Мого
кінь роздавив поіоіо гніздо ос
котрі зі скаженістю кинулися
І ііі їздця н коня Лсйзел утік з
'конем хоч кільканлцять ос но-
го вкусило Вернувши ДОДО-
МУ він по кількох міпутах упав
мертвий Лікарські оглядини
виказали що його серце не
могло видержати отруї яку
запустили в ііою тіло оси
На $495!) МО обнижсио до
ги 1457 албертійських допж-ішкі- в
на підставі Акту про Фар
мерські Кредитові уклади ко
трпй обовпзуе від 1931 року
В Оіперіо іменовано доіс-пе- р
1(1(5 капдндаїіп на носліп
хоч до дня замкнення канди-
датур бракує 20 днів Споді-юіьс- я
що ще 100 кандидатів
'буде іменованих
і Ллберіійські фармері купи-
ли цього року рільничих зиа-ряді- н
за понад 6000000 доля-
ріи Є цс рекорд під 7 літ
І На Господарські Теми і
X к _„
ЛІ Стахурськиїї ветеринарний -- лікар ?
Ветеринарія
ХИБИ
' Молоко що заскоро скиса-- 1 справляюче до середини: га-
ється --'Від нечистих посудин І луп '(3 Разн денно по пів дека- -
душної стайні важкого возду- -
ху перед бурями та коли ко-
рови в спеку згонюється від
зіпсованої надкваснілої кор-
ми при вагітностей хоробах
шляху травління і вимен Само
киснення спричинюють дріб-нотвор- и
Познаки Протягом ледвн
кількох годин після подою
(зокрема вечером) молоко зсі
дається і при варенню сирова-ті- є
Відставлене на кисле ки- -
сне слабо дає дуже мало сме-тан- и
з якої тяжко збити ма-
сло
Порада Чистота подою
вимен рук посудин Посуду
випарювати кипятком Стайні
провітрювати молоко трима
ти в холодній чистій пивниці
Коровам давати дещо дерев-
ного попелу й соди їдальиої
Молоко що не лається ви-
бити на масло З причини ве
ликого холоду аоо тепла при
вироблюванню зливання в од-
ну посудину ріжпого молока
зіпсованої прокорми або про- -
кормлюванпя виключно бара
болями Ізза хоріб шляху трав
ління ппмсн
Познаки Сметани мало яка
пригадує крохмаль скоро гір- -
чавіє тяжко її виробній на
масло В маснпці піниться
дає масло крихке 'розпадлив'е
Порада Змінити поживу
Помічне — давати до масла
дещо квасної ч сметани "Як
Як заквашувати пашу
Пашу можна квасити у зви
чайних ямах і цс зовсім добре
вдасться як тільки все вико-
наємо після отсих вказівок
1 Яму на квашенину треба
конче викопати на сухім місці
найкраще на горбочку де во
да пе підійде оподалік від бу
динків щоб вода з дахів не
стікала до ями н не заливала
квашенини
2 Коло ями треба викопати
рівець який буде відпроваджу
вати дощеву воду
3 На дно ями сиплемо на
кількапацяіь цситимстрів гру
бу перству глини й убиваємо
н добре довбнею
Л Сіінн ями мусять бути
прямовіспі й добре вигладже-
ні щоб квашенина могла до-
бре й без перешкод осаджува-
тися а кути заокруглені а ні-
коли гострі
5 Квашенину треба добре
нбнги Тому до квашення бе-
ремо нерсвялу й позбавлену
надміру соку пашу а твердіні
паші як кукурудзу кінський
зуб чи соняшник січемо на
січку довжини до 2 цалів
6 Пашу сиплемо верства-
ми які дуже докладно втоло-
чуємо ногами або при великих
'ямах конем При тім зверга-
ємо увагу щоб втолочити до-
бре при стінах і в котах щоб
усунути в той спосіб надмір
повітря яке може зіпсувати
квашенину (сайлос)
7 Тому сиплемо па купу
що вистає понад ямою на ви-
соту рівну щонайменше поло-
вині її глибини добре пнрівню
ємо боки щоб відповідали
стінкам ями й присипуємо
вважію згори верствою землі
грубою прннаймспіие па 1
ярд И той спосіо пашу пра-
суємо й випираємо з псі ноз-ду- х
о Через кілька днів після
наповнення ями проіирюємо
щодня й докладно злсинуємо
всі щілини й пптари що по
встали через осідання сілосу
бо ними могло б дістатися до
гта'! и
МОЛОКА
грама) кора дубова з сіллю
ґлявберською в малих давках:
або візьми: ганижу її стібіюм
сулфуратум ніґрум по-- 1 дека-крамо- ві
оцту пів кварти во-- {
ди жерельної 1 літру змішай
та подавай корові щоденно на
протязі 8 днів
Молоко слизисте ' тягливе
Ізза дрібнотворів (палочки
бараболяної) при нечистому
обходженню з молоком про- -
комлюванню надгнилога па-шо- ю
передержувашпо' молока
разом з бараболею а пивниці
Познаки Молоко тягливе1
клейке відразливого смаку є
гіркаве а змішане зі здоровим
зраджує ного
Порада Чистість по всім
усюдам Чиста і здорова па-
ша
Молоко червоне Ізза дріб-
нотворів "баціллус нродіґіо-зус- "
та "еритоґепес"' які тво-
рять на молоці червоні плями'
або роблять його одностайно
багряно-червонн- м Шкідливе
для здоровля
Порада Відзаразнюватн по
судини кипятком розчином со
дн домашнім лугом Стайню
відзаразшітн по загальним
правилам Змивати перед по- -
доєм руки н вимена розчином
галуну 1 ложка на кварту во
ди додавати до свіжого мо-
лока дещо квасного що спи-
няє розвій названого дрібпо- -
твору
середини повітря й параї
За 4 до 6 тижнів квашенина
готова й можна давати її ху-
добі по 40 до 50 'фунтів денно
па дорослу штуку Як домі-
шку можна додавати листя з
брукви пишної капусти а в
менших кількостях також гич-
ку пашної моркви що її самої
худоба не хоче їсти
Дуже рідко квасять барабо-- л
я нші що є доброю пашею для
худоби Одначе треба уважа-
ти щоб вона була зелена от
же з пізішх родів бараболь
пс заражена грибками чи яко
юсь пошестю й обібрана з
верхніх овочів Перед квашен
ням треба її порізати па січку
й можна змішати з бурачин- -
ням аоо пішою зеленішою
При укладанні вереї вами до
бре є скроплювати її сирват- -
кою щоб у'ісгшіші фермента
цію Такої квашенини не мо
жна давати більше як 20 фун
тів денно иа штуку
Вся пізпа зеленіша як коню-
шина мішанки серадсля тра
ви ітд яких з огляду па брак
погоди їіс можна висушити
дають дуже вартісну квашени
ну Дуже велика кількість
білка що його мають ті ро-
слини є часто причиною злої
ферментації 'і невдалої ква-
шенини Тому мішаємо пере
довсім сераделю п конюшину
з січкою кукурудзи
Бараболі треба все квасити
коли воші падмерзлн і коли
взагалі не можемо їх перехо-
вати в сирім стані Мусимо їх
добре виполокати й напарити
кипячою водою Квасити їх у
малих ямах Квашені можна
давати також коням пе більше
як 8 фунтів па штуку
Всі вдатпі квашенини мають
приємний винний запах є бру
натпої краски і як наші є ду-
же поживні й тегко'еіравпі
Від них корони дають більше
молока тохіу в молочній го-
сподарці нічим їх заступити не
можна
При тім звертаємо увагу на
СИЛА - СВІТЛО Дешеві
сЗваіптлрооваі дьстиелі'в сВваошїмі мгроісїпопдаррост'ввіигодмуісьмкуожуть бути з—дійсенлеенктірипчнтео
манім коштом Електрична струя для осиітлешш 'дому і етапні для
радія Й для наповнювання батерій безпосередня енджінова сила яка застіпнть утяжливу працю ручних 'іашіїн а коли схочете прньріпитн
до своєї криниці "помпу Джансонз іо зможете таьож дією
силою тяґиути собі йоду — п коленім часі По інформації пи- шіть до цього часопису або пишіть ще сьогодні впрост до 'фабрики
„ ' Аіошна набути
&
і і?сч і _ _
N п л іип нз а і ш !Ї"А ч- - ЬГЦ ПІІ Удіпшень ЯШ
ІШттШШ
ОНN50N МОТОР5
три річн:
1) Не давати квашенини ви-сокотільн- им
коровам отже в
останніх 3 місяцях перед теля-те- м
бо може спричинити по-ронен- пя
2) Конче додавати намулис-
тої крейди по 2 грами на 1 кґ
квашенини щоби худоба не
розвільпення
3) Квашенина псується ско-
ро па повітрі тому треба добу
вати її тільки скільки треба на
один день При видобуванню
перетинаємо її не поземо але
з горн на діл Потім забезпе-
чуємо перед доступом возду-х- у
й водн
На кінець радимо робити я-- ми
пс дуже глибокі величина
їх залежить від скількостн па-
ші яку хочемо заквасити Пе
ресічно в ямі що має 1 мстер
ширшій й довжини міститься
5 сотнарів зеленої паші
Добре заквашувати пашу в
кількох ямах головно як хто
ще не пробував бо тоді може-
мо мати більше певності! що
бодай в однім нам квашенина
вдасться
САСКАЧЕВАНСЬКІ ФАРМЕРІ
ПЕРЕСЕЛЮЮТЬСЯ ДО
ОНТЕРЮ
Шість фармерськнх родин з
дистрікту Спринґ Вслнй що є
75 миль на південний захід від
Реджайни приїхали на нові
місця з мстою поселення Во-
ни привезли з собою худобу і
всі домашні річі в залізничих
-
і
ОПЕРАТОРИ
Сільських Елеваторів
лщепсовлш й пондовліп
Певні — Справні
вигідність
ною електрич-
дістала
за Урядовим
т _-
-Ь - РШЗТКЕІСНТ Домашніх
530 ШопаеЬап Кі
ГеІегЬого Сапкіз
вагонах і мають намір осісти я
ких 100 миль на північ від То-рон- та
Франк Булнс представник
саскачеванського комишннера
фармерськнх позичок сказав
що трапспортація була переве
дена згідно угоді між саскачс-ванськн- м
та оитерійськпм пра-вптельства-
ми
Ці втікачі з посушливого
південного Саскачепапу були
перевезені за допомогою пра-вптсльст- ва
і дістануть позички
до перших жнив на новому міс
ці Онтерійське правнтель-ств- о
дало їм фармм по номі-
нальній ціпі ренту
ЗАПЕВНЮЄТЕ СОБІ
НА ЦЮ ОСІНЬ
Великий Дохід з
Нешвих Курок
якщо тепер годуєте
свої курята міша-
ними кормами
бИШРІЕ'8
Сгошц Мазії
На продаж у ФІд Сторах І
Місцевих Елеваторах
Сіїїезріе Сгаіп Со Ш
ИСМГ
СОМРАІЧУ ІЛТ
Обговоріть проблеми
достави її продажі Ва-
шого збіжжя з нашим
місцевим агентом
Ь
ШШЖ]
Ш-п- гНіс Іі
І
І УУНІЗКУ гар
ТМ АтгНмгорпі поі ІпегіесІ Ьу ІЬе АІЬгіа ІЛцоог Сооігоі
ІЬе Свтегст'ПІ а% ІЬе Ггоуіпсг і АІЬвгІж