Vapaa Sana, October 25, 1947

              NO tttw 1HT LAUAHTAIHA LtKAK Jf F — SIV1AY0CT MA fVUI
Määkutsu r
Titon kuUun kaikkia takvUUia Ja ystlrii saapumaan tytUrmi
Vivian SoUratjiii
Leonard Edward Pakkalaa
häätllaltuuteen Suomirannalla Lonc Iakdta
sunnuntaina marraskuun K palvini klo 8 UI
Vihkiminen toimitetaan Copper Cllftln suomalaisetta
kirkotta kello 2 Iltapäivällä
Sudbury
MRS HEIKKILi
HALUTAAN o
Halutaan neljäkymmentä tuomalaltta paperipuun katkaisijaa Hyvät
Jack-Pln- e metsät Union palkit maksetaan Kämpät West Branchllla
ncln 50 mailla Etpanolatta Kyydit Järjestetään Espanolasta kämpälle
David Hanninen
KVP Camp 1 West Branch Espanola
J HALONEN
CHIROPRACTOR — DRUGLESS
189 Pine Street Ont
Kuten kuluneen 20 vuoden aikana toimin valtuutettuna laiva-matkustusaslamleh-enä
Siis sikäli kun näissä asioissa tarvlt-sett- e
apua voitte luottamuksella neuvotella kanssani
K J
61 rVospeet Ave Klrkland Lake Ont
Antaapa kullan kulkea
Cape Townista ilmoitetaan pää-ministeri
Jan 8mutsin sanoneen
että kulu täytyy pitää liikkeessä
m lAimiif
IH
INGRID
THERAPIST
7 Elm St E Uni
m
' - i
Ontario- -
EDELLEEN
OKSANEN
Dorsett Jeweliers
Jetuellers Optometriit
Sudbury
ttttttts9tVLLV
sHsttststhsmssiMssMssMar'
BjJgBjJgBjJgBjJBjJgj
Sudbury
ilman se menettää arvonsa Ja
varsinkin silloin kun sitä tant-taan
kuten tällä kertaa Britan-niassa
Smuts sanoi että "mikään
ei voi olla sen pahempi kullalle
Itselleen kuin se jos se on käyt-tämättä
Joko Fort Knoxista tai
Etelä-Afrik- an pankkiholveissa"
Etelä-Afrik- an kultalairtfUan- -
nlalle on valmiina siellä annetta-vaksi
Britannialle niin" pian 'kun
pariamenttti radlfioi lainan' 'sa-noi
Mr 8muts Lainan snuruus on
$320000000 —
Nyt sekin tiedetään
Britannia poistaa joukkonsa
Palestiinasta IM '
m
Luotettavista kihtelstä saatiin
Lontoossa torstaina tietää että
Englannin hallitus tulee poista-maan
sotaväkensä Palestuaastä
vihneistään maaliskuussa 1MP
Toimenpide tapahtuu 'viimei-stäänkin
silloin" ellei siihen men-nessä
ole Juutalaiset ja arabialai
set päässeet molempia' puolla tyy-dyttävään
sopimukseen
Nobel-palkinn- ot
Tukholmasta Ilmoitetaan että
vuoden 1947 Nobel-palkinn- ot lää-ketieteessä
annettiin kolmelle-tiedemiehe- lle
Yhteinen palkinto -a-nnettiin
tshekklläisamerikkalaiselle
Dr Carl F Corllle Ja Oerty Okril-le
molemmat Washlnfctonlsta Ja
Dr BA Houssaylle Buenos Airesi-sta
Palkinto tullaan Jakamaan sa- -
monsuurulsesti kalkkien kolmen
PUHELIN 7—7861
Vatsahaava
saa ostin aikansa huoneista
hemaista
Levoton ahdistava elävä Ja vat-savaivat
esiintyvät usein käsi kä-dessä
Ja tämä pitää palkkansa
myös vatsahaavaan Joka on yllät tään yleinen sairaus Tyypillistä
vataasalrallle on että he hutiloi-vat
aterioinnissa syövät epäsään-nöllisesti
ja että heillä on hermo-ja
rasittava toimi taikka että ra-ha-
tai kotihuolet vaivaavat heitä
Voisimme mainita esimerkkinä
vaikka herra Niemisen Joka ennen
piti vatsahaavaa mutta nyt on tiy
sln terve Hänen elämänsä oli liu-kunut
juuri tällaisille raltteille
Han Joi ammukahvinsa tai -k- or-vikkeensa
seitsemän tienoissa pa-rin
voileivän voimalla Kymmenen
aikaan hän työpaikassaan jälleen
huuhteli kurkkuansa parilla kupll- -
Ulsella Tukevan pälvallisateilan
hän nautti kello 1? Ja siirtyi ilta-päivällä
Jälleen kahviin tai kor-vikkeeseen
Ennen maata menoa
hänelle tarjottiin vielä kerran
korviketta Ja voileipiä Vihannek
sia Ja marjoja hän ji1 hyvin har- -
Voln mutta poltteli sensijaan sa
vukkeita laatikon verran palvasa
— eikä hänen viinakorttinsakaan
ollut ujostelevan thjä Kotielärrus
sä el esiintynyt mitään sovittamat
tomia ristiriitoja mutta fsimies- -
taan el hän koskaan Jaksanut oi
kein sulattaa enemmän kuin tä
mäkään hantti Suoranaiset han-kauksetkaan
eivät olleet kokonaan
vältettävissä Rahapuoll oli hiukan
ekalsln Joskin menot olivat sen-tään
ahdettavissa tulojen rajoi-hin
Niemistä voidaan siis kuta-kuinkin
pitää tavallisena miehenä
Sairaus alkoi ensin oirehtia ilta-puolell- a
esiintyvänä happamuuden- -
tunteena vatsassa öisin vatsaa ark
mutta syöminen lopetti tuskat Jos-kus
vata tuntui aivan kurisevan
nälästä ja kurkkua poltti eivätkä
happamat röyhtäyksetkään enää ol-leet
harvinaisia Nieminen meni vas-taanotolle
ja lääkäri puristeli hänen
vatsaansa ja otti erilaisia kokeita
Kontkentutklmuktella todettiinkin
sitten pieni haava vaUan limakalvot-pa
Nyt seurasi neljän viikon oles
kelu sairaalassa Hoitotoimenpiteet
rajoittuivat pääattaasa tarkkaan
"dieettiin ja rauhoittaviin lääkkeisiin
Hänelle tarjettiin lyhtfn väliajoin
kefelti aterioita ja neuvottiin millai
siin suhteisiin hänen vastaisuudet
oli päästävä' vatsansa kantta ly-hyehkön
hoitoajan jälkeen Nieminen
oli jälleen täytin terve Ja sai mat-kustaa
kotiinsa
Joi tutkimme tarkemmin miksi
Nieminen oli saanut vatsahaavansa
voitaisiin entlkti todeta että hän on
melko laiha ja että hänen kasvojensa
Ilmeessä on jotakin katkeruuteen
happamuuteen ja huoliin vlltUvaa
Hänen silmänsä ovat pistävät ja tar- -
kesken Yhteinen summa on $48- -
921 Josta kullekin tulee $16307
Tohtorit Mr ja Mrs Cori ovat kol-mas
aviopari jotka koskaan on
saaneet yhteistä palkintoa tieteel-lisistä
tutkimuksista Aikaisem-min
olivat saaneet Pierre Ja Ma-rie
Curie 1003 palkinnon fysii-kassa
Ja Frederick ja Irene Joliot
kemian palkinnon 1935
Alavon Sauna
auki
PtrJant ja Lauant
2 _ 12 PM
341 AnWerp St PH 7—7613
Sudbury Ont
CAL1FORNIA
Orange Lemon Lime
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oiktitm Mehujuomia
Silver Foam Dry Ginger AU
5a ratltM ia orikslaa auka mb fUmmjjdm
PUUUOTTANUTi
Sudbury Brevring & Matting Co Ltd
SUDBURY ONT
kastelevat Kalkki nämä Piirteet ovat
tyypillisiä vatsasalranle Vodaan ta-noa- v
että Nieminen kuuluu niihin ia-mit-iin
joiden vatsan limakalvo on
normaalia heikompi että e erittää
mahanesteitä sopimattomina aikoina
ja että Memisen hermot eivät ole
aivan slina kunnossa kuin niiden
pitäisi olla
"Mitään tarkkaa selitystä 1 Vut
tenkaan voida antaa Mutta on tehty
tärkeitä vatsahaavan syitä seitittä-vt- ä
havaintoja Merkittävin l'aw-loai- n
toteamus että "ruokahalu on
eritteiden Ilmausta" Tämä tenäläl-ne- n
fyskioogl ja Nobelin palkinnon
saaja onnistui koirilla kokeillen to-distamaan
että mahaeritetolmlnta
on olennaisesti riippuvainen sielulli-sista
vaikutteista— El ole epäilystä-kään
etteiko mieliala vaikuttaisi
huomattavasti ruoansulatukseen
1'dydan kattamisella ruokalajien
Ulkonäöllä ja ilottelulla koriste-luilla
ja nilellyttäälla tunnelmalla
on suurempi vaikutus vatsaamme
kuin aaist ammekaan jos pöjdässä
on alllnnut riitaisa mieliala ja sa
maila on alkanut myös tuntua kita-laki
kuivalta ruoansulatusnestelden
eritys lakannut Ja ruoan nieleminen
kanyt nlkeaksl ja vastenmieliseksi
Tietyissä rajoissa vatsa voidaan
Jotuttaa erittämään sulatusnestei-tai- n
määräaikoina mutta silloin on
mos aterioitava aban säännöllisesti
Jas syo epäsäännöllisesti saattaa
käydä niin että vatsa tä ttyy ruoan- -
sulatusnesteilU silloinkin kun sillä
ei ole mitään sulatettana aiheut-taen
talloin atsaahoja
Kun atsahaavna ohdytään hoita-maan
on ensikädessä otettava huo-mioon
ne toiminnalliset häiriöt jotka
aiheuttajat potilaalle pahanolon
tunteen Melleen on neutralisoitava
vatsahapon haitallinen ylijäämä Jns
kysymkessä on lievä tapaus sel-viää
potilas tavallisesti kuukauden
kotihoidolla Tärkeätä on tällöin nou-dattaa
tarkkaa ruokajärjestystä Ja
lääkehoitoa ja ennen kaikkea on le-vättävä
ja rentouduttava sekä ruu-miillisesti
että sielullisesti
Sairaan on syötävä usein mutta
vain vähän kerrallaan Ruoka on pu-reksittava
kunnollisesti Maitoa jon-ka
hyviin ominaisuuksiin kuuluu te- -
KA tturi rasvapitoisuus että' hapon
sitomtekjky otltt nautittava runsaas-ti
ja tlta olUI vielä vahvistettava
kermalla Hoito on sovellettava ta-pauksen
mukaan- - tiliä' on välttämä-töntä
ottaa huomioon jokaisen poti-laan
erikoisluonne Ja hänen vamman-sa
laatu
1'syykllllnen hoito on hyvin tärkeä
mutta ei myöskään taa unohtaa rau-hoittavia
lääkkeitä Ilmanalan vaih-dos
jopa työn vaihtaminenkin saat-taa
käydä välttämättömäksi 1'aäasla
on että pyritään estämään sielullis-ten
häiriötilojen syntyminen ja jos-kus
on turvauduttavan psikotera- -
piaankln
Job vatsahaava uusiintuu kerran
toisensa Jälkeen perusteellisesta hoi
dosta huolimatta turvaudutaan vii-meisenä
keinona leikkaukseen Täl-löin
poistetaan mahalaukusta häiriö-tiloja
aiheuttava osa
Un helpompi padota puro kuin Joki
ja samasta syystä on belkkovatsal-se- n
helpompi estää vatsahaavan syn-tyminen
kuin parantaa Jo syntynyt
vamma Ken tietää vatsana heikon-laiseksi
ja salraaloisuukslln taipu-vaiseksi
painakoon hyvänä ennakko-hoiton- a
mieleensä kymmenen kultals
ta ohjetta:
1 Vältä yövalvomista Älä toimi
liian kiihkeästi Nouse aamuisin niin
alkasin että ehdit syödä kevyen aa-mlalse- n
ennen tyrhön lähtöä Jos
toimessasi Joudut paljon Istumaan
on aamukävely tarpeellinen Lepo-hetki
keskipäivällä on tärkeä
2 Säännölliset ruoka-aja- t ovat
välttämättömyys Järjestä työsi niin
etu todella voit nauttia ateriasi
säännöllisesti )'yri kaikessa muussa
kln säännöllisiin elämäntapoihin
Säännötön vuorotyö on ehdottomasti
kiellettyä Jos sinulla on sellainen
toimi etsi uusi!
3 Levollinen mieli sielunrauha on
yhtä tärkeä kuin sovelias ruoka
Yritä kertakaikkisesti selvittää ris-tiriidat
sekä toimipaikassa että ko-tona
4 Joo saat nuhan yskin ui muun
tulehduksen pahn tilanne myös
vatsassa 1'alnaudu silti syystä aina
vilustuttuasi vuoteeseen ja noudata
ruokajärjestystä älä käytä aspiriinia
Ui senkaltaisia aineita Ne ärsyttä-vät
bHkkoa vatsaa Sama vaikutus
on alkoholilla kahvilla ja sitruunan-nesteell- ä
a Valta sellaisia ruokia ja Juomia
Joista et tunn voivasi hyvin Var-tinkin
paistetut ja käristetyt ruoat
aiheutuvat vatsavaivoja Useimmat
helkkovaUalset eivät tiedä vahvasti
-- yf Fff UjWW
SStBaiKBYssTSESÄa
ja olkaa vakuutetut hyvästä palveluksesta
ja tunnetusta mukavuudesta
Laivojen New Yorslsla:
Muut lähipäivät 1948
New Yorkista
DROTTNINGHOLM Tammlk 16
DROTTNINGHOLM Helmik 13
GRIPSHOLM Helmik 27
DROTTNINGHOLM Maalisk 12
(Yhtio pidättää oikeuden aset-taa
sijalle M S "Stockholm')
f
MatlauUMMouM
SUOMEEN
käyttäkää
aina
Ruotsin Amerikan Linjaa
kulkuvuorot
KOLME SUUKTA
Joulu-Huvimatk- aa
toimeenpannaan laivoilla:
GRIRSHOLM 6
DROTTNINGHOLM Marrask 14
DROTTNINGHOLM Jouluk 12
lllttvkää
Tilatkaa h)ttlpalkkanne nyt'
VAPAITA MATKOJA SKANDINVIaN
parhalmmlsa eiiglanninkiellsLl kirjoituksista aiheesta
"Ruotsalaisten uudisasukkalttcn vaikutus yhteiskuntaan
tai seutuun' 18 loistopalklntoa Kllpalluaka päättyy
1 19IS Tl ilellisii tietoja varten kääntykäi lähimmän
lluotsln Amerikan Linjan konttorin puoleen
Saadaksenne hyvän palkan teltkät palkkatllauksenne heti
Halutessinne tarkempia tietoja kalkista matkaa koskevista asioista
kääntykää palkallisasiamiehemmo puoleen
SVVEDISfi AMERICAN LINE
14( Bishop Street Montreal 25 Que
Syvällä surulla Ilmoitan että rakata vaimon)
Elina Maria Lambert
(o tfävilä)
kuoli kotonaan Brodera Towthlplssa syyskuun U päivä 1547 alraa-tettuaa- n
pitemmän alkaa Vainaja II --nyntynyt Suomaata Ilmajoella
Vaasan läänissä toukokuun -- 4 päivä 1878 ollen kuollessaan 6 V 4 'kk
Ja 24 p ikäinen Häntä suremaan jäin minä hänen miehensä -- viisi
tytärtä neljä poikaa yktl veli kaksi siskoa kolme vvya yksi miniä
kaksitoista lastenlasta sekä laaja sukulais- - ja tutUvapilri täällä ja
Suomessa
Ystäväni armahanl otettu on multa '
Kl mua kuule rakkahanl mistä loMuksen saan
Kaunis ja rakat jäi muisto sinusta
Utkvfi haihtuma minulle
Lepää rauhassa
' Miehesi Mike t
Äiti kallein olet ollut
elosi loppuun asti
Aina hyvän neuvon annoit
Sinut unholtUa äiti el me voi milloinkaan
Lapaat
Sydämelliset kiitokset sukulaisille Ja kaikille ysUville niistä
kauniista kukkaseppeleistä jatka peiUlvi rakkaUnpanl haudan
Erittäin haluan kiittää pastori l'ikkuaarta lohdutUvisU sanoista
Mike Lambert kr?£— 0
maustettuja ruokia valkokaalia her-- tuajuomla
nelta Ja sianlihaa ruskeita papuja
kaalia sipulia pehmeätä leipää taik-k- a
savustettua Ja suolalsU ruokaa
6 Tervekin vatsa saattaa pahas-tua
ennen ateriaa nautitusta ryypy-- U
7 Iopeta tupakoiminen kokonaan
Se on pahasta varsinkin tyhjälle
vatsalle
8 Alä koskaan korvaa välipalaa
nauttimalla kahvia teetä tai virvo!- -
Jouluk
mukaan'
huhtik
lahassa
9 Alä kuormita vatsaasi Illan mo-nipuolisilla
Ja raskailla aterioilla
Ala pidä neljiä tuntia pitempiä ate-rlal-n
välejä Välipalaksi sopii velli
maito villi korppujen tai voileipien
kera
10 Korjauta hampaasi Rikkinäiset
hampaat ovat hyvän ruoansulatustol-minna- n
vihollisia — Rertil
1000 Uutta Päivämicstä Suomelle!
Oletko jo liittynyt Suomen pälvämleheksl uhraamalla päivin ansion
(omantuntotl mukaan) Suomen yleisavustukseen? Jollet ole liity heti
mukaan! Sillä piirrät nimesi Canadan suomalaisten historialliseen
mulitoadrenlln KulUlseen Kirjaan "tulevia sukupolvia varten "MU
on kuttu kansallasi siinä tullakin osasi"
! -- ♦ -- I
Nimi ' J
otolta : :
Summa
Canada-Finlan- d Aid Society Fund
107 Stcrllng Tower Bldg Toronto Ontario
Vapaa Sanan konttori ottaa myS vastaan pllvlmleheksl llltlymtsll
IF II
-- I