Vapaa Sana, May 25, 1940

              örmc LAUANTAINA TOUKOKUUN M t-JA-TURDAV
MAY 25 HVU4 lintarvevarastet
i -
leen i
--
-te
1 ( "
isaau
Ii 1 J
ij '1 aa1 I d
rtti fucntl sksj
:apt ''' " -
tntivl osittui -
n kaotin Ja tk
-- a Ja Neuvos
Suomessa pienet
Min puute tälläkertaa perunoista Hlntnin- -
ncvsua yritetään jarruttaa
laianhuoltcministeri Väinö Tannerin selostus
Suomen eJiniarveiuanteesta
: --'fcarvlkkeesepn
i
u-- n Tletotol- -
huoltoina
selos- -
mettä elintar--
kulutus- -
raauttl että
~~j viime syys- -
at varastot
kuitenkaan ole
issa mäliässi
a toimeen eri- -
~u mistä alheu- -
a oli normaalia
alkuvaiheissa oli
a säännöstelyyn
suhteen Kun
alton välinen so--
Um vaikeufl osaltaan tuontia
äil on muisteMava että sodassa
h armeija on suun Kuiuuaja
ollut usel-- --Mi on maassamme
takausten a ana suuri eva- -
r-a-jrt
Joukka oka ollen poissa
[ta on kulutta' ut enemmän kuin
il'jita oloissa
häntä
supis- -
LiM juan-- a luniui KaiKesia
laitta silta ctä voisimme sel
li flman su' mpla valkeuksia
la viime päkvlia Pohjolan malliin
kt ota on nJ'u toiveita pahasti
:rtanut
Tuontivalkeudet ovat nykytl-lantees- sa
muodostuneet melkein
voittamattomiksi
seitaa että v in valkeaksi muo- -
pjt tilanne pakottaa katsomaan
p iiuonattavasti toisilla silmillä
aiafeemmln Maassamme ole- -
rajoitettuja varastoja on ruvetta--
rintanaan säastellaammln ja e- -
li aloilla näyttää olevan
pakko kiyda entista ankaram-piin
lälnnbstelyyn
aitakseni muutamia eMmerkke- -
[lama aluksi huomiota tarkeim--
plviijsan
reititiisi olrvat varastot ovat
M TäLatset Maanvlljelijöllll
kEi ri altolssuan viljaa mut- -
fas hukausun aikana el slta
Wnkaan ole tullut kauppaan
-- tili eri tualsta ostettu huo- -
jrta mlirlä mutta edellämalnl- -
lyiita sitä ei ole tähän asti
liasahan UalianmaUen kanssa 'kusteluusa villan ostosta
fT-ti- i Silti 'ta nilat nnlcln
['"- - iteen sf on mennoRU
raitaa kulutuskauden tar--
s talfe on unmattavn ti a
rk- - rakosta tulee enWe
Iu'raaan LioTiitetnii 1101 [la taottaa rom Km m v„
--" Ja n iatettjtvu ii
P Mi Kun kr i"m"iii--ie__n_ vii- -
Tiimelsl: u viileni vimtn at i
''Jskaatc:
tn
j- -
1 K
kr
6"flituui lyBmavlljaan
"" PUKI „i„„jälkeen illr
P"i " -
-4-
h:
r'Ja
-- flUlij
"''ratto
Eten ''Jksl
4aa
ks
~atU
£aa tex
Of 'r1- -
a n
Ui!
nsi
- $ n
M
1
B
lt
"
'
1
_
ttklrt
an?
-- 'u
ian
i
mlen
:
tavallisuuden
termin
'in
P
i 'a määrä mikä
Unu
- „
a v
e
U
t
?- -
k on tuonti
"vloltava "'')
" " """
"4
TH
— niuuteen
1 irkea
' a uraisen
" ' ' }
i
i
1
viime ke- -
saneen alhal- -
1 Koetellut
'- -'la Tällä het- -
iacata tyydyttää
reruna tarvetta
'' satoon on p- -
1 'kkla ulkoa
' 'Utlstl
"rkkinat tule-- n
ksj niin pian
' 'He silloin
" ' ' Puutetta nau-- "
°Kikntoi puutetta „- -
tui ' ole voltti
' iuaarll Toivot- -
idän suuresti
'a
nim
-- Uaj
s-- l' "'asu huoli--
" '-l---
Jt tm 6 uotantoneijinnekselloln
--Ssten hA -
Tämä supistuminen on myo aiheutu-nut
äkirehujen vähyjJestl Volntuo-tant- o en vastaavasti alentunut Kun
aimeljalle sodan aikana oli varattava
vclta runsaasti on siviiliväestölle a-Jott- aln voita antaa sitä tavalltsta vä- hemmässä määrissä Kui nyttemmin
korslrclnijen saanti on vaikeutunut
on pelättävissä että maidontuotanto
edelleen supistuu Taml on pakotta-nut
ryhtymään kohottamaan Jälleen
marparilnltuotantca jotta väestön
tasvantarve saataisiin tyydytetyksi
Toivottavaa on että margariinin raaka-a-ineita
sodasta huolimatta voi-daan
saada maahamme Ilmeisesti on
kuitenkin ennen pitkää ryhdyttävä
saännostetemään rasvan kulutusta
Rehutilanteesta
en ennemmin ollut puhetta Viime
kesän kuivuuden Johdosta saatiin
korslrehuja huomattavasti vähemmän
Einäistln
polttoaireislin
nEhden on tilanne sangen huolestut-tava
Suurinta huolestumista aiheut-taa
halkojen saanti ensi talven varal-le
Aikaisemmin tuotiin hiiliä maa-liamme
pääasiallisesti Englannista
mutta mjöskln Saksasta Knslnmalnl-tust- a
maasta el kuljetusvaikeuksien
vuoksi voida odottaa ollenkaan saata-van
hiiliä ja minkälaisia mahdolli-suuksia
on hiilen saantiin Saksasta
niitä tutkitaan paraikaa
Kuljetusvaikeuksien vuoksi oyst
bensiini varastommekln supistuneet
verrattain vahaisiksi Suomea vaiten
ostettua iLensilnU on Skandinavian-maihi- n
saakka saapunut suuria mää-riä
Mainittu määrä on toistaiseksi
pysähtynyt Ktelä-Ruotsll- n Se on nyt
koetettava mahdollisimman nopeasti
saada maalian Onko mitään mahdol-lisuuksia
valtameren takaa saada li-sää
bensiiniä se selviää vasta muuta-mien
viikkojen päästä Traktorlpetro-li- a
on riittävästi kesäiseen traktori-työhö- n
Nautintoaineista
on kahvia ja sokeria maassamme va
rastoituna melkoisia määriä nllu että
aivan äkkiä ei niistä pulaa snny
Samoin raakatupakkaa on koko pit
käksi alkaa Viime kuukausina esiin-tynyt
tupakkapula on Johtunut mo-nestakin
syystä ja huomattavimpana
syynä on ollut se että solan aikana
pidettiin välttämättömänä varata ar-meijalle
runsaasti tupakkaa ja ar-meija
käyttikin sotakuukausina noin
puolet kaikesta myj tavaksi Joutu-neesta
tupakasta
Nyttemmin on tätä sota-aja- n etuo-ikeutta
huomattavasti supistettu
Kuten näkyy el tilanne tärkeim-pien
kulutustarrlkkelden kohdalta o-- v
varsin ilahduttava trtttäln tärkeä
lll'r t
p"iaan
oka
-- v" vs s : g i--
-t-stl c
a :i : i m p ritr tt noj--
T-l-ha
i n :i:allinen tie
h in ta ta on nousu iotaa dkv
e taan sHju- - ? auaVa t on ko
rltoltava rikkoja StMiia-iksen- a sii-oin
oj rniai a- - n aleneminen eli
nMatio Kaikki lmat on kuitenkin
cottata ehkaitemä n raiianarvoi a-enem- lsta laasä mielestä on Jo y-kistä
asti asetettu rajoituksia ulkoa
tapahtumalle t -- onnille jotta se el
ylittäisi vtenia n sima onkin totilla
ilirtetr or"ltiitM Sen varasi el oto
sailittava etti lnflaMo iiftäsee hiipi-näf- n
himoten nousun joidosta Hl-toJ- n kontrotlotafnen on valkea trfi-äv- ä
vatlnMn mlllota tarara on ra-'citetu- m
maftiässJ saauvaaa Vaik-k- a
rajahintejen mäiräammen
aikaisempien kokemusten mukaan on
vatktstl toteutettaMsaa on Ilmei-sesti
rakko tälle ttelte ahltelten
mennä Vapaaehtoinen vetoaminen
tavaran myyjiin ei ole osoittanut
saavan riittävää ymmartamvsta osak-seen
Kalkille tarvlklcellle on valtio-vallan
puolesta säädetty rajahlnnat
mutta valitettavasti on voitu todeta
että mitä ei ole voitu pltaa voimassa
muihin kuin säännösteltyihin tarvik-keisiin
nähden Tanian rinnalla on
kuitenkin edelleen yritettävä vapaa-ehtoisuuden
tietä päästä tulokseen
Kansanhuoltomlnisterlo on käänty-nj- t
Suomen Teollisuusliiton osuustoi-minnallisten
keskusjärjestöjen maa-kauppiaiden
liiton puoleen esittäen
näille slto-imukje-ii
antamista siltä
ettei teollisuustuotteiden hintoja ko-loteta
Ilman kansauhuoltomlnisterlon
kanssa tehtyä sopimusta Talloin Jää
ministeriölle mahdollisuus tai kastaa
kanuattavaisuus laskelmat Ja tulla
vakuutetuksi siitä onko hintojen nos-taminen
välttämätöntä Samanlaista
sorimuksla on tarkoitus saada aikaan
tärkeimpiin maataloustuotteisiin näh-den
Hintojen euraamista varten
on ministeriö ryhtynyt erikoi-siin
toimenpiteisiin
Cn asetettu erikoinen hintatarkkallu-lautukunt- a
Jossa on mukana teolli-suuden
kaupan Ja maatalousalan e-dusta- jat
Tämän lautakunnan tehtävä-nä
on seurata hintojen kehitystä Ja
se on ensi töikseen vaatinut eri ta-holta
hintaluettelolta Näitä luettelol
ta on pyjdetty sekä vlme kesänä val-linneista
että nykyään käyvistä hin-noista
Ja luetteloja vertailtaessa on
mahihlllsuus saada selville ovatko
tapahtuneet llntakoiotukset olleet
välttämättömiä Eliel niin ole laita
tullaan panemaan vireille syytteitä
liiallisen hinnan kiskontaa vastaan
säädetyn lain perusteella
Vuokratason seuraaminen
on myös tärkeä tehtävä Aikaisemmin I
asetetut sovlttelulautakunnat eivät
näissä oloissa ole osoittautuneet vaa-- '
tlmusten mukaisiksi niillä kun el ole
ollrt oikeutta te':di päithkslä vaan t
ainoanaan esittää ehdotuksensa koh
tuuillfesu vuokrasta Tämän vuoksi
on katsottu olevan välttämätöntä
saada aikaan vuokrasiädöstelylaki
ota nirnistei(ii mnit ni-„- „-
valmistellaan Sen mukaan asetetta'
villi lautakunnilla tulee olemaan rat
kaisuvaita vuokran suuruuteen nah
Jcn !a
Vol: n
vMlrtih t 'tui a
vr-- e
k ttnmak-ffilntn- et
l''nlna päatvs tulisi hel 1 - pitsi 1 iki us
- -j--
a(t it u u„
1 1
1 1 f 1 '' 11 i:n'i(J()l 'SUUJ I m :iuts' tan n isiä
vaan r
joplm '
1 '
14 itt 1
1 h
koi
i
1
ilta
1- -
r
koiott ksia ta1 i tapmkffjfa ei
K !?' v 'n t' i a
I
♦
k'
" "'i tallo 11 1
u no saii n us
v 1 "iutu tas a
' iv t myoieminin
"' lDMikset ailieuta
ni- - 1 ussa Missä n
' siiilttava etti
Kiiaietstijn omitajat tulisivat h)i-tyiul- in slita etti naissHaime as-j- a ojesi sutatien on tuliut ahtaampaa k:ra er en Hrtovaen tln'yessa a-suuis- oii taiviutjat e
ViW rn erk kvijmiv joki olisi
talevthctteen nnaeM huomion arvl-- a
K-- n tardomma jares ua eU-mÄmn- ie
t-ydyt-tä-
kt cn väittämä-tCnt- i
saada
taftUnto rrahdolliaimman
reia laajuudessa käyntiin
rima koske sekä teoilisuuntuotau-te- a
että mataloustuotantoi Teolli-suustuotaunoss- a
oli scvian aikana
pakko toimeenpanna suuria t ajoituk-sia
rrvttj tauian paiattun olisi vält-tämätöntä
saada tehtaat jälleen käyn-tiin
Paitsi kotimarkkinateollisuutta
koskee tama mos vientiteollisuutta
siltä huolimatta että Juuri talla he-tkellä
ei nayta olevan suuria vienti-mahdollisuuks- ia
Mutta vain rlltlä
vän viennin avulla voi maamme saa-da
riittävästi käytettäväksi tuontiin
tarvittavia puänmla Vieläkin tär-keämpää
on tällä hetkellä saada
maataloudessa kaikki voimat käjlän-Hii- i
niel parin kolmen viikon pääs-tä
voida saada peltoja hyvin muoka-tuiksi
ja kylvöä täysillä voimilla teli-uks- l
on selvitä että sadot tulevat
pienenemään ensi kulutuskauden
rikaua joudumme kärsimään suora-naista
naikaa Tämän vuoksi on sekä
t iö voiman että vetojuhtien saaminen
maatalouden kävtet ta vaksi lähipäi-vinä
suorastaan elintärkeä kysymys
Tämä onkin hallituksen keskuudessa
hyvin jmmarretty
Työvoiman vapauttaminen arme-ijasta
olisikin tähän mennessä voinut
tapahtua suuremmassa määrässä
elleivät viime päivien tapahtumat
olisi pakottaneet varovaisuuteen 'Ile-tenkl- n
on puolustusvalmiudesta Jat-kuvasti
pidettävä riittävää huolta
mutta toiselta puolen asettaa elin-tarvetllantees- ta
huolehtiminen myös
kin ankarat vaatimukset kevätkyl- -
vojen hyvälle onnistumiselle
i ruattvköön sota millä tavalla ta-hansa
vksl asla on etukäteen varma:
I Kalkki maat tulevat sodan Johdosta
'koyhtMnäan Käytettävissä rlevat
vaiastot supistuvat Ja uusien tuotta-- i
mlnen kohtaa miltei ylivoimaisia vai-- 1
keuksla Tulevaisuus el taman vuok-si
meidänkään maamme kohdalta ole
erittäin valoisa Yhteisin ponnistuk
sin kalkkien kansankerrosten tuen
varassa voimme toivottavasti val-keuksista
kuitenkin jollakin tavalla
suoriutua
Tilatkaa
Vapaa
ITALIA KIIREHTII SOTAVARUSTELUJAAN
Sana
laaBafaeLaBLaBLBfek TlYaaVVlaHaMaaaaaaaaHaiaaLlLiaBVaJvi)
äa-jaaaaa- aaail 'PPMaK!V alaaaaaaaaaaaaaaaBBi 7S9bW
REmjKKKKJKEj9 rjTtaTBaaHHalaaaaaamam
Xtktttlln laskettiin Italian velille nykyaikatMri talttlulalva Vttono Vnto Kuva nlyttll
laivan yeillltliskun VesllleUakujn tsMttlln li tkhden cd ttlmiitkd 0 Uanla palmuista vai
mistettua tlrkkilyitl Ja kolme tonnia nippma LiUa en 35003 isnnln kntolntn Ja asetettiin ie
patvtlukseen nuutima viikko Httsn
suu
Ja
fmi
HILL - CLARK - FRANCIS LIMITED
M LU" inttT — ccpper Cllff Road — 8UOBURY ONTf
llliillll£llltllSW)WL
mm0mmm0mmm0mmm0mm
STAR BOTTLING W0RKS
SUOSITTELEE TUOTTEITAAN
ncotviMT STHECT PHONE 46 8UDBURY ONT
SHELL GASOLINIA
ÖLJYÄ
Flrestone renkaita Ja sisäkume-ja
PrestOMte pattereita "South
VVlnd' tieaterelta Kuumavesthca-terelt- a Ketjuja Ja Autotarpelta
GET GAS LIMITED
48 BEECH ST CO ELGIN ST
Puh 2477 Puh 78
SUDBURY ONT
Maukasta Mojakkaa
Hyvää Kahvia
tarjotaan
ELISABETH CAFE
(Fanny Lehtelä omistaja)
Llsgar St Sudbury Ont
HjMmasidrurgit
Drs Miller Ja RoulstoB
N CEDAR NT — PUH 52
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 Melvin Ave Puh 1031
Sudbury Ont
Kuluttajan Ruokala
Avoin kalkille
Siisti ja hyvä kohtelu
359 Antwerp Ave Puh 46S3W
SUDBURY ONT
FELIX A RICAKD
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 2SSP
Annamme S pros alennuksen
jokaisesta k&telaoatosta
8UDDURY ONTARIO
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautarerstaa- - Autokarjaamo- - Ji
yleinen seppä — Voimme rakentaa
tai korjata mltähyvansl puusta J
raudasta
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL ST — PUM 1475
PUH KOTIIN: 353 W
SUDBURY ONT
DR HOOD
HAMMASLAAiARI
CD 8 kaupan viereni
Puhelin 10
O Durham 8L — 8u4bory OnL
Punainen Risti lähet
tänyt vetoomuksen
Kalkki valmiit tavarat lähetettävä
mahdollisimman pian
Canadan Punaisen Ristin JfVUo lÄ- -
hettl keskiviikkona kalkilla csastbll
leen ymt'&rl maata vetoomuksen
tttft osastot lastuilivat kaikki hai
lussaan olevat valmiit kasityftt ja
tavarat hti Punaisen Ristin pääma-jaan
sillä apua tarvitaan kipeästi
sodan h&vltUmill& alueilla Punai-sen
Uistin johdon kokouksessa kes-kiviikkona
myönnettiin 100000 OA-'lar- ia
Ranskan Punaiselle Ristille Ja
J liaksi ISrieteUln 100000 kappaletta
sairaaloissa tarvittavia tarpeita N'I-m- a
tavarat ovat Canadan Punainen
litistin virastoissa Lontocssa I
POflKKSESTA
Pohjotsrn Asukkaille
rohjoia-ontarlolatnr- n yhtiö tarjoaa
erikoispalvelustaan rakennustarve-varusteide- n
alalla Pohjola- - ja Keski
Ontarion asukkaille Tulkaa tapaa
maan Mr II M Llckley Sudburyn
kuuforin hoitajaa
mmmammmmmmmtmmm
PUHELIN 2000
Suomalaisia hymnejä" ja lauluja
Parempi palvelua Ilman iuu
rempaa hintaa KlyttäkU md
d&n kappelia el yltmUrälaul
makjua
A NIEMI
VALOKUVAAMO
M Elm SU K — Sudbury
VaJokuvaustyMl kalkeata
lajlatav
hw¥wwy¥¥y¥f ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC Young VS
Hevosia ostetaan myydään ja
vaihdetaan I SUDBURY SALES STABtES
53 Llsgar St Puhelin 45?
niunig gii
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMh
Hmii! Kulta
Kelloliike mftM£mnmd
—
Puh Liikkeeseen 4605 Kotiin 1143
A HEISKANEN
7 Durham St Sudbury Ont
Northern Taihra
— Riatilinlllke —
Teemme kalkkia työalaamme
kuuluvaa tyota
9 Durham St N — Puhelin 168)
Sudbury Ont
Victor Salon
Pallohuone
Ilmava Ja valoisa huone kavkäa
viettämässä Joutoatkaanne
30 Elgin St Sudbury Ont
wyy¥yyyyyyyyf Este Engineering Co
Ontarion Hallituksen
Maanmlttarelta
HUONE NO 15
7 Cedar St Sudbury OnL
PUHELIN 110
xMvAMxywxxMMMMyM4
Sudbury Footvvear
Ainoa suomalainen Jalklnolllka
Sudburtsa
E LATVALA
M Lsrth St4 King Edward raken
rVoc' NctvaStand
Huurl valikoima Suomalaista sano-malehtiä
Ja aikakausi Julkaisuja
133 Durham SU Sudbury Ontario
Dr O D Legge
HAMMASLÄÄKÄRI
Suorittanut opintonasi Dunlop
Keacauch Instltuteasa New
York kaupungista
Donit L'svm-K- o ryorrtMtss Jb
Serua TatattetB
X-fM- Y
17 Elm %U C — Huone MC
New Stevens Block
(Recent teatterin tieressi)