Vapaa Sana, March 25, 1976

              m m
i
Jjw(r--— -- -Vmii " Sani
__ _ ~—~m~ n#tMtMMM N 25 -- 1974 Tirat maliik
VAPAA
fndapandent
25
Published every Tuesday artd Thursday by tha
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Cod M5V 2A6 — ~PAUL ANONEN Presldent
URHO VERANKO Manaqer
LAURI TOIVIAINEN Editor
Reynold Pehkonen CM Honorary Editor
Business and Editorlal Departments
400 Oueen St W Toronto Ont M5V 2A6 Phone 36&-772- 1 368-956- 1
Second class mall reglstration number 0329
Subscrlptlon rates in Canada USA and Finland
year J1800 Slx Months $1000 Three Months 5600
Long Distance Number: 416—368-772-1
Sinele copies 25c
Protestit ay
Kanadan ammattiliittojen
keskusjärjestön CLC:n ja halli-tuksen
välinen yhteenotto paria
#
menttikukkulalla oli vaiin vai-su
ja keskustelut pääministeri
Trudcau kanssa niin laimeat
että eri puolilta maata omalla
kustannuksellaan matkustaneet
liittojen jäsenet ovat varmaan
tunteneet tuhlanneensa rahaa
suotta Vuotuinen kokous halli-tuksenj- a
ammattiyhdistysväen
kansa sujui molemminpuolis-ten
kohteliaisuuksien pchmus--
tamana ja kaukana olivat kovat
sanat perusvapauksien riistämi-sestä
työntekijäjärjestöiltä
jotka oli kirjoitettu CLC:n vuo--
tuiseen toimenpide-ehdotuksee- n
hallitukselle Siinä kirjeessä to-dctti- in
hallituksen pyrkineen
kontrolleillaan tuhoamaan ny-kyisen
työehtosopimusmenettc-ly- n
ja astuneen sen viiran yli
joka erottaa demokraattisen
valtion epädemokraattisesta
autoritäärisestä valtiosta ja sii-nä
ohella tuhonneen sosiaalisia
taloudellisia ja poliittisia va-pauks- ia
Kun CLC:n puheenjohtaja Jo-seph
Morris istui kasvotusten
pääministerin kanssahän aloitti:
"Herra pääministeri uskon
teidän hallituksellanne olevan
vilpitön halu ratkaista inflaa-tion
ja työttömyyden ongelmat
mutta " Tällä lauseella pu-heenjohtaja
itse asiassa poltti
julkisesti CLC:n kirjeen
Näyttää siltä että CLC:n pu-heenjohtajan
rooli vaatii kovia
puheita jäsenienpä suuntaan
mutta itse asiassa palkka-- ja
hintakontrollit eivät ole koske-neet
tuntuvasti liittoihin
Ammatti) hdistjksen johta-jalla
jonka tärkein velvollisuus
on nostaa jäsentensä palkkoja
kaikki kontrollit ovat tietysti
epämiellyttäviä ja saavat hänet
pelkäämään virkansa puolesta
Anti-inflaatiolautaku-nta
on kui-tenkin
hyväksynyt korotuksia
Ycisradion Ulkomaanpalvelu
aikoo USA:n Bicentcnnialin joh-dosta
aloittaa ensi syyskuussa
sarjan toivekonsertteja Yhdysval-toihin
Porin uusitun lyhytaaltoa-scma- n
kautta Ne laaditaan suo-meksi
maakunnalliselta pohjalta
siten että nimeltä mainitut hen-kilöt
voivat tervehtiä nimeltä
mainittuja henkilöitä Yhdysval-loissa
Sama projekti koskee
Yleisradion ilmoituksen makaan
myös Kanadaa vaikka tiestysti i-lman
200-vuotisjuhla-ain-ksia
Rinnan tämän ohjelman kans-sa
on tarkoitukscan toteuttaa toi-nenkin
projekti Ohjelman "väli
tut palat" on tarkoitus tallettaa
nauhalle arkistointia varten kos-ka
on todennäköistä että ohjel-man
yhteydessä nousee pinnalle
Suomessa säilynyttä maastamuu-ton
historiaan liittyvää perinnet-tä
ja muistitietoa On herännyt
ajatus cttii Yhdysvalloissa ja Ka-nadassa
toimivat radioasemat
etenkin ne jotka toimivat suoma-laisseudulla
saattaisivat olla kiin
25 p Thursday March
SANA
mu miss)
Flnnlsh-Canadla- n Nawapapar
-liikkeessä
jotka ylittävät maksimit tuntu-vasti
Tärkein sanoma tämänvuoti-sessa
kirjeessä ja CLC:n puheen-johtajan
puheenvuorossa on
vaatimus suuremmasta osuu-desta
talouden suunnittelupro-sessiin
"Meillä ci ole mitään
sijaa vallan kahvassa kuten lii-toilla
on muissa maissa Mei-dät
kutsutaan neuvotteluihin
mutta emme ole koskaan mu-kana
suunnitteluprosessissa"
Ei pidä paikkaansa ettefkö
ammattiyhdistysliikkeellä olisi
mitään valtaa Kanadassa mutta
on totta etteivät heidän edusta-jansa
nauti samanbista arvon-antoa
hallintosysteemissä kuin
on laita Euroopassa Heillä ci
ole osuutta poliittisessa proses-sissa
ei äänioikeutta talouspo-liittisia
päätöksiä tehtäessä
Syitä tähän tilaan voi löytää
mvös ammattiyhdistysliikkeestä
itsestään Se on löyhästi organi-soitu
haluton organisoimaan
maan työväestön enemmistöä
eikä sen mikään kattojärjestö
pysty puhumaan koko kentän
puolesta Liittojen yhteistyöhalu
jättää toivomisen varaa Joseph
Morris ci sano mitään siitä
miten eurooppalainen ammatti-yhdistysvä- ki
toimii ja on toi-minut
saavuttaakseen asemansa
yhtenä taloutta koskevien pää-tösten
tekijöistä
Aikana jolloin inflaatio uh-kasi
ryöstäytyä käsistä yksityi-set
liitot esittivät 50-7- 0 pros-en-ti- n
korotuksia jäsenilleen ja o-lisi- vat
tehneet samoin ilman hal-lituksen
anti-inflaatio-ohjelm- aa
Näiden kontrollien aikana oli-si
ilmeisesti paras aika ryhtyä
rakentamaan neuvottelusystee-miä
jossa ammattiyhdistysliik-kcell- k
olisi vastuullisempi asema
maan taloudessa Inhimillisessä
toiminnassa syntyy vähemmän
ristiriitoja kun mahdollisim-man
moni kantaa osavastuun
päätöksistä
nostuneita tältä pohjalta kootta-vasta
englanninkielisestä doku-menttiohjelmasta
jossa siis käsi-teltäisiin
suomalaisten muuttoa
Pohjois-Amcrikkaa- n ja Ussä
tapauksessa erityisesti Kana-daan
maassa säilyneen perimä-tiedon
pohjalta Yleisradion il-moituksen
mukaan Kanadan Hel-singissä
oleva suurlähetystö on
suhtautunut tähän aloitteeseen
myönteisesti
Yleisradion Ulkomaanpalvelun
päällikkö V Zilliacus on käänty-nyt
Suomin Ottawan suurlähe-tvstö- n
puoleen pyytäen tietoja
niistä järjestöistä paikkakunnis-ta
ja henkilöistä joihin Ulko-maanpalvelu
Qjsi kysely- - ja in-formaatiomielessä
"ottaa yhteyt-tä
Yleisndio haluaa mm tietää
mikä aihepiiri kiinnostaisi ja
missä muodossa 'Suurlähetystö
on toimittanut Yleisradion tiedok-si
Kanadassa toimivien suomen-kielisten
radiotoimittajien nimet
Koska on luultavaa että Yleisra-dion
taitolta kSXnmlBSn puo--
ttimtimiamiimnKjuiiumaaiJiuiRiiiauuinMom
Yleisradio similtelee eglaiiinkielistä
ohjelmaa suomalaissiiritlaisiiiesia
rs rs
AllHMIIMOI IIHt I1I lKOlUMIMM
-- - a a
t 9
K fI PTlV mm m m m m w
What'M uru
in Finland:
Helsinki — A new method of
diacnoting stotnach cancer in Us
earlirst s ime has been developcd
by Helsinki University Medical
keinun ihhciu Ilkka 'Häkkinen
Liruid sivnple is firsi rentovcd
fnnn stomach Ixib anahsis tv
show the first sinus of aincer
and otuical tracer can pinpoint
canccrous aica af ontv 2 millintc-ter-s
— lc than 2lfith of an
inch Operation ai an caily tiage
is mnallv succesfid
Ilmulieds of peaple in 26 coni-tniinit- ic in Soinnein l inhmd
were tcstcd and ihe ainount af
svinptoniless stomach cancer xi-tten- st
was twice as hieh as inc
amointt of eriatnly Ui cancer
patients in a comparable gtotip of
pennie
Most patients feel tlic synip-tom- s
and act atanned far loa
'jc Onlv onc out of 10 sunivc
fivc yeaf after the cancer ?
leendiagnosed since the disease
procceds mtliont any carly pains
ur vhiblc sinus
Helsinki — liishop's councih
shotdd piit an end to dhplay of
nmnnnies in soine old Finnish
chtirchcs sugzested the Ministry
of Edtuaiion rccently The em--
brimcd morial rcmains oj heint
congreation niinistcr Nikolaus
Kungius 'ho died in 1629 is the
oldest of thcse questionable toti-ri- st altractions Rungius still
earns money for the comireaiion
— von havc to pay to sce hiin
Seinäjoki — Shortane of pota-toe- s
is fclt again in Finland as
ell as most of Emope Last
years's crop is ali bnt sold and
the new crop in tlic Meditcrra-nia- n
arca is not readv for mar-ket
yet
with the Finns
in Canada:
Dr Edward Laine an archi-vi- st vith the National Arcliives
in Ottawa has visited Thunder
Bay and Smibiiry rcporting on
the Ethnic Arcliives profcct and
the reasons for salvaRinz liisto-ric- al materia'
Mr Laine is responsiblc for the
rinnish other Scandinavian
Dntch and Belgian collections
Von can contact Mr Laine direct-l- v in English or Finnish by wri-tinf- :: Public Arcliives Canada
Mamtscript Division 395 Welling-ton
Ottawa MIA 0S3
Toronto — Toronto Finnish
clubs and organizations usnally
forget the voung Finns of first
second or third generation vt their
progratns and activities thinks
Eric Harela a Toionto sttident
He has prcpared a qnestionnairc
for English or Finnish speaking
Finns — 18 to 25 of age — u7o rm'ir be interested in organizing
youih dances The qnestionnairc
can be obtained in most Finnish
stores and the Vapaa Sana book-stor- e
Toronto — Finnish magiaan AI
Dantte from Lapua Finland will
give two perfomances for the
who1c famtlv at the Finnish Social
Club 126 Manville 'Rd Scarbo-roug- h on this Sundav Marcit 28th
at 3 pm and at 6 pm
Suomen kirjatyöntekijat
jättivät uhkavaatimuksen
Helsinki — Kirjatyöntekijat
kieltäytyvät 1 huhtikuuta läh-tien
eräistä kirjapainotöistä
ellei alan työehtosopimus sitä
ennen ole valmis Töistä kiel-täytyminen
koskee mm eräitä
ilmoituksia sekä alan ulkopuo-lella
tehtyjä paperi ja filmitait-toj- a
jotka on tarkoitettu sa-noma-
ja aikakauslehtiin
Sak-laine- n Kirjatyöntekiiäin
liitto jätti ilmoituksen työrii-dasta
torstaina valtakunnanso-vittelijalle
sekä alan työnanta-jaliitoille
Työnantajia ovat
Graafisen teollisuuden työnan-tajaliiton
lisäksi mm Valtion
painatuskeskus ia Suomen Pan-kin
setelipaino
Suomen ja NL:n välistä
matkailua kehitetään
Helsinki — Viisumipakon
poistaminen tai ainakin muo-dollisuuksien
yksinkertaistami-nen
Suomen ja Neuvostoliiton
välillä on ollut esillä NLn mi-nisterineuvoston
ulkomaanmat- -
kailun päähallinnon ja Suomen
matkailunedistämiskeskuksen vä
lisissä neuvotteluissa Helsingis-sä
Muita konkreettisia ehdo-tuksia
on tehty mm Saimaan
kanavan matkailuliikentecn li-säämisestä
ja lentoliikenteen
varsinkin tilauslentojen kehit-tämisestä
maiden välillä
Pitkähkö pöytäkirja neuvotte-luist- a
allekirjoitettiin torstaina
valtioneuvoston Juhlahuoneis-tossa
lccnne tässä asiassa Suurlähe-tystö
ilmoittaa tämän tiedoksen-ne
Tahtonette vastata mitä aja-tuksia
tämä ehdotus on Teissä
herättänyt — Maija Kainulainen
I III
H'--- — —
y : v--
I 1H' — 11— 1 11 J -
LONDON 6RID6E "
Port- - Campbell Australi
NATORAL STONE FORMTiON
O ► lni lll1MJ I
MS- - Sj 1 W -- "S "
A PERFECT FOSSIL
I OF A FISH CALLED KPPT- -
Ptenchthys Mille- n-
FOUND IM RED "sCH"1 SANDSTONE NEAR
Tominroul Scotland
ANDESTIMfiTtDTOBE M A
300000000 HE
YFARS OLD AND
Pakinapalsta
Suomella on niin hyvä kan-sainvälinen
nimi — Finland
Finnland Finlandc jne — että
olisi jo aika saada se mu-kaan
esimerkiksi olympia-joukkueen
puseroihin
Suomen olympiakomitea
päättää 24 huhtikuuta tulee-ko
kisa-asuihi- n Suomi va!
Finlandia "
Finlandin tuntee suurin osa
maailmaa mutta Suomen tus-kin
puoli prosenttia ihmisistä
Finlandia-sana- a on tehnyt
tunnetuksi Jean Sibelius
mutta Finland on maan nimi
toisella virallisella kielellä cli
ruotsiksi ja sattumalta myös
englanniksi Finlandia on ru-nollista
juhlakieltä
Suomi—Finland cli SF lip-sahtaa
joskus kansainvälisessä
käytössä Soviet Finlandiksi
viimeksi ABC:n olympiaselos-tukscss- a
Innsbruckista
Olympiapuscroon jäisi enää
FINLANDSyOMI mutta o-m- ia
kansalaisia häiritsee var-masti
että ruotsinkielinen ni-mi
olisi ensimmäisenä
Rajojen takana meitä kut-sutaan
yleensä finneiksi mut-ta
jostain syystä Pohiois-Onta-rioss- a
puhutaan "finlande-rcista- "
Mistähän se nimitys
on tullut tavaksi
Näin käy vain saduissa —
w
tai satujen kirjoittajille
Ruotsalainen kirjailijatar
Uusi Suomi irtisanoo
15 toimitus-tyniekija- a
Helsinki — Sanomalehti Uusi
Suomi irtisanoo 15 toimituk-sellista
tjöntekijää ilmoitti yh-tiön
johto toimihenkilöillcpitä-mässää- n
tiedotustilaisuudessa
perjantaina Lehden ilmcsty-mistiheyd- en
on sen sijaan il-moitettu
pysyvän ennallaan
Työnantajan mukaan nyt il-moitetut
irtisanomiset johtu-vat
tuotannollisista ja taloudel-lisista
syistä
Uuden Suomen pääluotta-musmies
Auvo Kantola pitää
irtisanomista varsin epärealis-tisena
yrityksenä ratkaista Uu-den
Suomen ongelmia
"Toimitukselliset menot edus-tavat
sanomalehdissä hiukan
yli 20 prosenttia kokonaiskus-tannuksista
Viidentoista ihmi-sen
irtisanomisella ei miljoona-tappioita
korjata sen sijaan
irtisanomiset Jicikcntävät tuot-teen
laatua" sanoo Kantola
Tällä hetkellä Uudessa Suo-messa
on 92 toimittajaa ja 13
muuta toimitustyöntekijää
vuodenvaihteessa oli toimitta-jia
vielä 101
Tiettävästi on tarkoitus myös
tarkistaa Uuden Suomen ja ko-koomuspuolueen
suhteita
Kokoomuksen puheenjohta-ja
Harri Holkeri sanoi perjan-taina
että puolue pyrkii saa-maan
mm Uuden Suomen ul-kopoliittisen
linjan vastaamaan
puolueen linjaa
Bolteve Aortat
1iiB_~~r~~~
-- AJT- „ATTlhi
„K B& & 11 --dli
— m
FMJAie rit89-ro- )
COPiED THE BIBLE IKi
LONGHAND 3 TIMES-Ä- 40r TMB
DIFFERENT HMDV LANGUAGE
KNEW 100 FOREIGN ALPHABETS
C0ULD RECITE THE LORD'2
PRAYER IM 215 LASGUASES
Astrid Lindgren joka antoi
maailman lapsille "Peppi Pit-kätossun"'
ansaitsi vuodo
aikana kaksi miljoonaa kruu-nua
Sitten hän kuuli verovi-ranomaisilta
että hänen on
siitä maksettava eri veroja
yhteensä 102 prosenttia eli
enemmän kuin koko vuoden
ansiot
Astrid protestoi ainoalla
tavalla jonka tunsi Hän kir-joitti
pisteliään sadun sano-malehteen
Sitten alkoi satu elää Ruot-sin
vajtiovarainminfstcri il-moitti
että koko juttu oli
väärinkäsitystä ja korjataan
välittömästi Pääministeri
Olof Palme soitti henkilökoh-taisesti
ja lupasi että vero-päätös
muuttuu
Naurua ei kestä kovaksi
keitetty poliitikkokaan Vihan
purkaukset menevät kuin
vesi hanhen selästä mutta iva
puree kuin kirppu
Menestyvä kirjailija ci voi
pelastua progressiivisen vero-tuksen
sudenkuopasta edes
lopettamalla työntekoa Palk-kiot
juoksevat kaiken aikaa
ja hän jäisi joka vuosi enem-män
velkaa
Suomessa jossa verotetaan
tästä lähtien sivutuloista 50
prosenttia voi aina protestoi-da
heittämällä sivutyöt pois
mikä ainakin maatiloilla mer-kitsee
huutavaa työvoimapu-laa
Tuore lehti kertoi myös et-tä
osaketuloista on maksetta-va
valtion ja kunnan tulove-roa
ja omaisuusveroa yli 100
prosenttia
Samaten kesämökin omista-ja
maksaa olemattomasta tu-losta
veroa Kesämökistä ci
ole muuta kuin menoja mut-ta
Suomessa lasketaan kolme
prosenttia mökin saunan ja
tontin hinnasta vuosituloiksi
joka on pantava verotetta-vaan
tuloon
Suomessa ei ole valitettavas-ti
yhtään niin tunnettua sa-dunkertojaa
kuin Astrid Lind-gren
joka saisi finanssi- - ja
pääministerit pyytämään an-teeksi
sellaista virhettä että
menoista on maksettava tulo-veroa
Vatupasii
Suurtulipalo tuhosi
tavaratalon Lohjalla
Lohja — Vain mustuneet
seinät ja katto jäivät jäljelle
Centrum-tavaratalost- a 12 tuntia
raivonneen palon jälkeen kes-kiviikkona
Lohjalla Molemmat
myymäläkcrroksct tuhoutuivat
täysin
Sammutustöissä sai neljä pa-lomiestä
vammoja Heistä kol-me
selvisi kuitenkin pelkällä
sairaalakäynnillä ja he palasi-vat
jälleen Ictkun ääreen
Pohjakerroksesta alkanut pa-lo
aiheutti miljoonavahingot
Tuhoutuneen irtaimiston li-säksi
myös talon kantavat ra-kenteet
ovat mahdollisesti
Mk VAPAAN
VEIO-CANADA
Edwin K Karvonen 8 William E Grlffin & OJ shore
Kymmenosainen sarjamme
viidennessä artikkelissa keski-tymme
vuokratuloihin Ja pää-omakululh- in
Vuokratulot
Henkilöiden jotka vuokraa-vat
asuntoja muille (osa omas-ta
kodista mukaanluettuna) on
ilmoitettava vuoden aikana koo-t- ut
vuokrat joista voidaan vä-hentää
kulut Poikkeuksena o-v- at
kuitenkin sukulaiset ja ystä-vät
jotka asuvat kotonanne ja
ottavat vain osaa talouden jl-läpitokustann- uksiin
— näitä
summia ei tarvitse ilmoittaa
IIIIIIUIlililllllllllllllllillllllllllill!lli!llllll!ilalTliailllllllll!llllllllll!!llllllllllllllllllllllllllll
Kuotsin "Finn Sanomat
pyytämässä apua —
Göteborg — Ruotsissa ilmesty-vä
suomalaisille siirtolaisille tar-koitettu
sanomalehti Finn Sano-mat
on taloudellisissa vaikeuk-sissa
ja sen ilmestyminen tule-vaisuudessa
on uhattuna Näin
kerrotaan lehden viime numeros-sa
Tällä hetkellä Finn Sanomissa
on 24 työntekijää Lehti ilmes-tyy
viitenä päivänä viikossa yli
5000 kappaleen painoksena Finn
Sanomat oli laskenut saavansa
valtion tukea mutta nyt näyttää
siltä ettei sitä ole odotettavissa
kertoo lehden päätoimittaja Esko
Javanainen Hän sanoo että Finn
Sanomien on saatava lehdistötu-kea
voidakseen jatkaa ilmesty-mistään
Javanainen katsoo että siirto-laislchtic- n
asema on huonompi
kuin ruotsalaisten lehtien Vi-imemainitut
saavat suoraan" val-tion
lehdistötukea kun sen si-jaan
siirtolaislehdet saavat vi-ranomaisten
myöntämää erityis-tukea
Javanainen on kirjoitta-nut
lehden tilanteesta Ruotsin
kaikkien puolueiden johtajille ja
pyytänyt heidän lausuntoaan
Pääministeri Olof Pa!mc sa-noo
omassa vastauksessaan että
ruotsalaisten lehtien saamaa tu-kea
on vaikea soveltaa muun
kielisiin lehtiin jotka on tarkoi-tettu
siirtolaisille ja kielellisille
vähemmistöille
Hän huomautti että siirtolais-lehtie- n
tukitarve olisi periaat-teessa
tyydytettävä yleisen siir-tolais-
ja vähemmistöpolitiikan
puitteissa
MONTREAL QUE
Viikko on kohta vierähtä-nyt
siitä kun Suomi-Seura- n
hyväksi pidettiin kahviaisct
Suuri kiitos tästä rouva Ida
Luomalalle joka emäntänä oli
laittanut pöydän koreaksi kii-tos
lahjoittajille avusta
Iltapäivä hurahti niin ettei
huomannutkaan hyvässä seu-rassa
ja vaihtaen mielipitei-tä
Tällaiset hetket ovat oi-kein
mukavia arkisen työn
keskellä Kiitos kaikille kun
tulitte mukaan HL
Pitäkää mielessänne seuraa-vat
kahviaisct nitn huhtikuun
3 pnä lauantaina samassa pai-kassa
seurakuntamme hyväk-si
Rouva Ida Luomala toivot-taa
kaikki tutut ja tuntemat-tomat
tervetulleeksi kotiinsa
kahviaisten merkeissä Toivon
mukaan pastorimme ja rouva
ja lapset Suokonautio ovat sil-loin
mukana ja niin varmasti
laulamme reippaan Maija-Liisa-rouva- n
johdolla ja kuulem-me
miellyttävän pastorimme
puheen Tervetuloa siis lauan-taina
huhtikuun 3 pva Ida
Luomalan kotiin 5621 Sher-brook- e
St W Kaikille tämä
paikka on varmasti tuttu kah-vipannu
on kuumana kello 2
alkaen iltaan asti Näkemiin
HL
Sanalla "kiva" on hauska syn-lyhislni- ia
Vuosisadan vaihteessa
Helsingissä oli vcnäläis-jinitahii-si- a
kauppiaita jotka kehuivat ta-varoitaan
suomalaisille asiak-kaill- e:
hyvä hyvä! Suomen sana
hyvä muuttui kuitenkin heidän
suussaan asuun giva Helsinki-läiset
puolestaan matkivat venä-läisten
huonoa ääntämystä Ja
mmm syntyi kiva
SAMAH
OPAS $
Kulut jotka liittyvät suoraan vuokrattuun osaan voidaan
vähentää täysimääräisinä mut- ta kulut jotka liittyvät koko
kiinteistöön voidaan vähentää
vuokramenoista vain osittain
Tavallisemmat jakotavat ovat
vuokrattujen huoneiden määrä
kokonaismäärästä tai vuokr-atilojen
osuus pinta-alast- a
ne-Hujaloi- ssa Samaa suhdelukua
käytetään pääomavähennyk-siss- ä rakennuksen taisekä ka-luston
ja laitteiden osalta
Joitakin erityisiä sääntöjä
kannattaa pitää mielessä: (a)
Jos olette siirtäneet kiinteis-tön
puolisonne tai viime vuo-den
lopussa alle 18-vuotia- an
henkilön nimiin tulot tästä
kiinteistöstä (kuten vuokrat
royaltyt korot ja osingot) on liitettävä omiin verotettaviin
tuloihinne eikä toisen henk-ilön
tuloihin (b) Normaalisti
pääomavähennykset eivät ai-heuta
tai lisää tappiota elle-ivät
nämä pääomamenot koske
lukuisia asuntoja sisältävää
asuntorakennusta jonka ra-kennustyöt
alkoivat 18! ma-rraskuuta
1974 jälkeen (c) Jo-kainen
vuokratalo joka siirtyi
omistukseen vuoden 1971 jäl-keen
ja joka maksoi vähintään
$50000 katsotaan omaksi luo-knkse- en
pääomamenopa las-kettaessa
Sen mukaisesti täl-laista
taloa myytäessä kaikki
myynnissä korvautuneet pää-omamenot
on merkittävä
myyntiajankohdan tuloihin (d)
Jos omistatte rakentamaton-ta
maata korot tai omaisuus-verot
tästä maasta eivät ole
tappiota eikä niitä voi vähen-tää
verotettavasta tulosta
Huomatkaa etteivät pää-omatulojen
verotusta koske-vat
määräykset koske oraan
pääasiallisen' asunnon myymis-tä
Huonekalujen talouskonei-de- n
ja autojen (omassa käytös-sä
olleiden) myynnissä aletaan
periä pääomatuloveroa vasta
kun myynti ylittää $1000 On
muistettava ettei henkilökoh-taisen
omaisuuden myynnissä
syntynyttä tappiota ida
myöskään vähentää verotetta-vista
tuloista
Vähennyskelpoisiin menoihin
vuokratulojen kohdalla kuulu-vat
esim: kiinteistöverot kor-jaukset"
kiinnelainan tai muna
asuntolainan korot vakuutuk-set
vesi- - ja lämpömcnot sii-voustyöt
ja talonmiehen palk-ka
perimismaksut lakikulut
tilinpitomenot istutuksien hin-nat
ja vuokralaisille maksetut
korvaukset vuokrasopimuksen
irtisanomisesta
Pääomamenot
Tietyt kulut suuremmista
lisäyksistä tai korjauksista ja
parannuksista vuokratiloissa
tai niiden laitteissa voidaan
vähentää verotuksessa ™m
paljon hitaammalla pääoma-vähennyste- n
menetelmällä eikä
täysimääräisellä vähennyksel-lä
kunkin vuoden menojen o-sa-ita
Erityisesti sellaiset' suu-ret
menot jotka lisäävät kiin-teistön
ikää "kuten uusi katto
wi lieWiittHnv- - ra--k—ennuksen ai" -- - i
voön ja vähenncttav a saiuuu
jen poistojen tai arvonalennus-ten
avulla: 10 % "frame-raken-nuksis- tä
ja 5 % tiilirakennuk-sista
Jääkaappien hellojen
ja huonekalujen poistoprosent-ti
on 206
Vuokrarakennukscn ostossa
koituvat lakikulut ovat samo-jen
määräysten alaisia Kiin-teistön
hankkimisesta koitu-neet
lakikulut on lisättävä ra-kennuksen
hintaan ja voidaan
vähentää verotuksessa vain
kunkin talon vuotuisten pois-tojen
Nhteydcssä On oltava
tarkkana koska lakikulut se-kä
maan cttii rakennuksen o
saita lasketaan yleensä yhteen
mutta verotuksessa niistä °n
erotettava rakennusta koskeva
osuus