Vaba Eestlane, September 04, 1965

              63
rTTTTT
Juhime oma lugu-peetud
ostjaskon-na
tähelepanu sel-lele
et töökäte vä-hesuse
tõttu oleme
tööga koormatud
Palume oma telli-miste- le aegsasti
mõelda ja mitte
jätta viimaseks või
eelviimaseks päe-vaks
Jr
1UUH iMriMifüsr ürHTt&'nmnr
+- -
Tööpakkumised
Soovitakse
NAIS-MAJAABILI- ST
kes on kogenud majapidajanna
aTur&rliiwcav VwovaIvo ujeälruiej tiaianilncrinali uvi%aan-n - '
rai nõuetav Keetmine ei kuulu
töökohustuste hulka üks laps!
Oma magamistuba elutuba Ja j
TV Era-sissekä- ik Bathurst— Eg-linto- nl
piirkond I
TELEFON 787-583- 8
Vajame
osalise tööajaga
KÜTTEÕLI
müügi esindajat
Parim komisjoni tasu
Helistage 259-235- 3 — Toronto
Käsitsi kudujaid
vajatakse käsi-kudumismasina- le
UNIVKRSAL KNITTINr
"3 Spadlna Ave Tel EM 4-89-
34
__! unsuass!
I
Vajame maju müügile
kõigis Toronto linnaosades I
BROADVIEU-RIVKRD- ALE
"rJlj"m9i0li0n~e Jkuivstimnajaagu Kuaukss
-- dsat kooki Uus küte
s datee ja garaazh Võima--k
kfihe sisse kolida
LAViRENCK AVE
SCARROROS
$23500— 5 aastat vana
kahe korteriga maja Mõle-mad
6-ruumll-ised
korterid
renditud ä $125— kuus Lai
crasõidutee I mortgage
$12000— 6%-g- a Maksud
$123— kuus koos protsendi
tastutuse ja kinnisvarade
maksuga Mortgage'1 kest-"J- S
20 a
BVTHfRST-WILS- OV
$S?500 11 korteriga maja
5 kahe magamistoaga korte--'
a $110 kuus 6 ühe maga-cs'oag- a
korterit ä $90
kuus Esimene mortgage
- -- ga Parim ost Põhja-T- f
rontos
puhHuleliifjge ostu a müügi
HEINO PÄRNSAIU
Kontoril — 461-026- 1
Kodus — 421-907- 1
JÕEKÄÄRU SUVEKODUS LANGES LIPP
tegevus lõppes piduliku aktusega
Kolmeteistkümnendat sine tegutsenud Toronto Eesti Xaisseltsi laste suekodu Jõekääru4
tänavune tegevus jõudis lõpule Lõikuskuu 28 päeva õhtul astusid noored ja kasvatajad reipal
sammul uude avarasse saali suve viimaseks kogunemiseks et heita põgus pilk suvisele tegelusele
Harilikult toimub see tagasivaade lipuväljakul kuid üleöö saabunud ja 50-kraadili-ne
temperatuur ei seda sugugi
Kaheksa nädala jooksul suve-kodus
lühemat või pikemat aega
viibinud 333 noorest laulsid 160
südamlikult Jõekääre maailmas
on palju ühtainust meeles ma
pean" Ja teisi suve jooksul õpitud
ühislaule Samas vaimus oli ka
suvekodu juhataja pr E Kuuse
sõnavõtt „Teil on samad mäles-tused
kui minul — täis tööd Ja
rõõmu Näen teie keskel ringi lii-kumas
mälestuste raamatuid ku-hu
oma nime Jäädvustate kuid
kestvamad on need mälestused
mis te südames kaasa võtate Lin-nas
viibides ei oleks teie midagi
võrdset saanud kuid kord täis-ikka
jõudes meenub teile veelgi
mis sin kõik juhtus Armastusega
oleme püüdnud juhtida teie tege-vust
Meie suvised üritused on
hästi õnnestunud Ajakirjanduses
on korduvalt teist teenitult mai-nitud
Suur tänu koostöö eest!"
Suve kestel energiliselt tegutse-nud
ujumisõpetaja pr Mai
Kreem andis üle ujumiskatsed
sooritanud noortele Red Cross'i
ujumismärgid mille tänavu sai
üle 80 noore
Parimaks naisujujaks osutus
on peaaegu ja on seda
soomlased mõned Soome
riikide ühendust on
ka üksikus ühesed
rühmad
et
saabus
sellest soome ta
et algava sügise saabub eestlase
tulevad kol-meks
päevaks
igal
augustil algas
soome-ugr- i
kuhu saabub 350
teadlast maadest Kon
gress kestab 28
soome
ees- -
Soome Selts-ida
mille prof Toivo
oli
tär toimus
presidendi all
oli Helsingi
ülikooli kantsler prof Ra-vila
toimis
Vilkuna
Otsese keeletea-- I
duse kõrval kongres-- I
soome-ug- ri
ant
ja ka
Viimastel aastatel on soome-ug- ri
keelte harrastus
Madalad hinnad suvist
ruutjalg pluss
Tasuta hinna
Töö
14 sel tõotanud
&
Tel
VEOD
Ital
Ki4%r nimlltoo Nrt Bf Siirj
BALTIC MOVERS —
VABA EESTLANE 1 1965 — Wednesday Sept 1 1965 LhlcS
kõle tuul
soodustanud
Heli Koppel
Heli Kaur ja pari-mak- s
Mikk
Peek Neile üle nägusad ka-rikad
Hoolsamad kasvandikud kes
paistnud silma korralikkuse poo-lest
olid väikeste tarest (5—8 a)
Marianne Urke ja Toomas Kütti
keskmiste tarest (12—15 a) Mari
Ja Rein Vilbre
Püüdlikumalt eesti
keelt: väikeste Heli Paas
ja Kalle Lepik keskmiste tarest
Ellen Demidov ja Ao Loo suure-mate
tarest Kubjas Ja Arvo
Kuld Neile kõigile anti kingiks
raamat
Suekodu kõige aktiiv seinaks
kasvandikuks tunnistati tüdru-kutest
Katrin Kuuskne ja pois-test
Jaan Meri
mainitute öisele va-likule
andis noorte tormiline ap-laus
Naisseltsl esinaine pr IL No-ve- k
tähendas oma
Ammuks see oli kui avati suve-kodu
Tulite võõrana Ja valgena
Nüüd on looduski ja
samuti teie Olete tublisti pälvi- -
Esimene ekskursioon Tallinnast- -
Helsingisse
18 riigi osavõtjad soome-ugr- i konverentsil
HELSINGI (KPL) — Helsingi— Tallinna ahelise laevaühciulu-s- e
algamisest kuu aega seni
ühendust kasutanud peamiselt ja ka
kaudu Tallinna reisivad teiste kodanikud
saanud kasutada mõned okupeeritud Kesti
Helsingin Sanomat" teatas 2 augusti
numbris esimene 30-hingeli-nc
nõukogude eestlaste ekskursi-oon
rrede 20 augusti õhtul nõukogude laeval „Vaneinui-ne- "
Tallinnast Helsingisse Ekskursioonil oli võimalik Helsingis
olla kolm päeva "Missugustel tingimustel ja missuguse kontrolli
alla ekskursioon saabus leht ei teata Küll on
kuulnud kestel üle G00 Helsin-gisse
Programmi kohaselt eestlased viisi
nagu esimenegi grupp ja nad saabuvad Soome
igal teisipäeval ja reedel kogu sügise jooksul
Esmaspäeval 23
Helsingis rahvusvaheline
kongress
paljudest
Kon-gressi
olid
teaduslikud organisatsioonid
otsas Kirjanduse
sekretär
Vuorela kongressi peasekre--i
Kongress vabariigi
patronaazhi Kon-gressi
presidendiks
Paavo
abipresidendina aka-deemik
Kusta
fennougriliku
käsitleti
sil hõimurahvaste
kirjandust rahvateadust
ropoloogiat rahvamuusi-kat
teaduslikus
enne
kõrghooaega
15c kniusatamine
sillutusmaterjal
arvestus
en garanteeritud
aastat alal
PROV1NCIAL PAV1NG
CONSTRUCTION
COMPANT
635-022- 4
MÖÖBLI
HII: TrL Mvtrtit Lralw
LE 4-J4- 03
kolmapäeval septembril
Suvine
korraldajaks
parimaks nais-sportlaseks
meessportlaseks
anti
Pihl
kõnelenud
tarest
Tiiu
Tunnustuse
sõnavõtus:
muutunud
möödunud
funktsionääride
gruppide
pealinna
augustini
maailmas tunduvalt suurenenud
Neil motiividel on tarvilik luua
pidevat rahvusvahelist kontakti
eri maade uurijate vahel tähen-das
kantsler Paavo Ravila ajakir-jandusele
antud teadaandes
Esimene soome-ug- ri rahvusva-heline
kongress peeti 1900 a
Hudapestis mis oli edukas ja
kus otsustati edaspidi korral-dada
samasuguseid rahvusva-helisi
kokkutulekuid et anda
ülevaadet soome-ugr- i keelte uu-rimise
seisust käesoleval hetkel
Kongressist võtsid osa Põh-jamaade
kõik tunnustatud fen-nougrist- id
samuti teadlased Lää-ne-
ja Ida-Saksam- aalt Prantsus
maalt Jugoslaaviast Poolast
Tshehhoslovakkiast Itaaliast
USA-- st Jaapanist ja mujalt kok
ku 18 maast
Kongressi päevakorras oli kok
ku 157 ettekannet ja teadaannet
Mis juhtus Sinuga?
i Kas seda ei oleks väärt talletada
JORTO poolt väljaantavas kogu
teoses „SEE JUHTUS MINUGA"
Nõudke lähemat informatsiooni
Muskokas Clearwater Lake'i
ääres müüa kolme magamistoaga j
möbleeritud
SUVILA
Hei p kl 6 õ RO 3-21-
6€ inglise
keeles
Uued Ja pruugitud
Knittax-kudumis-masin- ad
müüa
272 Yonge St — 368-988- 3
Aidake kaasa et
VABA EESTLANE"
leviks kõikidesse eesti kodudesse
tunud ja omavahel olete tuttavad
Ühiselt esinesite suurejoonelisel
valguspeol kus üle pooletuhande
teie esinemisele kaasa elas
Jõudu teile kõigile algavaks
koolitööks! Soovitusena annan
teile kaasa Kreutzwaldi üteluse:
Kaugel näen kodu kasvamas! Siit
saate kaasa selle vaimu Ja see pü-sigu
ka teie tulevases kodus
Võlgneme tänu tublidele kasva-tajatele
eriti pr Kuusele ja suve-kodu
perenaisele pr Kolgale kes
on Juba kümme suve kandnud
hoolt teie eest
Suvekodu ümbruse ilustamise
ja korrashoiu eest pühivad tun-nustust
pr ja hr Ixius"
Naisseltsl Juhatuse poolt kinni
tati kõigile kasvatajaile tublidele
perenaistele Ja kaasaaitajaile lil-led
rinda Ja kaasa anti veel nä-gusad
ehlsnahast mälestusviidad
Pühapäeval langetati viimast
korda lipud Ja nagu varemel oli
lahkumine mälestustekoormaga
nukravõitu — trööstiks vaid: näe
me linnas Ja tuleval suvel Jälle
Jõekäärul!
V II
IHMinil-- 1
VABADUSE KUULUTUSE"
raadiojumalateenistus igal püha
päeval Niagara Falls'ist kell 3—
330 pl WHLD — 1270 kc
Sault Stc Maries igal pühapäe
vai kell 830 h CKCY — 920 kc
Postiaadress: Box 222 Toronto 4
Ontario
TORONTO ESIMENE EESTI
EV-LU- T USU KOGUDUS
Vana-Andres- e kirik Carltoni Ja
Järvise nurgal
öp Otmar Pello 90 ISelsIzc Dr
Tel HU 9-77-
23 kirik: VA 3 5172
Pühap 5 sept jumalateenis-tust
ei ole
Surnuaiapüha York surnuaial
pühap 12 sept kl 4 pl
õpetaja kõnetunnid igal teisi
päeval Ja neljapäeval kella 6—8
õhtul kiriku käärkambris muul
ajal kodus
eksti i:v-lutki- :i usu
PKimtl KOGUDUS
Mt Ploasant— Roehampton
Kiriku tel HU 3-58-
47 õp Oskar Puhm
õpetaja tel HU 3 4103
84 Dinnlck Cresc Toronto 12
Jumalateenistus pühap 5 sept
kell 11 homm
Vabaõhu jumalateenistus püha-päeval
5 sept kl 3 pl Ed Sõr-muse
krundil Simcoe Järve ääres
Oro" 5-- da tee lõpul Teenib kog
õpetaja Kõik kutsutud
Kantseleitunnid teisipäeviti Ja
neljapäeviti kella 6—8 õhtul Muul
ajal koguduse või õpetaja telefo-nil
ja kui ei vasta helistada HU
5-78-
01 või BA 5 5749
HAUAKIVID
NIGULVIRRO
Yonge Memorials
Ltd
2019 YONGE ST„
TORONTO 7 ONT
Telefon:
487-214- 7
õhtuti —
4171206
A Aaslepp
MAALER
ODAV HIND
HEA Töö CL 5-64- 51
SOOME KINNISVARADE VAIIKNDUSKONTOR
ROLF HEYNO
2101 Võnge St
RKALTOR
vajab
OSTU-MUU- G! ESINDAJAT
kellele Jää eksklusiivselt eestlaste majade ostud-mUUgi- d Ja
tema enda soovil ka teised Hea komisjonitasu Ja tööta-mistlngimu- sed Läbirääkimisteks — R Heyno II U 9-49-88
Estonia" orkester
alustab tegevust
Estonia" orkester alustab te-gevushooaj- aga
Orkestri harjutus
toimub igal neljapäeval kell 8 õh-tul
Eesti Majas alates 9 sept
1965 a
Estonia" orkestri peakoosolek
peetakse neljapäeval 16 sept
1965 Eesti Majas algusega kel!
730 õhtul Palume kõiki liikmeid
kohal olla
Eesti noored ja vanad kes on
võimelised tegutsema muusikaga
puhkpillide orkestris on uute
liikmetena alati teretulnud
Tvritl WVlvlmo nnctl Irnnltrtrtift '
kes mängivad kooli orkestrites
näha Estonia" orkestri ridades
Orkestri suuremaks ürituseks
lähemas tulevikus on rahva kont-sert
ühiselt Toronto Eesti Sega-kooriga
Veel on ette näha muud
esinemised mitmesuguste eesti
organisatsioonide kutsel
A Kasenurm
sekretär
9-19- 88
head
4toJ
£&
'♦ 9
LÕHED SOOME ÜLIÕPILAS-KONNAS
Eesti küsimus elavaks
HELSINGI (KPL) — Rahulolematusest Helsingi ülikooli iili-õpilasko-nna
häälekandja üliõpilaslehe" vastu kirjutad Siioina-laine- n Suoinis (nr 5 l!fi-- ) fil stud Julia Tema ar- tiklist Meie häälekandja" nähtul) et tema kriitikat sisaldavat
sõnavõttu ei ole üliõpilaslehes" avaldatud hoolimata sellest
leethelehpeovoelet ruudu ovnäideatvuadtud kõigile üliõpilaskonna liikmeile" nagu
Kokkuvõttes kirjutab Juha Ee
rlkainen Jägmist:
üliõpilaskonna piirides on sel-gesti
tähele pandav et rahulole-matus
Üliõpilaslehe poliitilise ja
moraalse liini vastu on Uha suu-renenud
On ju mõistetav et sek-suaalelu
käsitlemine on sama
oluline nagu kommunistide par-telprogram- ml käsitlemine
Aga kui leht erul ai-nult
nende kahe vaatlusele siin
ei saa see olla üliõpilaskonna
üldine seisukoht
Lehe lugejaskonda kuulub muld-ki
kui kommunistlikke seksuaal-neurootikui- d
Leht võiks rahuldada sel
liste probleemide käsitlemisega
mis on siin maal seaduslike ja
mõistlike vahenditega kommen-- !
teerltavad või siis jälle sihitud
vananenud seadusandluse vastu I
üliõpilasleht on sageli oma
aruKieis leaaiiKuu voi tanuna-tul- t
solvanud kr)tükke eluvaa-teid
evivaid isikuid Oleks tõeli-selt
lõbus kui vahelduse mõttes
solvataks ka maa teise võimkon- -
na kommunismi pooldajaid
Sel puhul meenub lehe esime-ne
reaktsioon meie eesti ven
50000 sõnaraamatut
müüdi läbi kahe !
päevaga j
Soome- - „Eesti sõnaraamatu" '
50 000 eksemplarilinc trükk müü- -
di Tallinnas läbi kahe päevaga
Selle andis välja kirjastus Eesti
Raamat Tallinnas käesoleval aas-tal
ja selle toimctijad on Kalju
Pihel ja Arne Pikamäe Sõnaraa-matu
kontrolltöö on sooritanud
Eesti Teaduste Akadeemia Sõna-raamatuosa- k uurija Helga Laan-pe- re
kes on avaldanud arvamist
et Soome jälgimine on
üheks põhjuseks et
[leidis nii palju ostjaid
Tel HU
aaaaaarSaaaaaaaaW
jaaaaaaaaaaaaaiaaaaaar
igaaaaaaaaaaa :M™
HHn ' BaaaTBaar
T5Bv__ -
arutlusaineks
Eeriklaineii
spetsialist
televisiooni
sõnaraamat
iaaaaaaaaaaaaar
I
eilv kasi:
sündinud Eestis Lõpetas 19G2
a North Toronto Collcgiatc lns-titu- tc
Lõpetas Toronto Kast Gene-ral
Orthopcdic Hospital Nursing
School'l Asub tööle õena samas
haiglas
nasrahva õnnelikust olukor-rast"
üliõpilaskonna liikmeist on ai-nult
9 protsenti poliitiliselt orga-niseerunud
Seetõttu on põhjust
soovida et leht ei seoks kflike
võimalikku poliitikaga Ja kui
just peoks olema paratamatu va- jadus muuta kõik pollltllisoks
siis paaksid variandid värviskaa-la- s lisatud olema
Pole halb et ilmub radill
seid" lehti Agu pole ka sol-h- r leht mis avaldatakse teatud
ühingu toetusega (ja Jg mUc
liikmel on kohustus tellida")
esindab vald väikese kliki --era
radikalismi Antagu kõigil vaba
dus kaasarääkimiseks Kui
näiteks mõni ei ole aru saanud
üliõpilaslehe seisukohast Eesti
küsimuses siis pakume ornä la- henduse"
Juha Eenkainen lõpetab Iroo-niliselt:
„Kul üliõpilasleht ja Jenwle
täit tuge andva üliõpilaskonna
valitsus soovil) Soomele sama
olukorda nagu nüüdses Eestis
skiaisrtaei taprõvhijtesenkdsamjautalehaerlvuesntaam-mist"
Mr
Baltimore Eesti Seltsi koolile
on annetatud hulgaliselt väärtus-likku
eestikeelset kirjandust Nii
annetas raamatukogule oma paa-risajakölteli- se raamatukogu Os- kar Tcrna Teistest annetajatest
võiks nimetada Mihkel Suurmanl
kes Inglismaalt saatis ligi sada
raamatut
Dr Pärn Taimsalu Londonist
viibib praegu Soomes Kotkas uu- rimistööl Ta lõpetas Londoni üli-kooli
füüsika alal ning saavutas
doktori kraadi Soomes on ta vii-binud
Juba pikemat aega ning en-ne
Kotkasse siirdumist õppis Hel-singi
ülikoolis eesti keelt Ja eesti
[kirjandust Aastavahetusel kavat- -