Vapaa Sana, March 25, 1976

              i p f
w ' t
li
--Ti
4' I
J i
I -- 1 o
k
i Vi
--
' f
i - V
f:
t l f' b
_ SZ" ' M
f '
JK
M
M
pf
k?
n
r
f i
11
Sivu 4 — Vm Jana ® NV2S17Tertt
IfyfclllMi vikialupalveli
KAhXINlAISIA VAKUUTUKSIA
Vakuutut voimaan samana oäivini
Suomea puhutaan O K JOHNSON ASSOCIATES LTD
154 Alfred Avt (VVillovvdale Ave kulma)
VVillovvdale M2N 3J2 Ont puh
Iltaisin — A Numminen — 293-9ö:- 0 ASIAKKAILLEMME
Kviiiimnteeistöuoumsieanisuauikksainean Oalknaoa honyvänousssuotittavkaaltaavamsetiilleuseJiodtetan
!ta'"sall7e1 tarkistaa vakuutustanne tämän päivän arvojen
A HUOLTA ETTÄ ETTE JAA ALlVAKUUTETUKSIl
äkkkkkkkKv -- LLLLHQKkLkHLkkHv wMlHä9kknHkV
iBBBKBBBfBB'KjaTjBBBBBiBBBHajl BsnMH aBkmrkl f vv IVilIblkHVkBHHBHViiiBbBKUSbBVBc
BBBBBBtAvmi IVBIIM-VBJJjjBIIII- h Bhhhhhhhhhhf' vSaBHflBHi a 'siHwwaBWBMK BhhhhhhBhhhd
BiiiiiiiiijBBiiiEfjBBBiSfL JiB ™CTr
kBkVBBbBBBBZ " -- ' v "tfMB "T
HBBBaHHBiBBBVHBaiHliHBHIBHK)Au&idftvaBLJBHdH Toronton
Joka sadas ioronto-laii- ei
elää sosiaali- -
avia varassa
Toronto — Metro-Toronto- n
runsaan kahden miljoonan a-sukk- aan
joukosta kaupungin
sosiaaliavusta nautti viime
helmikuussa 21869 ihmistä eli
noin 1 prosentti Kun lapset
ja puoliso otetaan lukuun so-siaaliavustus
muodostui 40939-:- n
pääasiallisen toimeentulon
Fiiis ii
Mirik America
kirjoittanut Eloise Engle on
värikäs mielenkiintoinen elävä
kuvaus Yhdysvaltain suomalai-sista
heidän tulostaan tälle
mantereelle Suomesta ja Ruot-sista
Kirja kertoo siirtolaisten
alkuvaikeuksista totuttautumia
sesta outoon maahan peltojen
raivaamisesta korpeen raken-tamisesta
yhteiskuntaelämästä
yhteisistä harrastuksista Vih-kosessa
on runsaasti kuvia ja
monia hauskoja tarinoita his-toriallisten
tietojen lisäksi Sen
hinta on $300 ja sitä myy
Vapaa Sana Press Ltd
400 Queen Toronto Ont
TALOJA
maata kesähuviloita liike taloa Kiinnelainat järjes- tetään
Lisätietoja:
Viola Järvi
kotiin 751-460- 7 toimistoon 291-962- 6 Canada Permanent Trust
3430 Sheppard Ave East
Ajrtncourt Ont MIT 3K5
VULOLEVYÄ
(veneen)
Kotimaista harvinaista le ek- soottista Vaneeria L kova-puulaut- aa haluttuun kokoon leikattuna Uimia-työkaluj- a aLlantyöepreiknokikseujuäks&ia multa puu-
The Plywood Shop
142 Davenport Rd
(sisään talon takaa)
921-950- 5
GgSZSEtm
Pysähdv
kuuntelemaan
virkistymään
ajattelemaan
Soita suomenkieliseen
puhelinhartauteen tänään
maalltk 25 p ThurtfJay March 25
A
226-372- 2
AI
Ja
St W
uutisia
Viime helmikuussa laski" tä-tä
apua saavien määrä odotta-matta
8S0:lla vaikka työttö-myys
oli tammikuusta laskien
noussut
Metron sosiaalisten palvelu-jen
komitean puheenjohtaja
Gus Harris ei löytänyt laskulle
muuta selitystä kuin tämän: —
esitykset työkykyisten henki-löiden
pakottamisesta työnha-kuun
ovat saaneet tavallista
enemmän sosiaaliavun saajia
yrittämään työnsaantia Maa-kunta
on vaatinut että työky-kyiset
henkilöt jotka kieltäyty-vät
vastaanottamasta tarjottua
työtä voidaan ottaa pois sosi-aaliavustuksen
piiristä
Viime helmikuussa oli silti
2 277 enemmän sosiaaliavun
saajia 'kuin vuotta aikaisem-min
Toronton sosiaaliapumäärä-rahoj- a
on supistettu viime vuo-desta
kahdella ja puolella mil-joonalla
Tarkoitukseen on nyt
käytettävissä $66 miljoonaa
Maakunta maksaa laskusta
suurimman osan
Harrisin komitean laskel-man
mukaan sosiaaliavun va-rassa
olevista henkilöistä
13 921 on työkykyisiä kun mu-kaan
lasketaan puolisot ja van-hemmat
lapset Henkilöitä" joi-ta
ci voi työllistää on avun
piirissä 27018
TANSKAN ILTA
The Scandinavian-Canadia- n
Club järjestää tänä lauantaina
27 3 Tanskan illan tanssit
North York Community" Hall-illa
5090 Yongc St Voileipiä
baari ovipalkintoja ja spot
danccs
CEDAR CLUB
Cedar Clubin vuosikokous
pidettiin 12 päivänä maalis-kuuta
1976 Hnnish Social Clu-bin
haalilla Kokouksessa va- littiin toimihenkilöt vuodelle
1976 seuraavasti: Puheenjohta-jat:
Pertti Lehto ja Reino Leh-tinen
Sihteeri: Lahja Väisä-nen
Rahastonhoitaja: Ann
Lehtinen
Vuokrat ja maksut voidaan
suorittaa seuraaville henkilöil-le
Cedar Clubilla tai lähettää
postitse allaolevilla osoitteilla:
Suom Lut Agricola
enrak
Torst 7:30 111 kirkkokuoron
harjoitus
Pcrj' 7:30 111 nuorisoilta
Toimintaa sunn 28 p: 8:45 ap
suomenk radiohartaus CHIC
790 Klo 10 ap pyhäkoulu ja
suomenk aamujumalanp Seu-rakunnan
kokous jumalanpal-veluksen
päätyttyä Vauvala
Klo 11:15 ap englanink junia
lanp Rippikoulu Klo 6 ill on
ohjelmailta naistenseuran toi-mesta
Tervetuloa kaikki
Tiist30 p 7 ill naiskuoron
harjoitus sekä nuorten raamat
tupiin
Keskiv-- ö:30 ill rukotshetki
Paastonajan hartaustilaibuus
klo 7 ill jonka jälkeen on nais-ten
seuran kokous Vuotuiset
kevätmyyjäiset pidetään Agri-cola
kirkon alakerrassa lauan
taina huhiik 3 pnä TcnetuK
kaikki Lahjoitukset tervetul
Ioita
Kuningas Kustaan ja
Siivian hääpäivä määrätty
Tukholma — Kuninkaallinen
palatsi on ilmoittanut että Ruot-sin
kuningas Kaarle XVI Kustaa
ja Silvia Sommcrlath villitään a-violiit- toon
Tukholman Vanhassa
kirkossa 19 päivänä kesäkuuta
tänä uomia Kuningas Kustaa
Adolf IV oli edellinen Ruotsin
kuningas joka vihittiin avioliit-toon
hallitsijana v 1797
Evakkoaikana oli Lapualla
tanssit Siis siinä maakunnassa
joka on puolestaan tunnettu poh-jalaisista
kropsuistaan Päättipä
silloin lopualaispoika hieman pi-lailla
karjalaistyön kustannuksel-la
ja melkoisesti ääntään kohot-taen
esitti kutsunsa:
— Lähtisikö piirakka tanssaa-maan?
— Jolloin tyttö huikkasi takai-sin
vielä äänekkäämmin:
—Tanssi sie vaan omien rop-suloihc- is
kans!
Nähdessään Ullan kutttosvoit'
toisen todistuksen äiti tuumi:
— No eipä tämä erikoisemmin
ilahduta
Ulla oli kuitenkin toiveikas:
—Entä jos kääntäisit sen ylösa-laisin
ja katsoisit sitten
HYÖKKÄYS SOTAA
VASTAAN
Seuraavassa sotaa vastaan
tähdätyssä lausunnossa (kiina-lainen
filosofi Mce-ts- e elänyt
n 470 391 e Kr) sanoo:
"Tuossa on mies joka hiipii
naapurin puutarhaan ja varas-taa
sieltä persikoita ja luumu-ja
Kun tämä tulee tietoon tuo-mitsee
yleinen mielipide hänen
tskonsa ja kun hänet on saatu
kiinni rankaisee hallitus hän-tä
Miksi? Siksi että hän on
vahingoittanut naapuriaan hyö-dyntääkseen
itseään Jos joku
varastaa naapurin koiran sian
tai kanan hän tekee vielä suu-remman
rikoksen kuin persi-koita
ja luumuja varastaessaan
Miksi? Siksi että hän on tuot-tan- ut
toiselle vielä suuremman
vahingon Kuta suurempi on
Mrs Ann Lehtinen 88 Redpatli
Ave 612 Toronto Ont M45 2J8
Mrs Elina Manninen 400
Queen St W Toronto Ont
M5V 2A6 Mr Aarne Tolonen
Udora Ont L0C ILO
Kevät-talko- ot pidetään Cedar
Clubilla Udorassa lauantaina
15 päivä toukokuuta 1976 Ke-säkauden
avajaistanssit ovat
29 päivä toukokuuta
Hallinnon puolesta UL
RAAMATTUJA
fc At' 'hintaisia isoU
MO S2600J '$2300 öliViiPS 'rS7' "-15-
0 51100 $023 i7Vi7 J15 'Ä J""
vlSlHSSr111 Ja PsamI" W--
W 36-3-
0 $475 $430 $400
Hengelliset Laulut Ja Virret: J575 $300 $130
MyösepnaljoSn IhyIvÄiä hengeHLä kIrJoJa Tmeuoa d Vapaa Sana Press Ltd Tervetuloa va- - Äff
VELKATAAKAT PAINAVAT
KEHITYSMAIDEN HARTEITA
Kehitysmaat kamppailevat pai-suvien
velkataakkojen kanssa Ne
joutuvat maksamaan tänä vuon-na
lainojen lyhennyksinä ja kor-koina
teollisuusmaihin 200 mil-jardia
markkaa Tästä eivät kaik-k- e
kehistysmaat selviä vaan nii-den
täytyy anella rikkailta mailta
sopimuksia maksujen helpotta
misesta Usivia maata mm
Tohjois-Korea- a Zairea
Sambiaa ja Chileä uhkaa vara-rikko
Pari kolme viikkoa sitten kiivi
selväksi ettei Pohjois-Kore- a sel-viä
maksuis-taan
mm ruotsalaisyritysten
kanssa Ruotsin vicnlilautakun-t- a
Pohjois-Korea- n ulkomaankaup
papankki ja ruotsalaispankit so-pivat
että Pohjois-Kori-a saa
kaksi vuotta lisäaikaa velkojensa
maksuun
Tämä oli alkusoittoa sillä
useilla kehitysmaan ei ole min-käänlaisia
mahdollisuuksia sel-viytyä
lainojensa takaisinmak-susta
tänä vuonna ja niiden on
saatava helpotuksia myös muilla
rikkailta mailta
tehty vallinko sitä suurempi
on rikos ja sitä raskaampi ran-gaistus
Jos joku' varastaa naapurin
hevosen tai lehmän niin hänen
rikoksensa ori vielä suurempi
kuin 'koiran fcian tai kanan va-rastaminen
Miksi niin? Siksi
että hän on tuottanut toiselle
yhä suuremman vahingon Ku-ta
suurempi ori tehty vahinko
sitä suurempi on rikos ja sitä
seuraava rangaistus yhä ras-kaampi"
i
Jos joku menee niin pitkälle
että hyökkää syyttömän kimp-puun
ryöstää hänen vaatteen-sa
ja arvoesineensä ja haavoit-taa
häntä aseella niin silloin
tehty rikos on vielä suurempi
kuin hevosen tai lehmän varas-taminen
Miksi? Siksi että hän
on yhä raskaammin vahingoit-tanut
toista Kuta suurempi on
tehty vahinko sitä suurempi
on rikos ja rangaistus sitä ras-kaampi
Kaikissa edellä mainituissa
tapauksissa tämän maailman
viisaat oppineet ovat samaa
miejtä tuomitsemasta sitä vää-te- ot
ja sanovat: 'Se on väärin'
On rikoksien rikos kun ko-konainen
kansa hyökkää toi-sen
kimppuun ja tämän maa-ilman
viisaat oppineet kieltäy-tyivät
tuomitsemasta sitä vää-räksi
vieläpä yristävät sitä sa-noen:
'Se on oikein'
Voiko kukaan väittää että
nämä herrasmiehet osaavat
tehdä eron oikean ja väärän
välillä?
Yhden ihmisen surmaaminen
on rikos joka on rangaistava
kuolemalla Samaa periaatetta
soveltaen kymmenin ihmisen sur
maaja on tehnyt kymmentä
kertaa suuremman rikoksen ja
ansaitsee saada kymmentä ker-taa
raskaamman rangaistuk-sen
--Sadan ihmisen surmaa-minen
tekee rikoksen sataker-taiseksi
ja yhtä monta kertaa
raskaammin rangaistavaksi
Kaikissa edellä luetelluissa
tapauksissa tämän maailman
viisaat ja oppineet ovat yksi-mielisiä
tuomitessaan sellaiset
teot vääriksi ja 'rikollisiksi
Mutta kun he ryhtyvät tuo-mitsemaan
rikoksien rikosta
--kdkonaisen valtakunnan hyö-kätessä
toisen kimppuun mikä
on 100000 kertaa suurempi ri-kos
kuin yhden viattoman ihmi-sen
surmaaminen he eivät ha-vaitse
siinä mitään tuomittavaa
Päinvastoin he ylistävät silli
sankariteoksi ja jaloksi työksi
Siinä on meidän aikamme
maailma joka tuomitsee pik-kurikokset
ja samalla ylistää
rikoksien rikosta: kokonaisen
kansan hyökkäyksen toisen
kimppuun kutsuen sitä oikeu-deksi
— Voidaanko silloin vie-lä
sanoa että tämä maailma
otsa tehdä erotuksen oikean
ja väärän välillä?
Olli Koiuila
Niitä kehitysmaita joilla ei ole
öljytuloja rasittaa maailman-pankin
laskelmien mukaan noin
$125-14- 0 miljardin velkataakka
Vararikon partaalla ovat tänä
vuonna etupäässä Zaire ja Sam-bia
Zaire ei ole pysty nyt viime
aikoina maksamaan lyhennyksiä
ja korkoja sen valuutta- - ja kul-tavarannot
ovat typötyhjinä
Maa devalvoi tällä viikolla 42
prosentilla Maan vei kasopi Hiuk-sia
ovat sanomassa irti mm kan-sainväliset
suuret pankit
Tilanne on vieläkin heikompi
Brasiliassa Maalla 011 yli $200
miljardin velat ja takasinmak-suu- n
menee vuosittain 38 mi-ljardia
eli lähes 40 prosenttia kai-kista
vientituloista Argentiinan
ulkomainen velka on 6 miljar-dia
dollaria ja valuuttavaranto
on miltei olematon
Chilen talous on myös romah-tamaisillaan
Valtionvelka lähen-telee
6 miljardia dollaria sa-moin
kuin Uerukin Maan vien
tituloista menee 20 prosentti
suoraan velkojen hoitoon
OJIBVVA-LEGEND- A
Marcus Van Steen
(Osa sarjasta)
Canadian Scene — Useim-pien
Pohjois-Amerika- n intiaa-nien
legendat ja pyhät kirjoi-tukset
ovat sikäli omalaatui-sia
että ne antavat suunnil-leen
yhtäläisen aseman lin-nuille
muille eläimille ja ihmi-sille
Esimerkiksi otamme Ojib-vva-legend- an
snta ivuuiKa
maailma luotiin Ojibvvat ovat
suuri ryhmä Algonquin intiaa-neja
joitten metsästysmaat
ulottuivat Suurien järvien poh-joispuolelta
Ottavva-joclt- a Ma-nitob- an
tasangoille
"Kun ensimmäinen valo il
mestyi" tarina alkaa ja jatkuu
kertomalla kuinka Suuri Maan
Äiti Omamama synnytti maail-man
henget Esikoinen oli uk-kosli- ntu
jonka velvollisuus on
suojella kaikkia maailman lin-tuja
ja muita eläimiä Seuraa-vaksi
syntyi sammakko Oma-ka-ki
jonka tehtävänä on val-voa
etteivät maailman hyön-teiset
pääse tulemaan liian lu-kuisiksi
Kolmas jälkeläinen oli
VVeesakayjac ensimmäinen ih-minen
yliluonnollinen olento
joka vaelsi onnellisena metsis-sä
majavan suden ja lintujen
ystävänä
Eräänä yönä VVeesakayjac
näki unen jossa esiintyi monia
hänen itsensä kajtaisia olento-ja
laulamassa tanssimassa ja
lyömässä rumpuja Hän piti
tätä sanomana Maan Äidiltä
ja seuraavana päivänä hän ryh-tyi
luomaan näitä olentoja Hän
pyysi kilpikonnaa tuomaan sa-vea
jota hän muotoili varovai-sesti
kunnes se oli pitkä ja vo-imakas
Hän henkäisi sitten
elämää saveen ja sanoi: "Tämä
on mies"
Tähän mennessä kaikki luo-dut
olivat olleet lihan syöjiä
Mutta VVeesakayjac päätti että
oli aika määrätä muutos syön-tilavois- sa
jotta vastaluodulla
miehellä olisi tilaisuus lisään-tyä
Ja niin hän kutsui suuren
kokouksen antaakseen uudet
lait Ihminen sai oikeuden syö-dä
lihaa sekä marjoja ja he-delmiä
ja mitä tahansa vihreitä
kasveja hän halusi Hirvi mää-rättiin
syömään ainoastaan
suon kasveja tuohta ja oksia
hanhet ainoastaan heinää ja
rikkaruohoja Ankoille sanot-tiin
että ne voivat syödä mitä-tahans- a
jokien rannoilla tai
veden alla ja peuroille annel-tiin
lupa syödä hentoja oksia
sananjalkoja ja sammalia
Näitten toimenpiteitten ta-pahtuessa
suuri musta lintu
häiritsi kokousta jatkuvasti sa-noen
olevansa nälkäinen ja ha- -
luavansa tietää mitä se saa
syödä VVeesakayjac nuhteli lin-tua
moneen kertaan kehoittaen
sitä odottamaan vuoroaan
mutta lintu jatkoi valituksiaan
Lopulta VVeesakayjac suuttui ja
Foliis Girifli & Auto Body
www
UtVVAV
Kalkki korjaukset taataan uuden auton tikutin muklM (polttomaalattu viimeistely
165 GEARY AVE
532-702- 1 - 536-213- 5 Täydellinen kolarivauriopal- - HveolutarltSKuoomtiianlaisKeatlevoi mista at 223-927- 6 Mauri 2264)725
KARVONEN & ASSOCIATES
MVUiKMKNI rONSULTANTS - NEUVONANTAJAT
vorklaiui Kivd Toronto puhelimet 491-533i- — 49133
Joseph P Thompson
' HAUT(A19U57S)TOLTIMDISTO
i5 Spadina Ave Toronto Om
(Ainoa osoitteemme)
IK A EGGERTSON iohtaii
Puhelin 924-936- 1
JOHN E S00SAAR CA
Chartered
725 Don Mills Rd
Suite 402
Toronto M3C 1 S6
Kevätmyyjäiset
Lounas leivonnaisia karjalanpiirakoita käsitöitä
AGRICOLA KIRKOLLA
25 Old York Mills Rd VVillovvdale
lauant huhtik 3 pnä klo 1 1 :00 ap—1 :00 lp
Järj Agricola Seurak Naiset
TERVETULOA!
Kanadalaiset
pyöräilemään
Montrealin olympialaisiin 17
heinäkuuta — 1 elokuuta odo-tetaan
tuhansien kanadalaisten
saapuvan polkupyörillä Tätii
varten järjestetään kaksi eri-koista
pyöräilyryhmää toinen
lähtee Victoriasta British Co-lumbias- ta
toukokuun 3 päivänä
ja toinen St John'sista Ncw-foundlandi-sta
17 kesäkuuta
Nämä kaksi ryhmää kohtaavat
Montrealissa 20 heinäkuuta
Pyöräilyreiteille on annettu
nimeksi Cycle-Canad- a -- 76 Jär-jestäjät
odottavat pyöräilyret-kce- n
osallistuvan suuren jou-kon
pyöräilijöitä Päivämatkan
pituus tulee olemaan noin 50
mailia Ryhmiin voi yhtyä mat-kan
varrella uusia tulijoita
Retkelle osanottajat pyöräil-ijät
jaetaan kahteen ryhmään
joita kutsutaan nimillä cara-vane- rs
ja bikepackers Edellis-ten
teltat ruoan ja tarvikkeet
varustaa järjestäjä Cycle-Canad- a
76 mutta jälkimmäisten
on tultava omillaan toimeen
Kummallekin ryhmälle kuiten-kin
annetaan vakuutus ensi-apua
pyörien korjausta polii-sisaattue
tavaroiden kuljetus
ja väsyneille kuljetusta Cara-vaners- in
maksu tulee olemaan
noin $14 päivältä ja bikepack-ersi- n
siitä noin puolet
Victoriasta tuleva pyöräily-reitti
kulkee kauneimpien nä-köalapaikkojen
kautta Victo-riasta
lullaan Vancouveriin lau-talla
sitten reitti seuraa Fra-ser-jo- en
laaksoa sitten Okana-gan-laaks- oa
ja Kalliovuorten
julisti: "Olet korppi musta
lintu ja tästä päivästä lähtien
tulet olemaan varas ia elä-mään
muitten jättämillä mä-däntyneillä
tähteillä" Ja niin
koi pistä tuli haaskalintu
Davenport Rd
Dupont St
rt Bloor St
MOVINCIAl AUTO
GLASS LTD
163 GEARY AVENUi
Toronto 4 Ontario
3344229
1 —mm
Suomalainen autokou'
Centennlal Dovvnsvie
Driving School
St Ste 16 VVillovvdale Ont M2N 5S2
AkajaokolruttoiattamtaurkvitespsMuaoal!emkeä8mäinrmorv„
Accountant
483-630- 8
429-494- 4
HAMMASLÄÄKÄRI
Dr TS Vieremä
208 Yonge St
vastaanotto sopimuksen
mukaan
puh 47-39-4 klo 9 am 6 pm
Hammaslääkäri
OR E KORHONEN
191 EGLINTON AVE EAS
SUITE 202
Vastaanotto sopimukset
mukaan
Puh 4866396 klo S--3
poikki Crow's Nest Passin luo-na
ylitetään Alberlan raja ja
kuljetaan historiallisen Forts
McLeod'in ohi Calgaryyn sieltä
Saskatooniin Moose Mountain
puistoon Sitten matka jatkuu
vehnäpeltojen halki VVinnipc
giin Fort Franccs'iin ja Thua-de- r
Bayhin Sault Ste Mario
hn Manitoulin Islandille To-rontoon
Kavvartha-järvell- e Pc-terboroug- hin
Hellevilleen
Kings ioniin ja edelleen Mont
realiin
Idän ryhmä matkustaa lau
talla Argcntiasta North Syd-neyhin
Nova Scotiassa sieltä
New Glasgovviin sieltä lautalla
Prince Edward Islandille ede-lleen
lautalla takaisin manner
maalle ja sieltä Monctoniin
New Brunsvvickiin ja edelleen
Frederietoniin Halifaxiin Qut
bec Cityyn ja Montrealiin
Matkaan arvellaan osallistu
van yli 6000 pyöräilijää jobja
oletetaan perille Montrealiin
saapuvan 3 500 urhoollista P
rillä pidetään molempien ryi'"
mlen yhteiset kaksipäiväiset
juhlat K
Lisää Hetoja maikoista saa
kirjoittumalla joko osoitteeseen:
Canadian Government Office
of Tourism 150 Kent SI Otta-wa
K1A 0H6 tai: Cycle-Canad- -i
76 173 Lisgar St Ottawa K2P
0C3 J