0330a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m il ii PH— M w
S
(- -
li SIVU 4 LAUANTAINA LOKAKUUN 14 P — SATURDAY OCT 14
r--
12!
i
i
i
rt
i!f
rfftr Ä
ti J'lAlL ÄrJfV k
iriAjriurrf
Illanvietto liaalilla
sunnuntaina
Sunnuntaina kello 730 illalla
Finnish Social Clubin naalilla hal-linnon
Järjestämä illanvietto Jo-hon
keholtetaan kalkkia klupin Jä-seniä
Ja ystäviä osallistumaan
suurella Joukolla Tervetuloa sii
sunnuntal-lltan- a naalille!
Säännöstelykirjojen jako
alkaa
Säännöstelykirjojen No Jakami-nen
aloitetaan Torontossa maanantai-na
Ja Jatkuu kolme päivää eli kes-kiviikkoon
Jakaminen tapahtuu kau-pungin
kirkoissa Kaikkia henkilöitä
pyydetään siis pitämään huoli että
hankkivat uuden säännostelykirjansa
näinä päivinä
Punaisen Ristin ryhmien
kokouksia
Punaisen Ristin Huron-haall- n
ryhmä kokoontuu tiistaina 17 pnä
naalilla Tilaisuudessa tulee ole-maan
ohjelmaa sekä tavanmukai-nen
tarjoilu Tärkeiden asiain
vuoksi pyydetään kalkkia Jäseniä
saapumaan Myöskin uudet Jäse-net
ovat tervetulleita
Punaisen Ristin Johtokunta oli
koolla tämän viikon tiistaina
rP
äk
l _ (TTT iiLn
kv av # k
~ m m m M m m
on
5
se
J
x- - ?i
M
Elinkin kodissa Tilaisuudessa pu-huivat
Mr Graham sekä Mr Sta-dl- us
teroittaen meitä muistamaan
velvollisuutemme maata Ja kansaa
kohtaan missä useimmat meistä
aikovat elää koko ikänsä sekä l?p-lem- me
Kokouksessa päätettiin
lähettää Joulupaketelta pojille m-r- en
taakse Tuon pakettlrahaston
hyväksi kaikki ryhmät yhdevä
Järjestävät kahvialset lauantaina
21 pnä lokak Yhdistyneellä kir-kolla
Myöhemmin ilmoitetaan oh-jelmasta
sekä muista yksityiskoh-taisemmin
Puhe tulee olemaan
ehdottomasti kuulemisen arvoinen
Me emme koskaan tiedä liikaa eikä
parhalksikaan yleisistä asioista
Siis tämä tulee olemaan arvokas
tilaisuus tietojömme kartuttamis-eksi
Ja henkisen tasapainon yllä-pitämiseksi
Sen lisäksi päätettiin
valmistaa Joulupaketit Ja laittaa
ne yleisön nähtäväsi että oppi-simme
ymmärtämään tämän työn
arvoa
Yllättäjäiset
Mr Ja Mrs 1 Vllkerl Joutuivat
viime lauantaina ystäviensä yllätyk-sen
kohteeksi sen Johdota -- ttä he
äskettäin viettivät 20:ta hääpäivään-sä
He olivat siksi illaksi kutsuneet
Joltain naapureita kotiinsa Iltaa viet-tämään
Ja hämmästyivät auuresti
Elsa Koikkalainen
Elin Matikainen
Maire Ja Jussi Jokela
Ami Ja Mauno Sulonen
Anni Ja Armas Harmaala
Senni Ja Frank Lehto
A Miettinen
Elli Ja Eino Hilman
Helmi Ja Kalle Tolvanen
Timmlns Ont
Aina Salminen
Sudbury Ont
Alma Risu
Kalsj Kärpänen
Jackie ja Helen McCabe
Lyyli ja Jussi Heiskanen
Aili ja Karl Schneider
Linda Suoranta
Siiri Salomaa
Hilma ja Reynold Pehkonen
Elsa Ahonpa!
Eva Maikki
Aino Friiman
Mrs Custafson
Hanna Ja Felix Pokki
Tyyne Ja Willy Sehnebert
Aune ja Aku Kaplas
Hilma ja Oskar Aalto
Kerttu ja Ero Sulonen
A ja M Pennanen
Helmi ja Reino
Eira ja George Rinta
Geo Aarnio
Annie Asikainen
Mr Ja Mrs Kouhia
Mr ja Mrs Jaskarl
Mr ja Mr£ Simonen
Lempi Pikkals
A Iivonen
Korhonen
Vauhkonen
Olga Pai s a
ja
kun talo tulla tupsahti alran
seen asti ystäviä Illan kuluessa
lettiin Ja pidettiin puheita sekä ojen-nettiin
arvokas lahja illan muistoksi
ystäviltä
Illan sankarit myös yllättivät yh-distynyttä
seurakuntaa ojentamalla
rahalahjan mainitulle seurakunnalle
hääpäivänsä muistoksi
Vierailee Torontossa
Miss Ruusa Talasaho vanhoja
Ja tunnettuja torontolalsla saapui
tällä viikolla New Yorkista vierai-lulle
tänne tuttaviensa luokse Ja
pistäytyi hän toimituksessamme
tuomassa terveisiä New Yorkin
] suuresta maalikylästä Hän tulef
i viipymään täällä vielä yli viikon
Ja me toivomme että aika kului!
mukavasti hänellä täällä entisessä
"kotikylässään"
Yhdistyneen kirkon uutisia
Tänään lauantaina on ompeluker-hon
kokous Mr Ja Mrs K Heinosen
kodissa 161 PickerinR St
Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11
raamattutunti klo 430 Ja iltakirkko
klo 7
Maanantaina klo S on Punaisen Uis-tin
ryhmän kokous kirkolla
Keskiviikkona klo 8 on suomalai-nen
nuorten kokous kello 8 Kehol-tamme
kaikkia rippikoululaisia eri-koisesti
mukaan
Torstaina klo S aloitetaan eng
kielikoulu jos oppilaita ilmaantuu
Mrs 1-ap-pala
opettaa
Säännöstelyklrjoja saa kirkolta
maanant tlist Ja kesklv klo 10—4
Avioliittoon Vihitty!
MUi Zlmi MökUten
Mb Cina Ntydulä
Toivomme Parhainta Onnea
ja Menestystä
M Laitinen
Mr ja Mrs Miettinen ja Vieno
Signe Ollikkala
Mrs Koivu Ja Sirkka
Katri Vesterinen
Kate ja Math Lackner
Eva ja August Taurian
Hilma Johanton
Nick Björbacka
Kalle Pursiainen
Kusti Laakso
Elsle Unhola
Kaisu Sahlstrom
Mr Ja Mrs Tyrväinen
Ida Ja V Kumpulainen
Toini ja Aaro Peussa
Helmi ja Isak Ikola
Olavi Hanna Ja Jussi Harju
Eino ja Aino Bask
Pirkko Haapio
Enni Heino
Hilma ja Alex Erdely
Elsie ja A Puontl
U Makkonen
Edla Koskela
Väin Vlola ja Kaarin Suomela
Benny Liimatainen
Mr Ja Mrs John Rintamäki
Fanny Belson
Mr ja Mrs Nlrvlinen
Ida ja Eino Unhota
Lydia Grönroos
Martha Ja Eino Karheta
Hilja Kaarin Ja A Saarinen
Milja Ja August Lappala
Aino ja Andy
Kaarlo Perkiö
Mr ja Mrs Hytti Ja perhe
Aune Jansson
Mr Ja Mrs Kerkela Ja Irene
Mr Leena Virtanen
Mr ja Mrs A Erickson
Hamilton Ont
Lokakuun 4 p 1944 Toronto Ont
f
Agricolan Suomat Luth Seu
rakunnan uutiiia
Tänään lauantaina on raamat-tutunti
klo 830 illalla mr Ja mrs
Kaino Parviaisen kodissa 18S
Galnsborough Rd Huomenna sun-nuntaina
on pyhäkoulu kly 11 a
p Ja Jumalanpalvelus klo 130 11-i?- l!a
Ensi keskiviikkona on ohjelmal-linen
Illanvietto klo 730 raivälll-re- n
tarjoillaan ko 5:ltä
Perjantaisin kokoontuu Luther
Uitto klo 830 ill
'ebronin Ev Luth kansallis
seurakunnan uutsia
Sunnuntaina tk 15 p pyhäkoulu
klo 11 ap Pyydetään kalkkien lasten
olemaan siellä Kuoroharjoitus klo
5 30 p Illalla klo 7 on Jumalanpalve-lus
kirkolla Toivotaan runsaslukuis-ta
osanottoa Ei mikään ole suurem-pi
kunnianosoitus tai korkeampi pal-velus
Jumalallemme kuin se että
rakastamme hänen Sanaansa mielel-lämme
sitä kuuleme Ja opimme
Muistakaamme etslkkoaikaamme!
Tietäkää nyt on pelastuksen päivä?
— Past K Aho
Saalemin uutisia
Jokaista Joka rakastaa kuulla Ju-malansan- aa
laulua Ja soittoa Hänen
kunniakseen keholtetaan saapumaan
kokouksiimme 23 Deverley St
Sunnuntaina aamupäivällä klo 11
on erikoinen aamuhartaus Klo 4 lp
lasten kokous Ja sunnuntai- - Ja kes-kiviikkoiltana
klo 8 on yleinen ko-kous
jossa on paljon laulua Ja soit-toa
Jumalansanaa Julistaa pastori
AA Vuori Tilstaliltana klo 830 on
rukouskokous ja perjantal-lltan- a klo
S30 raamattututfl (Kalkkiin koko-uksiin
Jokainen sydämellisesti
BaptittiMeurahunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina Juma-lanpalvelus
klo 830 illalla Per-jantaina
rukouskokous klo 830 il-lalla
Tervetuloa mukaan kokouksiim-me
Jumala Pyhän Hengensd
kautta on aina siunannut yhdes-säolomme
Hänen sanansa ääres-tä
ei tarvitse palata kotiin tyh-jin
käsin vaan voimme viedä mu-kanamme
taivaallisia siunauksia
Meidän maanpäällinen elämäm-me
on hyvin vakava Ja sentähden
onkin eräs viisas määritellyt sen
seuraavasti: "Elämä on sielun
vanginvartija tässä likaisessa van-kilassa
ja ainoa vapautus siitä on
kuolema Se mitä me sanomme
elämäksi on matkaa kuolemaan
ja se mitä sanomme kuolemaksi
on matkapassi elämälle Oikea
viisaus kiittää kuolemaa sillä mi-tä
se ottaa Ja vielä enemmän siltä
mitä se tuo Olkaamme sentäh-den
valmiina niinkuin kenttävahti
koska elämämme on epävarma Ja
levollisia kun olemme valmistu-neet
Kuolemassa el ole mitään
hirvittävää paitsi sen seuraukset
Ja ne veimme itse Järjestää Ja
valvoa Lyhyin elämä on tarpeeksi
pitkä Jos se vie parempaan Ja pi-sin
elämä on liian lyhyt ellei se
sitä tee "
Hepburnista tulee ehkä
johtaja
Liberaalien piireistä Ilmoitetaan
että sen Jälkeen kun Ontarion maa-kuntaparlamentl- ssa
oleva liberaali-nen
ryhmä oli pitänyt kokouksensa
Jossa entinen Ontarion pääministeri
Mitchell Hepburn Jälleen liittyi libe-raalien
Joukkoon on mahdollisuus
olemassa että Hepburnista tulee ryh-män
Johtaja lainlaatijakunnassa On
nimittäin puhetta että Nixon mah-dollises- tl
voi tulla nimitetyksi se- naattiin Nämä puheet menevät vie-läpä
niinkin pitkälle että Hepbur-nlst- a
ennustetaan Kingin seuraajaa
liberaalipuolueessa
Suomalainen haavoittunut
Ottajasta Ilmoittaa armeijan pää-maja
tapplollstallaan pahoin haaroit-tuneeksi
m m suomalaisen sotilaan
Aimo Jack Punkarl kotoisin Sault
Ste Marlesta Ont Hänen vanhem-pansa
Mr Ja Mrs Jack runkari asu-vat
Tarefftonisnlmlsessä palkassa lä-hellä
Sault Ste Marieta
Quebecitta lopetettu haureus
Quebec Citystä ilmoitetaan että
kaikki haureuden harjoittajat Jotka
siellä on vanpittu tämän vuoden ai-kana
on tuomittu vankilaan Viran-omaiset
ilmoittavat että Quebecin
kaupunki on ensimmäinen kaupunki
Canadassa missi sen kaltaiset talot
on suljettu ja missä avattiin ensim-mäiseksi
sukupuolitautiklinikka
THE VICTOR
_ Uh
CLEANINQ — PRESSING — OYEING
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessatbe Korjauksia Ja muute tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoin a
ari
viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAYAT
453 YONGE ST — Kl 0904 — TORONTO ONT
(Avoinna kello 830 ap— S ip — Alvan lähellä yli c
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
6 W1LLC0CKS ST TORONTO ONT
tKaksi katua Huron St pohjoiseen College St:ita
Puhelin Kl 9323
Vastsanottotunnit: 2-- 4 ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo - Auto Tapaturma - Henki ym Vakuutuksia
O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1403
(Hav Streetin kulmassa)
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma Ja voi-tilauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
iUtchles Datry-tuotteide- n myyjät
"äsmälllnen palvelus soittamalla VVA 5709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontalsläakärl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioin m6i
johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyväiseni poistaa ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni peru-steella
17 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Farmi Myydään
Sijaitsee Shanty Bayssä 6 mallia
narrien pohjoispuolella vajaan
mallin päässä Lake Slmcoesta
Pinta-al-a 100 eekkeriä siitä peltoa
75-8- 0 eekkeriä tiilitalo 9 huonetta
keskuslämmitys ja sähkövalot na-vetta
sauna ja multa ulkoraken-nuksia
Myydään joko irtaimistoi-neen
tai ilman Lähempiä tietoja
saa omistajalta osoitteella:
GEORGE SEPPÄLÄ
RR 1 Shanty Bay Ont
Vulcaniseerausta
Kslkenkokolsten kumien vulcanisee-rausta
kohtuullisella hinnalla Myyni
ne myöskin käytettyjä kumeja suu
estä monipuolisesta varastostamme
Lupakirjaa ei tarvita kumien uudel-leen
päällystämiseen ja vulcanolmi-see- n
!68 Augusta Avc — Puh Ml 9467
(College St:n alapuolella)
Toronto Ont
HARTAUSSEURAT
on ensi maanantaina 1C p kello S
111 Voutilaisen kodissa 93 Voodlngton
Ave Ja tiistaina kello 8 111 Yhdisty-neel- ä
kli kolia 423 Queen St V Ja
keskiviikkona kello 4 ja kello S ip
Voutilaisen kodissa 93 NVoodlngton
Ave Puhujaksi tulee pastori Nelson
Detroitista Mich
TOHONTO - ONTARIO
myytävämT
10-huone-en
talo alakaupungllla Hyvä
boarding-haussl- n pitoon Käteisellä
tai maksuehdoilla Soittakaa tlist tai
torstaina kello 5 Ja 630 välillä tai
lauantaisin klo 5 ja 9 välillä
Puhelin EL 9702 Toronto Ont
Vuokrattavana
3-huon-een
kalustamaton lattia Ei
lapsia
63 Alcom Ave Toronto Ont
(Yläpuolella Bloor St)
"O
PUH
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kelks 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 Ip
Keskiviikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6C62
455—457 Queen Street Welt
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 92S3
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD Z327 -
Huone 307 — Sterllng Trer Utö- -
372 Bay St — Toronto U"- -
HEBRONIN
Ev Luth Kansallisjeurakunta
180 SIMCOE ST
Sunnuntaina: Kello 11 ap iubs-s-talkou- lu
Kello 530 ip kuoroharjo-itus
Kello T Illalla Junu!anpullu!
Keskiviikkona: Kello S Wall lv
taushetkl
PASTORI R J L AHO
Puh RA IS
TORONTO - ONTARIO
ILMOITTAKAA ENTINEN
OSOITTEENNE
Muutseeeanne lebtlosoltettssse t
kaa tavä ja ilmoittakaa °o!I'
teen -- elia myöskin enunen o
KIITOS
Sydämelllsn kiitoksemme kaikille ystäville Ja tuttavia J"
olitte läsni meille toimeenpannussa yllätys-hääjuhlass- a F -
hilla 4 p lokakuuta Erikoisesti tahdomme kiittää Juhun U
henkilöitä sekä emäntiä Myöskin pastori A Lappl E- - ln
Ja M Sulosta puheista Linda Suorantaa Ja Pirkko Haap ots
noista Kiitos arvokkaista lahjoista kukista Ja kauniin h t
antimista Samoin kiitos osanottajille Jotka eivät olleet
tilaisuudessa 1l4i
Torontossa Ont 11 P- - lokskuuti
Teitä kaikkia vielä kerran kiittäen' Teidän
Elmi ja Eino Nyrhilä
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 14, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-10-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001359 |
Description
| Title | 0330a |
| OCR text | m il ii PH— M w S (- - li SIVU 4 LAUANTAINA LOKAKUUN 14 P — SATURDAY OCT 14 r-- 12! i i i rt i!f rfftr Ä ti J'lAlL ÄrJfV k iriAjriurrf Illanvietto liaalilla sunnuntaina Sunnuntaina kello 730 illalla Finnish Social Clubin naalilla hal-linnon Järjestämä illanvietto Jo-hon keholtetaan kalkkia klupin Jä-seniä Ja ystäviä osallistumaan suurella Joukolla Tervetuloa sii sunnuntal-lltan- a naalille! Säännöstelykirjojen jako alkaa Säännöstelykirjojen No Jakami-nen aloitetaan Torontossa maanantai-na Ja Jatkuu kolme päivää eli kes-kiviikkoon Jakaminen tapahtuu kau-pungin kirkoissa Kaikkia henkilöitä pyydetään siis pitämään huoli että hankkivat uuden säännostelykirjansa näinä päivinä Punaisen Ristin ryhmien kokouksia Punaisen Ristin Huron-haall- n ryhmä kokoontuu tiistaina 17 pnä naalilla Tilaisuudessa tulee ole-maan ohjelmaa sekä tavanmukai-nen tarjoilu Tärkeiden asiain vuoksi pyydetään kalkkia Jäseniä saapumaan Myöskin uudet Jäse-net ovat tervetulleita Punaisen Ristin Johtokunta oli koolla tämän viikon tiistaina rP äk l _ (TTT iiLn kv av # k ~ m m m M m m on 5 se J x- - ?i M Elinkin kodissa Tilaisuudessa pu-huivat Mr Graham sekä Mr Sta-dl- us teroittaen meitä muistamaan velvollisuutemme maata Ja kansaa kohtaan missä useimmat meistä aikovat elää koko ikänsä sekä l?p-lem- me Kokouksessa päätettiin lähettää Joulupaketelta pojille m-r- en taakse Tuon pakettlrahaston hyväksi kaikki ryhmät yhdevä Järjestävät kahvialset lauantaina 21 pnä lokak Yhdistyneellä kir-kolla Myöhemmin ilmoitetaan oh-jelmasta sekä muista yksityiskoh-taisemmin Puhe tulee olemaan ehdottomasti kuulemisen arvoinen Me emme koskaan tiedä liikaa eikä parhalksikaan yleisistä asioista Siis tämä tulee olemaan arvokas tilaisuus tietojömme kartuttamis-eksi Ja henkisen tasapainon yllä-pitämiseksi Sen lisäksi päätettiin valmistaa Joulupaketit Ja laittaa ne yleisön nähtäväsi että oppi-simme ymmärtämään tämän työn arvoa Yllättäjäiset Mr Ja Mrs 1 Vllkerl Joutuivat viime lauantaina ystäviensä yllätyk-sen kohteeksi sen Johdota -- ttä he äskettäin viettivät 20:ta hääpäivään-sä He olivat siksi illaksi kutsuneet Joltain naapureita kotiinsa Iltaa viet-tämään Ja hämmästyivät auuresti Elsa Koikkalainen Elin Matikainen Maire Ja Jussi Jokela Ami Ja Mauno Sulonen Anni Ja Armas Harmaala Senni Ja Frank Lehto A Miettinen Elli Ja Eino Hilman Helmi Ja Kalle Tolvanen Timmlns Ont Aina Salminen Sudbury Ont Alma Risu Kalsj Kärpänen Jackie ja Helen McCabe Lyyli ja Jussi Heiskanen Aili ja Karl Schneider Linda Suoranta Siiri Salomaa Hilma ja Reynold Pehkonen Elsa Ahonpa! Eva Maikki Aino Friiman Mrs Custafson Hanna Ja Felix Pokki Tyyne Ja Willy Sehnebert Aune ja Aku Kaplas Hilma ja Oskar Aalto Kerttu ja Ero Sulonen A ja M Pennanen Helmi ja Reino Eira ja George Rinta Geo Aarnio Annie Asikainen Mr Ja Mrs Kouhia Mr ja Mrs Jaskarl Mr ja Mr£ Simonen Lempi Pikkals A Iivonen Korhonen Vauhkonen Olga Pai s a ja kun talo tulla tupsahti alran seen asti ystäviä Illan kuluessa lettiin Ja pidettiin puheita sekä ojen-nettiin arvokas lahja illan muistoksi ystäviltä Illan sankarit myös yllättivät yh-distynyttä seurakuntaa ojentamalla rahalahjan mainitulle seurakunnalle hääpäivänsä muistoksi Vierailee Torontossa Miss Ruusa Talasaho vanhoja Ja tunnettuja torontolalsla saapui tällä viikolla New Yorkista vierai-lulle tänne tuttaviensa luokse Ja pistäytyi hän toimituksessamme tuomassa terveisiä New Yorkin ] suuresta maalikylästä Hän tulef i viipymään täällä vielä yli viikon Ja me toivomme että aika kului! mukavasti hänellä täällä entisessä "kotikylässään" Yhdistyneen kirkon uutisia Tänään lauantaina on ompeluker-hon kokous Mr Ja Mrs K Heinosen kodissa 161 PickerinR St Sunnuntaina: pyhäkoulu klo 11 raamattutunti klo 430 Ja iltakirkko klo 7 Maanantaina klo S on Punaisen Uis-tin ryhmän kokous kirkolla Keskiviikkona klo 8 on suomalai-nen nuorten kokous kello 8 Kehol-tamme kaikkia rippikoululaisia eri-koisesti mukaan Torstaina klo S aloitetaan eng kielikoulu jos oppilaita ilmaantuu Mrs 1-ap-pala opettaa Säännöstelyklrjoja saa kirkolta maanant tlist Ja kesklv klo 10—4 Avioliittoon Vihitty! MUi Zlmi MökUten Mb Cina Ntydulä Toivomme Parhainta Onnea ja Menestystä M Laitinen Mr ja Mrs Miettinen ja Vieno Signe Ollikkala Mrs Koivu Ja Sirkka Katri Vesterinen Kate ja Math Lackner Eva ja August Taurian Hilma Johanton Nick Björbacka Kalle Pursiainen Kusti Laakso Elsle Unhola Kaisu Sahlstrom Mr Ja Mrs Tyrväinen Ida Ja V Kumpulainen Toini ja Aaro Peussa Helmi ja Isak Ikola Olavi Hanna Ja Jussi Harju Eino ja Aino Bask Pirkko Haapio Enni Heino Hilma ja Alex Erdely Elsie ja A Puontl U Makkonen Edla Koskela Väin Vlola ja Kaarin Suomela Benny Liimatainen Mr Ja Mrs John Rintamäki Fanny Belson Mr ja Mrs Nlrvlinen Ida ja Eino Unhota Lydia Grönroos Martha Ja Eino Karheta Hilja Kaarin Ja A Saarinen Milja Ja August Lappala Aino ja Andy Kaarlo Perkiö Mr ja Mrs Hytti Ja perhe Aune Jansson Mr Ja Mrs Kerkela Ja Irene Mr Leena Virtanen Mr ja Mrs A Erickson Hamilton Ont Lokakuun 4 p 1944 Toronto Ont f Agricolan Suomat Luth Seu rakunnan uutiiia Tänään lauantaina on raamat-tutunti klo 830 illalla mr Ja mrs Kaino Parviaisen kodissa 18S Galnsborough Rd Huomenna sun-nuntaina on pyhäkoulu kly 11 a p Ja Jumalanpalvelus klo 130 11-i?- l!a Ensi keskiviikkona on ohjelmal-linen Illanvietto klo 730 raivälll-re- n tarjoillaan ko 5:ltä Perjantaisin kokoontuu Luther Uitto klo 830 ill 'ebronin Ev Luth kansallis seurakunnan uutsia Sunnuntaina tk 15 p pyhäkoulu klo 11 ap Pyydetään kalkkien lasten olemaan siellä Kuoroharjoitus klo 5 30 p Illalla klo 7 on Jumalanpalve-lus kirkolla Toivotaan runsaslukuis-ta osanottoa Ei mikään ole suurem-pi kunnianosoitus tai korkeampi pal-velus Jumalallemme kuin se että rakastamme hänen Sanaansa mielel-lämme sitä kuuleme Ja opimme Muistakaamme etslkkoaikaamme! Tietäkää nyt on pelastuksen päivä? — Past K Aho Saalemin uutisia Jokaista Joka rakastaa kuulla Ju-malansan- aa laulua Ja soittoa Hänen kunniakseen keholtetaan saapumaan kokouksiimme 23 Deverley St Sunnuntaina aamupäivällä klo 11 on erikoinen aamuhartaus Klo 4 lp lasten kokous Ja sunnuntai- - Ja kes-kiviikkoiltana klo 8 on yleinen ko-kous jossa on paljon laulua Ja soit-toa Jumalansanaa Julistaa pastori AA Vuori Tilstaliltana klo 830 on rukouskokous ja perjantal-lltan- a klo S30 raamattututfl (Kalkkiin koko-uksiin Jokainen sydämellisesti BaptittiMeurahunnan uutisia Huomenna sunnuntaina Juma-lanpalvelus klo 830 illalla Per-jantaina rukouskokous klo 830 il-lalla Tervetuloa mukaan kokouksiim-me Jumala Pyhän Hengensd kautta on aina siunannut yhdes-säolomme Hänen sanansa ääres-tä ei tarvitse palata kotiin tyh-jin käsin vaan voimme viedä mu-kanamme taivaallisia siunauksia Meidän maanpäällinen elämäm-me on hyvin vakava Ja sentähden onkin eräs viisas määritellyt sen seuraavasti: "Elämä on sielun vanginvartija tässä likaisessa van-kilassa ja ainoa vapautus siitä on kuolema Se mitä me sanomme elämäksi on matkaa kuolemaan ja se mitä sanomme kuolemaksi on matkapassi elämälle Oikea viisaus kiittää kuolemaa sillä mi-tä se ottaa Ja vielä enemmän siltä mitä se tuo Olkaamme sentäh-den valmiina niinkuin kenttävahti koska elämämme on epävarma Ja levollisia kun olemme valmistu-neet Kuolemassa el ole mitään hirvittävää paitsi sen seuraukset Ja ne veimme itse Järjestää Ja valvoa Lyhyin elämä on tarpeeksi pitkä Jos se vie parempaan Ja pi-sin elämä on liian lyhyt ellei se sitä tee " Hepburnista tulee ehkä johtaja Liberaalien piireistä Ilmoitetaan että sen Jälkeen kun Ontarion maa-kuntaparlamentl- ssa oleva liberaali-nen ryhmä oli pitänyt kokouksensa Jossa entinen Ontarion pääministeri Mitchell Hepburn Jälleen liittyi libe-raalien Joukkoon on mahdollisuus olemassa että Hepburnista tulee ryh-män Johtaja lainlaatijakunnassa On nimittäin puhetta että Nixon mah-dollises- tl voi tulla nimitetyksi se- naattiin Nämä puheet menevät vie-läpä niinkin pitkälle että Hepbur-nlst- a ennustetaan Kingin seuraajaa liberaalipuolueessa Suomalainen haavoittunut Ottajasta Ilmoittaa armeijan pää-maja tapplollstallaan pahoin haaroit-tuneeksi m m suomalaisen sotilaan Aimo Jack Punkarl kotoisin Sault Ste Marlesta Ont Hänen vanhem-pansa Mr Ja Mrs Jack runkari asu-vat Tarefftonisnlmlsessä palkassa lä-hellä Sault Ste Marieta Quebecitta lopetettu haureus Quebec Citystä ilmoitetaan että kaikki haureuden harjoittajat Jotka siellä on vanpittu tämän vuoden ai-kana on tuomittu vankilaan Viran-omaiset ilmoittavat että Quebecin kaupunki on ensimmäinen kaupunki Canadassa missi sen kaltaiset talot on suljettu ja missä avattiin ensim-mäiseksi sukupuolitautiklinikka THE VICTOR _ Uh CLEANINQ — PRESSING — OYEING — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessatbe Korjauksia Ja muute tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoin a ari viimeisimpiä solmiolta "THE SLIP-NO- T CRAYAT 453 YONGE ST — Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 ap— S ip — Alvan lähellä yli c DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri ja kirurgi 6 W1LLC0CKS ST TORONTO ONT tKaksi katua Huron St pohjoiseen College St:ita Puhelin Kl 9323 Vastsanottotunnit: 2-- 4 ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo - Auto Tapaturma - Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON & CO 51 Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1403 (Hav Streetin kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma Ja voi-tilauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä iUtchles Datry-tuotteide- n myyjät "äsmälllnen palvelus soittamalla VVA 5709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalsläakärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioin m6i johtuu muita tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyväiseni poistaa ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni peru-steella 17 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Farmi Myydään Sijaitsee Shanty Bayssä 6 mallia narrien pohjoispuolella vajaan mallin päässä Lake Slmcoesta Pinta-al-a 100 eekkeriä siitä peltoa 75-8- 0 eekkeriä tiilitalo 9 huonetta keskuslämmitys ja sähkövalot na-vetta sauna ja multa ulkoraken-nuksia Myydään joko irtaimistoi-neen tai ilman Lähempiä tietoja saa omistajalta osoitteella: GEORGE SEPPÄLÄ RR 1 Shanty Bay Ont Vulcaniseerausta Kslkenkokolsten kumien vulcanisee-rausta kohtuullisella hinnalla Myyni ne myöskin käytettyjä kumeja suu estä monipuolisesta varastostamme Lupakirjaa ei tarvita kumien uudel-leen päällystämiseen ja vulcanolmi-see- n !68 Augusta Avc — Puh Ml 9467 (College St:n alapuolella) Toronto Ont HARTAUSSEURAT on ensi maanantaina 1C p kello S 111 Voutilaisen kodissa 93 Voodlngton Ave Ja tiistaina kello 8 111 Yhdisty-neel- ä kli kolia 423 Queen St V Ja keskiviikkona kello 4 ja kello S ip Voutilaisen kodissa 93 NVoodlngton Ave Puhujaksi tulee pastori Nelson Detroitista Mich TOHONTO - ONTARIO myytävämT 10-huone-en talo alakaupungllla Hyvä boarding-haussl- n pitoon Käteisellä tai maksuehdoilla Soittakaa tlist tai torstaina kello 5 Ja 630 välillä tai lauantaisin klo 5 ja 9 välillä Puhelin EL 9702 Toronto Ont Vuokrattavana 3-huon-een kalustamaton lattia Ei lapsia 63 Alcom Ave Toronto Ont (Yläpuolella Bloor St) "O PUH SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kelks 11 ap Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 Ip Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — Harry R Ranks COMPANY - Hautaantoimittajat Puhelin RA 6C62 455—457 Queen Street Welt Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhelin HU 92S3 ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AD Z327 - Huone 307 — Sterllng Trer Utö- - 372 Bay St — Toronto U"- - HEBRONIN Ev Luth Kansallisjeurakunta 180 SIMCOE ST Sunnuntaina: Kello 11 ap iubs-s-talkou- lu Kello 530 ip kuoroharjo-itus Kello T Illalla Junu!anpullu! Keskiviikkona: Kello S Wall lv taushetkl PASTORI R J L AHO Puh RA IS TORONTO - ONTARIO ILMOITTAKAA ENTINEN OSOITTEENNE Muutseeeanne lebtlosoltettssse t kaa tavä ja ilmoittakaa °o!I' teen -- elia myöskin enunen o KIITOS Sydämelllsn kiitoksemme kaikille ystäville Ja tuttavia J" olitte läsni meille toimeenpannussa yllätys-hääjuhlass- a F - hilla 4 p lokakuuta Erikoisesti tahdomme kiittää Juhun U henkilöitä sekä emäntiä Myöskin pastori A Lappl E- - ln Ja M Sulosta puheista Linda Suorantaa Ja Pirkko Haap ots noista Kiitos arvokkaista lahjoista kukista Ja kauniin h t antimista Samoin kiitos osanottajille Jotka eivät olleet tilaisuudessa 1l4i Torontossa Ont 11 P- - lokskuuti Teitä kaikkia vielä kerran kiittäen' Teidän Elmi ja Eino Nyrhilä |
Tags
Comments
Post a Comment for 0330a
