Vapaa Sana, March 04, 1976

              IWV Sf
M it'i !'i a#'
I
fc
J
?
f
' t
ValmJoUmmt ruis--
flraham- - kaura ja
ranskanleipiä
Juhla Ja arklpllkola
Ltan1sLkaIlaisia_%fJl_nle_rc~ltä 1 '
tuotteita Alvos karjalan Hnc
piirakolta llliaplirukotla
silliä Juustoja makkaroita
ym
CftJ
Tuotteitamme saatavana m 1 '"'' Seamlui Dchcacu
(Sordic DclicatnsaU Sanniin Place 391 St Ai M St
Catharines Main Meals 2S Main St Kortit Dmhiptou Tiu:
liiiiiiih Place $463 Yonse St Willowdale Parkway
Bakers Ltd
290 Queen Street West puh 363-767- 6
Aukioloajat: tiistaista— perjantaihin 9—6
lauantaisin 9—I suljettu maanantaisin
Kääiiykää luollamuksella puoleeii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJOBLOH
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1—705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 A Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaj'a Teidän kiinteimistöllenne
HIAWATHAN HIIHTOJEN TULOKSET
Sault Stc Marie — Juhani
Lassila Thunder Bayn Reip-paasta
keräsi jälleen kaksi
voittoa tiliinsä tämän talven
VUOKRATTAVANA
kaunis iso huone alakaupun- -
gilla
924-296- 7 tai
921-674- 8
VUODATTAVAN
Bloor-Spadit- u alueella 3 ker-roksessa
kunnostettu kalustet-tu
huone ja keittiö yksityiselle
työssäkäyvälle naiselle
923-156- 0
Luonnollista ei pastöroitua
HUNAJAA
kennoissa tai purkeissa
suoraan
Eagle's Nest
beekeeper
Puh Toronto 534-056- 3
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidina scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton- -
'ista itään' Laird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
vohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustone
Nimi:
Uusi
hiihtok 'Ipailuista Ontariossa
Hän voitti sekä 15 että 30 kilo-metrin
matkat Iliavvathan hiih-doissa
Kinsmen puistossa 28-2- 9
helmikuuta Järjestäjänä
oli Soon Suomi-Kerh- o
Tulokset:
Miesten avoin 15 kilometriä
I) Juhani Lassila Reipas
(ThundvT Bay 5102 2) Jari Lei-nonen
Reipas 53J9 3) Hannu
Helin Reipas 5634 4) Lorne
Luhta Porcupinc Ski Runners
57J4 5) Esko Käh iäinen Voi-ma
(Sudbury) 6439 6) Jorma
Vainio Voima 7027 7) Tom De-puy- dt
Petoskey 7608
Nuoret (19 ja alle) 10 km
1) Robert Kinnunen Soo Fin-nish
3407 2) Timo Tikka Soo
Finnish 3515 3) Dave Delange
Voima 3532 4) Jari Pietilä Rei-pas
3727 5) Paul Quesnel Pore
Ski Runners 3805 6) Connie
Nchr Soo Fin 3922 7) Dale
Hansson Soo Fin 4008 8)
Keith Dustin Soo Fin 4033 9)
Steve Bucholz Soo Fin 4410
Tytöt (18 ja alle) 5 km
1) Sonja Nehr Soo Fin 2109
2) Chcryi Langille Thunduf Bay
SC 2225 3) Tarja Ala-kor- pi
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI- -
JA VINYYLI
ASENTAJIA
Hyvät palkat
Tiedustelut
661-014- 8
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
-- UlttJunään mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
osoite:
TUauhlnnat Kanadaan Yhdvsvaltolhin Ja Suomeea
12 kk $1800 - 6 kk $1000 — 3 kk $640
OHEISENA $ Ut
Tilaus on uusi ( ): uudistus (___)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2A6
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA SANA Tartuta Canasta
Hopea pronssi- - Ja puukoniia erilaisia puuesineitä katulasta ja mäiuiyslä saunaklu-luj- a
vm kauniita värillisiä kaitaliinoja la tabletteja Helmi Vuorclmalla
Olemme saaneet erän käsinkudottuja — 100°o villaa — eri mallisia villatakkeja
Suuret allkolmat äänilevyjä la kasetteja (myös YL:n Martti Talvelan "Tuonne
taakse metsämaan") Hyvä valikoima aikakauslehtiä kalkki hilhtotarvlkkeet 20°o
alennuksella v r "" '
Avoinna: maan liisi Ja kesklv 9—6 torst perj 9— $ lauant 9—I
TERVETULOA!
5463 Street Willowdale 222-757- 5
"Jeesus Sä alnolsln Pyhin ja nimi min kurjakin lausua voi
Taivainen kirkkaus rakkaus virvoitus totuus ja armahdus Sinussa soi"
TAI IDO V KIITTÄÄ kalkkia työtovereitani a uskonvcljiäni kun muistitte minua 50-vuotl- s-
4 helmlk Queen Elizabeth sairaalassa
Ensio Mäki
Reipas (TB) 2339 4) Kali
Mattilaf Reipas (TB) 2433 5)
Patty Bucholi Soo Fin 2626
Veteraanit (45 ja jll) 10 km
1) Aarre Heikkilä Reipas
(TB) 4205 2) Tauno Laine
Nordic SC 4608 3) Andy Ran-ta
Nordic SC 4739 4) Sulo
Pulkkinen Thunder Bay 4802
5) Eero Liukkonen Soo Fin
4852
Miesten avoin 30 km
1) Juhani Lassila Reipas TB)
15232 2) Robert Kinnunen
Soo Fin 20504 3) Hannu He-lin
Reipas (TB) 20534
(DNF— Lorne Luhta)
Veteraanit (35 ja yli) 20 km
1) Veikko Pulkkinen Voima
11630 2) Heikki Kinnunen
Soo Fin 12430 3) Tenho Tikka
Soo Fin 12510
(DNF — Pentti Thil)
Naisten 5 km
1) Connie Nehr Soo Fin 2231
2) Eeva Ahonen Reipas (TB)
2249
Pojat (16 ja alle) 5 km
1) Paul Quesnel Pore Ski
Runners 2041 2) Jari Pietilä
Thunder Bay SC 2107 3) Eric
Rauhanen Sudbury 230 4)
Jari Kesola Nordic SC 2550 5)
Ted Mantle Soo Fin 2706 6)
Brian Young Nordic SC 2837
Tytöt (16 ja alle) 5 km
1) Sonja Nehr Soo Fin 2306
2) Cheryl Langille Thunder
Bay 2437
Pojat (14 ja alle) 4 km
1) Harri Niemi Voima Sud
1517 2) Keith Dustin Soo Fin
1700 3) Billy Furhcner Nordic
SC 1806 4) John Rutherford
Voima (Sud) 1817 5) Jess
Langille Thunder Bay 1825 6)
David Boucher Soo Fin 2254
Tytöt (14 Ja alle) 4 km
1) Kati Mattila Reipas (TB)
1840 2) Tarja Ala-kor- pi Rei-pas
(TB) 1920 3) Patty Bu-cho- lz
Soo Fin 2235
Taloja myytävänä
Haiew —Finch
Erillinen liilibunpalovv 6 huo
netta seka recrcation-nuon- e takka autotalli hiljainen katu
Omistaia muuttaa länteen Hin-ta
$74900
Yonj?e— Finch
Vain $12000' alas Erillinen tii-litalo
6 huonetta kävelvmatka
ostoskeskukselle ja maanalai-selle
edullinen avoin laina
Hinta J62900
Scarborough
Bunralov "ravine" tontti
luonnonkaunis sijainti iso tont-ti
laskeutuu joelle päin 6 huo-netta
sekä tävsin viimeistelty
kellarikerros Hinta $64900
Avenue Road—Wilson
Erillinen tiilibungalovv 5 huo-netta
sekä recreation-huon- e '2
toilettia autotalli edullinen
rahoitus
Lähemmin
Taisto Laaksonen
494-299- 6 kotiin
221-345- 6 toimistoon
Chase & Taylor Ltd
WiUowdalc
Uusia lähetyksiä
SAAPUNUT
"VAIMOKE"
tulossa Torontoon
Toronton Asevelikerho on
saamassa kuuluisia vieraita
Suomesta Itse ihanan hauska
"Vaimoke" alias Ansa Ikonen
ja koko Suomen kansan iki-oma
Tauno Palo seurueineen
on tulossa meitä hauskutta-maan
tämän harmaan talven
keskellä tällä vanhalla mutta
hauskalla filmillä Näitä van-hoja
filmejä on nykyisin ruvet-tu
Suomessa näyttämään uu-destaan
teattereissa ja TV:ssä
ja yleisö on haltioissaan Suomi-F-ilmion
lahjoittanut tämän
filmin käyttöömme mutta se
pitää lähettää kyllä takaisin
Finnair toi sen Suomesta ja
suuret kiitokset heille Ehkä
myöhemmin saadaan muitakin
vanhoja filmejä tänne meitä
hauskuttamaan noiden TV:n
pyssynpaukkusarjojen vasti-neeksi
Tämä "Vaimoke"-film- i
näytetään McDonald Collegessa
2300 Pharmacy Ave maalisk
7 pnä klo 300 ip Se on sun-nuntaipäivä
joten saamme jou-kolla
nauttia hupaisasta sun-nuntai-ijtapäivä- stä
hyvien näyt-telijöiden
seurassa Tämä kou-lu
sijaitsee siis Pharmacy
Ave:lla Finch Ave:n ja Sheppar-di- n
välillä etelään Finch'stä
Tervetuloa —A K:nen
KIRKLAND LAKE ONT
Suom Ev Lulh seurakunnan
naisten ompeluseura on maalisk
11 pv klo 7 ip Queen St 25 Rei-no
ja Sanni Puistoscn tuimasta
Kaikki on tervetulleita heidän
kotiinsa
Herra ja rouva Kopsalalle mo-net
kiitokset- - viimekertaisesta
Seuran puolesta O J
Pojat (12 Ja alle) 2 km
1) Ken Rauhanen Voima
(Sud) 806 2) Peter Niemi Voi--m- a
'924 3) Ricky Manninen
Nordic SC 950 4) Stephen
Schmidt Soo Fin 1009 5) Da-vid
Mäki Soo Vtn 1032
Tytöt (12 ja alle) 2 km
1) Leena Luornaranta Soo
Fin 1145 2) Helen Janson Soo
Fin 1235 3) Shirley Rauhanen
Sud Voima 1519
Pojat (10 ja alle) 2 km
1) Wayne Dustin Soo Fin
829 2) R Tupala Soo Fin 1128
3) Philip Langille Thunder Bay
1132
Tytöt (10 Ja alle) 2 km
1) YYcndy Schmidt Soo Fin
1036 2) Chris Manninen Nor-dic
SC 1335 3) Linda Jan-son
Soo Fin 1505 4) Elaine
Rauhanen Sud Voima 2257
Na 9 1f76 Torstai maalisk 4 p Thursday March 4
4M Ouaan SI W Ont M5V 2A6
levy
Yonge
puhtahln
päivänänl 1976
Suomesta osanottajia
Thunder Bayn Juii
mäkikisoihin
Thunder Bay Vapaa Sana —
Ensi lauantain ja sunnuntain
suurissa mäkikisoissa Bib Thun-der-mäes- sä
nähdään olympia-voittaja
Hans-Geor- g Aschcn
baehin ja muiden Euroopan
huippujen lisäksi Kalson vel-jekset
Kouvolan hiihtoseuras-ta
Parempi veljeksistä sijoittui
10 Suomen olympiakarsinnois-sa
He sijoittuivat viime sun-nuntaina
Iromvoodin lentomä-ess- ä
13 ja 16 tiloille Tauno
Käyhkö ja Kari Tuhkanen ei-vät
osallistuneet Ironvvoodin
kisoihin vaan työskentelivät
Thnuder Bayn mäen kunnosta-miseksi
Molemmat ovat Thun-der
Bay Ski Jumps Ltd:n pal-veluksessa
Pieni mäki hypä-tään
lauantaina ja suuri
Työttömyys toi vapaa- ehtoisia armeijaan
Helsinki — Helmikuun puolivä-lissä
astui maa- - ja ilmavoimien
palvelukseen yhtesnsä 14 500 ase-velvollista
Näistä on noin 2500
vapaaehtoista tai lykkäyksensä
keskeyttänyttä Vapaaehtoisten
määrä on poikkeuksellisen suuri
verrattuna viime vuosien vastaa-vaan
saapumiserään Nyt on
otettu varusmiespalvelukseen
tuhat vapaaehtoista yli normaalin
kiintiön Tällä menettelyllä toi-vutaan
voitavan osaltaan helpot-taa
vaikeaa työllisyystilannetta
(US)
South Porcupinen
Suomi klubi
Kahviaisct on edelleen joka
kuukauden toinen ja neljäs keski-viikko
Community Centre'ssä
alakerrassa Siellä on meillä run-saasti
tilaa käytettävissä ja vä-keä
on ollut ilahduttavan hyvin-useimmiss- a
kahviaisissa Sinne
on mukava pistäytyä postinhaku-matkall- a
saa juoda kupin kuu-maa
kahvia ja pelata bingoa
Ja sitten meillä on klubin jär-jestämät
kalastuskilpailut lau-ant
maalisk 13 pv klo 8—2 ip
Kilpailupaikka on Jovvsey-jär- vi
noin 22 mailia Timminsistä Iän- -
teen 101 valtatietä siellä oike-alla
puolella on tienviitta josta
lähdetään Maletin tielle Sitä
ajetaan noin pari mailia ja pe-rillä
ollaan Järvi on aivan tien
vieressä Joten Timminsin ju
yleensä kulta-aluee- n kala-mie-h-et
-- naiset ja lapset syötit ja
siimat kuntoon ja sielläpä näh-dään
kuka sen suurimman ka-lan
avannosta kiskoo Nyt ei
olekaan varaa päästää niitä
kaikkein suurimpia karkuun
kuten tavalljsta sillä niistä jae-taan
palkinnot Palkintojen ja-ko
heti kilpailujen jälkeen noin
klo 2 Jäädään vaiu toivomaan
oikein kaunistu kevät-ilma- a
tuolle päivälle ja hirmuisia ka-lansaaliita
TORONTON
The FlratUh
5463 Yonge
Suomalainen Osuuspankki
Iti Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Mtpieiasrtajaaninannatatinaktoerssktlavina 11400000——1250 00 lO-OO-lS-Ja
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa elakcsäästösuunnilelma J™"
käytä hyväksesi verohuojennusta
Kodin myynti tai osto mielessä?
LEILA
884-911- 1 tai 881-191- 2
Richmond Hill 4
Video R-- E
Realtor
DESIGN in
VUOTUINEN
PUa
s
0
Alennusmyynti
JATKUU 13 MAALISKUUTA
ALENNUKSET 10 - 50%
ESIM SUKSISETIT ALKAEN
$4990
Iittalan ksit alennus 20%
Pöytäliinat raanut ja täkänät alennus 30%
Kynttilät alennus 40%
dP
LUTTINEN
PRODUCTS
Oleiko valmisiauiunut tulevaisuuteen?
Llnguistlc Schools of Canada Inc voi auttaa Sinua tlelli
menestykseen Uuden ja ajanmukaisen metodiamme avulla
voit edistyä opiskelemalla kotonasi vapaa-aikana- si Koul-utus
on tärkeintä tämän päivän muuttuvassa yhteiskunnassa
Salli meidän auttaa Sinua
Jätä entinen Ja ala valmistaa itseäsi tulevaisuutta varten
Kotikurssela saatavana:
Englanti (perus ja edistyneempien kurssi) Lukeminen ja käsityskyky: Liikelaskenta Ja aritmetiikka: Useimmat pää
kielet (puhe) ranska englanti espanja suomi ym sekä monia
multa akateemisia kursseja Kalkki oppikoulualneet luova kirjoitus oikeinkirjoitus ja tavaus
Diplomi saatavissa loppuun suoritetuista kursseista
Lisätietoja varten soita nyt tai tule käymään ilmaista luo-kituskoc- tta varten Toimistomme on auki klo 11 ap — 630 ip maanantaista perjantaihin
LINGUISTIC SCHOOLS OF CANADA INC
30 BLOOR ST WEST SUITE 406
9612636 TORONTO ONTARIO M4W 1A2 961-2- 3 I
Porcupinen Suomi Klubin
TANSSIT
South Porcupinen Moose Haalilla
maalisk 20 pnä 1976 klo 9— 1 am
KALASTUSKILPAILUT Jcvvsey järvellä
maalisk 13 pnä 1976 alk klo 8—2 ip
Kaikki tervetuloa
Ja toinen mukava juttu on se
että meillä on reippaat tanssit
lauant 20 pnä maalisk alk
klo 9 Moose haalilla Nyt meillä
on nelimiehinen orkesteri Tim-minsistä
ja se on luvannut soi-tella
meille oikein suomalais-ten
suosimaa musiikkia Lippu-ja
on ctukäteismyynnissä joh-tokunnan
jäsenillä sekä Karin
kaupassa Varmistakaa lippu-jen
saanti ajoissa Iloisiin nä-kemiin
— klubilainen
TIETOKONE
IHMISKALLOON
AIVOJEN AVUKSI
Boston — Ihmisen kallon si-säpuolelle
pystytään tulevai-suudessa
asentamaan tietoko-ne
joka auttaa ihmisen ajatte-lemaan
nopeammin ja muista-maan
asioita äärettömän pal-jon
nykyistä paremmin Hänen
muististaan tulee todellinen
tietokonemuisti
Näin ennustaa tutkija Adam
Keed Rockefeller yliopistosta
Yhdysvalloista Ennustus sisäl-tyi
Reediti Minnuntaina Bosto-nissa
pitämään esitelmään jo-ka
kuultiin Yhdysvaltain tie-teeiieilislämisse-iiran
AAAS:n
vuosikokouksessa
Reediu mukaan kyseessä ei
(705) 456-250- 2
Gilford
ole aivan lähitulevaisuuA
asia vaan toteutusasteelle pw
tään ehkä vasta 50 vuoA
kuluttua
Kallon sisälle asennettu
tokone voidaan yhdistää
toimintoihin niin että aiv
antavat sille toimintasign
Recd totesi kuitenkin asia
liittyvän haittatekijän: !l
puoliset pääsevät mahdoit
myös vaikuttamaan tictokoK
aivoisen ihmisen toimintoih"1
AERO SAUNA CO
Meillä on suuri valikoima
sähkö- - ja puutuu
837 Logan Ave Toronto
uni mn
463-772- 1 Iltaisin 46343
CUSTOM
AiiitsiikimfJfi
5061 Yonge St WUlowd"
225-390- 8
Metro lie B 755
O Virtanen
nnnmumnunM
Kello a KulUliik
Heiskanen Jeffelle
i iM Rt N SudW"
i uhiKdL tf