Ukrainski Visti, December 12, 1963

              масло 'її 12 грудня тім УКРАЇНО ЬК І ВІСТІ СТОРІНКА 5
ЇСВ ЄВАНГЕЛІЄ і
ДВАДЦЯТЬ ДЕВ'ЯТА
НЕДІЛЯ
итвега
І коли ізходіііі дп одного
сели чусірі ні Гіпго лссип
ііроіспиачшх 'ііодсіі що сто-я-і- іі
оддалсісп і піднесеним
іолосом '{ііголос'ііліі кмжу-чп- :
"Ісуге Піїсташпіку по-мплу- ії пісГ Л пін пиікічпн-іін- і
скпжіп їм: "Підім пп-кііжіть- сі
сіиііпеїііікмм" І
С'ПІ'ІОСІ як поїш піііш 0-ЧІІСТПЛ- ПСІ
Один же :і і і і і поґиічпи-пі- п
чіо пін одужай иер-ііуч- сі
иелпкпм голосом
прослпнлліо'іи Попі і при-н'ї- н
лицем до ііоіо пії дя-
куючи йому Л топ Пуп сі- -
МПОЯІІІПІ
СчпіШіппсь же Ісус скі- -
гіїін: Чи не десяті очисти- - лисії? і дімГнть де? Чо- -
му не иерпулпсь попи да-
ти хнплу Богопі тільки
чужоземець цеіі?" І ски-:іп- н
іїозіу: "Пстліп іди ві-
ра тноя сікісіп тсос"
св Дука 17 12-1- 9 (з:іч 80)
о м'ьі о лі іішіілгіі кастднно впливають ла на-- У
ше °'г™- - 1
Самборі Львівської о5ла- - -™- ч Д°бра ле
сти 25 листопада помер о Ми-
хайло ГІрокурлт на 79 році
життя До совптської окупа-
ції він був довголітнім паро-хо- м
села Хіднопич Персмись-ко- ї
спархії
о — -
Ієрарх УПЦеркви
був на Соборі
(УЇПБ Рим) В останніх днях
другої сесії Вселенського Со-
бору архиспнекоп Мстислав
(Скрипник) іерарх УПЦер-
кви в ЗДА був спостерігачем
верховного зібрання католиць-
кої Церкви
Архислі Мстислав голова
ьонсисторії Української Пра-
вославної Церкви її ЗДА в су-
боту 23 листопада склав ві-
зиту Секретаріатові для спри-
яння християнської гдностн
гін теж відвідав архиоп Івана
(Бучка) митр Максима (Гср-машок- а)
голову українсько
католицької опископської кон-
ференції
У 'вівторок 23 листопада
лін увійшов до собору сп Пет-
ра як обсерватор Вселенсько-
го Собору Владиці Мстисла-
вові призначено передове міс-
це на трибуні представників
иекатоліщькнх віровизнань
Український гість із ЗДА оде-
ржав таколс перекладача
Два дні пізніш правослаз-і'ні- ї
іпрарх був гостем україн-
ських католицьких Владик на
вечері в духозніі'і семінарії ім
сл Поснфа
Н-іВі-
г
""'— 'іг
5іег1іп§ Метцгіаіз
8503 - 118 Ае
ЕІІМОХТОХ ЛІГЛ
Реіог Кокоіїкі Мапаеег
Фабричні ціни
НЕБА
о Миколи ДЗІДїО
і Нехай по ласліплгас тебе
зошіішпісгь Нерозумні ду- - '
хдіогь що ш: ::гогл багатші '
чи могутній чи славили то
плі і щасливий Будь розум-
ний Бокоіо м удрістго приг-
лянься небесному щастю і то-
ді побачиш що -- шнуїцл слпвп
чи непевні вдоволення не тл- -
кі лк попи видаються П дій- -
спості ноші бупаїог' тягарем
нсі-понпо- м сгахом
щастя ліс ншл по полягло
і тому :ц ю мати багато По-
міркована кількість землл::
дюр вповні вистачав лшдо
людина щоденно думав про
небо і для нсбп працюз Чим
більше людина дилнтьея на
світ і життя з точки зору Бо і
і га і лічлостл тим кралю розу-
міє що земле життя ЦС
хрест Те наше :кнттл мас ба-
гато доспіділ тлгаріп розча-
рувань терпінь І псе те треба
лестл її терпеливості То не '
легко стати вповні духовою
людиною бо земні добра без- -
заказані хоч еони Богом да- -
шшШШшшШШ&ШШо
ЄПИСКОП КОДІ
і Помер єпископ
Джон Коді
З7 Лондоні Онт в місцевій
лікарні 5 грудня на 6іГ році
жнттл помер римо-католиц- ь-
I кий спископ Джом Коді
1 Спископ Коді уроженець
1 Оттави пройшов богослов-- !
ські студії п Монтреалі її Ог-- I
тапі і в 1923 р став свяще- -'
ннксм У 1037 р був прнзна- -
чеинй на сішекопа Вікторій-- і
ської дісцезії дев'ять років
і пізніш став сіпнскопом - по- -
мічликом а потім кппекопом
І Лондонської діоцезії
'ш навчися лк по Вомсін волі
і
БОГОСЛУЖЕННЯ: ГРУДЕНЬ
Гі:ІОіЛі
15 Й II
16 З п
17 4 В
18 5 С
ні ч
' 20 7 П
21 8 С
Аваку
п
АЛБЕРТЛ
по Василіянп
- 105 81 Кііілоіііоіі
15 !Саімлр М ІЗо'Кої
22 — Калчар Преси Троііиі
— Качмлр І5пкоі
26 — Лсдлк
29 Торсбі
оо Василіянп
Вох С
15 Паршів Чінімсії Норімік
— Поршін Гіллипм сп- - Івана
Хрес
ц Р Ганкеьнч
- 101 §1 Еіітопіоп
Ріі
— Гсіі Леігкс 830 Рлипд Гііл
11 ісц (рОчпнІІ зГпігпґ) Ксм- -
їй 7 неч
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ
НАЙНИЖЧА ЦІНА
Найкраща обслуга
звертайтесь до
нас з довірям
БАЖАННЯ
Панилик — — " иасеикі
РАКК РАЬЕ РиМЕКМ НОМЕ
81 РаиІ — РЬопе МЬ 5-39-
02 — Еік Роіпі — КаДтеау
духогли роздуєш
іч висипати іцоо не перейти
межі дозполеиостн Кзлтро
Ліон спої побажання розумом
просвіченим вірою І Божнмі
заповідями
Чим більше зросімо духові
бажання досконалості! тлі
більше ти будеш думати пре
небо Таоп бажаний пг-П-а буде
ставати леє сильніше і епль
піше
Чим більїпз дума сіп пю спої
лічле прпзнггісннл тим ясніші
станеш розуміти що твоє жнт
тл на землі г: лніпе подрролсу
цлшілм далеко більшого
в::нрго кращого жпгтл л:
теперішні заділо З кожнії
длем оудеш старатися зрошіп
хоч крик-дп- а илнжче леоа і
будеш даятн про те щоб не
збнтисл а правдивої дорогії
Повільно але певно такий до-
ходить до вміння оцінювати
илттл і лнпадші лситгл згідно
з Божою волею І СПОЇМ вічним
призначенням
О добрий Соже! Ніщо на
світі не дасть мені такої радо-
сті! і такого вдоволення лісі
мене чекають у леоі А втім
я знаю поза Тобою немає
для мене тривалої рпдо-ст- н
Дай щоб л завжди був
у Твоїй святій ласці Хочу пі-
знати правдиву' вартість усьо-
го земного що мене тягне до
любовл О кобн л ніколи не
полюбив нікого і ніщо більше
від Тебе кобн то я ніколи не
вчинив гріха якраз через ті
земні речі що мене притяга-
ють до
Святість - це основна
Дотеперішні дві сесії Все-
ленського Собору езідчать
що внутрішня обнова Церкви
почалась сказав на пресовій
конференції у Римі о Ріккар-д- о
Ломбарді відомий італій-
ський проповідник і керівник
міжнародного центру "За кра-
йній світ"
"Коли дивитись у майбут-
ність — сказав він — то лсе
залежатиме від того наскіль-
ки рішення Собору будуть за-
стосовані нами в нашому жит-
ті себто наскільки вона спри-
чинить сдино - важливу "ре-
форму — реформі' нас самих"
"Навернутись — зна-
чить вернутись до Бога і са-
ме цс — реформа"
Церква с тільки Божим засо-
бом тому "Собор може зроби-
ти тільки половину роботи
решту магмо зробити ми пе-
редусім ми священики"
"Мусимо усвідомити що ю-рндл- чні
реформи хоч які
Юіііпісіііи'і каігіиіаіі І'іи?о)'ишсььніі календар
28 н по Сени- - ІІед Праотців Елевтері
Софонії лрор Агґея прор
Варвари й Дамаскнні Даниїла прор
]- - Савн Освящ при Севастіяна інш зіч
ІІшлілмн Чудопіорни Боніфатія зіч
Амврссіл св Ігнатія Богон свщ
Паталія прп Юліяиії мч
3817
25 Ріідно М
ІМипаагс
Онаї
9747
421-572- 0
15
ізо
М управителі
до
це
себе
це
основна
19 та Мий — Гей Лсіїкс 10
22 — Раїчід і ііі 830 Гсії ЛсІІкс
11 юі: Ксмріцн 7 неч
2-- І — І'ашм Гціі 10 г иоч Лон
неї Сі ІЗл'ка оліішочі
25 — Ксмроіи 8Л0 ріпо
2Г) — Равпд 1'пт 10 і рано Кем- -
роїм 7 г печ
27 — Ранїід Гп і 10 г рано Ксм- -
ревз 7 г всч
29 — ТофІіп 840 ііапо Рінщ
Гіп 11 г Гей Ли"те 7 г гсч
о Д Гнит
Вох 8 Сіепаоп Рп 50
15 — Сг Паплі год 10 (річ мі- -
іііііґ)
19 — Ґлелдон год 10
22 — Єпіиаи год 1030
24 Напеч Ріддва — Ст ГТапль:
год 8 — 10 рано с епювідь
'іод 10 всч Понсч Велике
п од 10 опівночі Сп Божа
Аііроп Ріиср год 930
Ґісігдпп год 10
о Т Гурко
Вох 8 Кайпау РЬ 4
15 — Втдорсіна (річний мітинг)
19 св Мнколлп — Рсдвеіі (ясіно-ічпі'- г
річний мітиш' 8 год всч)
22 — он Онуфріч (річний імітііін')
24 Клвсічср'їі Різдва — Восетна 12
год ночі
29 — ОмоісІ Псі'гк - місто — 29
грудня о 8 та неч у галі буде
річний парафіяльний імігшіг у Рсд-
веіі Присутність усііх членів обо-иЧізко-
па
о М Гураль
Вох 285 Мугпдт
Папа Павло
"реформа" в Церкві
важливі не вистачають самі
Наша доба великою мірою
втратила почуття Бога Тим
то як ніколи раніш тепер го-тріб- ні
апостоли і святі щоб
протидіяти матеріалістичній
течії яка щораз енльнішас"
"Юридичні і структурні змі-
ни яких вимагає добро душ
вже виразні в Церкві Вони с
наслідком свобідного обміну
думками в час дебат Соботч
Цей дух зміни пошириться да-
лі ГІсго не можна спинити бо
це прнродннн-розвнто- к"
Зміни які зробить Собор
все ж с тільки шляхом до
справжньої ЗМІНИ ДО СВЯ-
ТОСТІ! "Більше святих свяще-
ників більше святих світ-
ських католиків --— ось що по-
трібне щоб світ стяв ліпшим
Не ждім від Собору щоб зро-
бив ту частину праці за ви-
конання якої відповідальні
ми"
15 — Лнірпазі 7Л0 ліітшп" УЮО
19 сп Мпоіля — Морксмб
22 - Лл!ІИмінсіср
її Є Дмнтрук
11130 - 1111 Л Лує ЕОиіопіоп
Ріі СЛ 4-14- 72
15 — Лсмоіп
19 сії Мпкоіан — Постеж сп Ліи- -
чніп тл 10 Сі і
22 Нпор Зіч II Д — Дсіф
25 Пансчср'ч Рі-іи- м — Сг МаП- -
мі юч 9 гсч Спонідії і Вссн
(і 1 2 — С і Гсжа
2! Ссґюр Пр ІЗогор — Ст Май- -
ьсі
29 - Лимоні
о П Івзнень
12107 - 91 8! Есітопіоп
15 — Ліпіор
22 ІІспор Зачаття — Ярослав
Всс-- н 1 р Сі Божа
24 Напеч Рідша — Скаро год
10 неч Повеч Всл о і од 12
Сл Коіс
26 Собор Пр Поюр — Стар Пси
Угр Сі Божа
29 — Склро
о І Карнчек
Во 50:г Ціпся Сгеек
15 Грспд ІІісрі 10 Раіікрафт 1
юд лоноі
19 св Миколая — Вор'слсіІ 10
(чрлм)
22 — Гай не Кріїі 1030
25 — Гаііпс Крік опівночі Рліі-чрл- фт
10 ігод рано
26 — Роіїс 1030
27 — Гаіі'ис Крік 1030
29 — Фершо 12 шютиіие
о П Литвин
Вох 105 Туо Ш1І8 РН 345
15 — Ту Рілле год 9 ПлсІІн
ЛсІІк гол 1030
19 — 'І у Гнтс гол 9 Пісіін
ЛсІІк юд 1030
22 — Ту Гіпс і од 9 Гсрі Гпл
і од 1030
2Д — 1 Гнлс і од 11 ночі 'Вели-
ке Попсчср'їі іод 12 ошішючі:
Сл 13оіса
25 — Ношьіі Київ год 930 Ли-
тій Сі Цо-ж- а
26 — Ту Гістс юд 10
27 — Нашій Кіііїв і од 1030
VI н час поклонінні! моцам св
Мощі св Йосафата спочили в церкві св
(УПБ Рим) Мощі св По-
сафата згученика за едність
Церкви спочивають тепер у
найбільшій церкві світу — в
соборі св Петра в Римі
25 листопада українські
Владики під проводом Папи
Павла VI відправили врочис-
тий Молебень біля мощів укра-
їнського святого
Скляна труна з мощами св
Посафата покладена під пре-
столом св Вдснлія в правому
крилі базиліки зараз за кап-
лицею Матері Божої нена-
станної помочі де знаходиться
гріб св Григорія Назілпсько-го- і
друга св Василіл
Над пресголом видніс: чудо-п- а
мозаїка — відтворення Суб-ленрлеово- го
малюнку на л-ко- му
оіи зображує зустріч
песарійського Владики авто-
ритетного речника Церкви з
цісарем Валснгом захисником
лрілнізму її гонителем Цер-
кви (372 р) Са Василій від-клда- о
цісарів дар-ггрнн- ос і не
допускав ііого до св Тайн
Свосю рішутігтю й готовістю
1
29 - Ту Гплс і од 1000
ЛІ — Повнії Киї і о і 7 еч
'лаі"одлчіе закінчення роіс
о П ЛозиііськнГі
Вмх 211 НоШеп Ріі 104
! 15 — Голдеінмісю
1 22 — Гоідеп-фарм- п (річниН мі- -
I піні)
і 2і - 25 — Голден-міст- о 1015 неч
І Покеч Вел 1205 ночі Сл Пожа
25 — Коисрннк 830 Попеч Вел
} ю і 10 Ст ІЗо-лс- д
26 — Деіізісн і
1 27 — Гогдсп-міст- о
! 29 — ДеіПзіснд
! Всюди: 930 Вссп або Утр
[ 1030 Сл Божа
і
о Є Лісльннчуі
Вох 10 НІ£П Ргаїгс
15 — Норт Стар
[ 19 св Мнколая — Гочкіс
'22 — Ніс Ріиср
25 Різдво — Навечер'я гп і 11
І Гаії Прсрі Ліс Ріпср год 10ЛП
рано
2(і Собор ІІр ІЗоіор — Гліі Прсрі
29 — Форт Верміліон
о А Павлюк
0240 Айа ВК'Л Еяшопіоп
Ріі СЕ 9-03- 81
15 — Лісплі 10 год
19 — Парк Корі 10 г
22 — Найлдвуд 10 г
21 — Рочфорт Вридж -- 1 і попої
о ЛІ Павлгон
Рговрегіїу
15 — КреІІгспд
19 сп іМнколші — Проспсрнгі
22 Неп Зач — Боіїд
29 — Фрсіїнс
о П Петришин
Вох 391 АІІііЬаяса Ріі 52593
15 — Росіііі'тоіі
19 св Ліиіколля — Атабаска
22 — Річмоігд Парк
25 Різ'дво — Ню Пайн Кіріїк
29 — Атабаска
о К Стангрет
Вох 322 УПпа Ріі 39
15 — „ОпсДЦьн
19 ов цМикоітая — Ту Ясіїкс (у
ІЛОЧГІ Гр Сцро?да)
Посафата в цепкпі св Гетра в
навіть життя віддати за справ- - латинському духовенству до-жн- ю
віру св Василій змушус звіл правити Службу Божу на
Валента припинити пересліду-- 1 "грецькому антпмінсі" він
вапня Церкви теж окремою буллею виступив
Напроти Василісвого пре- - на оборону східного обряду
столу стоїть величний сарко- - Венедикт XIV написав бага-фа- г
папи Венеднкта XIV то листів до польського коро- -
(1075 - 1758) над саркофа- - ля до державних мужів і іс-го- м
мармурова статуя папи рархії захищаючи права з'пд-щ- о
стоячи благословляє свос: каної Церкви
'духовне стадо Обабіч статуї і В церковній історії Украї-пап- н
стоять уосіблеиня знай-- 1 лл топ Папа записався дуже
ня і безкорнслішостн Ці при- - виразними літерами він по-кме- тн
справді позначали твердне вибір митрополита
життя і діяльність Венеднкта Флоріяна Гребннцького (1748- -
XIV що своїми смілими захо- - і 1762) і брав в особливу опіку
ідами та спробами шукати но-- 1 чернечий орден Василіл Ве-ви- х
доріг нагадус Івана XXIII лнкого в межах тогочасної
І Це ж бо Венедикт XIV дав королівської Польщі
Збільшено кількість членів у комісіях Собору
Наприкінці другої сесії Все- - Між новими членами комі- -
ленського Собору Пага Пап сіл є два ієрархи Канади: мнт- -
ло збільшив кількість члеиіп роиолпт Максим г членом сек- -
у 12 комісіях зі і ж якими го- - ретаріяту для справ христи- -
ловною с: богословська під янської едностн а сен-бон- і-
проводом ісард А Оттавіяні фаськпн архиспнекоп Моріс
Відтепер кожна комісія мати- - Воду с членозі козіісії для
ме ЗО членів ! справ спнекопів і дісцезін
22 — Пильна
29 — Всілії--
о І Стародуб
Вох 227 Іпііізїгее Ріі 41
15 — Уіеіиііі
19 — Іипісфрі XI рспч
22 — Іішісіррі X рспч
25 — Іииісфрі-мїст- о
29 — Мсіініі
о I Черкавськнй
Вох 141 Псг'снІ
15 — Дернеш (N30) І'ермпіон
(1030)
19 — Нпріср-- і Велі (10 00)
22 — Дернеш (8'КЛ: Дсрнсні- -
Возисі-еин- и (ШЛО)
29 - Чеїліеш (430) К'іспда- -
по1 1 (1030)
САСКАЧЕВАМ
о Б Бачикськигі
922 - 108 81' гЧогШ ВаІИеГопІ
РЬ 445-273- 1
15 — Норт Веііфорд
19 св ІМнколая — Витків
22 — Дісцов'іейк
29 — Норт Бетлфорд
о М Судз
Вох 208 Уотіа Ріі 47
15 — Воида
19 — Гавріглюкп
22 Прзгтгом
25 Різдво — Воида
29 — Поігда
о В Васіїлншнн
Вох 73 Кгуйог РСі 40
15 — Орті
19 — Утринів
22 — Крігдор
29 — Січ
о С Гарвакко
Вох 67 ЛУака' Ріі 233-428- 6
15 — На кав
19 св Мнколая — Сг Джутіеи
22 — Сокаль
25 — Вакап (год 10 рано)
29 — Счатс
о П Гардкбала
Вох 37 Когдиау РЬ 05
15 — НорквеЙ 1030
г'имі
Петра в Римі
19 - Норкпсп Я Сніп Плеіін
1030
22 — НоркнеП 1030
25 — Поркпсіі 12 опівночі Гаєс
1030
26 — Поркпсіі 1030 рано Гісп
Підер 1 попол
27 — Норкпсіі 730 печ
29 — ї Іоркпсіі 830 Снам Пісііи
1030
о В Обаряник
751 - 11 81 ДУ Ргіпсе ЛПісгІ
Ріі 82358
15 — Ліекдогаі
19 — Сам борг
22 Ц і Парк
29 — НІішмеп
о А Тремолей ЧИЇ
Вох 338 Іігшю 8а5к
15 --- Лснігсн 10 юд
19 св Мнколая — 13)но 10 і од
22 — Прмю Ліній 9 г Сл 13 10 і
25 — - Б руно опівночі і 10 год
29 — Полнерін
о В Флпк
Вох 388 №ійепа Ріі 823С8
15 — ВаТсоп 1030 Вадіпа 3 по- -
іПОЛ
19 сії Мі(колая — Вадіпа 8-3-
0 Роз Всл і 1030
22 Неп Зачаї — Вадіпа 1030
29 — Порніолейп Плсйп 1030
Вадіїм 3 попол
о А Хорунжий
Вох 111 АІепа Ріі 10
15 — Боднарі
19 сп Мнколая — Лапіпці
22 — А'лпсла-міс- ю
29 — Алнсна-фарм- н
о Л Шевчук
Вох 83 Аггап РЬ 21
15 — Ваіітбіч (збори парафії)
19 ск Мнколая — Арран
22 — Бе'оиа (збори чіарафії)
29 — Пеллі
Повідомлення про богослужхн-н- я
які мають бути вмішені в
"УВ" мусять прийти не пізніш
ніж у вівторок рано і?'