Ukrainski Visti, May 23, 1963

              23 икішмлх метз
Пі опіг Іікгаїпіап ОТеекІу ТРАВНЯ 1963
№10е9$0(7 сі- 9Ш7 пЗпіігреееєі ЧиNс0ло £ОтХІ
Ейтопіоп ЛІЬегІа Саімгіа Український католицький
РЬопс: СЛ 2-57-
08 тижневик "УВІсті" НИХОДІПІ
щочетверіа а Едмонтоні
Річна передплата
Рік XXXVI Уоі XXXVI в Канапі — $359
Окреме число: 10 центів МАТ £1 1963
-- #%'-# ###'####'##' -
22 РАЗИ
Ґордон Купер 36-літп- іи
майор в по-ііїтряи- ій
службі облетів иа-ііко- ло
землі 22 рази її осів
безпечно н1 морі Виломили
його з події коло островів
Мидвсй на Тихому океані
Лет тривав 34 "години 20
хвилин і ЗО секунд від раи-кл- -
в середу до"годіінн 448
V четвер пополудні Купер
-- зробив 575000 миль дороги
— більш як треба щоб до-
летіти до Місяця іі вернути --
ся назад
Ракету з астронавтом Ку-ііеро- м
випустили в Койп Ка-павер- ал
на Флориді Ракета
"Феіїт 7" понеслася н орбі-
ту "тарно" і Купер лі гав па
висоті 100 до "164 милі над
землею 17544 милі па го-
лину — коло 300 миль на
хвилину Кожний лет навко-
ло землі тріщав 88 хвилин
і 45 секуд 'Капсуля з
з Кеші Капа-вера- л
'понад Атлинтійськінч
океаном серединою Афри-
ки Індійським оксапоїм по-
над А'встралією і в 22-ом- у
леті звернула на північний
схід до островів Мндзи'і
Купер розмовляв з астро-
навтами Шіраю і Ґлепом на
землі і з контрольними ста-
нціями ч різних місцях
земної кулі запевняючи
то він і його капсуля є її
найкращому стані Перинні
раз спецїяльпий телевізій-
ні іч'і апарат передав світли-ііі- і
з каш сул і до зомлі і па-
піл ворог Купер доглянув
па землі астронавта Шіру
Пімм Кешіеді виїде в
другій половині червня до Ев-роп- н
і буде прийнятий Папою
у Ватикані або в Кастсль
Ґаидольфо З черги зустрі-
неться з італійським прем'є-
ром Фанфані уМіллно відві-
дає Західну Німеччину і Ір-
ландію країну своїх предків
' Нрсі Тіто старається ді-
стати запрошення до Вашій ґ-ю- ну
щоб ітправитп взаєми-
ни зі Злуч -- Державами Він
палко бажас відвідати през
Ксннеді особлігзо тепер бо
боїться що Москва може змі-
нити свою політику відносно
нього щоб примиритись з
Китаєм
Астронавт Купер втратив
7 фунтів взпі лк літав 34 го-
дини навколо землі
- Сі-Ен-- Лр дісіав дозвіл
скасувати два мішані особово-т- я
гарові лоїзди між Вінніпе-
гом і Ріджайною Поїзди їз-
дять шість днів у тижні
' V Сгскатуиі чоловік і
жінка обоє сгарші як 80 ро-
ків витягнули з ріки 2-річн-
о-го
хлопчину який пішов під
поду і був би втопився їза-а- к
Пітере скочив по шшо в
ріку хоч ис гшіс плавати і
українські вісті
--з ШСВАІ1ЧШ КЕУ$
#############
АСТРОНАВТ ОБЛЕТІВ ЗЕМЛЮ
американській
Купс-роміпроліта- ла
► Зліва: Американський астронавт Ґордон Купер на судні "КІрсардл" близько
острова Мідвей на Тихому океані після 34-годинн- ого польоту навьоло Землі
Угорі: Капсулю астронавта "Фейт 7" тягнуть на корабель
Ґордон Купер облетів Землю 22 рази Ного політ був приблизно вчег-вер- о
довший ніж польоти попередніх американських астронавтів
В леті Купер проспався
сім годин "З' 20-ом- у орбіт-ном- у
леті з'явилися техніч-
ні недомагання в аіпаратурі
капсулі Не зважаючи на те
Купер докінчив 22-и- іі лет
Коли відмовив служби ав-
томатичний апарат який
звільняє- - лет капсулі прп
в'їзді в повітряну атмосфе-
ру Купер послуговувався
ручною корбою і злетів на
'МОре ВСЬОГО 'П'ЯТЬ (МИЛЬ під
літаконооця "Кірсадж"
Бачив виразно землю
Астронавт Ґордон Купер
сказав що він бачив вираз-
но місця на землі з висоти
більш як 100 миль
Він доглянув своє власне
сусідство в Гавстон Тепса-с- і
Погода була гарна і він
бачив як дігм ікурився з до-
мів у тибетанськім селі та
подивляв велич Гімаляй-ськи- х
гір Він виразно ба
Прем'єр Італії
Уряд прем'єра Аміїгторе
Фанфані зложений з хрис-
тиянських демократів і (під-трн'мувап- пп
соцінлістами у-ступ-
ин
наслідком великих
ьнборчпіх здобутків кому-
ністів і лібералів Італійська
ліберальна тартія є лібе-
ральна з назви фактично
0) 0і0їт0ї 0!Ж0-0Ш!0Ж&- 3 Короткі Ьістки
витягнув дитину на верх Він
навіть не знов як глибока во-
да в тому місці
' У Пралі 300 чеських сту-
дентів важко побили групу
негритянських студентів з
Африки Заворушення мали
расистський характер подібно
як у Болгарії тільки драстнч- -
ІІІШІІЇІ
В Ансгрлліі 10-літ- ня дів-
чина зарубала сокирою 12
фітів довгого гада-шгто- на по-
рубала його на кусні і добу-
ла свого кота якого проковт-
нув питон Кіт був живий і
тільки подряпаний
(і В Спині біля місця де
будують Асванську греблю
знайдено могилу фараона я-к- ої
вік обраховують на 3000
років
'і- - Соистське новинкарське
агентство ТЛСС подало що
в Москві розстріляно Олега
Пенковського засудженого за
шпигунство Для Заходу Пре-
зидія парляменту відкинула
прохання на помилування
Об'єднання Сирії й Ірану з Єгиптом
не має твердого грунту
Ні Альжирія ні Спрія не
мають охо ги в'язатися '3 Є-гип-
том
у межах т зв Об'- -
єднаної" Арабської Респуб
ліки в якій хоче правити
Нас ер
Політична ситуація в Си-
рії загострилися сильно
Криза є вислідом 'внутріш-
ньої боротьби між провід-
никами партії Бааг з трьо-
ма іншими (політичними
групами: Арабським паціо-налістични'- м
Рухом Араб- -
з висоти 100 миль
чив світла в південній Аф-
риці засвічені умисно для
експерименту
Експеримент зі світлом
зробили на те щоб переко-
натись чи астронавти мог-
ли б бачити сильні світла
на земній кулі — рівні силі
3000000 свічок — коли б
верталися з Місяця па Зем-
лю
Фанфані уступив
івона консервативна і сто-
їть направ з від християн-
ських демократів
Президент Сеньї як зви-
чайно не зробив скорого
рішення в справі резиґнації
Фанфані яка викликала но-
ву італійську кабінетну кри-
зу
' В поінформованих колах
говорять що прийшло до у-го-
ди
її якій мадярський уряд
дозволив кардиналові Мінд-сен- ті
виїхати свобідно з Ма-дярщи- ни
Кардинал провів
б1: років в американськім по-
сольстві в Будапешті
' Німецький парлямент ра-
тифікував французько-німецьки- й
договір приязні і співпра-
ці Канцлер Аденауер назвав
його замиренням на всі часи
"у 11а морі між двома філіп- -'
пінськими островами перевер-
нулося судно з 42 людьми
Шестеро згинули з утоми 15
врятувалися а 22 особи в біль
шості дітей пожерли акули
(шарки)
лу Ціна цукрз' в гуртоаій
продажі підскочила на $1645
за 100 фунтів і на цей тиж-
день заповіли ще одну або
більше підшийок Фабриканти
заповіли підБіїшку цін цукер-
ків і овочевих консерв також
менші таблички чоколяди і
менші "ґаміГ Від першого
жовтня було 39 підвишок цук-РУ- -
Град убив 17 травня 7-0- 00
індиків на манітобській
фармі коло Стоневал
ськиїм Фронтон Єдпости і
Соціялістнчиим Фронтом В
революційній Раді яка здо-
була владу У березня члени
соціялі'стичної партії Бааг
творять більшість Три інші
групи зажадали рівної ре-
презентації Партія Бааг
зміряє до федерації з Єгип-
том і Іраком але хоче захо-
вати пі сину окреміпшість
СпрІЇЇ і вплив у майбутній
федеральній владі Визна-
ючи іпропідпе становище
Насера Благ не хоче при-
знати полі необмеженої
влади Противиться також
його пляноні_ монапартій-ност- и
(одної політичної
партії)
Перед тижнем владу заг
хопнла група яка іпоппрає
Насера бсз застережень До
тієї групи належить части-
на молодік офіцерів
По двох днях існування
того З'ряду до1 влади при-
шили знову (прихильники
автономії Сирії в Об'єдна-
ній Арабській ' Республіці
І Іа'сора Повідомлення з Да-
маску не каже як прийшло
до нового переворот
Моторист у випадку
не викує себе
Ал'бер т с ь к и й міністер
шляхів Ґ Тейлор сказав у
Галіфаксі на конвенції Ке-неді- єн
Гаїівеіі Сейфті Кави-си- л
що1 першою реакцією
моториста у випадку є скла-
сти зину па когось іншого
моториста або пішохода
Коли ж йому не вдалося
скласти шипі на когось ін-
шого "потішає себе" що
завинило авто В Канаді бу-
ває коло 3800 смертних ви-
падків на дорогах і тільки
менш 'як за Ю іпроц їх мож-
на віщувати авта
"Майже 75% випадків за-
винили мо гористії" — ска-
зав міністер а у 40% усіх
випадків гід іуда і їх до
емер тих завинили п'яні
мотористи
Добра рада послам
Консервативно - нарті'й-нп- й бюлетень закликає чле-
нів британського парлямен-
ту "не ізіваїи іпід час засі-
дань 'бо Н2 може збентежи-
ти пралю'шя не спати під
час сесії парламенту бо цс
може сфотографувати фо-
тограф і не приносити до
залі парасолі щоб нікого
не кортіло вдарити свого
тюлі пічного противника по
голові під час гарячого об-
міну думок"
Сесія нового парляменту
УРЯД ВИСУНУВ НА ПЕРШЕ МІСЦЕ У ПРОГРАЛИ
ГОСПОДАРСЬКІ І СУСПІЛЬНІ СПРАВИ
Провідник ліберальної па-
ртії Пірсоп заповів у вибор-
чій кампанії їло скличе в
разі перемоги сесію в як-
найкоротшому часі Це 'Зо-
бов'язання він дотримай і
16 травня відбулося перше
засідання иововибран о г о
парляменту
Парлямент відкрив прези-
дент найвищого езду Кана-
ди Та ш ерг в застунстві ге-
нерального губернатора У-р- яд
предложив багату заісо-нодатн- у
програму в якій на
перше місце висуваються
Ліберальний уряд хоче втримати доляр
на сталому рівні
Міністер фінансів Валтер
Ґордон сказав що уряд
"вробить усе можвс"
іцо'6 здержати канадський
доляр на теперішньому рів-
ні
Вартість долара визна-
чив був консервативний у-р- яд
Діфеибенкера' разом з
Міжнародним Монетарним
Фондом
Ґордон зробив заяву в
парламенті (відповіла ю ч и
Квебек хоче покінчити з терором
Фронт Звільнення Квебе-
ку терористична організа-
ція французьких націона-
лістів була активна минуло-
го тижня В підмонтреаль-ські- й
громаді Вестімавнт
що має 32000 населення
вибухло кілька бомб Одна
бомба тяжко зранила вій-
ськового фахівця сержанта
як він хотів зробити її не
300
Совєтсьлпп уряд відкли-
кав до Москви щонайменше
300 висохих шпигунів що
стоять на чолі шпигунських
організацій в чужих дер-оа- х
Москва схвильована
що в її шпигунську систему
втиснулися
західних держав як вияви-
лося па московськім проце-
сі Пенковського і Виннія
До Москви відкликано
кожного совєтського_ аташе
або цивільного роззідчика
що мав якусь стичність ко-лннсбу- дь
Гдсне'будь з Пен-- к
енські гм розстріляним мн-иуло- го
тижня '"за враду"
Між відкликаними є також
Ядерна зброя Канади
Прем'єр Пірсоп сказав
що американський військо-
вий персонал буде мати під
своєю коптролею ядерні ла-
дунки (атомові головки)
які будуть призначені до
господарські і суспільні
проблеми
У троповій промові намі-
чено такі сппичн:
Уряд заповів повий пен-
сійний плин до якого усі
будуть вносити гроші мі-
сячними гплатамн Плин
мав би увійти в силу "'Я-
кнайскоріше" Тепер І 'НІ II я
пенсія 65 долярів має за-
лишитись основою цього
пляну
'Канада дістане "модерну
зброю потрібну для успіш-
ної оборони" Мова 'Про а- -
на запит консервативного
(посла іКайндта: Посол пи-
тав іміністра що уряд зро-
бить ицоб захораиити ка-
надських експортерів перед
втратами коли б канад-
ський доляр підійшли нано-
во з 925 центів до рівної
вартості! з американським
доляром
Міністер Ґордон дора
джував девальвацію дола-
ра ще тоді заки іиеревів її
З ряд Діфеибенкера
шкідливою Експерти екс-шлодува- лн
11 бомб підки-иени- х
у поштових скринь-
ках
Міські і провінційні влас-
ті дали наказ поліції злікві-
дувати терор і створили
спеціальний 'Протитерорпс-тичии- й
загін із 200 осіб
Прем'єр Лесаж сказав про-зінцінн- иі
(поліції знищити
організацію терористів
полк Анатоль Ри'баков по-
мічник повітряного аташе
при совєтські'й амбасаді в
Оттаві
ТУРЕЧЧИНА ЗДАВИЛА
ПОВСТАННЯ
Група військовиків під
проводом б полковника
підняла револьту проти у-ря-
ду
Урядове військо шви-
дко здавило револьту в Іс-тамб-
улі
й обступило про-
відників повстання в вій-
ськовій школі в Анкарі ту-
рецькій столиці Між ними
є полк Талят Айдсмір про-
відник повстання
в руках американців
канадських збройних сил і
будуть иа складі ті Канаді
Подібно американці завіду-
ють ато'мовою зброєю в
кипих державах які прий-
няли американське відерне
озброєння
Москва відкликала шпигунів
©гентіГ'розвідкн
ііИв%ЗЧЯ[ИИИІИіВ2ю1
Населення грецької стоянці Атсн тепло вітало фран-
цузькою президента Де Ґоля З уваїи на те що на жнт-т- н
Де Голи було вже більше атентатіи цим разом безпеки
французького гостя берегло аи: 20000 осіб
томовс озброєння канад-
ських збройних сил в Евро-и- і
і в сЛ'МіїГі Канаді
Чужі рибалки не можуть
ловити ріґбу і ириосрсжпіГі
12чмплевій смузі Цс рішені-
й я має на увазі також со-вєтсь- кі
рибальські (шин-тунськ- і)
кораблі що досі
появлялися у 'віддалі трьох
імнль від берега
Уряд створить Корпора-
цію для розвитку Канади
щоб використати ощаднос-
ті для промислового росту
Канади
Постане 'Канадська еко-
номічна рада щоб було
більше зайнять і щоб по-
жвавити продукцію
Уряд покличе федераль-ііо-провіпційн- у комісію для
студій двох культур Т 311
щоб задовольнити бодай де
які домагання' квебекських
французів які домагають-
ся шовної рівноправності! а
чого не хоче признати 5м
(англійська більшість
Між Оттавою урядом Бр
Колюмбії і ЗДА% пічнуться
ноні переговори щоб при-
ступити до здійснення вод- -
по-провпщій- ну комісію для
ріці Колюмбії"
Буде створений департа-
мент для справ іпромнело-вост- н
включно" з розбудо-
вою 'промисловості! в тих
сторонах де 'буває хроніч-
не 'безробіття
Канада дістане другого
міністра хліборобства для
східної Канади
Будуть пороблені допов-
нення до Нешенал Гавзінґ
Акту-- у (Центральної Мор-геджов- ої
та Житлової 'Кор-
порації)
Уряд буде платити далі
допомоги канадським за- лізницям
У троновіі промові запо-віджен- о зміни в торговель-
ній політиці щоб пристосу-
вати її до вільнішої торгів-
лі в світі та щоб збільшити
вивіз канадський продуктів
'Будуть пороблені зміни в
законі про ігоомалпігггнґі
щоб забезпечити повну рів-
ноправність для усіх канат- -
іців Також будуть поробле
ні зміни в іміґрацшнш полі
тиці
Уряд має нл увазі нове за-
конодавство в оправі обез-нечеш- ія па випадок безро- біття (Анемплоймент інею- -
'РСНС)
Врешті буде покликана
комісія яка виготовить но- вий розподіл виборчих ок-
руг і перегляне виборчий
закон
Пірсон не думає про
коаліцію
Прем'єр Пірсон сказав
що внборщі ізаявилиоя 8
квітня проти будь-яки- х
пропозицій щоб ліберали і
копсервати створили коалі-
цію з пазим провідником
іншим їік Пірсон і Діфеи-беііке- р
Посол Фишср з НДП
пригадав Пірсопові в пар-
ламенті що він самий під-
ніс цю думку у виборчі'й
кампанії
"Населення Канали вирі-
шило іце питання кілька
тижнів тому" — піди 01 піц Пірсоп
"Не дуже вирішально"
— сказав Фишср
Поминки
на едмонтонських
цвинтарях
Поминки на могилах на і{
толицькому цвинтарі св Пс-акн- ма
відбудуться в неділю
26 травня а на українсько-
му цвинтарі св Мігхаїла в не-
ділю 2 червня Початок від-
прав на обох цвинтарях: о
2-і- й годині пополудні
р"м4зд£Фм£м2(Ф£'м