0397b |
Previous | 2 of 5 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
T+M WV M f "j [ jT
' - -- ""VV vt
Wo 142— 14 LAUANTAINA JOULUK 14 P—3ATURDAY DCCEM1ER 14 scvur
Komitea
jHLaaaaaLaKTF V"Z 5r mr B ws -- i!V0e'~'CTJ!! mi ' J "j
IIBKr&aPä-a!p?'&- l Jt taaaHaaiaaaaaaKs-- i #" vVaBtt BBBBBBU IHy ? ""F!'' SaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBBaMSte 'J 'BBBBBBBBB
aaaaaaaaaaaaaaw' v BBBm :: BWWWWMHVr w
BBBBbV' -- BsasasasasasasasasasasHBT BBBBBBBBBbbk aar aBBau
aaBBBn& wHL bvBBBBBBBBBBBk vBBHA aaaan
jHtsBBaMgaBajaMaaaaBaaaaaaaa — n""xb
H '" '
--BaBBaBVSSlBBBBVtSJ&-
Sjr?ICSlalalaBtjaBBTO
Ylläolevasta kuvaisa yksi nykyajan tarkeimm ta komiteoitta nimittäin Yhdytvaltain hallitukien ni-mittämä
atomikomltea Johtajanaan Bernard Barueh
Kiertävän poluilta
Toiminnasta Nipigonissa
iii
Toiminnatta N-pijonl-va
Saavuin tänne Nlplgoniin loka1!
12 p iltana Viivyin täällä vain pa-- r
päivää sunnuntaina Ja maanan-tain
Pahsin takaisin lokrk 27 p
Ja olen ollut taltt kaikk'an '20
palvaa
Ei ollut lainkaan vaikeata huo-mi- ta
että kvUa täällä cli yhtes- -
t ominnat laskenut Jotakuinkin ai
haalle olisi mennyt vähin- - Jo
osuustJimlntaväkl sen täin tuntia
kylla tietävät Pahinta oli että n s
itseensä on ias- - u va)n vanhempa
Tuon kM Nunret littvvät
el ole van v„„ heille
tehtävä Monet yhteistoi- -
veteraanitkin olivat sansen
epäröiviä Mutta kun Jatkuvasti
yhden Ja toisen asioista kes- -
nustfltu niin yksityisten kanssa
kuin kokouksiakin tilanne alkoi
Monet maiei minta
ovat virkistyneet Toimint?halu on
uudeHeen herätä
sen itecn tehtykin Jo yli
ta In On nldettv kolmet sl
ohjelmailtamat h'--n
seudun väestö melko tyy--
iltamat eivät ole
olleet yhden suorituk-sia
Niissä es'innytty oikein Jou-0'l- a
Ainakin pari- - kolmekymmen-tä
henkeä nuoria Ja ekä
ikäisiä osallistunut oh-jelmistoon
Se oikean
minta hengen mukaista
Ja Ja sitähän —
työtä — osuustoiminnan uueekin oi-- la
Kokouksia on monenlai-sia
Niissä etsitty syiU mitkä
ovat lamaannusta synnyttäneet Al-itkirjoitt-anut
on
Ja auki Olen painunut
kaikenlaisiin Dikko!hin Ja erilai
eurapiireihin Joissa voi saad]
yhteyksiä kuulla
heidän mielipteltään Ja Jos kaik-- J
Ja kuulemani yrittäen '
sasda paperlle talisi rllstä isoko-koinen
kirja
Arthurllaiset jospa
csuustoim'ntaKlub'p Npi?
'
tutkii atomin käyttöä
BsasasasasasaBBBsl
dakaan
Tämän väitteen pallinansa pltu
mattömyys on nyt käytännössä to-teen
näytetty Nipponissakin P-r-Jantaii- Uaksi
8 p kutsu m-- me
koululle nuorten kokouksen Ja
36 he'td yhtyi heti Jäseneksi väMä
kään vastaan r mpuilematta Sie'li
valittiin Johtokunnat päätettiin il-tamiin
osanotosta Ja monista muil
asioista puolena tunnissa
hommassa meiltä kokoneUa
asukkaat kaavatko
enko!sesti 3-- 4
Olemme
luottamus myokta ihmls)a V3U
kenut Hiottcmukscn palaut- - ArifStiA kii
täminen n'inkä"Jn hilppo mukaan vain valmis
vanhat
minnan
on
tjTaista Nämät
henkilön
vanhoja
kaiken
on osuustoU
innostaa!
pitänyt
korvansa
siin
kansaa
kokeman
sanoivat:
niin maksaisi
marrask
Jossa'
sitä ct- -
tetaan siihen tilaisuus
Namät Nlp gonin nuoret näyttä
vät yleensä erittäin HyvyKkäi-t- a mo
nissa suhteissa Paikallisen osuus
kannattaa ky'lä uhrata a- -
mm 4 m aII % AHFlfU a ttTi J fcWAV VHM hiljaeen muuttua nUor!sot0 saisi
8'kanut
tnlsta
asianmukaista
ohjausta Sen on saatana aikuisten
ohjausta Esittäisin että valittai-siin
vähintäin 5-henkl- nen komitea
aikuisista Joka ohjaisi Ja suunnit- -
altorikkaat Jo ' telisi nuorten
on ollut miseksl
vain
on
Joukko
pidetty
on
silmänsä
ihmisten "
kl
se
ta
ai
vakavasti
0n
on
kaupan
tUJU
toiminnan rakenta--
No— kolme aluetta Sadburyn
Port Arthurin Ja Nlp gonin alueet
on kierretty Timmlnsin a Sault
Ste Marien alueet ovat vielä kier
kauteen hliskahdutakaan
tilanneselostuksia syksynä
Jotka haluavat liittomme
kanssa yhteistoimintaa valistustyön
alalla panemme täjden
Northern Federation
Jouppi
Rheault Sudbury
Yleisöllä
New Westminster
luklloille!
aikoina a-hen- kilöä lasenhakemuk-e- n allekirjoitti
ROnnhtkln
jnj panokset oppumaan Kalkk kylmää £
fcBPfti
WVfvvÄ(fc
nähdään
manitsematta si-vuuttaa
S-belus-Juh-laa
myoskm SJomen itsenäisyy-den
merkeissä vietettiin Joulukuun
1 paivan Vancouverissa
häpeä meille suomalaisille
vähälukuisina otetaan sellai-seen
arvokkaaseen illanviettoon
SibiuJ-illa- t tavaneet
Niissä nykyisin ilmennyt
icalkkca arvokasta mclla
Jalella Sucm-rauka- ta —
vuodessa
iaulun mukikin meidän
takkaat kansaU'semme sivuut-tavat-
Lieneekö tärkeämmät
elokuvat kcrtlpaartit taikka täy-tyl- kb
karjaansa katsomaan
kanoja munittamaan
mi-avustuk- sen luhlatialsUU
Kaikki palkalliset kuisilta suomalaiset täytyy
kanssa
Onhan
mieltä
ilmeistä
mennä
Jonkun loposen luovuttaa omasta
hyvinvolnlstaan Suomen amstuk- -
siihen
vuodessa omistaa
meidän rakkaille isanmaallmme
jossa olemme syntymet kasva-neet
naisiksi miehiksi varttu-neet
Muistot sittenkin
rakkaita vaikka monelle lap-suus
köyhää kov?akin- -
suomalaisissa kuitenKin henkilöitä
vasymättomtsti tekevät
työtä ohjelman suorituksessa
m-ienla- lsissa tehtävissä suo-malaisen
kulttuurin kohottamiseksi
vaivojaan varojaan säästämättä
uhraavat aikaansa hyvin niukoil-la
kiitoksilla Luuleeko arvoisa
miiainpn e kohottaa
toimlntahalulsissa henkilöissä
saavat kaikkea kaunist
harjoittaa kovalla työUä
varten — '— TimmllKln lronC1 nti In1 rw-iltnl-ol
m-- — — — ~" - laumiciisciinn ai ~—-~-neuvot- eltu matkan stihteen mutta penkkirivit seisovat tyhjl-Hoos- ta
kuulleet viiteen
Paitsi
Tämänlainen Joukkotu' sytyttää I mitä soraisilta urheBIJoilU saimm
I
Kansan kartuttaa Jokai- -
j
slmme
1
viime
Niil-- e
tähän pes-tiosotte- en:
OOp
siht
via Ont
BC
alaa auttaa kaikella
tavalla ottamalla
lukuisiin meillä
täällä
ohjelma anokast&
kaunista Luulen kovimman
"toverin- -
uska-ltanut
nä-kemään
Ikuisesti ihanat Suomen
laulut kaikuivat korviin
puheet olivat mestarien
kllausumia ihanat
v'lAkin korvissani Kalkki
M°nt t'rTtisel jy)sU - kiertomatkan' to'mitttjlle-kirJoitujUe- a Vapaa l SrtnUtom Ahkerat e- -
_ _ _ _ x i Sanin
M Täal & on ollut
en lo Uadt- - teiset mjvJcjrlset ilmat Se onkin
Ja m --™
j
-- cen: enpä voi
jota
iltana On
että niin
osaa
uin cvat oi-- i
on
m'tä enää
on Ja
yksi anoa ilta Joka on
Ja ilta niin
sen
ollut
Ja
tms Juuri
sinä Iitana Ja vielä että si oli Suo--
Pel- -
aikaa että
seen mikä on yynä ettei
yhtä Iltaa voisi
Ja
Ja
sieltä ovat
on
ollut Ja On
Jota aina
sekä
että
Ja
he
vlelsö että
miel-tä
kun stti arvo
kasta iltaa mm tuoma- -
""K"ii"iltoS inl_ IIUtnt
Jaan ja
emme kuu-n- ä
käjsl Ja
fllln
sai- -'
EM
Ja
vai
suo- -
i 11 Iin nitltll
oaa nlih n hanra
mitä
on
pian oH Ja
i että
kin mieli olisi
asti kun vaan olisi
tulla itä Ja
runot Ja
aivan Jul
kai
kuvat
tämä oli Josta na- - uaua annein Ja
koko
männät dlvat kauniin
mutu m'ta ojakaan
tuli kova pula eteen kun
tu Ja hvväk-yttv- - J to'melias Ji- - e seudulle kuin luonnostan an- - lyoksiSi cl Nuti oi _„ t vM"t että lumi tulee ve"ena aias ITSS ST eUeTSepS on
asian- -
omantunnon
pyrintöih'n
lämminnyt
kyyneliin
kuulemaan
pianosoolot
sielunravintoa
Järjestäneet
Kahvrtvdän
tm&nnllle
kuulunutkaan
uuttu jostak'n "toveri" lepTnosa
ja pH kello kuusi da haalllla '
Lopuksi toivotaan toinvtusr-en!- -
mukaiset koneUtot ja _totmu krim„n rikkoi fölili lukille mtA parhainta wmv jo aS:0:atn eiecnp- -n - kylm Umat joulua Ja WmlnXMtmo uudelle
„„(„ tlf-- oikein tälle pikkaktnnalfe soveltui- - vuodel'--e Erikoiset kiitokset Kvf- -
Suonen muk an an" t JwpF pekale Ja Maatylahden Ma- -
keydesta puhutaan kkUaUa man nissa 0al n!IsU fflehevlfu kirjoituksista
leensä ira suhteessa JJ n£Sni uaw ovat monelle- - joiu olemme saaneet iloamme
sestl toetaan va-nrähi- n I™ kulkuvälineet abiu ran- - lukea edesmenneen vuodan aika- -
hakemaa- - - nuorlra on mahdoton mukaan saa- - N niin asiasta W- - 0LUt
Suomiavun Tiedonantoja No29
Ennen tilitetty $53655 9
1'ort Arthurin Suom Kansalllsseuran läikelaatlkkokeräya:
Usta :06J Onni Jacobson I 35S
" MS" Otnl Jarojson 515
1064 Wäinö Jacobton 67S
" :065 Ella Tuomi 6 25
" :066 Anna Korolainen 6 06
" :0T Valere Lindahl 53S
" 206S Mirjam Koivukoski 1T0
" MS Mirjam Koivukoski 1900
2069 Onni Jarobson SOO
" :0T0 Halph Ja Marlene Toutanen 3 60
" 2071 Walter Tutsku 500
2072 Lena Korolainen S36
' 2019 Wi'fred Takka 1405
" 20J K Kuusisto 200
" 20SI UM IMkka ' 1329
:0S5 Mehln SeppJlä 775
" 206 Teddy Wall ikka 415
" 20SS fliabeh Salonen 20
90 Jean Itill ♦ 9M 15129
Vancouverin Suomljvun tilitys No 6:
Alex Vm Koski UUalla No 57 1ÖJ53
SvIih-Plnnia- h Wurker Club l(KH
i lintoi J:U IM
Su miapu mM
Suonii4u S4l 331 1 4
Suoiui Latten YstarAt Wls4aor Out 3050
Toivo Tlenhara So PorcuptM Oat HtBklrtMM 100
Mrs Aina Kokl KajKisfcaHn Ont pöjtMIrjatta 100
Vai d'Or'ln Suomtapu Qu 10000
Smttnryn Sw3mUvnn tilitys No 1I- -
kuomltpn r-uJ-Uiry $ $M iuo Hakala Coppr riit kabvlalstt U
("SI Sutlbury lasten listalla:
riOl-lM- ga Itackus lckerly MS
2103— Kobert Saari Lockerby LS
2107— Nonna Johnon I-oek-erby
iM
2112— li Seppälä Copper lllff t 540
2113— Kerii IMaanl Whiteflsh 4 00
2114— Walter Thores WhlteU!h 25
2117— l'aul f Isännalnen Sudbury 325
212ö-K- erd riaanl Whlteflsh 525 14125
Urpo V Vainio Klrklaml lake Ont po)täklrjusta ♦ 100
llmlltonln Suomlapu 2000
Hamiltonin SuomUpu lKiytäkirJoista 500
John Tuominen 1'ointe du Hoi s Man 3 25
CSJ Sarnia 350
Curt Sundquist Toronto Ont pöytäkirjasta 100
Mrs Emilia Takala North Itay Ont listalla N'o 363 1375
i'M Vancouver IIC Uäkelaatlkkolabjoltus 325
CSJ Toronto Tpk tilitys No 16
Paul Johnson CSJ osasto Itorketon Man $ 11J2
Hin Salmienn Naiikerho Toronto 10249
lltalla 2157— lVSeppala Toronto 1160
2IJ9- -P Seppälä Toronto 4 00
2I30— Dotls Tohmo Montreal 19 50
2431-1'a- nny Salo Montrt-a- l 1675
2455— Vlola Ikjstrom Tinmln 1125
2IC9— Allan KorkoJa Tlmmln 531
2470— Mary Heinämäki 700
2471— Kiirin Korhonen 93J
2461—Gloria Lundell Vancouver 1250
2462 Mlnnle Vainio Vancouver 323
2463— AnLl Lundy Vai dOr 700
Wm Perälä CSJ Coteau Hill Sisk 2120 :592
V Kliveri Toronto pöytäkirjalta 100
Kapuskasingln Suomlapu tilitys No S:
CSJ Naisten Kerho KapuskaMn? 50no
Mr ja Mrs Hannes Kuuttiin kahriaiset Toroto 112446 5 00
Kirkland laken Suomiavun tilitys No 6:
Suomiavun Ompeluvura $ 18154
Suomiavun Ompeluseura 1030 19184
S Stadlut Toronto pöytäkirjoista 200
A Klnksley Graham Toronto pöytäkirjoista ♦ 100
K Salin Toronto pöytäkirjoista 100
P Mertanen Toronto pöytäkirjoista 100
Sij Ilomäki Toronto iltakirjoista 100
Kinnlsh Youn people Club Toronto 10 03
Suomen Lasten Ystävät Wlndsor Ont 30 24
Yhteensä tilitetty marraskuun 30 p 1916 menn-st- i $55065 65
Ostot yhteensä UMOOOO
Yllämainitusta erikoisesti lääkelaatikoita varten $ 146440
Melkein kalkki palkalliset Suomia pu-osast- ot ovat aikaisempia kehoi-tuksia
noudatUen tilanneet keräyslistoja toista yleistä keräystä varten
Samoin on niitä tilattu Joillekin suuremmille työmaille missä ei ole Järjes-tettyä
toimintaa vaan Jotkut yktltylet ovat hyväntahtolsetl tarjou-tuneet
keräyksen toimeenpanemaan Olltl senvuoksl erittäin toivottavaa
että kaikkialla mlssa on vain muutamakin suomalainen joku tekisi aiot-tee- n ja pyytäisi lähettämään listan keräystä varten ei vain omassa k es-kuudenk- aan
vaan esittämällä en kalkille kenen kanssa joutuu kosketuksiin
Suomalaiset metämlhet ottakaa tämä huomioon Suomensa on kova
puute kunnollisista metsätyokaluista sahoista kirveittä ja villoista eikä
te ulkomaisen valuutan puutteen takia voi niitä tarp-e-ktl hankkia uiko--
mailta Se täytyy käyttää t-ollltu-uden
raaka-alneltte- n hankintaan mikä on
nykyisessä tilanteessa vieläkin Urkeimpää Te ymmärrätte miten raskaita
on työnteko huonoina vehkeillä Me voimme tltä auttaa huomattavasti la- -
hettämällä sinne niitä työkaluja Me taamme niitäkin kunhan mellli on
vain rahaa Me saamme niitä tehtaan hinnoilla Se merkltve suurta säästöä
ostossa Jos jokainen suomalainen metsämies ottaa urakakaeen hankkia
kirveen tai sahan hinnan me aamme ilta tuhantla Pyytäkää tili listoja
ja ryhtykää toimimaan htl!
Keholtuksemme Järjestää kahvlaitia Iltamia ja UnMi on myöskin
saanut vastakaikua ja tulokt orat olleet roMtalevrt Y'kln pn4a pr
ke-kekkerelssa- kin on rantu lautanen kiertiSMian 8uo-ii-e avustuksen by
väkti ja tunttarut leriltMi tummia Suomea arustukne kalkki kaun
Ua" Amerikoissa kaikki kauntaa kerrotaan erään amerikansuomalaisen
papinkin sanonn kun koiehdltU rautanauloja loyti f'nada Finland Aid Swiey 'und lo" gterling Towr Uld Toronto Ont
SOITTAKAA PUH 66433
saadaksenne Weighto?raphiIla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLU
— Myöi Puila Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Fautaverstat- - Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä — Tehdään hevo-sen
kenkiä laitetaan Jalkaan }Sc
jalka
ARTHUR REYNAERT
68 SAMUEL 8T — PUH 5—5592
Puhelin kotiin: 3—1271
SUDBURY ONT
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Peräpukama-voidett- a 75c
Peräpukama-puikkoj- a 1125
Vattapulverla 75c
Munualsplllereltä 49?
Hoffmanin tippoja Kollc-tlpnoj- a Mikstuuraa AnlstlppoJa ja Kan-vert- tl spriitä 50c ja H00 pullo
Postikulut 10c ettraa
S94 Montague ot Puh 6 6572
Sudbury Ont
E KOURI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
DR S S POLACK
DR D W STEWART
DR IW DAVIDSON
DR JE MARSHALL
LXXKXRIT
DR IG POLACK
DR LN HOBBS
HAMMASLÄÄKÄRIT
SUDBURY CLINIC
130 ELM ST E
Dr R L Det Rosien
HAMMASLÄÄKÄRI
X-RA- Y ja KAASUVALINEET
Krlkolshunmlo hammastenlaltotta
Puh S—8573 Vastaanotto t—
(Suomalainen palveluksessa)
7 Elm St E„ New Steven Block
Sudbury Ontario
(JlMent teatterin vieressä)
Manhattan Floritt
Häätllalsuukilln kukkavihkoja ja
Corsaxes ovat meidän
erikoisalamme
CEOAR ST — PUH 5-53-
41
8UDBURY — ONTARIO
ANIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm St E — Sudbury Ont
ValokuvauttyetI kaikesta lajitta
PUH S—M24
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhtiin 6-- 64 JI
Annamme 5 pros alennuksen
Jokaiselta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CDS-kaupa- n vierettä
PUHELIN 7—7831
59 Durham SL — Sudbury Ont
Hammaskirurgit
Drt CA MacDonald ja Roultton
50 CEDAR ST — PUH 3—1541
Sudbury Ont
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH 6—6811
SUDBURY ONTARIO
Dr L HOOEY
— Ptyticlan —
Puh 7-73-
55 — Kotiin 647
122 Elm SL Sudbury Oat
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 14, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-12-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001672 |
Description
| Title | 0397b |
| OCR text | T+M WV M f "j [ jT ' - -- ""VV vt Wo 142— 14 LAUANTAINA JOULUK 14 P—3ATURDAY DCCEM1ER 14 scvur Komitea jHLaaaaaLaKTF V"Z 5r mr B ws -- i!V0e'~'CTJ!! mi ' J "j IIBKr&aPä-a!p?'&- l Jt taaaHaaiaaaaaaKs-- i #" vVaBtt BBBBBBU IHy ? ""F!'' SaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBBaMSte 'J 'BBBBBBBBB aaaaaaaaaaaaaaw' v BBBm :: BWWWWMHVr w BBBBbV' -- BsasasasasasasasasasasHBT BBBBBBBBBbbk aar aBBau aaBBBn& wHL bvBBBBBBBBBBBk vBBHA aaaan jHtsBBaMgaBajaMaaaaBaaaaaaaa — n""xb H '" ' --BaBBaBVSSlBBBBVtSJ&- Sjr?ICSlalalaBtjaBBTO Ylläolevasta kuvaisa yksi nykyajan tarkeimm ta komiteoitta nimittäin Yhdytvaltain hallitukien ni-mittämä atomikomltea Johtajanaan Bernard Barueh Kiertävän poluilta Toiminnasta Nipigonissa iii Toiminnatta N-pijonl-va Saavuin tänne Nlplgoniin loka1! 12 p iltana Viivyin täällä vain pa-- r päivää sunnuntaina Ja maanan-tain Pahsin takaisin lokrk 27 p Ja olen ollut taltt kaikk'an '20 palvaa Ei ollut lainkaan vaikeata huo-mi- ta että kvUa täällä cli yhtes- - t ominnat laskenut Jotakuinkin ai haalle olisi mennyt vähin- - Jo osuustJimlntaväkl sen täin tuntia kylla tietävät Pahinta oli että n s itseensä on ias- - u va)n vanhempa Tuon kM Nunret littvvät el ole van v„„ heille tehtävä Monet yhteistoi- - veteraanitkin olivat sansen epäröiviä Mutta kun Jatkuvasti yhden Ja toisen asioista kes- - nustfltu niin yksityisten kanssa kuin kokouksiakin tilanne alkoi Monet maiei minta ovat virkistyneet Toimint?halu on uudeHeen herätä sen itecn tehtykin Jo yli ta In On nldettv kolmet sl ohjelmailtamat h'--n seudun väestö melko tyy-- iltamat eivät ole olleet yhden suorituk-sia Niissä es'innytty oikein Jou-0'l- a Ainakin pari- - kolmekymmen-tä henkeä nuoria Ja ekä ikäisiä osallistunut oh-jelmistoon Se oikean minta hengen mukaista Ja Ja sitähän — työtä — osuustoiminnan uueekin oi-- la Kokouksia on monenlai-sia Niissä etsitty syiU mitkä ovat lamaannusta synnyttäneet Al-itkirjoitt-anut on Ja auki Olen painunut kaikenlaisiin Dikko!hin Ja erilai eurapiireihin Joissa voi saad] yhteyksiä kuulla heidän mielipteltään Ja Jos kaik-- J Ja kuulemani yrittäen ' sasda paperlle talisi rllstä isoko-koinen kirja Arthurllaiset jospa csuustoim'ntaKlub'p Npi? ' tutkii atomin käyttöä BsasasasasasaBBBsl dakaan Tämän väitteen pallinansa pltu mattömyys on nyt käytännössä to-teen näytetty Nipponissakin P-r-Jantaii- Uaksi 8 p kutsu m-- me koululle nuorten kokouksen Ja 36 he'td yhtyi heti Jäseneksi väMä kään vastaan r mpuilematta Sie'li valittiin Johtokunnat päätettiin il-tamiin osanotosta Ja monista muil asioista puolena tunnissa hommassa meiltä kokoneUa asukkaat kaavatko enko!sesti 3-- 4 Olemme luottamus myokta ihmls)a V3U kenut Hiottcmukscn palaut- - ArifStiA kii täminen n'inkä"Jn hilppo mukaan vain valmis vanhat minnan on tjTaista Nämät henkilön vanhoja kaiken on osuustoU innostaa! pitänyt korvansa siin kansaa kokeman sanoivat: niin maksaisi marrask Jossa' sitä ct- - tetaan siihen tilaisuus Namät Nlp gonin nuoret näyttä vät yleensä erittäin HyvyKkäi-t- a mo nissa suhteissa Paikallisen osuus kannattaa ky'lä uhrata a- - mm 4 m aII % AHFlfU a ttTi J fcWAV VHM hiljaeen muuttua nUor!sot0 saisi 8'kanut tnlsta asianmukaista ohjausta Sen on saatana aikuisten ohjausta Esittäisin että valittai-siin vähintäin 5-henkl- nen komitea aikuisista Joka ohjaisi Ja suunnit- - altorikkaat Jo ' telisi nuorten on ollut miseksl vain on Joukko pidetty on silmänsä ihmisten " kl se ta ai vakavasti 0n on kaupan tUJU toiminnan rakenta-- No— kolme aluetta Sadburyn Port Arthurin Ja Nlp gonin alueet on kierretty Timmlnsin a Sault Ste Marien alueet ovat vielä kier kauteen hliskahdutakaan tilanneselostuksia syksynä Jotka haluavat liittomme kanssa yhteistoimintaa valistustyön alalla panemme täjden Northern Federation Jouppi Rheault Sudbury Yleisöllä New Westminster luklloille! aikoina a-hen- kilöä lasenhakemuk-e- n allekirjoitti ROnnhtkln jnj panokset oppumaan Kalkk kylmää £ fcBPfti WVfvvÄ(fc nähdään manitsematta si-vuuttaa S-belus-Juh-laa myoskm SJomen itsenäisyy-den merkeissä vietettiin Joulukuun 1 paivan Vancouverissa häpeä meille suomalaisille vähälukuisina otetaan sellai-seen arvokkaaseen illanviettoon SibiuJ-illa- t tavaneet Niissä nykyisin ilmennyt icalkkca arvokasta mclla Jalella Sucm-rauka- ta — vuodessa iaulun mukikin meidän takkaat kansaU'semme sivuut-tavat- Lieneekö tärkeämmät elokuvat kcrtlpaartit taikka täy-tyl- kb karjaansa katsomaan kanoja munittamaan mi-avustuk- sen luhlatialsUU Kaikki palkalliset kuisilta suomalaiset täytyy kanssa Onhan mieltä ilmeistä mennä Jonkun loposen luovuttaa omasta hyvinvolnlstaan Suomen amstuk- - siihen vuodessa omistaa meidän rakkaille isanmaallmme jossa olemme syntymet kasva-neet naisiksi miehiksi varttu-neet Muistot sittenkin rakkaita vaikka monelle lap-suus köyhää kov?akin- - suomalaisissa kuitenKin henkilöitä vasymättomtsti tekevät työtä ohjelman suorituksessa m-ienla- lsissa tehtävissä suo-malaisen kulttuurin kohottamiseksi vaivojaan varojaan säästämättä uhraavat aikaansa hyvin niukoil-la kiitoksilla Luuleeko arvoisa miiainpn e kohottaa toimlntahalulsissa henkilöissä saavat kaikkea kaunist harjoittaa kovalla työUä varten — '— TimmllKln lronC1 nti In1 rw-iltnl-ol m-- — — — ~" - laumiciisciinn ai ~—-~-neuvot- eltu matkan stihteen mutta penkkirivit seisovat tyhjl-Hoos- ta kuulleet viiteen Paitsi Tämänlainen Joukkotu' sytyttää I mitä soraisilta urheBIJoilU saimm I Kansan kartuttaa Jokai- - j slmme 1 viime Niil-- e tähän pes-tiosotte- en: OOp siht via Ont BC alaa auttaa kaikella tavalla ottamalla lukuisiin meillä täällä ohjelma anokast& kaunista Luulen kovimman "toverin- - uska-ltanut nä-kemään Ikuisesti ihanat Suomen laulut kaikuivat korviin puheet olivat mestarien kllausumia ihanat v'lAkin korvissani Kalkki M°nt t'rTtisel jy)sU - kiertomatkan' to'mitttjlle-kirJoitujUe- a Vapaa l SrtnUtom Ahkerat e- - _ _ _ _ x i Sanin M Täal & on ollut en lo Uadt- - teiset mjvJcjrlset ilmat Se onkin Ja m --™ j -- cen: enpä voi jota iltana On että niin osaa uin cvat oi-- i on m'tä enää on Ja yksi anoa ilta Joka on Ja ilta niin sen ollut Ja tms Juuri sinä Iitana Ja vielä että si oli Suo-- Pel- - aikaa että seen mikä on yynä ettei yhtä Iltaa voisi Ja Ja sieltä ovat on ollut Ja On Jota aina sekä että Ja he vlelsö että miel-tä kun stti arvo kasta iltaa mm tuoma- - ""K"ii"iltoS inl_ IIUtnt Jaan ja emme kuu-n- ä käjsl Ja fllln sai- -' EM Ja vai suo- - i 11 Iin nitltll oaa nlih n hanra mitä on pian oH Ja i että kin mieli olisi asti kun vaan olisi tulla itä Ja runot Ja aivan Jul kai kuvat tämä oli Josta na- - uaua annein Ja koko männät dlvat kauniin mutu m'ta ojakaan tuli kova pula eteen kun tu Ja hvväk-yttv- - J to'melias Ji- - e seudulle kuin luonnostan an- - lyoksiSi cl Nuti oi _„ t vM"t että lumi tulee ve"ena aias ITSS ST eUeTSepS on asian- - omantunnon pyrintöih'n lämminnyt kyyneliin kuulemaan pianosoolot sielunravintoa Järjestäneet Kahvrtvdän tm&nnllle kuulunutkaan uuttu jostak'n "toveri" lepTnosa ja pH kello kuusi da haalllla ' Lopuksi toivotaan toinvtusr-en!- - mukaiset koneUtot ja _totmu krim„n rikkoi fölili lukille mtA parhainta wmv jo aS:0:atn eiecnp- -n - kylm Umat joulua Ja WmlnXMtmo uudelle „„(„ tlf-- oikein tälle pikkaktnnalfe soveltui- - vuodel'--e Erikoiset kiitokset Kvf- - Suonen muk an an" t JwpF pekale Ja Maatylahden Ma- - keydesta puhutaan kkUaUa man nissa 0al n!IsU fflehevlfu kirjoituksista leensä ira suhteessa JJ n£Sni uaw ovat monelle- - joiu olemme saaneet iloamme sestl toetaan va-nrähi- n I™ kulkuvälineet abiu ran- - lukea edesmenneen vuodan aika- - hakemaa- - - nuorlra on mahdoton mukaan saa- - N niin asiasta W- - 0LUt Suomiavun Tiedonantoja No29 Ennen tilitetty $53655 9 1'ort Arthurin Suom Kansalllsseuran läikelaatlkkokeräya: Usta :06J Onni Jacobson I 35S " MS" Otnl Jarojson 515 1064 Wäinö Jacobton 67S " :065 Ella Tuomi 6 25 " :066 Anna Korolainen 6 06 " :0T Valere Lindahl 53S " 206S Mirjam Koivukoski 1T0 " MS Mirjam Koivukoski 1900 2069 Onni Jarobson SOO " :0T0 Halph Ja Marlene Toutanen 3 60 " 2071 Walter Tutsku 500 2072 Lena Korolainen S36 ' 2019 Wi'fred Takka 1405 " 20J K Kuusisto 200 " 20SI UM IMkka ' 1329 :0S5 Mehln SeppJlä 775 " 206 Teddy Wall ikka 415 " 20SS fliabeh Salonen 20 90 Jean Itill ♦ 9M 15129 Vancouverin Suomljvun tilitys No 6: Alex Vm Koski UUalla No 57 1ÖJ53 SvIih-Plnnia- h Wurker Club l(KH i lintoi J:U IM Su miapu mM Suonii4u S4l 331 1 4 Suoiui Latten YstarAt Wls4aor Out 3050 Toivo Tlenhara So PorcuptM Oat HtBklrtMM 100 Mrs Aina Kokl KajKisfcaHn Ont pöjtMIrjatta 100 Vai d'Or'ln Suomtapu Qu 10000 Smttnryn Sw3mUvnn tilitys No 1I- - kuomltpn r-uJ-Uiry $ $M iuo Hakala Coppr riit kabvlalstt U ("SI Sutlbury lasten listalla: riOl-lM- ga Itackus lckerly MS 2103— Kobert Saari Lockerby LS 2107— Nonna Johnon I-oek-erby iM 2112— li Seppälä Copper lllff t 540 2113— Kerii IMaanl Whiteflsh 4 00 2114— Walter Thores WhlteU!h 25 2117— l'aul f Isännalnen Sudbury 325 212ö-K- erd riaanl Whlteflsh 525 14125 Urpo V Vainio Klrklaml lake Ont po)täklrjusta ♦ 100 llmlltonln Suomlapu 2000 Hamiltonin SuomUpu lKiytäkirJoista 500 John Tuominen 1'ointe du Hoi s Man 3 25 CSJ Sarnia 350 Curt Sundquist Toronto Ont pöytäkirjasta 100 Mrs Emilia Takala North Itay Ont listalla N'o 363 1375 i'M Vancouver IIC Uäkelaatlkkolabjoltus 325 CSJ Toronto Tpk tilitys No 16 Paul Johnson CSJ osasto Itorketon Man $ 11J2 Hin Salmienn Naiikerho Toronto 10249 lltalla 2157— lVSeppala Toronto 1160 2IJ9- -P Seppälä Toronto 4 00 2I30— Dotls Tohmo Montreal 19 50 2431-1'a- nny Salo Montrt-a- l 1675 2455— Vlola Ikjstrom Tinmln 1125 2IC9— Allan KorkoJa Tlmmln 531 2470— Mary Heinämäki 700 2471— Kiirin Korhonen 93J 2461—Gloria Lundell Vancouver 1250 2462 Mlnnle Vainio Vancouver 323 2463— AnLl Lundy Vai dOr 700 Wm Perälä CSJ Coteau Hill Sisk 2120 :592 V Kliveri Toronto pöytäkirjalta 100 Kapuskasingln Suomlapu tilitys No S: CSJ Naisten Kerho KapuskaMn? 50no Mr ja Mrs Hannes Kuuttiin kahriaiset Toroto 112446 5 00 Kirkland laken Suomiavun tilitys No 6: Suomiavun Ompeluvura $ 18154 Suomiavun Ompeluseura 1030 19184 S Stadlut Toronto pöytäkirjoista 200 A Klnksley Graham Toronto pöytäkirjoista ♦ 100 K Salin Toronto pöytäkirjoista 100 P Mertanen Toronto pöytäkirjoista 100 Sij Ilomäki Toronto iltakirjoista 100 Kinnlsh Youn people Club Toronto 10 03 Suomen Lasten Ystävät Wlndsor Ont 30 24 Yhteensä tilitetty marraskuun 30 p 1916 menn-st- i $55065 65 Ostot yhteensä UMOOOO Yllämainitusta erikoisesti lääkelaatikoita varten $ 146440 Melkein kalkki palkalliset Suomia pu-osast- ot ovat aikaisempia kehoi-tuksia noudatUen tilanneet keräyslistoja toista yleistä keräystä varten Samoin on niitä tilattu Joillekin suuremmille työmaille missä ei ole Järjes-tettyä toimintaa vaan Jotkut yktltylet ovat hyväntahtolsetl tarjou-tuneet keräyksen toimeenpanemaan Olltl senvuoksl erittäin toivottavaa että kaikkialla mlssa on vain muutamakin suomalainen joku tekisi aiot-tee- n ja pyytäisi lähettämään listan keräystä varten ei vain omassa k es-kuudenk- aan vaan esittämällä en kalkille kenen kanssa joutuu kosketuksiin Suomalaiset metämlhet ottakaa tämä huomioon Suomensa on kova puute kunnollisista metsätyokaluista sahoista kirveittä ja villoista eikä te ulkomaisen valuutan puutteen takia voi niitä tarp-e-ktl hankkia uiko-- mailta Se täytyy käyttää t-ollltu-uden raaka-alneltte- n hankintaan mikä on nykyisessä tilanteessa vieläkin Urkeimpää Te ymmärrätte miten raskaita on työnteko huonoina vehkeillä Me voimme tltä auttaa huomattavasti la- - hettämällä sinne niitä työkaluja Me taamme niitäkin kunhan mellli on vain rahaa Me saamme niitä tehtaan hinnoilla Se merkltve suurta säästöä ostossa Jos jokainen suomalainen metsämies ottaa urakakaeen hankkia kirveen tai sahan hinnan me aamme ilta tuhantla Pyytäkää tili listoja ja ryhtykää toimimaan htl! Keholtuksemme Järjestää kahvlaitia Iltamia ja UnMi on myöskin saanut vastakaikua ja tulokt orat olleet roMtalevrt Y'kln pn4a pr ke-kekkerelssa- kin on rantu lautanen kiertiSMian 8uo-ii-e avustuksen by väkti ja tunttarut leriltMi tummia Suomea arustukne kalkki kaun Ua" Amerikoissa kaikki kauntaa kerrotaan erään amerikansuomalaisen papinkin sanonn kun koiehdltU rautanauloja loyti f'nada Finland Aid Swiey 'und lo" gterling Towr Uld Toronto Ont SOITTAKAA PUH 66433 saadaksenne Weighto?raphiIla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLU — Myöi Puila Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT NYKYAIKAINEN KONEPAJA Fautaverstat- - Autokorjaamo- - Ja yleinen seppä — Tehdään hevo-sen kenkiä laitetaan Jalkaan }Sc jalka ARTHUR REYNAERT 68 SAMUEL 8T — PUH 5—5592 Puhelin kotiin: 3—1271 SUDBURY ONT KARI PHARMACY Suomalainen Apteekki Peräpukama-voidett- a 75c Peräpukama-puikkoj- a 1125 Vattapulverla 75c Munualsplllereltä 49? Hoffmanin tippoja Kollc-tlpnoj- a Mikstuuraa AnlstlppoJa ja Kan-vert- tl spriitä 50c ja H00 pullo Postikulut 10c ettraa S94 Montague ot Puh 6 6572 Sudbury Ont E KOURI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT DR S S POLACK DR D W STEWART DR IW DAVIDSON DR JE MARSHALL LXXKXRIT DR IG POLACK DR LN HOBBS HAMMASLÄÄKÄRIT SUDBURY CLINIC 130 ELM ST E Dr R L Det Rosien HAMMASLÄÄKÄRI X-RA- Y ja KAASUVALINEET Krlkolshunmlo hammastenlaltotta Puh S—8573 Vastaanotto t— (Suomalainen palveluksessa) 7 Elm St E„ New Steven Block Sudbury Ontario (JlMent teatterin vieressä) Manhattan Floritt Häätllalsuukilln kukkavihkoja ja Corsaxes ovat meidän erikoisalamme CEOAR ST — PUH 5-53- 41 8UDBURY — ONTARIO ANIEMI VALOKUVAAMO 36 Elm St E — Sudbury Ont ValokuvauttyetI kaikesta lajitta PUH S—M24 Felix A Ricard RAUTAKAUPPA Puhtiin 6-- 64 JI Annamme 5 pros alennuksen Jokaiselta käteisostosta SUDBURY ONTARIO DR WOOD HAMMASLÄÄKÄRI CDS-kaupa- n vierettä PUHELIN 7—7831 59 Durham SL — Sudbury Ont Hammaskirurgit Drt CA MacDonald ja Roultton 50 CEDAR ST — PUH 3—1541 Sudbury Ont North End Bakery I TOLMUNEN 395 MELVIN AVE PUH 6—6811 SUDBURY ONTARIO Dr L HOOEY — Ptyticlan — Puh 7-73- 55 — Kotiin 647 122 Elm SL Sudbury Oat |
Tags
Comments
Post a Comment for 0397b
