Vapaa Sana, September 25, 1947

              m?ml= L_ _'
1 3 CS
i' - li - r S Jmdvfctrkitii
kluMksia
SUOMEEN
tuhmVaonitntee kruuvoiktealtlaavakrauinpkaakettuiturjean laJaatitkoodtelloismeanlsuJiceunlcueiloJna ttoutitavtiluleo-ct-taae puutetta kärsivässä Suomena
Nyt oliai kiirehdittävä tilaukslene lähettämisessä meille että eh-tislr- ät sjahdollSisutoameeettnei JnolulltutksSiuoJmosessläaheethtdämitäineJankaJmäaäanviiamikeantianaknaanUiknikineemon
me on entisen kokemuksen kautta luotettavin varmin Ja AINOA
SUOMALAINEN OSUUSTOIMINNALLINEN SUOMILAHJ TAVA-ROIDEN
IAHETYSLIIKE AMERIKASSA
Laivarahti laatikot
Täysin vakuutettuna perille asti
GIFT BOX NO 17
Net vveight 33 Ibs Price $2850
22 Ibs Roasted Coffee - 5 Ibs Best Green Coffee - 2 Ibs Sweet
Cocoa— 5 Ibs Long Rice — 2 Ibs Ralslns — 2 Ibs Prunei—2 Ibs Mlxed
f EMit__l P1VI lmnt NlhlHn --TRI_ w7 — -- -- iKiui — cA cans i oi —Pork
Sausage Meat - 1 box 1 Ib Fancy Chocolate Candy — 1 Ib Hard
Candy — Vi 'b Tea — 1 Ib VVhole Mllk Povvder — 4 cz VVhole Alt- -
splce —4 oz Grouna Cinnamon — 1 trlp about 4
12 spools 200 yd Blk and VVht Thread
GIFT BOX NO 18
Net vveight 33 Ibs Price $1775
ID Sole Leather—
6 Ibs Best Green Coffee — 2 Ibs Large Prunes — 2 Ibs Ralslns ~2 Ibs Ory Mlxed Frult — 1 Ib Potato Starch _ 1 ib Svveet Cocoa --1 btl 1000s Saccharlne Tablets — 1 Ib Fancy Long Rice — 2 Ibs'
Farlna — 1 Ib VVrapped Candy — 1 Ib Spaghetti — 1 Ib Marcaronl'
_3 Ibs Rolled Oats — 2 Ibs VVheat Flour — 2 Ibs Green Split Peas
—2 Ibs Table Salt — 2 oz Stlck Cinnamon — 4 ci Allsplce — 2 oz
Eay Leaves
GIFT BOX NO 19
Net vveight 46 Ibs Prlce $2910
10 Ibs Best Green Coffee — ia Ib Best Black Tea — 2 Ibs Svveet
Cocoa — 24 oz Gelatlne Dessert — 24 oz Chocolate Puddlng— 2 btls
lOOOs Saeharlne Tablets — 2 Ibs Orange Marmalade —2 Ibs Wrapped
—4 Ibs Long Rice — 1 Ib Corn Starch — 1 Ib Egg Noodle Alphabets
Candy — 5 Ibs Ralslns — 3 Ibs Large Prunes —1 Ib Potato Starch
Leaves — 1 oz Cardamon Seeds — oz Grnd Cinnamon — 4 oz Grnd
—2 Ibs Table Salt — 1 ctn Clgarettes popular brands — 2 oz Bay
Black Pepper — 4 oz VVhole Cloves — 4 cans 13 oz Lye — 1 pr
ladles Half Soles — 1 pr Mens Half Soles — 1 Flne Comb
GIFT BOX NO 20
Net vveight 48 Ibs Price $2950
15 Ibs Best Green Coffee — 1 Ibs Long Rice —2 Ibs Svveet Cocoa
— 4 Ibs Seedless Ralslns — 4 Ibs Prunes — 4 Ibs Mlxed Dry Frult
— 1 Ib VVhlte Rose Tea — 2 oz Cardamon Seeds — 2 Ibs VVhole
Milk Povvder — 1 Ib VVhole Egg Povvder
GIFt BOX NO 21
Net vveight 28 Ibs Price $1985
4 Ibs Green Coffee — 2 Ibs Svveet Cocoa — 10 Ibs Rice — 2 Ibs
Ralslns — 2 Ibs Prunes — 1 Ib box Chocolate Candy — 1 btl 1000s
Saccharlne Tablets — 2 cans 12 oz Lunch Meat — 1 can 24 oz Prk
Sausage Meat — 2 bar 1 Ib Yellovv Laundry Soap — 2 folds Asst
Sewlng Needlee — 1 pr Mens Leather Half Soles — 1 pr Ladlts
Leather Half Soles
GIFT BOX NO 22
Net vveight 232 Ibs Price $3490
2 p 2Sx1Vi Blcyelt Tlres — 2 pc 28x1' Bteycle Tubes—1 Alpaea
Vest (Olve tlse) — 1 pr Mens Leather Half Soles — 5 Ibs Best Orsen
Coffee — 1 btl 1000 Saeharln Tablets — 1 ean 24 oz Pork Sausage
Meat — 1 can 12 ox Luneh Meat — 5 Ibs Long Rice — 1 box 1 Ib
Chocolate Candy - S oz Tea - 1 Ib VVhole Mllk Povvder - 2 o
VVhole Cardamon teeds — 1 Ib Svveet Coeoa
GIFT BOX NO 23
Net vveight 43 Ibs Price $2545
6 Ibs Green Coffee — 3 btls 100s Saccharlne Tablets or 4 Ibs
Tsblet Suoar or S Ibe Oranul Sugsr — 2 Ibs Svveet Cocoa— Ibs Long
Rice - 4 Ib Prunes - 4 Ibs Ralslns - 2 Ibs VVhole Mllk Povvder - 2 Ibs eanned Hard Xmas Candy - 1 Ib box Chocolate Candy -1-
2 Ib Tea - Candles --S pkg 20s Clgarettes - 2 ot Crdamon Pork Sausage Meat - 1 Ib
Seeds - 4 o Oround Cinnamon - 24 or
Gelatlne Dessert - 5 Ibs VVheat Flour Orsnge Marmalade - 24 oz
--28 cz Farlna - V Ibs Salt - 2'7 can Peaehes
Postipaketit
PACKAGE NO 38 — Price $571
Rice - 1 Ib Prunes - 5 Ibs Best Green Coffee - 2 Ibs Fancy
1 Ib Toffee Candy - —
PACKAGE NO 39 - Price $504
btl 100 "harina TablaU
6 Ibs Medellln Coffee -- 2
PACKAGE NO 40 — Price $583
2 Ibs "- - 1 Ib " - 2 Ibs Green Medellln Coffee - ajlni
PACKAGE NO 41 - Prl M
PACKAGE NO 42 — Price s9i
1 Ib Green MdeHn Coffee - 2l' - 1 Ib Svveet Coeoa - 2 btls 100 Scc hari J - "g
Hard Candy - 2 pU Thre d ndJite
Coffee 2 Ib Tbat Sugr - 2 Ib Grnul - 5 Ibs Best Green
Sugar - 1 Ib Toffee Candy „ PACKAGE NO 44 _ 2 b§#
11 5 Ib Green Coffee - id ""- - '"- - „hlrint Tablets - IL Prun - 1 pkg 8 ot Spagh ti - i ° '- - __ etn 200
2 Ib Mixed Dry Frult — PB- - ' " Chocolate Candy
Clgarettes - 1 Cgrette Llghl
SM5
T 1
t A £ (fltve lttt)
PACKAGE NO 45 - PHee
PACKAGB NO 4S Price $725 2 Alpac Veita - PACKAGE NO 47 - PHee $1140 _
4 Ib Green Coffee - 2 Ibs- - Tablal W~Tlb Fey
can Hrd Candy - 2 Ibs pune' 7 J24 Gelatlne Dert - 2
Chclta Candy - 1 Ib cinnamon - 2 ez Whlle AU-e- z
Cardamon Seeds — 4 oz Grouna
Pice — 2 pkg 20a Clgarettes - P w00 PACKAGE NO- - Men Work Seckt - 6
1 Alpaea Vet (glve Im) - Pr- -
tr Mens Part VVool VVork Socks haialmUlnne tavaroille
Teemme laatikot tai paketit laini
♦Uchät eoelU luetellut Talmlikl pavaiui
taluamlanne Urrlkkelta laatikolta tai arkkuja
LlhetUkll kauttamme p"kh"fl¥h„s tikalu
MUU an tavan luavalmlatamlamme ulaTerkkoa ja
Välitunne myöskin liinaista ui P
tetkkoCalanndkallMtUtautiklaaeunknseet mmokkaaenttv Yhdtvaltm rahassa
OSOITTEELL- A-
-T- ltATKAA
Co-opcnt-ire
Tradng Association li
32 NY
4301 Sth Avenue Brooklyn
M TpMTSTYJKÖUfi Jl fiTHUtlClAY SaiT sw maa—T'fc """
VMbS TfJsNsaVktl
yleuiiaMilisM
Helsingissa suoritettiin syyskuun
13 ja 14 palvina yleisurheilun maaot-telu
Hanskaa vastaan paAttyen Suo-men
voittoon "g — g Lauantaina
kilpailuja kunnioitti läsnäolollaan Ta
savalian presidentti AlkujublallUuuk-ie- n
jälkeen kilpailut alkoivat lw
H'0 m:n juoksulla Yleisöä oli ara
jatspalvana n ?wo sunnunuina n
i:(HW Saa oli pilvinen Ja kolea ru-loks- et
lajeittain
Ui in: 1) Bally Ra 111 !) Jaiavi
buo llr 3) Huttunen Suo 11 2 4
Hrac Ha llb J'lst-ei- : i?uo ö - Ha
— K"nsl lähtö onnistuL llally Johti a-lu- sta alkaen Suomalaiset sijoittuivat
yllättäen ranskalaisten väliin Ajat
heikkoja mutta siihen oli osaksi syy
na raskas rata
heinas: 1) IiyrtMlnen Suoni tHfil
Z) Kauta vaara Suo 650S 3) Tlsaot
ta 55 4) Spreicher Ha 5521 —
llsteet: Suon S— Ha 3 — Suomalais-te- n
komea voitto Jossa Hyytiäinen
jo ensi heitollaan repäisi n 70 m
mutta astui yli Kautavaara oli epa-varm- a
Korkeus: 1) Mcklen Suo 193 i)
Salokangas Suo 190 3) 1-a-caze
Ha
IM 4) Damltlo Ha 1S5 — Hsteet
suo i — Ha 3 — Mielenkiintoinen
kilpailu Jossa Suomi saavutti kak-soisvoit-on
Ranskalaiset hyppäsivät
perin lyhyellä vauhdilla Mcklen oli
aharia selvitytyä 19S:sta sillä hän
011 Jo yli mutta pudotti kädellään
1500 m: 1) Hansenne Ha 3574
2) Johansson Suo 3594 3) haln-laur- l
Suo 3596 4) Nartell Ha
4wfc — risteet: Suo 5— Ha G —
Laukauksen kajahdettua syöksähti
Johansson Johtoon muta vauhti oli
hiljainen Kolmannella kierroksella
Katnlaurl vei vuorostaan Joukkoa
mutta viimeisellä kierroksella Han-enn- e
aloitti lujan kirin Ja voltti yli-voimaisesti
Johansson Ja n 10 m
lltuus 1) Valmy Ha 715 2) Si-mola
Suo 696 3) Kautio Suo 694 41
Crossln Ha C61 risteet: Suo 5 —
Ka — Simola jälleen pettymys
Ranskalainen Valmy varma 7 m n
hyppääjä
6000 m: 1) Perälä Suo 1462 2)
Vernler Ha 14452 3) KoKela Suo
14452 4) Mlnoun Ka 14540 — Pis-teet:
Suo 7 — Ha 4 — Aluksi Perälä
otti johdon mutta pian oli Koskela
tuulta halkomassa Vuorotellen suo-malaiset
sitten Johtivatkin kunnes
Perälä n 4 km:n kohdalla nykäisi ja
Iisasi sitten etumatkaansa tasaisesti
Mutta Koskelan Ja Verniern kesken
syntyi raivoisa taistelu viimeisellä
kierroksella joka päättyi vsla kalk-kiviivoilla
ranskalaisen voittoon rln#
nanmttalla Kansa huusi äänensä kä-heäksi
tätä juoksu jannatessaän
Kuula: 1) L#htllä Suo 1533 2)
Hariund Suo 1466 3) Goldschnelder
Ha i405 4) Kerrlen Ra 1305 Pls-tee- t:
Suo K — Ra 3 — Lehtilän sarja
oli tasainen mutta vielä puuttuu puo-li
metriä jotta menestys suurissa
kansainvälisissä kilpailuissa olrsl
taattu Ranskalaiset olivat heikkoja
mutta silti saavutti G oman ennätyk
sensä
hnsl päivän plletilanne Suomi ui
—Hanska 31
Kun koko maaottelu oli nyt supis-tutulla
ohjelmalla niin suoriteltiin
muutamia Kutsukilpailuja lisänä Jois-sa
kalkissa oli mukana ruotsalaisia
maaottelumlenlä
200 m: 1) Lindell Suo 230 2)
Sammalisto Suo 230 3) Pallemo
Suo 231
3000 m:n estejuoksu 1)" Söstrand
Ruotsi i088 2) Slltaloppl Suo
910!) 3) Lindblad Suo 9408 41
Vellin 470 — Pohjoismaisen otte-lun
uusinta jonka voltti Sjöstrand
varmasti Ruotsalainen Österberg kaa
tui muuatta estettä ylittäessään ja
keskeytti Slltaloppl Varmistuu tässä
lajissa
Ilo m:n aidat 1) Suvivuo Suo 149
2) Marie Ka 150 3) Malgnan Ra 151
4) Lehtonen Suo 155 Plsteel: Suo
6 — Ka 5 — Suvivuo oli selvästi Joh
dossa jo 6:11a aidalla Hänen aikansa
raskaaseen rataan nähden erinomai
nen Ranskalaiset Juoksivat hyvin
Nuori Lehtonen Juoksi ensimmäisessä
maaottelussaan tyydyttävästi
Kiekonheitto- - 1) autonleml Suo
474 2 NyitTlst Suo ?8 3) Ho
Ke! Ra 4295 4) liazennerye Ha
4054 Pisteet: Suo S — Ra 3 — Suo
malaispari oli omaa luokkaansa raik
ua Huipputulosta el syntynytkään
soo m: 1) Hansense Ka 1501
2) Uebbe StorskrubD Suo 150J 3)
Mayordome Ka 1447 4) MJörklof
Suo 1554 Pisteet: Suo 4— Ka 7 —
Hjorkior syökslhtl Johtoon Ja 400 a
meni hinen Johtaessaan ajassa 635
jo ennen TilmtUU kaarretta Hansen-n- e
neal kevyesti ohi Bebbeoae ten-rates- u
varjona Viimeisellä suoralla
alkoi Katkera kamppailu voitosta Joa
edukseen puolella metrillä Hebt el
ole enaa kesklkesäUessä kunnossaan
Seiväshyppy: l) Kataja suo suo
400 2) 1'otlla Suo 390 3) Hreltman
Ha 3 4) Siilon na 370 Pisteet:
suo & Ha 3 — Suomalaislaji jos
Kataja selvisi tosin vasta 3:11a yrltyk
seilaan 4 metristä mutta silloin rei-lusti
Han yritti vielä 420 Verran mut-ta
luopui sit]en kipeän jalkansa takia
lW0 m:n viesti U00— 200— 3(Kv—
400): 1) Hanska 1561 2) Suomi
159 Pisteet: Suo 3— Ha 5 — Suo
malalsten pikajuoksutaso on kovin
matalalla samoinkuin viestinvaihto-kin
Ranskalaiset ylivoimaisia
400 m: 1) SlKonney Ra 492: 2'
Krifon Ra 493 3) Tammisto suo
496 41 Holmberg Suo 509 llsteet:
Suo 3 — Ha — Ranskan selvä kak-soisvoitto
vaikka lopussa Jo näytti
silta että Tammisto Jaksaisi sijoittua
ranskalaisten vallin lopulliset pis-teet:
Suomi 78 — Ranska 62
Ta)telajlt:
10000 m: 1) Heinstrom Suo 304s
2 Hillman Kuotsl 30508 3) Pikku-Matt- i
Janlnen Suo 305i6 4) Ko-nonen
31124 5) Lepikko 3i24
6) Ketola 3131 lelso oli mukana
tassa kilpailussa henkeen Ja vereen
Alku oli melk# hidasta menoa mutta
kun Tuiman nykäisi s km:n kohdalla
alkoi jännitys kohota KCvyel seura-si
Heinstrom ja loppukarteessa meni
reilusti ohi ja Jattättl ruotsalaista kll-patelkkoa- an
viitisen metriä Pikku-Matt- i
oli hyvä kolnvonen ja Kononen
joka on menettänyt Jo terakuntonsa
nelonen Jännittävä Ja yleisöön mene-vä
loppukamppailu ol m"s Lepikon
Ja Ketolan kesken Yleisö lämpeni ta-mä- n
juoksun aikana kovasti
Moukari: 1) Kuivamäki Suo 5351
2)' Llnne Ruotsi 5260 3) Tamminen
Suo 5185 4) Hanninen Suo 110
5) Aulamo 4969 — Kuivamäki oli
Itse varmuus heltoissaan Ja KTnestä
todennäköisesti saammekin VTerllän
kunniakkaan manttelin perijän
3-loik- ka: 1) Hallgren Ruotsi 149
2) Rautio Suo 1456 3) Lalnto Suo
1427 Akermark Suo 1407 — Ruot-salaine- n
oli varma lolkkaaja ja vouti
kilpailun miten tahtoi Rautiolla on
jlkpaänsa edelleen klpeilTT joten
han el vonlut esittää parastaan Han
hyppaskln vain 3 hyppyä — Paavo J
Pitkänen
"LbLLLm
sJBJBJJBJ hhTaJr sbsbbsbi
HENRY SIMOLA
Henry Simola 2402 George Avt
Windorlta Ontariosta muutti King-stonll- n
Ont Jatkamaan opintojaan
Quetn' Universltyyn Toivomme
Henrylle paljon onnea hänen nuorella
Iällään opintojensa yhteydessä Hän
myös tunnettu urheilija Western
Ontariossa kenttlurhellusta Jalka
pallossa
Cochranessa oli vieras
Cochransets Ilmoitetaan että
siellä käväisi virallisella vierailulla
Ontarion kuvernööri Ray Lawson
ja kaupungin taholta oli hänen
kunniakseen Järjestetty päivälli-nen
Pitämässään puheessaan hän
selitti että kalkista roduhta ja
uskontoryhmistä Canadaan saapu-neet
siirtolaiset nyt muodostavat
kansakunnan Joka 'tunnetaan
Kaunoluistelijat olympia-laisiin
valittu
Montrealista ilmoitetaan Cana-dan
kaunolulstelulilton taholta
että Canadan edustajiksi talvi-olympialaisiin
ensi talvena on va-littu
kaunolulstelun maailman-mestari
Barbara Ann Scott ja
Pohjols-Amerlk- an mestaripari Su-ran- ne
Morrov ja Wallace Dlstel- -
meyer molemmat Torontotta Jot
ka voittivat kaunolulstelun pari
ka rasstaltlnen talli äerta ratkaisi luistelun
fv
O
on
ja
ILTA-KÖUL-U
Sudbury Mining ja Technical Koululla
Alkaen keskiviikkona lokak 1 p Iltakoulut ovat auki Mining Ja Tech
niral koululla Ja antaa opintoa seuraavilla aloilla:
Konepaja oppia Sähköalaa (teoreettista Ja käyttöä) Tavallista
puutyöoppla Auto mekanlkko Piirustusta Ranskaa (Ranskaa
puhumattomille) Kniclantla (Uusille ranadalalsllte) Kekto
oppia Neuulomista Matematiikkaa Stenocraphy Kirjanpitoa
Konekirjoitusta Commercial Taidetta nahkatyöoppia taikka
mitä muuta tahansa josta on tarpeeksi kysyntää
Luokka pidetään klo 730 klo 930 HU maanantaina ja keskiviikkona
taikka tiistaina ja torstaina joka viikko
Maksu jokaisesta opintolajista on $200
Oppilaat jotka haluavat reklstetraU oppimaan ylläolevia ai-neita
pyydetään se tekemään klo 730 ja 900 välillä tilalla
Technical Koululla seuraavina Iltoina: Keskiviikkona syysk
24 p Torstaina syysk 25 p Perjantaina syysk 26 p
LUilt STKPIIKXS Ylijohtaja
MITOS
Haluamme lausua sydämelliset kiitokset tuttaville teidän vllntyksMtä
meidän uuteen kotiimme muuttamisen johdosta Kiitämme erittäin
Mis K Oksasta Mrs M Parkosta ja Mr V Tissarla homman aloitta-jia
Kiitos lahjasta lauluista ja soitosta Pjsjkoön ystävyys edelleen
kiittäen
Helena ja V Moilanen
26 Shcrbourne St St Catharlnes Ont
Kiitos!
Pyydämme lausua sydämelliset kiitokset kalkllln sukulaisille ja
tuttaville jotka ottivat osaa yllät) koeen kotlnuno johdosta Kiitos
niyo kahvipöydästä Ja homman Järjestäjille Mrs Ilruno Joelle Mrs
Mek Mäelle Mrs Tauno Niemelle Ja Mrs Martin Saxhnlmllle
Ystävyydellä teitä kalkkia muistaen
Toini ja Yrjö Hovi lapset
Sault 8te Marie Ont
Loppuuko sokerin
säännöstely?
Sellainen huhu on liikkeellä
Ottamassa
Ottawasta Ilmoitetaan että siel-lä
huhutaan sokerin säännöstelyn
loppuvan Canadasa lokakuun puu
livällin mennessä taikka ainakin
tulevan voimaan huomattavan
suuret muutokset ren säännöste-lyssä
Sokerin saannin Canadaan sa-notaan
helpottuneen kun muuta-mista
ns terllng-mals- ta on vähen
netty rokerln ostoa dollarien puut-teen
vuoksi Aikaisemmin halli-tuksen
taholta on Ilmoitettu että
säännöstely menee enM vuoteen
saakka valkean kansainvälisen so-kerltllan- teen
vuoksi mutta Cuban
harvinaisen suuri tokerlsato ai-heutti
äkklnäien helpottumisen
Johon lisäksi vaikutti myöskin yl-lämainittu
syy dollarlvaluutan
säästämisessä Mitä puolestaan tu-lee
sokerin hintaan niin hallituk-sen
uskotaan pitävän voimassa
hintarajoituksen lllä hallituksen
agentuuri hoitaa sokerlraaka-al-nce- n
oston Canadaan
Murhajutun käsittely
Cochranessa
Cochranesta Ilmoitetaan että
murhajuttua 22-vuoti- aan sairaan-hoitajattaren
Valalr Vandebeltln
murhasta Rcxco Slscoa Ja Roger
Oauthlerlä vastaan ryhdytään kä-sittelemään
enM maanantaina
Cochranessa Juttu tulee esille al
kukuulusteluissa Jos näissä alku-kuulusteluissa
nähdään todistusten
perusteella juttu heitä vastaan
voitavan nostaa niin varsinainen
murhajuttu alkaa noin kolmen vll- -
JL? vu
ja
Kauhea teko Owen Soundissa
Owen Soundista Ont ilmoite-taan
että siellä löydettiin mur-hattuna
ja raiskattuna 11-vuo- tlas
Betty Playfordln ruumis sen Jäl-keen
kun häntä oli etsitty puoli
vuorokautta Tyttö oli ollut naa-purin
tytön euraftsa Owen Soun-din
kaupungin ulkolaidalla ja läh-tenyt
Illalla kotiinsa mutta kun
häntä el alkanut kuulumaan ko-tiin
pantiin toimeen etsintä ja
aamulla hänet löydettiin eräästä
ojasta pää murskattuna ja rata- -
kattuna 8cutu on tunnettu- - sala-vllnankauppl- atsta
Ja muutenkin
melko levottomana alueena Pal-kalliset
poliisiviranomaiset ovat
pyytäneet tapahtuman tutkintaan
avukseen maakunnallista rlkostut-klmuKDolii- Ha
Mitään alkulähdettä
rikoksen tekijän Umlsaamlseksl cl
vielä tiistaina oltu löydetty
Siirtolaisuus Canadaan
Ottavasta ilmoittaa tilastollinen
taimisto että tämrin vuoden seit-semän
ensimmäisen kuukauden ai-kana
Canadaan saapui kaikkiaan
26522 siirtolaitta Suurin oa näis-tä
siirtolaisista oli Brittein-saarilt- a
Aikaisemmin Canadian Press
erheellisesti Ilmoitti että mainittu
määrä siirtolalla oli saapunut
maahan heinäkuun aikana
kon perästä Alkukuulustelu myö-hästyi
erään todistajan sairauden
vuoksi Kuten muistetaan Miss
Vandebelt löydettiin kuoliaaksi
piestynä Ja kuristettuna filscon
omittaman kesähuvilan lähettyvil-tä
kevätkesällä
Alavon Sauna
auki
Ptrjant ja Lauant
2—12 PM
341 Antvvcrp St PH 7—7813
Sudbury Ont
T1LAUSKAAVAKE
" VAPAA SANA PRESS LTD
OSOITE 400 QUEEN ST W TORONTO 2-- B ONTARIO
loma p 194
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Saaaa lv kk 3 kk
NIMI
OSOITE
Makaa mru aakaa $
TlMftkfaUt 1 HJI — kk-- UM — S kk $1 JS
MtHMissfat 1 v UM — fckSXtV
H