Vapaa Sana, September 04, 1975

              Alan Pope
Progressive Conservative-puoluee- n ehdokas
Co:hrancn eteläisessä vaalipiirissä
Elinaikansa pohlotscssa elänyt Joka täydellisesti on perillä
pohjoisessa asut ien tarpeista
Teidän apua larllaan hänen valituksi tulemiseksi jolloin
hän voi työskennellä teidän hyväksenne
— Alentamalla kiinnelainojen maksut ja korot täten hei
pollamalla kotien saantia
— 1'usl maärärahasysteeml uusia asfalttiteitä arten
— Jäädyttää bensiinin hinta
— Parempia ja uudempia camping-mahdollisuuksi- a
— Kehittää VMCA:n toimintatiloja
Jos teillä on minkäänlaisia valkeuksia niin soittakaa tai ot-tak- aa yhteyttä ALN POPE komitcaiiuonecsecn
128 Third Avenue tai puhelin 2641462
Vaalipäivänä syyskuun 18
ÄÄNESTÄKÄÄ ALAN P0PE'A X
OTTAWAN RAPORTTI
Hallitus vastaa vaatimuksiin
ihmisoikeuksien suojelemisesta
John Best Parlamentin
lehdistöstä
(Canadian Sccne) — Alahuo-neessa
esitetty' lakiehdotus on
tarkoitettu lujittamaan perus-ihmisoikeuksia
Kanadassa
Lakiehdotuksen mukaan pe-rustettaisiin
ihmisoikeuksien
komissio estämään rodun etni-sen
taustan uskonnon iän su-kupuolen
tai aioaseman perus-teella
tapahtuvaa syrjintää
Sen suojelun alaisiksi tulisivat
myöskin henkilöt jotka on tuo
rikoksesta ja
saaneet Komis-sion
htiöt rautatiet ja muut
federaalihallituksen lii-keyritykset
Yksityiselämää koskeva osas-to
joka ei koske Jiikeyrityksiä
sallisi yksilöitten
federaalistcn arkistojen täsmäl-lisyyttä
Mutta arkis-tojen
tarkistus tulee olemaan
hallituksen asettamien rajoi-tusten
jos
tulee laki
Henkilölle tie--
Hyvän ja maukkaan ruoan ystäville
on meillä tarjottavana tällä hetkellä seuraavia keittokirjoja
jotka kaikki luetaan alansa parhaisiin:
THE FINNISH COOKBOOK kuuluu Crovn'in kuuluisien kansain-välisten
keittokirjojen sarjaan Se sisältää 400 suomalaista ruo- kareseptiä myös leipomista sekä piirakoiden pannukakkujen
ja jopa kalakukon tekoohject Kirja on englanninkielinen
mutta mokien nimet ovat sekä suomeksi että englanniksi ja mi- tat ovat täkäläiset Hinta sid $550
Helmi Koskimies— Eva Somersalo: KEITTOTAITO 363 sivua sid
S8i0 Täydellisesti uudistettu laitos jonka ovat menekkiteokset pohjalta toimittaneet Ella Lehtinen ja Salme
Tetri Kirja sisältää 1 305 erilaista ruoanlaitto- - leipomis- - ia
säilöntaohjelta sekä nykyisiä ruokia että niitä herkkuja "joita
äiti ennen ldittoi"
Lotte Reenpää-Ma- url Vanhanen: RIISTA JA KALARUOKIEN
KEITTOKIRJA sidottuna J9U0 Erittäin suosittu kirja joka on
moneen kertaan myyty varastostamme loppuun Kirja sisältää
hyviksi tunnettuja koti- - ja ruokaohjeita ja runsaasti
uusia cräruokien valmistusohjeita
Hagnl rumberg ja Rauni Rautiainen: 521 sivua
runsaasti kuvii sid J650 Kirjasta on nt oiettu 36 painos
joku osoittaa 'en suosiota suomalaisten perheenäitien oppaana
Kuuluu jokaisen kodin vakiovarusteisiin nälkää torjuttaessa
VÄRIKÄS KEITTOKIRJA on uusi isokokoinen 304 värikuvin
ohjetta sisältävä kirja Auttaa perheenäitiä valmistamaan
vaihtelevia herkullisia aterioita perheelleen ja vieraille Hinta
sidottuna J 1200
SUURI KEITTOKIRJA 681 isokokoista sivua runsaasti
kuvitettu sid muovikansiin $1950 on "suurin_ ja kaunein" alal-laan
St on paljon enemmän kuin keittokirja se kertoo kai-ken
mikä liittyy ruokatalouteen ruoka-aineide- n ostosta ruoan
larjollepanoon "terveellisen ruokalistan suunnittelusta dieetti-ruoist- a
jne Uusi paine s jossa alan kehitys on otettu mukaan
Postituskustannuksiin liiää 75e Toisiin keittokirjoihin 50c
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6
SUOMALAINEN
Yhdistynyt
Seurakunta
65 Sheldrake Blvd
Toronto Ontario
M4P 2B1
Puhelimet:
kirkolle: 488-842- 5 pappilaan: 421-631- 8
JumalanoaJvelus
sunnuntaisin klo 4 ip
TERVETULOA
Reino Hepolehto pastori
TORONTO
LAESTADIAN
CONGREGATION
(Vanhoillis Laestadiolainen
Toimii Amerikan AALC:n ia
Suomen SRK:n yhtevdessä)
Pyhäkoulu sunnuntaisin klo
430 ja seurat 600 Ip
Lauluseurat lauantaisin
730 illalla-Pu- h
226-072- 3 ja seurain
aikana 773-416- 8
Posti osoite: PO Box 805
Oak Ridgu Ont„ Canada
L0G IP0
Kirkko sijaitsee
Bathurst St Oak Rldgei
fmmll mailla nrthlnlen
King Side Raadista)
mittu myöhemmin
anteeksiannon
alaisiksi tulisivat pankit
lento)
alaiset
tarkistavan
näitten
alainen ehdotukses-ta
josta pidetään
Somersalon
ulkomaisia
KOTIRUOKA
va-laistua
OTAVAN
SUOMALAINEN
BETHIEHEM EV LUTH
SEURAKUNTA
81 Harcourt Ave
Toronto Ont
Puh HO 1—7902
Jumalanpalvelus ia Pyhä-koulu
klo 7 ip
Katsokaa lähempiä tietoja
uutisilmoituksista
Olette kaikki tervetulleital
Seurak esimies
Mr V Nuppola
81 Harcourt Ave puh 461-790- 2
VIKING FOODS &
IHPORTS
Suomalaisten liha Ulosteiden
valmistaja Torontossa
4254)450
133 Lalrd Dr Toronto 17
Mvvmme kaikkia laatuja tuo- retta lihaa lihajalosteita säi-lykkeitä
juustoja leipää ym ruokatavaraa suoraan teh-taamme
mvymälästä Auk-ioloajat:
MaananU suljettu
tiist— torst 8—6 perjantai
8—8 lauantai 8—5
NAISILLA PERINNEROOLI
LÄNSI-SAKSAS- SA
Meneillään on kansainvälinen
naisten vuost Kuten Mexicon
naistenvuoden maailmankonfe-renssi
on osoittanut ovat nais-ten
ongelmat ja asetetut ta-voitteet
ongelmien voittami-seksi
eri puolilla maailmaa hy-vinkin
erilaiset Suurimmat
erot ovat teollisuusmaiden ja
ns kolmannen maailman nais-ten
aseman välillä Mutta ci
tarvitse mennä teollistunutta
Eurooppaakaan kauemmas kun
eroja naisen asemassa eri val-tioissa
on havaittavissa Kaikis-sa
Pohjoismaissa naisen asema
on mu iin tavoin samanlainen
Kuitenkin jo kcskieurooppalai
sissa yhteiskunnissa naisasia
kamppailee vähintäänkin sävy-eroilla- an
eri ongelmien parissa
kuin Pohjoismaissa
SELVÄ NAISYLIJAAMA
Saksan Liittotasavallan yli
toja hallituksen arkistoissa il-moitettaisiin
siitä Tavat joilla
hän voi saada tietoonsa yksi-tyiskohdat
näistä merkinnöis-tä
tu i hallitus säätämään ja
tietoihin olisi mahdollista teh-dä
korjauksia Mutta liittohalli-tuksen
ministerit voivat kiel-tää
yksityisten merkintöjen
tutkimisen jos se voisi olla
"haitallista kansainvälisille suh-teille
puolustukselle tai tur-vallisuudelle
tai federaali-pro-vinsiaalisil- le
suhteille" Merkin-töjä
voidaan myöskin pitää sa-laisina
jos niitten oletettaisiin
auttavan lainrikkojia tai estä-vän
oletettujen lainrikkojien
asettamista syytteeseen
Ihmisoikeuksien komission
johon kuuluisi 5—8 henkeä ni-mittäisi
hallitus vastaamaan
syrjintää koskeviin valituksiin
Komission tutkijat voisivat
saada oikeuden mennä minne
tahansa tutkimaan kirjoja ja
muistiinpanoja Jos valitus to-dettaisiin
oikeutetuksi nimitet-täisiin
välittäjä hoitamaan asia
Hänen päätöksensä tulisi olla
komission hyväksymä
Komissio voisi myöskin aset-taa
Juomioistuimen kuulemaan
valituksia Tämä istuin voisi
hyväksyä todisteita jotka eivät
olisi oikeusistuimissa hyväk-syttäviä
Se voisi määrätä hii-teen
tuhanteen dollariin saakka
nousevan korvauksen syrjinnän
uhrille
Lakiehdotuksen mukaan tuli-si
olemaan syrjintärike kieltää
keneltäkään yksilöltä oikeus
palveluksiin olosuhteisiin tai
asuntoon "jotka on tavallisesti
tarjolla yleisölle" ja federaali-lakic- n
alainen On myöskin
rike "eritellä negatiivisesti ke-tään
yksilöä" tällaisten palve-luksien
kohdalla Laki antaa
samanlaisen suojelun myös
tiloja ja asuntoja koskevissa
asioissa
Federaalihallitus on seuraa-massa
provinssien jälkiä jotka
kaikki ovat säätäneet ihmisoi-keuksia
ja syrjintää koskevia
lakeja Kanadan perustuslain
British North America Acfin
mukaan tämä on pääasiassa
provinssien vastuuseen kuuluva
asia
Oikeusministeri Otto Lang
kertoi reporttereille että uutta
lakia ovat vaatineet monet eri
ryhmät Kanadassa myöskin
naisten järjestöt
Suomalainen Luterilainen
Agricola Seurakunta
Toronto Ont
Kiriko 25 Old York Mills RcL
Wii:ovdale Ont Puh-- 487-760- 0
(York Mills-maanalais- en asema)
Pappila: 2 Diagonal Rd
VVillovvdale Puh 226449
Jumalanpalvelukset:
sunnuntaisin klo 10 ap suo-menki- el ja pyhäkoulu: klo
1115 ap cnglannink klo 18
(6 ill) suomenkieL
keskiv 700 ilL
Kansllatunnlt kirkolla:
Maanant ja keskiv 630 —
9 ilL Pastori tavattavissa jo-ko
kirkolla tai pappilassa
TERVETULOA KAIKKI!
Leslie Lurvey pastori
Käytä muistorahastomme
adresseja!
--r
60-miljoonais-esta
väestöstä oh
v 1970 naisia 321 miljoonaa
miehiä sitävastoin vain 289
miljoonaa Noin kolmen miljoo-nan
naisy lijäämä joka koostuu
etupäässä vähemmistä väestö-ryhmistä
on kahden maailman-sodan
seurausta Toisaalta nais-ylijäämä- än
vaikuttaa tyttölas-ten
synty vyyden suhteellinen
lisäys viime vuosien aikana
Tyttö- - ja poikalasten syntyvyy-den
suhde un 105:n suhde sa-taan
Poikalasten suurempi
syntyvyys aiheuttaa miesylijää-mä- ä
nuoremmissa ikäryhmissä
Vuoden 1970 väestölaskennan
mukaan Suomen väestöstä oli
239 miljoonaa naispuolista ja
223 miljoonaa miespuolista
henkilöä Väestön naisy lijäämä
johtuu osittain toisessa maail-mansodassa
kaatuneista mie-histä
toisaalta vanhempien
suomalaisten miesten kansain-välisestikin
hyvin korkeasta
kuolleisuudesta Kuitenkin nuo-remmissa
0—39-vuotiait- ien
ikäryhmissä vallitsee jokaisessa
miesy lijäämä
Vuonna 1970 hankki Saksan
Liittotasavallassa 30% työikäi-sistä
naisista toimeentulonsa
kodin ulkopuolisessa ansiotyös-sä
Liittotasavallan naisten osal-listuminen
työelämään tapah-tuu
suurella osalta osapäivä-työnä
varsinkin kotirouvien
kohdalla Valtaosa Liittotasa
vallan naisista onkin kotirou-via
Esimerkiksi korkeakoulu-opiskelijoiden
äideistä oli 'v
1973 684% kotirouvia
Voidaan kysyä suojelevatko
Saksan Liittotasavallan yli kol-me
miljoonaa vierasty-öföist-ä
Liittotasavallan naisia joutu-masta
kodin piiristä työelämän
piiriin ja sitä kautta suurem-paan
tasavertaisuuteen miehen
rinnalla On olemassa myös
merkkejä siitä etteivät monet
Liittotasavallan kotirouvat hi-lua
siirtyä kotoa työmarkki-noille
jota osoittaa muuan tut-kimuskin:
vain joka kymmenes
lapseton kotirouva haluaisi pa-lata
kotoaan työelämään Toi-saalla
länsisaksalaiseen koti-ruu- v
ien runsauteen vaikuttaa
Liittotasavallan miesten haluk-kuus
perinteellisen roolijakoon:
nainen kotirouvana mies työs-sä
Etupäässä vanhempien las-tensa
koulunkäynnin ohjaus on
rajoittanut länsisaksalaistcn
naisy lioppilaiden määrän jatku-vasti
alhaiseksi Esimerkiksi v
1968 naisia oli vain 389'o yliop-pilaista
Kodin vaikutus näkyy
haitallisesti myös tyttöjen kor-keakouluopinnoissa
Vaikkakin
heidän suhteellinen lukumää-ränsä
on noussut hieman esim
vuonna 1970 naispuolisia kor-keakouluopiskelijoita
oli 243°o
opiskelijoista on toisaalta hei-dän
opintojensa keskeyttämi-nen
myös lisääntynyt Käytettä-vissä
olevien arvioiden mukaan
n 50% korkeakoulujen nais-opiskelijoista
keskeyttää opin-tonsa
ennen valmistumistaan
miespuolisista opiskelijoista si-tävastoin
vain 30% Miespuo-listen
opiskelijoiden opintojen
leskeytymiscn määrä on pysy-nyt
vuosittain suurinpiirtein
ennallaan Naisopiskelijoiden o-pint-ojen
keskeytymiseen vai- -
kuttaa suuresti htidan vanhem-piensa
käsitykset avioliitosta:
ammatissa toimivan akateemi-sen
loppututkinnon suoritta-neen
naisen sekä kotirouvan
roolin katsotaan olevan siinä
määrin ristiriitaisia että sopi-vaa
aviopartncrin löytämistä
ja kotirouvaksi rvbtymistä ve-detään
opintojen kautta saavu-tettua
asemaa parempana
Suomessa tyttöylioppilaat o-v- at
olleet lähes 20 vuoden ajan
enemmistönä Heidän osuuten-sa
on vaihdellut 55 ja 57 pro-sentin
välillä Yliopistoissa ja
korkeakouluissa on myös jo
lukuvuoden -- 64£5 lähtien ollut
jatkuvasti naiscntmmistS Nais-opiskelijoiden
opintoitn kes-keytymiset
ovat puokt harvi- -
No 72 ♦ 1973 TortUi yyik 4 p Thunday Sept 4
naisempia Suomessa luin Sak- - ji uiiviMaati93a i
POLITIIKKA EI KIINNOSTA
Eräässä Emnid-instituuti- n
suorittamassa ja arvovaltaisen
Der Spiegel-lehde- n tänä kevää-nä
julkaisemassa tutkimuk-sesa- s
tutkittiin Liittotasaval-lan
kotirouvien suhdetta poli-tiikkaan
Kyselyn tulosten mu-kaa- n
lähes 40% kotirouvista ei
tutustu politiikkaan käytännöl-lisesti
katsoen koskaan kun
taas n 40% tutustuu siiheir sil-loin
tällöin Vain joka viides
kotirouva ilmoitti kyselyssä
seuraavansa poliittisia tapahtu-mia
säännöllisesti
Eräässä toisessa Emnid-instituuti- n
tämänvuotisessa tutki-muksessa
todettiin että vain
26% naisista uskoo naisten itse
hoitavan poliittiset asiansa pa-remmin
kuin että uskoisivat
sen miesten asiaksi Miehiä
naisten asioiden hoitajina kan-natti
jopa 66% Liittoasavallan
naisista
Koko Liittotasavallan ole-masaol- on
ajan ovat Liittotasa-vallan
naiset olleet äänioikeu-tettujen
enemmistönä Äänioi-keuttaan
he ovat kuitenkin
käyttäneet jatkuvasti miehiä
vähemmän Liittotasavallan nai-sista
on viidestä korkeintaan
kahteenkymmeneenviiteen pro-senttiin
eri puolueiden jäseniä
Tästä johtuen he ovat vain hei-kosti
edustettuina puolueiden
johtoelimissä ja Liittotasaval-lan
parlamenteissa kansanedus-tajina
Esim vuonna 1965 nais-kansanedustajia
oli osavaltioi-den
parlamenteissa sekä liitto-parlamcntiss- ta
n 7% (Lähde:
TD s 329)
Suomessa naiskansanedusta-jien
osuus eduskunnassa oli jo
vuonna 1907 n 95% edustajis-ta
Kansanedustajista on tällä
hetkellä naisia n 20% joka on
koko maailman kärkiluokkaa
Saksan Liittotasavallan nai-nen
ci voi juuri Kehua emansi-paatiollaan
Länsi-Saks- a on
tyypillinen länsimainen mies-ten
hallitsema maa jossa mies-ten
valta ei rajoitu vain poli-tiikkaan
vaan ulottuu myös ta-valliseen
arkipäivään Tätä to-distaa
sekin että vielä tänä
päivänä käytetään Saksan Liit-totasavallassa
sanontaa "Män-nersach- c"
(miesten asia) Esi-merkki:
miesten asia on kasvaa
pojasta mieheksi oluttuvan
kautta '
Emnid-instituuti- n tutkimuk
sessa todettiin edelleen että
vain joka kymmenes liittotasa
valtalainen mies sallii naisen
juopua alkoholista julkisella
paikalla (Alkoholin kulutus
Länsi-Saksas- sa oli v 1973 122
litraa puhdasta alkoholia hen-keä
kohti ja sen pääkuluttaja:
länsisaksalainen mies Suomes-sa
alkoholin kulutus oli vastaa
vana ajankohtana lähes puolet
pienempi) Sama tutkimus sel-vitti
myös Liittotasavallan perhe-el-ämää:
se todettiin kaikkea
muuta kuin "modernisoitu-neen"
Aviomiehet käyttäytyvät
kotonaan vielä paljolti "upsee
nmaisesti" (vvie Paschas) anta-vat
jopa kiillottaa kenkänsä-kin
kotiväellään Tästä huoli-matta
Liittotasavallan miesten
enemmistö uskoi kyselyssä nai-sen
tasavertaisuuden toteutu-neen
jo pitkälle maassaan
Länsisaksalaisella naisella on
vielä paljon tehtävää tasaver-taisuutensa
puolesta Naisasial-la
on ollut monta vastoinkäy-misiä
kuten aborttilain hyl-kääminen
jota on pidettävä
osoituksena Liittotasavallan
miehen herruudesta Lopulli-sen
päätöksen asiasta teki seit-semästä
miehestä ja vain yh-destä
naisesta koostunut pc-rustuslakioik-cus'
Laittomia
abortteja tehdään Liittotasaval-lassa
kuitenkin vuosittain puo-lisen
miljoonaa Niinpä ci ol-lut
ihme että Liittotasavallas-sa
naisten vuotta avattaessa
muuan naisjoukko korotti ää-nensä
seuraavasti: "Schönc Rc-de- n
sprengen unsere Ketten
nicht" (Kauniit puheet eivät
murskaa kahleitamme)
Jlffl!fflfiHillIliailllHlllliaiillllllil!2lllllllllllll3IIIIIIIIHtire
SEUROJEN
Kanadan Suomalainen
Kulttuuriliitto
Puh Joht Erkki Kuutti
Montreal (1-314)861-8- 317
Sihteeri Irina Ilmokari
Toronto 110 Parkvvay Forcst
Drivc 1702 (1-4I6J493-1-
&03 Työvaliokunta puh oht
Teuvo fakkala (1-416)759-0- 693
FINLANDIA CLUB OF
rORT ARTHUR
314 Bay Street
Tlmnder Bay Ont
FCAA VOIMA
Sunnyslde Rd Site 33 Box 2
Sudbury RJt 4 Ont
Sudburyn laulumiehet
Bojc 803 Sudbury Ont
Sudburyn Kansallisseura ' ja "-seu- ra Sampo
46$ Antvverp St
Sudbury Ont
Ontario-Finnis- h Resthome Association
PO Box 247 satlon Siirci-Pi£&- 1 STE IVLXRIE ONT
Cnat" f'nes Hall
yhd
cfo 12 Champlaln St
Sault Ste Marie
Ontario Canada
EDMONTONIN
SUOMI-SEUR- A Puh joht Pentti SIparl
1201-9- 816 112 St
KfIlnEpu!hnu488Ar-393-a7-K- anCkaknuandean
puh 477-675- 1
MONTREALIN
SUOMISEURA
420 St Catharine St V
VVestmount Que ]3Z iSJ
SUOMEN ASEVELJET
FinnisKhANUADaArSSVAeterrayns In
„C?nada Re&- - Box 402 Station II AMssnontreal
Que II3G 2L1
TLYLMINSIN SUOMALAINEN
EDISTYSSEURA
PO Box 364
Timmlns Ont
SOÖVSUÖAH KERHO""
HiPavOvathBaoxLo3dji"e
Saujt SleMaiic
luliieletiRi tveKrusisdtie KDuriuxtctela
Piilu 949J2U0 bilu PJuahrmo Villinnen 949-366- 0
Einnlsh-Canadla- n Club
Kitimat BC
ruh' j"8iV'-rLaur-
! Asikainen
Siht Anneli Jaakkola
2— 1050 Nalabila
TORONTON MIESLULAJAT
Puh Johtaja Eino Patjas j Sihteeri Pertti Räty 200 Gateuav Blvd Apt 1505
Don AIllls M3C 1B6
puh 429-417- 9
Toronton Suomalainen
Sekakuoro
Puh oht Arvo Mäkelä
Puh 962-594- 3 Slht AIrs Enni Leivo
puh 889-460- 2
VVINDSOR 1 N SUO 1 l-SEU-RAN
TOIMIHENKILÖT 1975
Pi'Jieeifohtaja Una Mäki
981 Matthew Brady 945-49- 31 ura ptth joht Matti Rasila
1397 Alibin 948-94- 42 Sihteeri Hilkka Linkku
918 St Louis Ae 948-605- 3 Rahastonhoitaja Aimo Varsa
2578 Alexis W-63fi- 5 Jäsen kirj Harvey Mäki
9SI fatiliew Brady 945-49- 31 Kirjoittaja Hilkka Lehtola
Suomi-Seur- a Kalevala
Puh joht Tapaid Kluktanen
719 Carlavv Ave
Toronto 6 Ont
Sihteeri Alex Suosmaa
Suomalais-Kanadalaine- n
Taideliitto
Puheenjoht AIJo Leivo
Puh 29-075- 7
Vapaa Sana — Sivu 3
OSOITTEET:
Finnish Social Club
126 Mamille Rd
Puh 7594)973 Scarboixi Ont
Puh joht Erkki Siitonen
177 Florence Ave Ullloudalc
222-751- 2 Slht Iris Petäjä
4673 Jane St Apt 811
Dovvnsvievv puh 661-734- 0 Jasenklrjuri Miriam Aho
248 Spnng Garden Ave
VUlkmdale puh 225-153- 4 Rahastoni) Walter Klemet
Puh 277-263- 8
SUOMEN ASEVELJET
CANADSSA
Finnish Uar Veterans In
Canada
Toronton Kerho
191 Eitlinlon Ave East
Suite 204 Toronto
Ont M4P IKI
TOROVTOV SUOMALAINEN
EDISTYSLIITTO
Oruhioht- - au sadikogii 191 Lplinton Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI Puh 429-118- 9 Sihteeri Katri West
67 Garfield Ave Toronto Ont M4T IES
Puh 4811062
FINNISH ANGLERS Jj HUNTERS ASSOCIUION
Puh joht Martti Toiviainen
48 Undercliffe Drlve
Scarborough Ont
Puh 261-056- 9
Sihteeri Eino Oksanen
36 SamPbuah Ur742—W4c0t8o3n OnL Jarsenklrluri Helen Hirvonen
111 Estelle Ave Ulllovvdale Puh 225-451- 6
CEDAR ClUB
Udora Ont
Puh joht Pertti J Lehto
54 Neptune Dr Apt 8 Toronto
puh- - 783-064- 9 Taloudenholt Reino Lehti- nen 88 Redpath Ave Apt 612 cToron°' P"11- - 483-056- 1 Slht Mrs Lahja Väisänen
5 pÄway Foresl Dr-milovvdale puh - APt- - 9 491-971- 4
SISU Athletic Club
Toronto Ontario
Miss Rala Höpbacka hfeeri
To19r1onEtoglinlOonnt AMve4P EaIsKt I
Tel: 416—636-996- 8 Rahastonhoitaja
AI"' "iikka Backström
527 Birchmount Ave Toronto
puh 698-499- 0
Suomalais-Kanadalaine- n
Naisvoimisteluseura
MARITYTÖT
puh joht Vaonu Slebenaller
755-711- 0
11 Mere Crt Toronto
Slht Betsv McDonald Puh 921-991- 0
Kultaisen Iän Kerho
os 955 laitan Ave Toronto
Puheenjohtaja J Nummelin
puh 9221326 Sihteeri Annikki Hvtönen
puh 967-149- 2
The Canada Finland Chamber Of Commerce
(Kanada-Suom- i Kauppakamari)
Suite 1109
20 Eglinlon Ave West Toronto Ont M4R 1K8
482-411- 1
Nordic Society of
Toronto
Prcs Rolf Svensson
623-980- 7 Vlce Pres Lennart Bent
787-327- 1
Amerikan Laulajat
Finnish Male Singer of
America
Puhecnjoht Alex Suosmaa
Sihteeri Onni Piipponen
147 By n Ave Ulllovvdale
Ont M2N 4K6
puh 222-109- 8
Taide- - ja Käsityoseura
Puh Joht Kav Salomaa
48-877- 4 Slht Seia Sainio
226-188- 1 asunt 2264)385
Canadian Christian
Communicators Inc
Kanadan Kristilliset
Tiedonvälittäjät
PO Box 515 Sault Ste Marie Ontario
P6A 5M7 Tel 705—949-733- 0
SCANDINAVIAN CANADIAN
CLUB OF TORONTO
Box 272 Postal Station 'Q
M4T 2M1
Presidentti Astrid Simola
Puh 633-964- 5 Jäsenslht: Mrs L Tenllooven
Puh 762-268- 1
Vancouver
Finlandia Club
Puhecnjoht Esko Venäläinen
Siht Tui ia Salokannel
Jäsenkirj Marita Kareinen
Osoite: Box 48646
Station Bentall Vancouver
BC MX 1A3_
FINNISI I-CAN- ADI AN
FISU ti GAME CLUB
Puheenjohtaja Osmo Kvist
£19 K 111 St North
Vancouver BC puh 987-946- 1 Mhteert Kalla Teittinen
9033 Ly ra Pl Burnaml BC
puh 939-958- 9
Toiminta-alue- : Rrilish Columhla
Kotipaikka: Vancouver
e