0076b |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
fc tt-- l"i
hyväksy Ottawan
suunnitelmaa
Orurcn uskotaan vastustavan
terveysvakuutusta
- VAltliil-aa- n for
Oc J niadfcuui""""1"'"" v
Lrf 1 trJ vlmn ausul ml°
±1 esittämän teveysvakuu- -
ttsea tJieen että mahdollisuudet
Lainitua suunnitelman hyväksymlses-- l
i-- = ä muodossaan ovat hyvin Lset sikäli kuin Ontario on ky
L_w a Pääministeri Drew puo--
kitaan Ottawan hallituksen -'-:-
ui
LTeT _kuutuksen suhteen että nan
Umitsc Kingin hallituksen siitä
t-- a iU suunnitelma ilmoitetuin
A Foumier Ltd
Perustetta t 189
VAKUUTUKSIA
luomalalnen vakuutua-aslamli-a
palveluksessamme
Puhelin: Konttoriin 7—7541
J S JODOUIN
11 Elm St E Sudbury Ont
NYKYAIKAINEN
KONEPAJA
Rautaverstas-- Autokorjaamo- - Ja
yleinen seppä —Voimme rakentaa
tai korjata mltänyvansa nuusia ja
raudasta
ARTHUR REYNAERT
f8 SAMUEL ST — PUH S-- 5J92
Puhelin kotiin 3—1276
SUDBURY ONT
A NIEMI
VALOKUVAAMO
} Elm St E — Sudbury Ont
IvalokuvaustyBtl kaikesta lajista
PUH 8—8824
Manhattan Florist
Hiätllalsuukslin kukkavihkoja Ja
Corsagtes ovai raouau
erikoisalamme
8 CEDAR ST — PUH S-8J-41
SUDBURY — ONTARIO
p3
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
Viesti
Kenttäli
Toivo Kenttälä
Oona Fredle Rauha Ja Eino
Mäkinen
Mr Ja Mrs John Salo ja perhe
Mr ja Mrs Sirkka
Fanni ja Matti Sirkka
Mr jt Mrs O
Taimi ja Wm Kallio
John Pulli
Jenny ja Wm Martin
Art
Bill Koski
Jean ja Sulo
Emil Ojala
O Hänninen
ennenkuin asiasta oli neuvoteltu maa-kuntahallituksen
kanssa
Asiasta orat lausuneet myöskin
mielipiteensä eräät suuret yhtiöt
joilla on keskinäinen sairausvakuutus
työntekijöilleen ja nämä selittävät
että aiottu vakuutusmaksu on lilan
korkea pakollisessa vakuutuksessa
Muutamassa yhtiössä selitettiin että
korkein vakuutusmaksu sen työläisil-le
on vuodessa ainoastaan "19 SO kun
sensijaan hallituksen suunnitelman
mukaan tällaisessa tapauksessa va-kuutusmaksu
nousisi vuodessa 74
Kilpailut peruutettu
Nikkelialueen mestaruuskllp?l- -
lut 4 Ja 5 päivä tk peruutettu lu-mettomuuden
tähden Koska Sud-bury- n
seudulla on niin vähän lun-t- a
niin päätti kilpailuja järjestä-Iv- ä
komitea siirtää kilpailujen toi
meenpanon tuonnemmaksi jos
satuttaisi saamaan kevätkaudella
enemmän lunta sillä se lumi mää
rä mlka melua on nyt ei ruta
ainakaan mäenlaskujen toimeen-panossa
Joskin murtomaakllpallut
voisi Joten kuten järjestää Järjes
tävä komitea pyytää kilpailijoita
Ja yleisöä ottamaan ylläolevan
huomioonsa
On valitettavaa että nuo kil-pailut
Jouduttiin siirtämään mut-ta
asia el ole määrättävis
sä — komitea
PS — Jos niin hyvin
lauantal-iltaa- n mennessä saa
daan tarpeeksi lunta niin kilpai-lut
tietenkin Järjestetään
Suuri tulipalo Oahavvasaa
Oshaata Ont Ilmoitetaan että
tulipalo tuhosi siellä liikekeskukset-s- a
Bassett-rakennukse- n Ja vahtnsoiden
anellaan olevan noin 10000 dollaria
Palokuntalaiset salvat taistella tulta
vastaan seitsemän tuntia
KARI PHARMACY
Suomalainen Aptttkki
Peräpukama-voidett- a 75c
Peräpukama-puikkoj- a $125
Vatsapulverla '5c
Munualspllleretta c
Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoj- a
Mikstuuraa Anistlppoja Ja Kan-vert-tl
spriitä BOc Ja $100 pullo
Postikulut 10c cxtraa
894 Montagua $L Puh 6-M- 72
udbury Ont
Dr R L DeaRoiiert
HAMMASLXXKXRI
X-RA- Y ja KAASUVXLINEfcT
Erikoishuomlo bsmmastenlaitossa
Puh a— 8573 Vastaanotto f--
(Suomalainen palveluksessa)
7 Ilm St E New Stevens Block
Sudbury Ontsrle
(Regent teatterin vleressl)
B ~~~~~
PamcuU
ÖHtuttelitnune!
65 VUOTTA TÄYTTÄNEELLE
Mrs1 Emma Kenttälälle
Me Allamainitut Sukulaiset ja Tuttavat
Toivomme Hyvää Vointia
Eteenkinpäin:
Kenttäll
Kullervo
Taisto
Timber
meidän
kävisi
L Joklmles
Arne Mäkinen
Elli Hanna ja John Kepsala
Talvo Hänninen
Taisto Hännjnen
Kaarina ja Pentti
Karl Tlura
Walter Mäki
Anna ja Arvle Mäkinen
Edla ja Otto Kinnunen
Maria ja Ilmari Mäki
Aino Helin
Irene Ja John Lammi
Irja Helin
William Pasto
Anni ja Juho Wästilä
Mrs Israelson
Lon( Uitella Ont Helmikuun 27 p 194A
LAUANT MAALISKUUN 4 P — SATURDAY MAJtCH 4
Mestari Luoman
elämäntarina
Kirjoitettu helmikuun 18 päivä 1944
55-vuotissyntymäpäi-väksi
Allekirjoittajilla on ollut Joita-- 1
kin syviä ajatuksia Tämä kyllä
on harvinaista mutta kun huo
menna on Oskari Luoman vhden-kymmenenviid- en
vuoden syntymä-päivä
niin kannattaa vähän har-kita
Me olemme euranneet hä-nen
askeleltaan Ja olemme kos
ketelleet Joltakin erikoistapahtu- -
mla hänen valhtelevaisessa elä-mässä
Mutta ensin toivotaan on-nea
Ja pitkää ikää päivän sanka
rille
Noin 55 vuotta sitten vanha
muori lullaa kapaloon käärittyä
poikalasta Hänen vierellään lap-sen
Isä sanoo kovalla päättäväi-sellä
äänellä "Hänen nlnunsä tu-lee
olemaan Juhannes Oskari Luo-ma
Ja hänestä pitää tulla tyve-kä- s
ja komea mies niinkuin sopii
Härmän sukuun Ja kun hän vart-tuu
tulee hän saamaan minun
kaikkein terävimmän helapää- -
BBBBall
BBBBBSHmBaaaaaaaaaaaaaaaaaaBi
I !!
puuKKoni ja aiaiauumeita saa nan- - „_ väsvmatiömmämmät la
valikoida parhaimman sllkkhnus- - jokalseen slnlsciiä ommeltuun pik-ta- n hevoosen Takaan ettei vl-- L„ vnn„„psrpn solmiutui mvös
reämpää Ja kevtJalkalsempaa'molcmpaln unelmat ja toiveet rii-loy- dy koko kylästä" tiH „„„„ oka tulee heidän ko- -
Pojasta kyllä näytti tulevan hä- - tn„ tävdpntämään Mutta se ei
jyjen mustapintaisiln eslvanhem- - jolluUaan poii jonka haikara
pnnsr Monia uav ionia Keppia pudotti heidän mökkiinsä sinä
hän keksi Joista tiesi varmasti klrkkaana maaliskuun päivänä -s- aavansa lammasriksua kun Joiyaan tyttö_ 5111oln lohdutti nuori
edeltäpäin oli varalta naplannutjsa pcttynyttä vaimoaan täten:
hurstlhousunsa kiinni niin konstil- - jÄa valuäi Iltu kulta clhan ku
llsesti että äitimuori el saanut nll-!ka- an ole scppa syntyessään tä alas muuten kuin repimällä Olli vuotena 1916 muutti Oskari per-varmaan- kln valkeata istua aapi- - neerwa Mondin Mainille Siellä
sen aaressa ja opetella jumaian- -
sanalle kun oli aina Joku koiran-kuje
mielessä
Kun Oskari oli mielestään täysi-kasvuinen
nimittäen 15-vuot- ias hän "Jo kylllks' tuttu olen' lltana 0skari hätäisesti valjas- -
nällle tanhuille
Jossa lapsuusajan viihtyä mä sain
Nyt tahdon käydä maailman ran-noille
Sillä Ja siihen tuumaaminen
loppui ja Oskari lahti kamppeet
sekä äitln leipomat juustot nyy-tissä—
Ja menessään huolettomas-ti
rallatellen
"Itki mun mammani silloinkin
Kun se kanteli syränalla
Voi Joshuankin poljan koto
On maäilmas viarahalla
Itki mun mammani siiloonkin
Kun se potkasi lullua laithan
Maailman koijari liikkaan pet-turi
Pojastani tulla taitaa
Siis tämä uskalias kulkuri saa-pui
Setä Samulin maahan Elämä
täällä hänen mielestään oli kovin
hillittyä varsinkin halssi ja
kemulssa verrattuna Isänmaa-hansa
Mutta hän pian mukautui
amerlkalaislln tapoihin Oskari
matkusti palkasta toiseen eikä
näistä kyydistä passannut huudel-la
sillä olivathan ne rautatien
kustannuksella Työskenteli nissä
milloin Väliin oli taskussa pape-rirahaakin
mutta usejmmastl cl
edes hellssytkään
Vuotena 1913 matkusti tämä
rautatien maksamaton kundi Ca-nada- an
Ja nokisena Ja mustana
eksyi Froodlin Kolarin "poorti-haussll- n"
Saavuttuaan hänen sil-mänsä
heti osu} Kolarin vanhem-paan
tyttäreen Kun Ida hymyili
suloisesti niin Oskari mietti päät-täväisesti
näin "Jos tuon tytön
saan omakseni Ja nllnkun sään-kin
silloin minun yksinäiset kul-Kurlretk- eni
ovat päättyneet Hcn-klttua- an
työn kylän' kaupasta ryh-tyi
Oskari heti saavuttamaan pää-määräänsä
Entiset Froodln asuk-kaat
pitivät monta iloa Oskarin
Iriljaamlsen kustannuksella He
kaiketi muistavat Kolarin
naapurin koira antoi haukkumi-sellaan
koko pitäjän tietää milloin
tämä kosija lähestyi rakastettun-sa
kotia Kuultuaan koiran rakl-tukse- n
melkein Joka ilta tamaan
aikaan alkoivat kylän asukkaat
matkimaan sitä näin "Tulee tulee
Oskari tulee
Voitettuaan muut kosijat ei
kauan kulunutkaan kun nuori pa-ri
lähti hevosella Sudburyyn klh- -
Kului kuu-kautta
Idalla myötä-jäisiä
muuta
voitettu gramoxoonl Päivien ku
työskenteli hän ruokatavarakau-passa—
myyden kylän emännille
lihapullataiklnaa Ja
Elämä siellä meni tyynesti eteen
i
päin kunnes yhtenä synkkänä
tuumi:
:nuis-s- a
kuinka
Oskari
vaikka
tl hevosensa Ja tuimasti ajoi toh-torin
ovelle Näin alkoi kilpailu
tohtorin Ja haikaran välillä Mat-ta
eihän haikaran tarvinnut puket
eikä rapakossa rypeä Ja kun vih-doin
viimein hermostunut isä Ja
kyllästynyt tohtori ponnahtivat
sisään kuulivat he vastasynty-neen
lapsen kirkeän äänen Silloin
vaipui Oskari väsyneenä tuoliin Ja
hengästyneenä pyyhkien kylmää
hikeä otsaltaan änkytti "Ky-kyl- lä
se poika on ku-ku- n se noin vo-imakkaasti
kiljuu" Mutta eihän se
kenellekään mikään uutuus ole
että he taaskin pettyivät
Oskarin selkkailuhalulncn luon
ne el saanut rauhaa Ja
1918 näimme heidän asuvan
Beaver Laken farmlperukalla
Työtä siellä riitti kummallekin Ja
Iidankin vankka käsivarsi paasi
oikeuksiinsa kesällä heinät korja-tessa
ja perunaa kalvamassa Ja
talvella puita pilkkoessa talon
isännän ollessa metsäkämpillä
Sinne Juuri saikin Oskari sen ilo-sanoman
että heille oli syntynyt
poika Silloin kirjoitti hän onnelli
sena vaimolleen Ja kysyi "Onko
se yhtä Iso Ja punainen kun Isän-säkin- ?"
Muutaman päivän kulut
tua salvat tuttavansa lukea sano-malehdestä
seuraavan Julkaisun:
"Kaikkien tyttöjen isien a äitien
kiusaksi Ilmoittaa ett- -
meille syntyi poika helmikuun 4 j
p 1520 Jonka nimeksi annoimme
Ahti Rudolf"
Aika kului Ja maanviljelijät yhä
työskentelivät ahkerasti Ida lap-sia
hoiti terävästi Ja Oskari met-sässä
kulki puita hakkailemassa
Jeppe perässä haukkuen Joka kan-nolle
Huvia he löysivät haalltoi-mlnnass- a
Oskarin seikkailuhalui-ne- n
luonne sopi hyvin kappaleissa
pelaamaan milloin rosvopäällikköä
milloin petettyä rakastajaa Lap-set
tuotiin mukana oli mikä ilma
tahansa Talvella vietiin kelkalla-sateis- elle
syksyllä oli pääksäkkl hy- - j
va olemassa sinne työnnettiin pe-rilliset
Isot Ja pienet
Vuodet kului tuoden
mukanaan paljon Iloa— esim se
uusi automobiili Joka oli niin suu-ri
Ihme koko perheelle Oli vähän
vastatuultakin — Muistaakohan
kun se monien vuosien ys-tävä
Jeppe katosi?
Vuotena 1928 sai Oskari hyödyl- -
loja ostamaan Tämä nuori hert- - lisen tarjouksen liikkeenhoitajaksi
täinen tyttö ja reipas härmäläinen meijeriin Niin taas luntut kasaan
katsoivat maailmaa ruusunpunat- - ja lähtivät he Sudburyyn
silla laseilla — eivät kuulleet in-- Siltä lähtien he täällä kau-raisten
tervehdyksiä— eivät huo-pun?is- sa enlmmlten eläneet Siltä
manneet rapaa hevosen J aikain on Jo viisitoista vuotta kulunut
alla mutta yhä vain vastailee Oskatl
monta onnellista
eikä katunut kaup-paansa
el
ollut kuin lotterlssa
makkaraa
siksi vuo-tena
tahdomme
nopeasti
Oskari
ovat
seuraaviin hermostuneisiin kysy
mykslln:
"Mikä helkutti teidän ajuria vai-vaa
se on Jo puoli tuntia myöhäs-tynyt?"
tai: "Miksi kerma on ha
luessa oli Iidan ahkerat sormet Jpantunutta?" Ynnä multa
ot
§3k
IV¥¥X¥¥¥M¥WWVWWMM'
Parhainta
Onnea!
9da jfa Matti
KatuudzolU
35-vuotishääpäivä-nne
ja 60-vuotis-syntymäpäiv-änne
johdosta
toivotamme me suku-laiset
ja ystävät:
Lempi ja R Johnson
Helmi ja E Gyld-- n
Lempi ja E Sorvari
Elle ja P Hakala
Tauno Ahonen
Taimi ja Toivo
Kassu Jokinen ja perhe
Bill ja Verna
Aura ja Nels Ojanperä
Kukkonen ja perhe
Carl ja Saimi Mäkelä
Ester Ja Eino P-uir-at
P Juutinen ja perhe
Toivo Aho
Irja ja Eino Saikkonen
Mr ja Mrs Härillä ja Enni
Mr George A Ahonen
Fanny ja Jukka Lehtelä
VV V ja L Ruismäki
Elli ja John Lantela NY
on
Mr ja J Gyldtn
Dupuis
Aldage Ledair
Nyyssölä
Hilja Peltola
Huhtalan
Toivonen ja perhe
ja
Mäensivu ja perhe
Martla Ja Frank Casey
Ja Oili Gemmell
ja Welland Gemmell
Mr
Mr ja T
ld£ Ja Seppälä
Tyyne ja Tenhunen
Ida Lujanen
T Koivikon perhe
Urpo Jenny ja
Hilma ja R Pehkonen Toronto
VVhitefish Ont RR1
Helmikuun p 1944
i
1
Kiitos!
Tahdomme lausua kauniimmat kiitoksemme kalkille ystävillä Ja
tuttaville Jotka saavuitte niin suurilukuisina viettämään meidän
Co-vuotls- ta syntymä- - Ja 35-vuotlfliääpälvääm- me
Kiitos kauniista lahjasta kukista laulusta Soitosta Ja puheista
Jotka säilyvät Ijätl mMessämme Kiitos knayksrn tolmenpanl-Joill- e
Ja käytännöllisestä avunannosta kuluissa Kiitos niille-kin
osanottajin' Jotka i-tt- e voineet saapua
Vielä Verran sydämelliset kiitokset kalkille! Säilyköön ystävyys
keskuudessamme
Ida ja Matti Kannakko
Helmikuun 26 1944 — THOUT
JAMES H DAVEY
(Kntlnen V Matheson Coal Co)
KOLIA — KOKSIA — PUITA
TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74-
53
177 KATHLEEN SUDBURY ONT
SIVUS
M
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
rothdalelalf-- n osuustoiminnan puolesta
PeoplVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR Jlft-12- 0 St — SUNSHINE
(Canadan Osuustolmlntaliiton jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja uasolllnlasema kevyt- -
korlaus- - rasvaus- - Ja puhdlstusosaitolneen
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Euronsa huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja vensrlset taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti limaa
vuotoa
Vastaanottotu"nlt: Kello - l--
P Puh HArbour 7623 —
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Neljäkymmentä muistorikasta
vuotta kulunut kun Oskari po-jannulikkana
läksi Härmästä eikä
ole sinne takaisin palanut muu
Mrs
Dan
Irja
känkl
Mrs
Esko Pete
Matti
Allie
'Mr Mrs
John Järvi
Mrs Saari
Jack
Bruno
Mrs
Urpo
26
Illan
pinä LAKE ONT
ST
Bay Ont
veren
ten kun ajatuksissaan perimään
sitä terävää helapaapuukkoaan ja
sitä vireää sllkkimustaa hevostaan
Tyttäret
! }
i
t
li
'
J
lVt
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, March 04, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-03-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001268 |
Description
| Title | 0076b |
| OCR text | m fc tt-- l"i hyväksy Ottawan suunnitelmaa Orurcn uskotaan vastustavan terveysvakuutusta - VAltliil-aa- n for Oc J niadfcuui""""1"'"" v Lrf 1 trJ vlmn ausul ml° ±1 esittämän teveysvakuu- - ttsea tJieen että mahdollisuudet Lainitua suunnitelman hyväksymlses-- l i-- = ä muodossaan ovat hyvin Lset sikäli kuin Ontario on ky L_w a Pääministeri Drew puo-- kitaan Ottawan hallituksen -'-:- ui LTeT _kuutuksen suhteen että nan Umitsc Kingin hallituksen siitä t-- a iU suunnitelma ilmoitetuin A Foumier Ltd Perustetta t 189 VAKUUTUKSIA luomalalnen vakuutua-aslamli-a palveluksessamme Puhelin: Konttoriin 7—7541 J S JODOUIN 11 Elm St E Sudbury Ont NYKYAIKAINEN KONEPAJA Rautaverstas-- Autokorjaamo- - Ja yleinen seppä —Voimme rakentaa tai korjata mltänyvansa nuusia ja raudasta ARTHUR REYNAERT f8 SAMUEL ST — PUH S-- 5J92 Puhelin kotiin 3—1276 SUDBURY ONT A NIEMI VALOKUVAAMO } Elm St E — Sudbury Ont IvalokuvaustyBtl kaikesta lajista PUH 8—8824 Manhattan Florist Hiätllalsuukslin kukkavihkoja Ja Corsagtes ovai raouau erikoisalamme 8 CEDAR ST — PUH S-8J-41 SUDBURY — ONTARIO p3 E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT Viesti Kenttäli Toivo Kenttälä Oona Fredle Rauha Ja Eino Mäkinen Mr Ja Mrs John Salo ja perhe Mr ja Mrs Sirkka Fanni ja Matti Sirkka Mr jt Mrs O Taimi ja Wm Kallio John Pulli Jenny ja Wm Martin Art Bill Koski Jean ja Sulo Emil Ojala O Hänninen ennenkuin asiasta oli neuvoteltu maa-kuntahallituksen kanssa Asiasta orat lausuneet myöskin mielipiteensä eräät suuret yhtiöt joilla on keskinäinen sairausvakuutus työntekijöilleen ja nämä selittävät että aiottu vakuutusmaksu on lilan korkea pakollisessa vakuutuksessa Muutamassa yhtiössä selitettiin että korkein vakuutusmaksu sen työläisil-le on vuodessa ainoastaan "19 SO kun sensijaan hallituksen suunnitelman mukaan tällaisessa tapauksessa va-kuutusmaksu nousisi vuodessa 74 Kilpailut peruutettu Nikkelialueen mestaruuskllp?l- - lut 4 Ja 5 päivä tk peruutettu lu-mettomuuden tähden Koska Sud-bury- n seudulla on niin vähän lun-t- a niin päätti kilpailuja järjestä-Iv- ä komitea siirtää kilpailujen toi meenpanon tuonnemmaksi jos satuttaisi saamaan kevätkaudella enemmän lunta sillä se lumi mää rä mlka melua on nyt ei ruta ainakaan mäenlaskujen toimeen-panossa Joskin murtomaakllpallut voisi Joten kuten järjestää Järjes tävä komitea pyytää kilpailijoita Ja yleisöä ottamaan ylläolevan huomioonsa On valitettavaa että nuo kil-pailut Jouduttiin siirtämään mut-ta asia el ole määrättävis sä — komitea PS — Jos niin hyvin lauantal-iltaa- n mennessä saa daan tarpeeksi lunta niin kilpai-lut tietenkin Järjestetään Suuri tulipalo Oahavvasaa Oshaata Ont Ilmoitetaan että tulipalo tuhosi siellä liikekeskukset-s- a Bassett-rakennukse- n Ja vahtnsoiden anellaan olevan noin 10000 dollaria Palokuntalaiset salvat taistella tulta vastaan seitsemän tuntia KARI PHARMACY Suomalainen Aptttkki Peräpukama-voidett- a 75c Peräpukama-puikkoj- a $125 Vatsapulverla '5c Munualspllleretta c Hoffmanin tippoja Kollc-tlppoj- a Mikstuuraa Anistlppoja Ja Kan-vert-tl spriitä BOc Ja $100 pullo Postikulut 10c cxtraa 894 Montagua $L Puh 6-M- 72 udbury Ont Dr R L DeaRoiiert HAMMASLXXKXRI X-RA- Y ja KAASUVXLINEfcT Erikoishuomlo bsmmastenlaitossa Puh a— 8573 Vastaanotto f-- (Suomalainen palveluksessa) 7 Ilm St E New Stevens Block Sudbury Ontsrle (Regent teatterin vleressl) B ~~~~~ PamcuU ÖHtuttelitnune! 65 VUOTTA TÄYTTÄNEELLE Mrs1 Emma Kenttälälle Me Allamainitut Sukulaiset ja Tuttavat Toivomme Hyvää Vointia Eteenkinpäin: Kenttäll Kullervo Taisto Timber meidän kävisi L Joklmles Arne Mäkinen Elli Hanna ja John Kepsala Talvo Hänninen Taisto Hännjnen Kaarina ja Pentti Karl Tlura Walter Mäki Anna ja Arvle Mäkinen Edla ja Otto Kinnunen Maria ja Ilmari Mäki Aino Helin Irene Ja John Lammi Irja Helin William Pasto Anni ja Juho Wästilä Mrs Israelson Lon( Uitella Ont Helmikuun 27 p 194A LAUANT MAALISKUUN 4 P — SATURDAY MAJtCH 4 Mestari Luoman elämäntarina Kirjoitettu helmikuun 18 päivä 1944 55-vuotissyntymäpäi-väksi Allekirjoittajilla on ollut Joita-- 1 kin syviä ajatuksia Tämä kyllä on harvinaista mutta kun huo menna on Oskari Luoman vhden-kymmenenviid- en vuoden syntymä-päivä niin kannattaa vähän har-kita Me olemme euranneet hä-nen askeleltaan Ja olemme kos ketelleet Joltakin erikoistapahtu- - mla hänen valhtelevaisessa elä-mässä Mutta ensin toivotaan on-nea Ja pitkää ikää päivän sanka rille Noin 55 vuotta sitten vanha muori lullaa kapaloon käärittyä poikalasta Hänen vierellään lap-sen Isä sanoo kovalla päättäväi-sellä äänellä "Hänen nlnunsä tu-lee olemaan Juhannes Oskari Luo-ma Ja hänestä pitää tulla tyve-kä- s ja komea mies niinkuin sopii Härmän sukuun Ja kun hän vart-tuu tulee hän saamaan minun kaikkein terävimmän helapää- - BBBBall BBBBBSHmBaaaaaaaaaaaaaaaaaaBi I !! puuKKoni ja aiaiauumeita saa nan- - „_ väsvmatiömmämmät la valikoida parhaimman sllkkhnus- - jokalseen slnlsciiä ommeltuun pik-ta- n hevoosen Takaan ettei vl-- L„ vnn„„psrpn solmiutui mvös reämpää Ja kevtJalkalsempaa'molcmpaln unelmat ja toiveet rii-loy- dy koko kylästä" tiH „„„„ oka tulee heidän ko- - Pojasta kyllä näytti tulevan hä- - tn„ tävdpntämään Mutta se ei jyjen mustapintaisiln eslvanhem- - jolluUaan poii jonka haikara pnnsr Monia uav ionia Keppia pudotti heidän mökkiinsä sinä hän keksi Joista tiesi varmasti klrkkaana maaliskuun päivänä -s- aavansa lammasriksua kun Joiyaan tyttö_ 5111oln lohdutti nuori edeltäpäin oli varalta naplannutjsa pcttynyttä vaimoaan täten: hurstlhousunsa kiinni niin konstil- - jÄa valuäi Iltu kulta clhan ku llsesti että äitimuori el saanut nll-!ka- an ole scppa syntyessään tä alas muuten kuin repimällä Olli vuotena 1916 muutti Oskari per-varmaan- kln valkeata istua aapi- - neerwa Mondin Mainille Siellä sen aaressa ja opetella jumaian- - sanalle kun oli aina Joku koiran-kuje mielessä Kun Oskari oli mielestään täysi-kasvuinen nimittäen 15-vuot- ias hän "Jo kylllks' tuttu olen' lltana 0skari hätäisesti valjas- - nällle tanhuille Jossa lapsuusajan viihtyä mä sain Nyt tahdon käydä maailman ran-noille Sillä Ja siihen tuumaaminen loppui ja Oskari lahti kamppeet sekä äitln leipomat juustot nyy-tissä— Ja menessään huolettomas-ti rallatellen "Itki mun mammani silloinkin Kun se kanteli syränalla Voi Joshuankin poljan koto On maäilmas viarahalla Itki mun mammani siiloonkin Kun se potkasi lullua laithan Maailman koijari liikkaan pet-turi Pojastani tulla taitaa Siis tämä uskalias kulkuri saa-pui Setä Samulin maahan Elämä täällä hänen mielestään oli kovin hillittyä varsinkin halssi ja kemulssa verrattuna Isänmaa-hansa Mutta hän pian mukautui amerlkalaislln tapoihin Oskari matkusti palkasta toiseen eikä näistä kyydistä passannut huudel-la sillä olivathan ne rautatien kustannuksella Työskenteli nissä milloin Väliin oli taskussa pape-rirahaakin mutta usejmmastl cl edes hellssytkään Vuotena 1913 matkusti tämä rautatien maksamaton kundi Ca-nada- an Ja nokisena Ja mustana eksyi Froodlin Kolarin "poorti-haussll- n" Saavuttuaan hänen sil-mänsä heti osu} Kolarin vanhem-paan tyttäreen Kun Ida hymyili suloisesti niin Oskari mietti päät-täväisesti näin "Jos tuon tytön saan omakseni Ja nllnkun sään-kin silloin minun yksinäiset kul-Kurlretk- eni ovat päättyneet Hcn-klttua- an työn kylän' kaupasta ryh-tyi Oskari heti saavuttamaan pää-määräänsä Entiset Froodln asuk-kaat pitivät monta iloa Oskarin Iriljaamlsen kustannuksella He kaiketi muistavat Kolarin naapurin koira antoi haukkumi-sellaan koko pitäjän tietää milloin tämä kosija lähestyi rakastettun-sa kotia Kuultuaan koiran rakl-tukse- n melkein Joka ilta tamaan aikaan alkoivat kylän asukkaat matkimaan sitä näin "Tulee tulee Oskari tulee Voitettuaan muut kosijat ei kauan kulunutkaan kun nuori pa-ri lähti hevosella Sudburyyn klh- - Kului kuu-kautta Idalla myötä-jäisiä muuta voitettu gramoxoonl Päivien ku työskenteli hän ruokatavarakau-passa— myyden kylän emännille lihapullataiklnaa Ja Elämä siellä meni tyynesti eteen i päin kunnes yhtenä synkkänä tuumi: :nuis-s- a kuinka Oskari vaikka tl hevosensa Ja tuimasti ajoi toh-torin ovelle Näin alkoi kilpailu tohtorin Ja haikaran välillä Mat-ta eihän haikaran tarvinnut puket eikä rapakossa rypeä Ja kun vih-doin viimein hermostunut isä Ja kyllästynyt tohtori ponnahtivat sisään kuulivat he vastasynty-neen lapsen kirkeän äänen Silloin vaipui Oskari väsyneenä tuoliin Ja hengästyneenä pyyhkien kylmää hikeä otsaltaan änkytti "Ky-kyl- lä se poika on ku-ku- n se noin vo-imakkaasti kiljuu" Mutta eihän se kenellekään mikään uutuus ole että he taaskin pettyivät Oskarin selkkailuhalulncn luon ne el saanut rauhaa Ja 1918 näimme heidän asuvan Beaver Laken farmlperukalla Työtä siellä riitti kummallekin Ja Iidankin vankka käsivarsi paasi oikeuksiinsa kesällä heinät korja-tessa ja perunaa kalvamassa Ja talvella puita pilkkoessa talon isännän ollessa metsäkämpillä Sinne Juuri saikin Oskari sen ilo-sanoman että heille oli syntynyt poika Silloin kirjoitti hän onnelli sena vaimolleen Ja kysyi "Onko se yhtä Iso Ja punainen kun Isän-säkin- ?" Muutaman päivän kulut tua salvat tuttavansa lukea sano-malehdestä seuraavan Julkaisun: "Kaikkien tyttöjen isien a äitien kiusaksi Ilmoittaa ett- - meille syntyi poika helmikuun 4 j p 1520 Jonka nimeksi annoimme Ahti Rudolf" Aika kului Ja maanviljelijät yhä työskentelivät ahkerasti Ida lap-sia hoiti terävästi Ja Oskari met-sässä kulki puita hakkailemassa Jeppe perässä haukkuen Joka kan-nolle Huvia he löysivät haalltoi-mlnnass- a Oskarin seikkailuhalui-ne- n luonne sopi hyvin kappaleissa pelaamaan milloin rosvopäällikköä milloin petettyä rakastajaa Lap-set tuotiin mukana oli mikä ilma tahansa Talvella vietiin kelkalla-sateis- elle syksyllä oli pääksäkkl hy- - j va olemassa sinne työnnettiin pe-rilliset Isot Ja pienet Vuodet kului tuoden mukanaan paljon Iloa— esim se uusi automobiili Joka oli niin suu-ri Ihme koko perheelle Oli vähän vastatuultakin — Muistaakohan kun se monien vuosien ys-tävä Jeppe katosi? Vuotena 1928 sai Oskari hyödyl- - loja ostamaan Tämä nuori hert- - lisen tarjouksen liikkeenhoitajaksi täinen tyttö ja reipas härmäläinen meijeriin Niin taas luntut kasaan katsoivat maailmaa ruusunpunat- - ja lähtivät he Sudburyyn silla laseilla — eivät kuulleet in-- Siltä lähtien he täällä kau-raisten tervehdyksiä— eivät huo-pun?is- sa enlmmlten eläneet Siltä manneet rapaa hevosen J aikain on Jo viisitoista vuotta kulunut alla mutta yhä vain vastailee Oskatl monta onnellista eikä katunut kaup-paansa el ollut kuin lotterlssa makkaraa siksi vuo-tena tahdomme nopeasti Oskari ovat seuraaviin hermostuneisiin kysy mykslln: "Mikä helkutti teidän ajuria vai-vaa se on Jo puoli tuntia myöhäs-tynyt?" tai: "Miksi kerma on ha luessa oli Iidan ahkerat sormet Jpantunutta?" Ynnä multa ot §3k IV¥¥X¥¥¥M¥WWVWWMM' Parhainta Onnea! 9da jfa Matti KatuudzolU 35-vuotishääpäivä-nne ja 60-vuotis-syntymäpäiv-änne johdosta toivotamme me suku-laiset ja ystävät: Lempi ja R Johnson Helmi ja E Gyld-- n Lempi ja E Sorvari Elle ja P Hakala Tauno Ahonen Taimi ja Toivo Kassu Jokinen ja perhe Bill ja Verna Aura ja Nels Ojanperä Kukkonen ja perhe Carl ja Saimi Mäkelä Ester Ja Eino P-uir-at P Juutinen ja perhe Toivo Aho Irja ja Eino Saikkonen Mr ja Mrs Härillä ja Enni Mr George A Ahonen Fanny ja Jukka Lehtelä VV V ja L Ruismäki Elli ja John Lantela NY on Mr ja J Gyldtn Dupuis Aldage Ledair Nyyssölä Hilja Peltola Huhtalan Toivonen ja perhe ja Mäensivu ja perhe Martla Ja Frank Casey Ja Oili Gemmell ja Welland Gemmell Mr Mr ja T ld£ Ja Seppälä Tyyne ja Tenhunen Ida Lujanen T Koivikon perhe Urpo Jenny ja Hilma ja R Pehkonen Toronto VVhitefish Ont RR1 Helmikuun p 1944 i 1 Kiitos! Tahdomme lausua kauniimmat kiitoksemme kalkille ystävillä Ja tuttaville Jotka saavuitte niin suurilukuisina viettämään meidän Co-vuotls- ta syntymä- - Ja 35-vuotlfliääpälvääm- me Kiitos kauniista lahjasta kukista laulusta Soitosta Ja puheista Jotka säilyvät Ijätl mMessämme Kiitos knayksrn tolmenpanl-Joill- e Ja käytännöllisestä avunannosta kuluissa Kiitos niille-kin osanottajin' Jotka i-tt- e voineet saapua Vielä Verran sydämelliset kiitokset kalkille! Säilyköön ystävyys keskuudessamme Ida ja Matti Kannakko Helmikuun 26 1944 — THOUT JAMES H DAVEY (Kntlnen V Matheson Coal Co) KOLIA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — PUHELIN 7-74- 53 177 KATHLEEN SUDBURY ONT SIVUS M Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus rothdalelalf-- n osuustoiminnan puolesta PeoplVs Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR Jlft-12- 0 St — SUNSHINE (Canadan Osuustolmlntaliiton jäsenlllke) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja uasolllnlasema kevyt- - korlaus- - rasvaus- - Ja puhdlstusosaitolneen DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Euronsa huomatulmmlssa sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— Lasten Ja vensrlset taudit Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti limaa vuotoa Vastaanottotu"nlt: Kello - l-- P Puh HArbour 7623 — 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Neljäkymmentä muistorikasta vuotta kulunut kun Oskari po-jannulikkana läksi Härmästä eikä ole sinne takaisin palanut muu Mrs Dan Irja känkl Mrs Esko Pete Matti Allie 'Mr Mrs John Järvi Mrs Saari Jack Bruno Mrs Urpo 26 Illan pinä LAKE ONT ST Bay Ont veren ten kun ajatuksissaan perimään sitä terävää helapaapuukkoaan ja sitä vireää sllkkimustaa hevostaan Tyttäret ! } i t li ' J lVt |
Tags
Comments
Post a Comment for 0076b
