Ukrainski Visti, June 06, 1963

              ЧИСЛО 23 Й ЧЕРВНЯ 1МЯ
Офіційні повідомлення
і:ДЛЮ1!ТО!!СІіКЛ (гІІЛРХ'Я
Поминальні оогослужснчн за упокій дуті
оі п Ікнім Ішміа XXIII
Поминальні богослужеппя 'М поі і її дми! пі п Все-
ленського Ліииьчи-- я Пани Іиіпі XXIII виби-ііс- и в пе-ип- о
Я черні а о гол ІО-- і риіку и кпе фііьшіі -- іиркні
сн Г'Іоси]кпм п Ігіі()іііоііі
Тій ЄН МОЇ ІІЄДІІІ ПО І1СЇ "Ч ІІЄ'ТМК1 М ІМІІІІГОІІСІКОЇ
шармі де Гдіь витрави шіеіькіїпея :і ппкіп лу-
пи ін яіі'іііпі о 1 1ііііі тржіччнпиіі пі Лпурі іі 'і Иапахп- -
ІіІО
САСКЛТУІІСЬКЛ ЄІІЛРХІЯ
9 червня лрчиері'Гісіка Слжба Вожа н ВлєГпі
Лпїк 10 гол рано
]') червня архисрепська Служба Вожа и Сокал
о 10- - і її гол рано
17-2- 1 черпни духовні вправи всіх священиків
Саскатунеькоі єпархії Духовні иирани під проводом
Вир о Гп ІІІиіпкопича ЧІП іючіїупся 17 чернпя о 8-- м
1 1 1 гол неч н Саскачупі
2'Л чернпя І Іреоепяіц Лилр'-ї- ї пі иліе и:іпь у іп-піісГ'і- іні
ч іоржесінах з приполу 2п-річч- и свнщенсіва
Міпроііоліпа Максима
29 - ЗО чернпя Преоеняіц Лплріїї иізьмс участь у
торжестві :$ приполу 1100-річч- я свяпіх слов'янських а-ііосі- оліп Кирила і Мето дія у Тороігіі
7 липня архпєрсіїськл Служба Вожп н Г'Іорк- -
тоні з пагоди річного відпусту
БОГОСЛУЖІННЯ: ЧЕРВЕНЬ
ГрЮдДиі Ю ііяіісіічп'і килічійир Григоріанський калгнЯао
8 26 С Карпа ап Теодора Страт
9 27 П ІІед Іїсіх Спитих Теран Ііед Нсіх Сплпіх К
10 28 П Никитн ирп Тпмотоя спмч
11 29 В Теодосії прмч ~ Вартол і Варнаші
12 ЗО С Ісаакія при Онуфрія прп
13 31 Ч Покл Пр Т Тіла і Кр Покл Пр Т Тіла і Кр
14 1 П Чорнені ІОстіша мч Слнсеп пр Методія
АЛБЕРТЛ
оо Василіянп
3817- - 103 8„ Есітопіол АНа
9 Кпімар Преси Т прміпік
Ш І"а імір М Ііожої ііртшік
2) Торсбі !
оо Василіянп
Вох С Мипгіаге АКа і
5 - Портів Гі ііярд Усиеннн
Ьорнпк — (нрллпік)
16 — Гірриіів Чііпмсіі Спас
?і — Борщів Гіііярд сі Івана
2-- І Різдво сн Іііаиі — Пор
тів (вразник)
иО — іПрІЗІІИК і віліпп сн Лн
Петра 'іі Павла в Монісрі
о Д Гнат
Вох 68 Сіепсіоп АКа РЬ 50
9 - Єіііиак і о і 10 хрім сні її- -
нпіі обід
1Г) — Сі Павті і од 930
25 - Аііроп Рівср і од 10 30
ЗО Сг Панді і од 9 40
о Т Гурко
Касінау І'Іі І
9 Рсіч Спитих — Реіісіі (пікнік
і сшп'о)
16 — СМОКІ ЛеіІК СН ІІірсГСКСІІІІ
21 - Смокі Леіік - хіісм
ЗО — Смокі Леіік сн Онуфрія
(вразник)
Всюди Сі Пожа о і од 10 рано
):♦:::♦:::♦:♦:"♦: :♦: :♦ :♦
В Норвуд
ВИБЕРІТЬ
ПРОГРЕСИВНОГО
"г?:""'і!:г?с'"--- --'ч'#' V ччі
Ши тп :тТПіТ !
В (ІП5СГІ-ЗС- І Ьу Мопуоосі
ЧЛ'' ''ч чм чм ' чкл ї''''
о ЛІ Ґуралі
ЗІугпат АНа
9 Моркечб (храм) ті 10
16 Мирпщ к[ 930 N'11101111
і о і 10 Сі Покі
2 — Повенон ю і 10
21 - Рі'іво їв Хрсч'і Ліпрпам
нч 9 30 ІіссіЮ'іпс і Сі Пожа
29 - сн Пеірі іі Піиіл Ліирплм
і о і 9 'О І'сепічмс і Сі Ножа
ЗО — Фііс ш і і — і і 10
Є Дмитрук
11139 -- ПОАЛує ЕіІтаїНоп
Пі СА 4-14-
72
9 - Лемоіп
10 - Сі Маіікеі
21 - Росток сн Мпхаїіл
30 Де п)
П Івапець
12107 -- ПІ Зігесі ЕЛтоп(оп
9 - Ліпюр
10 Сіір
23 — Скіро
о П Каричек
Вох 502 Ціпся Сгеек АНа
9 — Гп'ііі" Крік 10 (храмовий
щра ііііпО
10 — Ґрепі Ирері 10 ГаІІгіо 2
23 - Рііікрафі 10 (храмоішіі
п)ііпі!к)
21 - І'ііінс Крік 10
29 — І'оііс 10
ЗО — Роїіс 10 (храмоішіі ііраз- -
ішк)
:♦:♦ :♦: х- - :♦ ♦':♦:'
КСНСЕРВАТА
Ваш ІС П кандидат у про-
вінційних виборах 7 чер-і- ш
є людиною з широким
досвідом у поведінці з
людьми визнається її по-
ложенні і н проблемах
Він є особиспім дорадни-
ком і професійним "шука-
чем фактів" він е ветера-
ном з 27 роками служби
прн Королівській Канад-
ській кінній Поліції де пін
здобув широкий слідчий
досвід включаючи безпе-
ку іі розвідку
„„ппмітпті і ппп'иНПІІІІЇ ко- -
Р С Аззосіаііоп) V
легії в Лос Енджелес і скінчив курси пспхолоіії персональної
адміністрації професійних порад і техніки полії рафії Одру-
жений і з двома дітьми Ґордон Озарко проводи і ь вільний
Здібний адміністратор сумлінний робітник чоловік що
любить людей — Ґордон Озарко є людиною що буде служи-
ти вам добре п провінційній лсгіслнтурі
Голосуйте на прогресивних консерватів
В Норвуд голосуйте
Цошко і шт [II':
А л
о
о
% '' ''ж"' ''жч '' ' ІА і " Ч'4С
Скульптоп І'анчо Мічі ниготоиин велику статую Иапп Пін XXIII Цю
статую замовнії хтось чийого імеїш мистець не хотіи шшипти Це
мак бути дар для Папи але вже не дожин побачити
Новий плян навчання у духовних
семінаріях у Франції
У шістьох французьких діс-цезі- лх
змінено програму нав-
чання і' духовних семінаріях
щоб краще підготовити май-
бутніх священиків до душпас-тнрськ- ої
прп ці Студенти бо-
гослов'я будуть навчатись у
трьох різних семінаріях а са-
ме два роки в семінарії філо- -
ІУІолодь не ХОДИТЬ
до церкви
"Парафіяльна церква в нас
не закрита" — каже лист з
одного села Львівської об-
ласті!
"Церква православна але
всі відправи відправляються
так як раніше Молодь мало
відвідус церкву і старших с
багато таких що мало відві-
дують церхву Багато людей
у церкві с на Різдво і Велик-
день"
о Б Лозинський
Вох 215 Ноіаеп АНа РЬ 104
9 — Коїісрннк
]С — Годдси-фарм- н
23 — Гоідеїьмісто
21 — ДеіИіепд
29 - К'опершік
30 -- - Глглсн-місі- о
Псіодн 930 Иссп або Утр 1030
Сі Іі
о П Литвин
Вох 105 Туо ПіІІз Аіи
РН 345
9 — Ту Гіііс іоц 845 чпт Сл
П Нонпіі Київ і од 10
10 — Ту Гіпс юд 845 чнт Сі
П Иісі'ш Лсйк і од 10
23 — Ту Гіпс юд 845 чпг Сд
П Гері Гід і од 1030
21 — Новий Київ і од 930 ра-
но Лінія іі Сі П
29 — Повнії Київ і од 930 ра-
но Лигін і Сі Б
30 — Ту Гиде і од 10 рано
о Є Мельничук
Пірм Ргаіііе АКа
9 — Гочкіс празинк 10 і од ра- -
но
16 — Порг Стар 10 і од рано
23 — 'Ніс Рінср 10 юд рано
30 — Форг Всрмі ііоп 10 юд р
о А Павлюк
С210 Асіа В1'Л Ейтопіоп
РЬ СК 9-03- 81
9 — іМепді 10 і рано Дрейюн
Вені 330 іііоіііол
16 - Меріп1 10 іг рано (храм)
ВлЛ ПВМІ 730 всч
23 — Карнсл 10 гг рано Парк
Корі 4 юд ііюпоі
29 і ЗО — Вай'ідвуд 10 і рано
о ЛІ Павлюк
ИгочпегІІУ АІя
9 В":і Сип міх — КрсПґсігд
16 Преси Євхаристії — Фрсйис
(храм)
23 — Проспериті
ЗО — Бон і
о П Петрншин
Вох 3!П АіЬаГіачі-- а АНа
Тсл: 52593
9 — Пю Плин Крік
16 — Роче'стср іНероп Леіік
23 — Рпчмонд Парк
і ЗО — Аіабаска
о К Стангрет
Пох 322 УІІпа АНа РЬ 39
9 — Сгрігй
16 — Сгріп'ї (храм по Сі Божій
о 5 ід)
2 5 — Давніш'
ЗО — Ви іьно
о Р Стародуб
Вох 227 ІппііГгее АНа РЬ 41
9 — Репфурті
Ж КР А ІЛОІІ ВІСТІ СТОРІНКА Я
Пана її
софськнх -- студій три роки в
семінарії богословських сту-ті- н
і один рік у семінарії душ
пастирського вишколу
Вже починаючи з першого
року студій у духовній сем-
інарії студент матимуть прак-
тичні зайняття зв'язані з
майбутнім душпастнретвом
Нова програма навчання
кандидатів на священиків бу-
де впроваджена в жовтні в ось
і цих дісцезіях: тур шіуа
Шартр Лаваль Ле Ман і Сез
Конкляве:
За повідомленням з Вати-кан- у
19 червня почнеться конклязе тобто зібрання
кардиналів для вибору ново-
го папи Цього дня всі карди-
нали — учасники конкляве —
зберуться з замкненій части-
ні Ватнкану де перебувати-
муть аж до вибору папи Го-
лосування почнуться ранком
16 ЛГенніт
25 — Ііиіісфрі XI ренч
10 — Іинісфрі - місто
о І Черкавський
Вох 141 Оегиепі АНа
9 — Дернеш 10 Герм'иііои 1030
16 — Дернеш 10 Нік Поіїит
(іірлінпк) 10
САСКАЧЕВАН
о В Бачинський
NоЬ Ватіїеіопі 8авк
РЬ 445-273- 1
9 — Порі ІЗаііфорд гіразпик і
спільний обід
16 — Рааісон
23 — Витків
ЗО — Порг Блііфорд
о М Будз
Вох 208 УопЛа §ак РЬ 47
9 — "Прутом
16 — Воїна (храм) 9 Піїєрспп
Панахиди 3 і од поаол
23 — Кадворі на Горі Сосірлдаїї- -
ня Пр'Д М
ЗО — Гаврпіюкп (храм пр) 9 г
о В Василишин
Вох 73 Кгуйог §а$к„ РЬ 40
9 — Биейп Лсйк
16 — Уіірпнів
23 — Крндор (іі'рмчіїпк)
30 — Січ
Преоснлік Кпр Андрей вивідає
Бісйн Леіік 9 червня іа віщії ра-
нні і лрхпереіісік Службу Вожу
Просиїься до іорічссімсіїної ча-с- пі
о С Гарванко
РО Вох С7 гакау
9 — іМічсм юд9 Сматс і од 11
16 — Преси Єнхар — архпен
піни у Сокаіі
21 - 23 — Відііусі па Горі сос- -
традашія
ЗО — Вакаи юд 9 Сі Джуліі:іі
и од 1 1
1 - 6 тпііня: катехизапія дігеіі
у Сі Джуиіеп
о II Гардибала
ГЧоїчціау Заяк
9 — Норквей - ф 1030 Сиан
Ікісйп 1 ІІОІІОЛ
16 — Иоркней-- м 830 Глей Ел- -
дер 1030
23 — НормнеП-- м 1030: Гаес V
11ОП0Л
'24 ~ Гтен Едср 1030 Норк- -
всіі-- м 730 теч
29 — Норкпейнм 730 всч
БОЖИЙ
о Микола ДІІДІО
Якіці хочеш робити поступ
на дорозі д) неба не забуїзап
про страх перед ІЗожнм су-
дом Цс не слабієм — бон лі-
сп Страх перед Пожнм судом
с чеснотою що аахоронюс пас
від того щоб ми самим собі
завдали кривду Страх захо-
ронює від гріха Страх не до-звол- ле
заіпдто полюбити світ
і ного радощі п каже контро-
лювати забаганки і рсзнгиу-впт- п
з того що могло б душі
пошкодити Кого полонить
страх перед Божим судом тон
не буде невільником пристрас-
тей на земмі і пекла у ціннос-
ті
Нерозумно шукати лише
прнсиностій а не дбати про
духовні потреби Зате розум-
на то річ боятися щоб не
втратити Божої ласки без я- -
коі неможливо осягнути ніч
не і щасливе жштн в небі
Ми масмо любити Бога по-
над все Але як паша любов і ослабне настільки що не і
стримас нас ьід гріха тоді по- - '
винен діяти страх перед Бо- - і
жим судом Хто не мас стра-
ху перед Божим судом той у
небезпеці що довго в доброму
не встоїть Така вле наша '
природа Вез страху людина
буде позоцітись свобіднішс '
із спокусами і з часом упаде
Тому попри любов до Бога І
треба нам ще мати і страх
він — добрий помічник даний
нашій слабії! волі самим Бо-го- м Хто мас страх тому лег- - і
ше перемогти себелюбство І
Хто мас добру любов до себе
самого тон радо дбас про щас-
тя V' вічності І
' І Святі що мали велике до- - і
вірл до Господа Бога що ма
19 червня
20 червня
Всіх кардиналів с під сучас-
ну пору 82 45 з них були іме-
новані покійним Папою Іва-
ном XXIII 29 — Папою Піом
XII і 8 — ще Папою Пісм XI
Навряд чи всі 82 кардина-
ли зможуть взяти участь в
конкляве
ЗО — Норквей-фарм- н 1030 Сван
ІІіейн 1 помол
і о Р Лужний
1 1236 СоПезе §1 Зазкаіооп Захк
1 9 — Рпсгсрп-місі- о 11 і рано
! 16 — Росісрн Мат Іїож II і
рано
1 23 — Роїісрії-місі- о 11 і рано
о В Обаряник
751 - 14 5- - У
Ргіпсе АІЬеіі 8а5к
РЬ 82368
9 — ІМіт Плрк
16 — Самборг
23 — Міг Плрк (на гробах па- -
растасп 3 іюпоі)
ЗО — ІИіпшен (річні ізборп)
о В Флпк
Вох 388 Н'асіепа 5а5к
9 - - Ваціпл 830 Поб липні 10 30
1: іпсоіі -- 1 ІІКМ10І
16 — Гої Веіі 830 Пормонеііг
1II іейп 1030 Вад Ніл 4 по по і
23 — Вадів а 830 Рої Веті 10 30
Гі їй Тор -- І ноно і
ЗО — І'оз Веіі 8'50 Влдіпл 10 30
В атсоп --1 І101ЮІ
о А Хорунжий
Вох 111 АВепа 8а5к РЬ 1
9 — Аіііспл-флрм- п (нідправп на
іроблч)
13 — Ліііііші (ііілирлнії їм гро-
бах)
16 — Апиенії-місг- о
30 — Боднарн (нідпрана їм і ро-
бах)
ЗО червня о 730 иеч пючнеться
сн місія закінчи і ься 7 липня За- -
прпиіУюіі до чнсісшіої хчаспі
о А1 Шевчуи
Вох 83 Аггап 8пчк РЬ 21
9 — Пеїлі (іірлнГнк Преси (гнх)
16 — Ваїїгбіч
93 — Весна
ЗО — 'Меіібрідж
о С Юннк ЧСВВ
215 - 3 Аує 8 Е
8уііЧ Сиггепі 8азк
9 — Глси ІЗеІїн 10 ранку Глспт- -
пррі 4 юд іюпоі
16 Тлндсжрик 10 рлпісу Сннфт
іКорреиі 4 и од иоіпол
23 'Кшідерсй 10 ранку (відпуст
сн Івана Хрсстшслп) МеіІ- -
джор 4 оц попої
29 — (субота) Глей Беїін 10
раніку (нідчілсі сії Петра і Пан-
да)
30 — 1 лентворт 10 ранку Ґіен
Бейн 4 потюл
СТРАХ
ли великі л-ш- ш і сильну по
лю уникати гріхіп і вони мп
лн страх перед и- ожпм _ і-удо-
мя 3ІСЛЛІІМЯ СВ ДУХА її
Бо попи знали яка немічна N
їхня природа яка сліпи нелх22ї3і ФЕ—
рад попа Саме цеп страх По- - у 0- - }1С КОЛц Ісч'с 'Ііро- -
жни роїли: їх шліш чуйними
на небезпеки сильнішими у
иоборіопачиі покує і н посту-
пах у чеснотах
Бувають хгнлшіп коли лю- -
бон Вога оеллбляс:: це дігті -
ся тоді коли кріпити себе - 1
любство І саме в такі хвили-
ни в жптіі треба нам страху
перед Вожпм судом
ЛІудра людина робить те
що добре для неї і я сучасно-
му житті і у вічності Пам'я-
таймо що каже Святий Дух:
"початок мудростн — Божий
страх" що помагає людині
пес ги святе життя
Це правді що Бог — наш
Отець Але по забуваймо що
він і наш Суддя Одного дня
він буде розглядати наше
життя шпати про дані нам
ласки про нагоди заслужити
небо Щоб 'до відчути суворо-
сті! Судді треба нам корлега-т- и
з ласк і часу життя Б цьо-
му дуже нам допоможе думка
про Божий суд і страх перед
тим майбутнім судом
Поішї Отець
У Вінніпегу 27 травня похо-
вали Михайла Ференца ЧНІ
який помер у Торонті 22 трав-
ня
Отець М Ференц народже-
ний 1913 року у Соонпці нию
Ярослава закінчивши бого-
словські студії в Перємнській
духовній семінарії був висвя-
чений на священика 1938 ро-
ку і душна стнрюялЕ на
Окружна нарада БУК І
у Ту Гилс Алта '
Цим позідомлясмо що в не-- 1
ділю 16- - червня ц р о год І
3-і- й пополудні в парафіяль-
ній залі української католпць- -
кої церкви в Ту Гилс иідбу-- 1
деться окружна нарада БУК І
В нараді беруть участь Всеч
І оо парохії і представники під-Іділ- ів БУК та парафій з таких
місцевостей: Ту Гилс Плейн
Лейк Новий Київ Гсррі Глл
Глендон Ст Пол Мпрнам
Лоркемб Фіделіті Дервент і
Елк Пойнт
І Окружна нарада БУК
'
-- к ~ я
у гедвеи млоерта
!
і
відбудеться в неділю 1С чер- -'
внл ц р в залі української
греко-католицьк- ої парафії в
і Редвеіі
І В нараді беруть участь Всч
оо парохи та представники
І парафій з таких місцевостей
ІРсдвеп Восстна Елдорсна
! Смокі Лейк Рсдвотер Редво-тер-фархі- и
Куксвил Вох Тор-
ги лд Еґримонг Т'дор Ню-- I
брук Бильна Спедден-Стри- н
узятії
свя-
тих й
Роман
яйінкяичіввзагаРвмпийяаіаїг
ЄВАНГЕЛІЄ
к пру д - - ііш іпі а ПІ Д " " - - и
ходім нооіиз Гллилсїїсь-кчи- о
моря поПлчии як дим
знлнпіі Пет-
ром
орлі и Спмои
і ііого орат
закидали сіп - море Пули
'5о рпоалісп І до
цих: "Іді'іь за мчоїо і я яро- -
блп) нас лоііцяміі люде 1 1
Л гопп іич-аііп-
о іііолішіїї'ш
сі гі та (і піні ні на ним
як цілинної зііілтіі то
іпооачпн інших діюх братіп
Якопа сича її Іиа-п- а
орача ного як ноші зі
споїм батькам Зансдеем її а --
чфлчличіі а чонпі снеї сіті І
поклнкан їх А попи негай-
но покитчп монсп і саого
Пагьката іі пішли слідом за
ПІК!
І ходім Ісус по нсіїї
її шш-іл- н по їх божни-
цях і прочовідунан єиапге-'ііі- о
про та сиі'іяп
усяку недугу іі'і усяку неміч
між людьми
сн Матоіі І 18-2- 3 (дач Я)
М'Ференц
Львівщині аж до 1944 року
потім на емі-
грації в Австрії продозжував
студії в Ішісбруцькому
де здобув лі-
ценціата богослов'я
До Канади прибув 1918 ро-
ку і душпзстнрював у Мані-тоб- і
і Сасктчевані 1956 року
о М Ференц вступив до
оо Редемпторнстів
Храмовий празник
Пресв
в неділю 16
о 10-і- н год ранку Програ-
ма : архперенська сп 7П-тург- ія
а відтак празничннй
обід
65 вул і 119 аве
ТРЕБА
НЕ ЧИТАТИ АЛЕ
И ПЕРЕДПЛАЧУВАТИ!
в Спедден
Алберта
Від 16 — 23 червня буде
відбз'ватпся св Місія в па-
рафіяльній церкві у Спед-
ден Науки будуть голоше-н- і
щодня о 8-і- й год вечора
Запрошую всіх парафіян
душпастирської округи взя-
ти участь в св Місії
о К Станґрет
участь у цих великих уро- -
►І ІСИДОР
Торонтський спископ
СВЯТКУВАННЯ РОКОВИН
СЛОВ'ЯНСЬКИХ АПОСТОЛІВ святих
КИРИЛА Й МЕТОДІЯ В ТОРОНТІ
рамеші Тором гськсї єпархії відбудеться н
дия 29 - ЗО червня цього року н Торонті ЄПАРХ1-ЯЛЬНІ- -
СВЯТО СЛОВ'ЯНСЬКИХ АПОСТОЛІВ СВ
КИРИЛА І МЕТОДІЯ з лрішоду 1100-о- ї річниці по-
ширення хрпетиянстна між сго'н'япами
В суботу 29 чернчя ц р в год 5 веч у ка-тедряльї- ііїі
церкві св Мпхаїла зідиріїннть архиерей-ськ- у
Вожу І Іреосня щспииГі архпєппекоп
II Ф о год 730 веч відбудеться СВЯТОЧ-
НІЇ 14 БЕККГП" в готелі "Ропч з участю Пре-
освященних Владімс ііредстаннпків канадського
уряду церковних і суспільних організацій
У неділю 10 червня о год 1030 рано на пло-
щі Канадської Краі'іової Вис ґанки (Сапасііап №ііо-па- ї
ЕхІїіЬісіоп — ВапсЗзЬеІІ) відпраипгь архпєреіі-ськ- у
Службу Вожу Преосвяіцсиніїпни архнєпископ
Кпр з Югославії у сослуженні на-
ших Владик і Всечесного ДухонемстиП' "шроповідь
н 1 1 голоси гі їх Преосвящ арміє'пископ Ссчастіян
Вадджо Апостольський Делегат у Канаді
Пополудні о год 4-- ій па тій самій плоті від-
будеться КОНЦЕРТ УСІХ СЛОВ'ЯНСЬКИХ ГРУП
ТОРОНТА
Просилю всіх
чнетостях
Комітет ювілейних святкувань
слов'янських апостолів
Кирила Методія
Стефан Б
иредсіднпк
СВ
Лмчреі'і
иромочіін
Л
Занедея
Гали-ле- ї
царство
Опинившись
універ-
ситеті ступінь
мо-
настиря
парафії Євхаристії
відбудеться
Адреса:
ЧАСОПИС
ТІЛЬКИ
Місія
З
Службу
Покої:'
Порк"
Гавриїл Букатко