Vapaa Sana, September 04, 1975

              Valmistamme ruis
graham kaura ja
ranskanleipää
Juhla )a arklpltkola
tanskalaisia vHnereltJ
kakkuja m lelpomoalan
tpuioirtatkelotlata Mlylhösapiklararjkaolaltna yan
1
liiotfeitämme saatavana mö Ibordic DeluatessetO bcandel IvoJ & Cifts Main Meats n"'6'-- orlh- - of tlloxvJale Bramptun The Finnish Place 5463 Yonge
Kesäaukiolajai: ttislaitta perjantaihin 9—6
luttantaiAn 8—2 suljettu maanantaisin Parkway
Bakers
290 Queen Street West puh 3637676
Kääntykää luoliamuksella puoleeni
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
KAARINA SJÖBLOM
puh toimeen 487-447- 7 kotiin 1—705—456-384- 4
UNO MANKIN Realtor
2670 Yonge St Toronto M4P 2J5
Suomalaisia palvellut Torontossa 24 vuotta
Meillä on ostaja Teidän kiinteimistöllenne
Ihannevuokralainen
Kotona vain vuokraa maksctta- -
essa Englantia puhuva mies
joka matkustaa paljon hakee
pientä ehkä kalustettua huonet-ta
Yonge— Eglinton 401 alueel-ta
Puh ilt 489-946- 3
pälv 677-074- 0 ' ext 249
ETSII ASUNTOA
„ nuori musta poikakissa mie-luimmin
pois kaupungista Ra-kastaa
musiikkia Please help!
Soittakaa aamuisin puh
532-963- 2
HALUTAAN
TOTTUNEITA ALUMIINI-- f
JA VINYYLI
ASENTAJIA
Hyvät palkat
!' Tiedustelut
' 6610148
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eplinton--
'ista itään Lnird Drive'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Teboka TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvelu
Leo Mustonea
Uudistuksen
muutoksen
vanha osoitelappu
Mml:
Uusi
POSTIKOODI — Tilaushinnat Kanadaan
12 J — 6 kk
OHEISENA $
sMr I
A
505
mx nu
tkina Scanaia Uehcacies
MYYTÄVÄNÄ
Streetsv Hiessä Highway 401
Kaunis tovvnhouse rakennettu
Kolme makuuhuonetta
tilava olohuone josta liukuovet patiolle Valoisa Itse-puhdistu- va hella ja jääkaappi
Talo koko lattia matossa Las- ten näiväkoti 5 minuutin pääs-s- a Talovhtiöllä oma kerho huo--
??i$™ Talon kuukausimaksut
a5v46o7in0n0a laAusaunmtaaianna shyeytiskuunOve9t Fpaälicvoänneär Dkrievlleo Un1it003—2 300 J20
Lähemmin
Kaarina Pellinen 924-890- 8
445-605- 4
B HEARTLAND '
REALTYhc
"VM-- put our heart into your home
Jonkin verran englantia
taitava luotettava
SIIVOOJA
s ja työtä maanantaisin ja per-jantaisin
Bayvievv— Stceles alu
eella - J
226-017- 5
Vuokralle tarjotaan
oma huone talossa kaikilla
mukavuuksilla Keelc — Shep- -
pard alue Vuokra $2500 viikko
6304533
Vuokrattavana
2:n makuuhuoneen talo East
York'ssa Hyvät kulkuyhtcy-de- t
sopiva pienelle perheelle
tai 2- -3 "singles"
533-916- 1 tai 533-189- 2
osoitteen
yhteydessä
tähän olkaa hyvä
Yhdysvaltoihin Ja Suomeen
J100Q— 5 kk J6W
-- - kk
TILAUS JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kun
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c Se pyyde-tään
Uittamaan mukaan Joko rahana tai postimerkkinä
osoite:
kk 18-0-
0
iy3
keittiö
apt
tai
Tilaus on uusi ( ) uudistui ( )
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M3V JA
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA
VAPAA 5ANA
Greg Holm voirtl
Surprise-järve- n juoksun
Thundcr Bay — Jokavuoti-nen
Surprise-jäne-n ympäri-juoksu
suoritettiin sunnuntai-na
elokuun 31 päivänä kolman-nentoista
kerran Kaunis ilma
suosi kilpailua ja yleisöäkin on
verrattain paljon
Juniorisarjassa kilpaileva To-ny
Hatherly uusi voittonsa saa-den
toisen kiinnityksen Kokko-lan
kaupungin lahjoittamaan
palkintoon Hän päihitti ylei-sen
sarjan voittajan 10 sekun-nilla
t c
Juniorit: 1) Tony Hatherly
1902 2) Glen McCarthy 2104
3) Tapani Alakorpi 2453 4) Ran-d- y
Kleemola 25J8
Yleinen sarja: 1) Greg Holm
1912 2) Reijo Pulras 2014 3)
Esko Pesonen 2021 4j Ernie
Lennie 2048 5) Jari Leinonen
2119 6) Phil McCarthey 2X21
7) Lauri Penttinen 2247 8)
Svend Paulsen 2326
Kilpailun järjestelyt sujui-vat
moitteettomasti ja yleisö
nautti paitsi kauniista ilmasta
myös maukkaasta lihakeittopäi-vällisest- ä
jonka Keskipohja-laisten
Kerhon naiset olivat hoi-taneet
SAMPOLAN KUULUMISIA
"Ympyrän" uutisia Ensim-mäinen
kokous oli ja meni
Kertoilimme kesän kokemuk-sistamme
ja alustimme tulevaa
toimintaa Opettelimme meil-le
sepitettyä laulua ja alkoi se
jo mennäkin aika reippaasti
Jdrjestelimmc kcittiöasioita ja
syntymäpäiv äkekkcreitä Kii lä
onkin tiedossa useampia kas
kun meitä on jokaisessa kuussa
syntyneitä Näytelmäharjoituk-set
alkavat pian ja joku tiistai
— lähitulevaisuudessa— syödään
sitten "ympyrän" yhteinen mo-jakk- a
Kahv iäiset päätimme
järjestää loka-marrasku- un vaih-teessa
joka tilaisuus tulee ole-maan
monipuolinen Ja sitten
alkaakin "ympyrän" joulujuh-lan
järjestely Kaikista näistä
asioista kiinnostuneita uusia jä-seniä
otetaan riemulla vastaan
Haluatteko myydä
talonne?
Ale järjestämme ostajalle lai- noituksen ja teille käteiskau-pan
Haluatteko ostaa
talon?
Voimme esitellä teille Useita
erilaisia taloja hinnat alkaen
535000 Yhtiömme 26 toimin-toa
Ontariossa sekä edustajam-me
yli 30-vuotin- en mvvntikoke-mu- s tarjoavat teille asiantunte-van
palvelun kaikenlaisissa kiin-teistökaupoissa
Soittakaa
Kauko Niemi
toimeen 266-773- 1 kotiin 699-896- 6
2751 Eglinton Av e E
Scarborough
Otan vanhuksia
täysihoitoon ja lapsia päivä-hoitoon
uudessa kodissani
1369 YVarden Avenue
Puhelin 751-512- 5
HALUTAAN
Vakituinen lastenhoitaja klo
9J0— 3J0 maanantaista perjan-taihin
paitsi keskiviikkona klo
9JO— 100 Palkka $50 viikolta
Don Mills York Allll
Puhelin 444-65- 65
KIMiil
m
No Torstai
Lähetyssaarnaajat
LEA JA TAPANI KÄRNÄ (Japanista)
Vierai'evat seurakunnassamme 11 — 9
Torostaina 11 9 klo 730 ill
Sunnuntaina 14 9 klo 11 ja 730 ill
Syysjuhlat 21-- 23 9
Juhlapuhujana:
Maisteri MUSTONEN (Suomesta)
TERVETULOA I
AJATELLUT OSTAA "ELÄKE PAIKKAA"
Alepiilklakuon kyrulinsssäas fvaarlmikeojiama rataklevni nustontteja huviloita taloja maa-alueit- a PALVELEMME
TLXELOV FALLS - COBOCOMK - BOBCAYGEOV-alueell- a Suunnitellut nykyisen kiinteistönne myyntiä?
Soittakaa ja tiedustelkaa
RAIJA SOIKKANEN
toimeen kotiin
705—8873314 705—454-859-1
CAI HUGHES
Fenelon Talls Ont
Palvelukseen halutaan
MYYMÄLÄAPULAINEN
saa työtä liikkeessämme 3 päivää viikossa
Finn Home Bakery
281 Danforth Ave puh 463-333- 1
Jäsenkortti vuodeksi $100 Ja
lopuksi kokoontumisaika on
muutettu tunti aikaisemnfaksi
Siis tiistaisin kello 1 "ympyrän"
kokoukseen — Kokoonkutsuja
Geneve — Egyptin ja Is-raelin
välinen Siinain loitonta-mis- -
ja valvontasopimus johon
liittyy maininta hyökkäämätto-myydest- ä
allekirjoitetaan tors-taina
Genevessä Neuvostoliitto
ei ole lähettänyt edustajaansa
tilaisuuteen
Ottawa — Japanin Punai-nen
Armeija-terroristir- y hmän
jäsen on pidätetty Quebecin —
USA:n rajalla ja Kanada on
karkoittanut hänet maasta Ka-nadalaiset
viranomaiset toimi-vat
USA:sta saadun vihjeen pe-rusteella
MYYTÄVÄNÄ
Allssissauga
Tovvnhouse J49JOO Hvvässä
kunnossa Samoin jakaappi ja
hella h v ässä kunnossa
Villoudale
iossa basemcnt-huo-neist- o S69000 Käsiraha $8000
Don Mills
Tovvnhouse $48-50-
0 Lähellä Les-lie—
Shcppard
Bawiew— flnch alucdla
$133500 5 makuuhuonetta Ta-lon
takana luonnontilassa oleva
notko
Alvyty viime viikolla: 281 Hor-sha- m Avenuella talo sekä apart-me- nt
219 Wilson Avenuella
Lauri Kangas 445-605- 4 tai
Kaarina Pellinen 924-890- 8
{§) HEARTLAND
KEALTY c
'VJc put out heart into your home
HALUTAAN
taloustyöhön tottunut aikuinen
naishenkilö asumaan tohtorin
perheeseen
481-864- 4
'- -~i
72 1975 syysk 4 p Thursday
400 Queen St W Toronto Ont Canada M5V
14
ENSIO
asuttavia
REALTOR
Bungalow
Vancouver — Kaikki tär-keimmät
elintarvikkeiden
myyntiketjut Vancouverissa ja
sen ympäristössä voivat sulkea
ovensa perjantaiaamusta lu-kien
elleivät liitot pääse yhtei-sessä
rintamassa toimivien liik-keiden
kanssa sopimukseen
torstaipäivän aikana
Brittijoukkoja lisätään
Ulsterissa uusien
terrorihyökkäysten vuoksi
Bellast — Englannin hallitus
on määrännyt Pohjois-Irlannis-s- a
toimivia sotilasosastoja vah-vistettavaksi
keskiviikkona
Lisävahvistukset lähetetään
etupäässä Armaghin countyyn
jossa maanantaina murhattiin
neljä protestanttia Oramalals-järjestö- n
talolla Kuudestatois-ta
haavoittuneesta kuoli yksi
keskiviikkona
Tätä seuraa lähes automaatti-sesti
viiden tai useamman kato-lisen
surmaaminen Belfastissa
tai muualla Ulsterissa
Armaghin joukkomurhan otti
"ansiolistalleen" ryhmä nimel-tä
"Etelä-Armaghi- n tasavalta-lainen
toimintaosasto" jota
poliisi pitää lRA:n johdon tietä-mättä
toimivana terroristiryh-mänä
joka toimii omin päin
Ainoa motiivi näille murhille
oli että uhrit olivat protestant-teja
Armaghin verityöt oli mah-dollisesti
tarkoitettu estämään
yritykset uuden perustuslain
laatimiseksi Ulsteriin Katoliset
haluavat perustuslakia joka
oikeuttaisi heidät vallanjakoon
mutta protestanttinen enem-mistö
on tähän haluton
Viikkosanomat lakkaa il-mestymästä
vuoden päättyessä
Helsingissä ilmestyvää viikko-lehte- ä
julkaisevan Sanoina Osa
TORONTON
Suomalainen Osuuspankki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna: Maanani ketkrv 1000— 1500
torstaina 1400—2000
perjantaina 1000— IM
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tallettakaa säännöllisesti
Kodin myynti tai osto mielessä?
Soita
LEILA LUTTINEN
884-911- 1 tai 8811912
Richmond Hill
Video R-- E
Realtor
Huomio
Keilaajat
UUSI KEILASEURA
aloiiiaa ioiminnan syysk 2 p
klo illalla Bramptonissa
Asiasta kiinnostuneet soittakaa
OSMO MÄKI
4574819
Aloittelijat tervetulleita
—
tehnyt
nou-susta
hitaas-ti
ja
eivät
ole tehdä
alhaisia jotta
olisi
ovat
nostavan pil-viin
ovat
teki
28)
posti-- ja
noususta joka levi-kin
laskun ja
kanssa nostaa leh-den
vuonaa
tasolle'
4
2A6
9
—
2031 Yonge St
Toronto Ont
avulla
ettei heidän asiansa ole maksaa
vuosien
Nyt
tuua avuksi
voivat hakea valtion takuita ensi
v uoden saakka
Päätöstä haettava ennen
CO
Meillä on suuri
sähkö-- ja
837 Logan Ave Toronto
Ont M4K 3E2
463-772- 1 Iltaisin 463-537- 3
5061 Yonge SU
225-390- 3
Metro lie B 755
O
Ja
7 SL N
Puh Kot 74-706- 9
Finlandia Buffet
6061 Yonge Street N puh 226-082- 8
7 päivä syyskuuta sunnun-tain
auki klo 1 —8
Maanantaista 12 —8
lauantaina
Ainoastaan otamme tilauksia lauantaina
Tervetuloa syömään kotimakuista ruokaa
SUOMEN VALTIO TUKEMAAN
ULKOMAILLE RAKENTAVIA
YRITYKSIÄ
HELSINKI Valtioneuvosto
on päätöksen ulkomailla
rakentavien
tukemisesta vientitakuilla Val-tiontakuilla
korvataan yrityksille
kotimaisen kustannustason
aiheutuneet tappiot
yhtenä tar-koituksena
on vauhdittaa
edistvnsitä neuvotteluja Kosta-muksen
Svetogorskin Pääjär-ven
jatkourakoista Neuvostolii-tossa
Suomalaiset rakentajat
uskaltaneet tarpeeksi
tarjouksia sopi-muksiin
päästy Rakentajat
pelänneet kotimaisen inflaa-tion
kustannukset
monivuotisten
aikana
Neuvostoliittolaiset neuvotteli-Ui- t
puolestaan painottaneet
keyhtiön johtokunta Iak-Lautuspäätök- scn
kokoukses-saan
elokuuta Päätös
Sanoma Osakeyhtiön
paperi-- painatus- -
voimakkaas-ta
yhdessä
--lähenemisen
tappion tänä "kes-tämättömälle
Sept
tiistaina
SUOMI-AITT- A Suomalaista
tottakai
486-153- 3
(705) 4562502
Gilford
Suomen tulevien inflaa-tiota
valtiovalta on päättänyt
maksamalla ra-kentajien
mahdolliset inflaaa-tiotappi- ot
Rakennusurakoitsijat
heinäkuuhun
on lopul-listen
urakkasopimusten allekir-joittamista
AERO SAUNA
valikoima
puukiukaita
CUSTOM
ALUMINIZING
VMllovvdale
Virtanen
Kello- - Kultaliike
Heiskanen Jewellers
Dorfaam Sudbury
#755852—
Olemme ensimmäisen
kesän jälkeen
perjantaihin
suljettu
suomalaisyritysten
Takuujärjestelmän
sopimusten
johtuu
mukaan
tol-mituskustann-usten
ilmoitusmyynnin
rahansllrtopalvelun