Vapaa Sana, January 04, 1947

              ff £Fr " "W'"!'"%"'" f
hr TAMMIK 4 F--SATUKDAY JXNUXHy - IU
OSOITE 19 HURON STREET TORONTO 2 B ONTARIO VAPAA ANAr Cli
BEAVER SEASON OPEN MBT
Lahjachdotu'ksHia ll HUOMIO N
Jaf"
lieaver onki on nyt auki Ja Simoa Lere halua Ilmoittaa että ~#3W -- W'aaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaH
hänellä on suuria tilauksia IJeaver Ja muita raakoja nahkoja var-ten
Mydan k hfuu Innalla käteisellä hyvällä liikepaikalla 6 hWMt
suurelta N--- w Yorkilaiselta liikkeeltä EUinraXennu a sau-alli- ke en yhteydessä Edullinen paikk 05tai
a mies ui '1' n
Se meinaa teitte en-mn- ian rahaa jos tuotte Ui läbetätt4urkiksenne
SIMON LEVE — RAW FURS Hamilton SteamBaths 60 S Cumberland Street Port Arthur Ontario #s9Sva2jSasllsHfSSSSjjyL --gf
"The Ontarlj Trapprs' Handy Ilijk" annetaan vapaasti
kalkille uusille kundeille
Maksamme klikki rahtikulut
AMERICAN REUMATISMI SALVAA
oikea reumatitmikipuun
American thty
("hl tehdään
Ihmeellinen
ulos nyppyläin pa-han
Joka aiheuttaa
kipuja Sciatlcaa Neural-giaa
selässä
niskassa rinnassa
henkltys kylmät pakottavat jalat
alla Jo haluatte nopan Var-tian
ja tunn" kuin muurahaiset olisi ihon
lääkkeen ki)tUkää Reumatismi Salvaa liikkeet
ovat koituneet Jäljitellä lääkettä Joten olemme vaihtaneet nimen
American Rheumatic Salvaksi salva on valkoista Ja väkevää
Hinta 3 10 purkki rMtivapaastl Kl COD tilauksia lähettäkää
raha ioatlovitus allaovella osoitteella
Kaukaasiasta Lääke Pitempään Elämään
CASERIN REMEDY on uusi lääke äsken keksitty
R! catttiM l
E mmkv 1
™ im1
il
tuo mätä
tai
Kaukaasiassa Tämä lääke on varma apu Tämä laa-k- e
aJka työhön enoin teidän vatsassa apessa mak-sassa
munuaisissa liika-kaasuss- a hapan vatsa
huono ruuansulatus kovavatsa kipu kylklluoden al-la
tai kipu oikealla tai vasemmalla puolella
että teitä leikataan Käyttäkää on
m Ne Jotka ovat
tai tuntevat Itsensä vanhaksi Ja haluavat vleU
Verran tunta Itsensä nuoriksi ostakaa pullo nt
heti tänään kun se voi tielä auttaa teitä
voi olU myohaUU Ottakaa sääntöjen mukaan niinkuin pullossa
Me olemin ainoa liike Amerikassa Joka voi myydä tätä Caserln
Ja haluamin kalkkien Suomalaisten jotka ovat kipeitä kokei-lemaan
tälli lutkkeellt Hinta $5 00 pullo Posthapaastl Fl CO n ti-lauksia
lhettAkaa raha tai postlosoltus allaoletaan osoitteeseen
HUDENOL LINIMENT
Niili ihnilsrll Jtka eivät voi käyttää meidän salvaa tai mieluum-min
kaytiavit linimentti- - kayttakiä Hudenol llnlmentlia Kylmille
jaloille kylmään ajettumlseen ym Tämä linimentti toimii äk-kiä
Ja palkat lämpöihini kauan Hinta 75e kun tilataan muiden
lääkketdtn mukana e un vain 50 p-ntlvapaa-stl
Kl COD tilauksia
Kirjoittakaa
Toronto---- ! kiintykää H H Worksln rohdoskauppaan Queen Ja
Aunista katujen kulmassa Kakla rohdos kirjakauppa Ja sekatava
rakaupilssa
American Drug & Chemical Co
2323 8 Oloor St VV Toronto 9
Sudburyn Suomal Kansallisscuran
VUOSIKOKOUS
pldetiln seuran omistamalla
Sampo-haalill- a sunnunt 19 p klo 2 ip
Vuoden tärkein kokous — Jäsenistö kokonaisuudessaan saapukaa
kokoukseen —Johtokunta
Puh 944
Lindberg TAXI
Troklajoa tehJäan
BO Bruce Ay et So Parcupine Ont
Raakoja Turkiksia
Halutaan
Jo haluatte korlcitunun hinnan
tuokaa tai Iahetltkit turkiksenne
Jack Levc
New Moses Block
1J7 Durtiam St S Sudbury Ont
HOITOA
(Jatkoa n?IM sirulla )
KtoVahalunt Joka ou tbinnut aivan
alkuvolmalsestl ruuanralmisluta kat-Uessa- nl
tuntuu ottavin taka
— Kat ny — VohUee llenrlika —
meilU on aina tiniuöUU el melran
rakkaus ole vielä kuleentu-nu- t
BaVastatteko te steli maalla?
~ Eihän slelU Ja minä luulin
vtti limakin teUtän on aln emmol-ne- o
pieni huvlnijlelmä vieraan Hah- -
--02tUmsekt
—Kl kylli UI to-PilL- sta on
Ja Un roikkuu llenrlika raitilla
kAuUssa Ja puhuu korram: "ltellaUi-e- e
sntUn Jos ei rkkautu hotra
nlta sehia uaianta sltiAin pitii hoi-taa
sUnkula JotaMa kallista kakkaa
S
Ainoa Uake
Saha ennen ainoil-taan
rakossa meillä nyt
Torontonsa Tämä t-al- va kautta
teren reu-maattisia
Kylmä kipuja kipuja
kasiasi hinkuva
American Toiset
Tämä
otKa
ilman
ennenkuin Illan
oluista parantaa lääkkeellä kipei-tä
huomenna
sano-taan
Hemedya
kipuu"
pll11
suonan'
Ontario
tk
aske-lla
yhtään
Hucm! Kultu
Kelloliike
Puh Hik 6-- 4862 Kotiin —32
A HEISKANEN
7 Ourham St Sudbury Ont
Onnellista
Uutta Vuotta
toivoo
Sanni ja William Hauta
VVanup Ont
enin on kukka
remmin sellaista
kaus teillä siellä
-- Lat Mistä
sellaista mtflloty
ja
tysi olen
Jotta vain
alkaa
malta krsy--
nila
4-n- at
lapsia ja
Taitaa olhkln pa- -
lattoontta se rak
maalla?
ina llenrlika sen
kai nuoruuresta
asti tietinyt lattoonUen rakkauren
s mollotetaan
Pöydille Ilmestyi prissrtttyi
kanaan:unaa llmppl-oppa- a
Henriikan antajakiden kaa-tamana
Jostakin komerosta
en olla
Ainako te syötte hyvla?
Ja on
el ole
J ik
Vp
i ' äaia9alaBfl$atataaiaiaflsaf' -- '3SBalaEaaWBalalalalalal~ --#
S&2 HBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJr
riii nt nn leulu io ome niin tässä
nimipäiville syntymäpäiville ym Erookfleldin elaintarnasta Chia-Cost- a
kuulutaan myytävän alligaattoreti dollarilla jalka os a
kaksi dollaria j ka jo se on y i gaattori on alle viiden jalan ja
viiden jalan Alligaattori kuuluu olevan mam'o ul-na-alta- an vinti
pitämään vieraat poissa Kuvassa on yksi tällainen "lahjaesine"
Timminsin suomalaisten
toiminnoista
Joulu k lreineen Juhlineen Ja{ ta Wo'n saavuttava ja mahdol
kaikkine muine hauskuuksineen
kuuluu nyt iis jo tänäkin vuonna
' menneisyyksien Joukkoon Meillä
! taalla pohjolassakin tuli sentään o- -
kein Joulun tuntu kun saimme va-han
puhdasta lunta Ja kovia pak-kasia
Juuri Joulupalvf ksl Ja niitä
pakkana nyt onkin sitten kestänyt
aina näihin väl'päiviin asti Ja eh-käpä
se nyt talvi tänä puoleen Jo
tapansa pitääkin
Harvinaisen kaunista Ja Ummm-t- a
tänä syksynä piikin Umojen
puolesta aivan lilan kauan ottaen
huomioon paikkakuntamme pohjoi-sen
aseman siihen kuuluvine kylmi-ne
Nyt kun 1 Joulun
tohino-st- a on paasiy nHn oi teh-tävä
nlotte Ja uunnlte'mat talvi- -
toiminnan jurjestrmisesta Hrmo-ny-ha- al
He Mcil'i en oll-j- t alella
Suomen avustustyö Eds'vseurau
hommat nuorisotyö ym hvasä
tullut
ollut
nyt
taakka äänten kun
aKaau
Näitä
sellaistakin:
olisi lahjaehdstuksia N
„
Jos
Usta ainakin yks' uusi
jäsen tulessaan etu täy-tettyä
e aukko joka tullut use-impien
kuoron
paikkakunnalta Tämä asia
koskee niin south-porcuplnel- aia
kuin tlmminsilalsiäkin ja nyt
täisen okem tosi kysymyksessä Jos
tämä aikoo ens kesän
laulujuhlissa olla edustettuna Siis
Jotka kynnelle kykenevät
suunnatkoon askeleensa enl tiista--iltan- a
Hatmony haal e
Menneistä
itsenäisyysjuhlat Jot
ka onnistuivat ohjelmansa ja kai
ken o ke n hyvin ouen
ohjelma an-ok- a a
a Uut heik'lö
luusi ohjelmis-toon
enkä nyt nain
siihen tarkcm-nv- n
katca mainitsen Vain että
menosa kaiken syksyä Ja vaikka esitykset olvat La-amat
nyt kvlmenlvätkln o meidän pk{a f lml )a in9R Ulmtl
vain työtarmoa Ja tehoa- - £(n ohjelmanumero kuvaelma "Uu
tettava toimimaamme vi™n ur- - T#1tä suomen
mokkaammksl otettua filmiä on paljon es tetty jo '
Heilamme cttt ersi canadassa niin että sen s!sa'löi
ovat taasen laulujuhlat oli niHen a suurin osa suomalaisista tetaa- -
' pitopaikka sitten missä hyvänsä kfn) muUa tu0 mainittu
niin kuitenkin ne tulevat olemaan lhkä on tuntemattomampikin
a nla pltai kaikilta ulllu Sen slsalto on ertAn vaikuttava
paikkakunnilta kuorot ohjelman nykyalhclnen ja 0lkcin hyVin s„0
seka ketenään kilpaile-- j men itSenäisyrsjuhlin op va Teks-mass- a jotka aikaisemminkin nUhln „llna on lUnomttalnen puvus-ova- t osallistuneet Taalla pohjo-ses- -
( to kauni!( kutakn osaansa kuvaayn
a on kuoron ollut lamaan i „ i_ „ vh iii- - io nuks'Ssa aina viimekesäisistä Jul1 s„ ♦„ ii HMa lhäahrtjioeintukPsueht epttiatäiksiyllätaaosnenollut „! mielenkiintoinen hetken saa a-!v- elai ItJi seuratessaan Tavtvv
loittaa mutta kukaan el ole
aloitetta tehneksl Tolseltapuo1en
on ajatusta siltakin että Hy-väma- an
niskolle tulee liian suu
rl harjoitukea
inu paiKivaKunnaiia nyi
ovin
saad?an
on
on
Suomen
Jckalnen aapuvil
Un
JolKen
csltety
lisättävä
pllva_ Lapista
Me
kuvae'm
toiminta
että paljon mriettiät
Jotka ennen Jcuvaelman alkua
Siis kaikinpuolin
onnistunut oli
Timmins'n Harmonvhailill
Mrs Esteri Kallio joka niin suure Kf0B i
työn kuorollemme teki siinä slaisa1 Hvvir 0nrtt„— t r u"arama" vuoar" aRan " -- jr- -- 0V4iiVVV uiiui uv CA15- - tys-ura- n naisryhmän
viemme
onkia
ajan
lnU(lnla)trl_ ! ~
toim mat
"aiiiiaiacirtin runmfn nviisTii kkuanitsesnakijna ohlalenetvpaukuhuetstaaa Hteykveävmäanasnä hVTapaakasliSaJnoas„taa JtfPtulhhtdyassklnuUonn0„„filt kskclaoltliotakilleeanhväjooinnehlleätctyivoousnvujhikoSeudtkeyaoeulntrvnoloosavkynlouadu-n-tacaunmsssneiaaai aatvUiaUavellW"taat wkvmS„emaUll'rjlmae5aiUak0st0seui0osälUtsaelmltatst0ueimmtntbiaUäoinnni„rldJtkkctelkleuttnueaaltteetinrvhäsaEnJnuJvsokj'uiunomhklaoomw5mnsls-taaa- pteakaetma äaäinkaahajarjohiatnuknsiiiinn oltlyejnrfcJouktauaakneUpWlnaeeeimlfäntäparvl laittelijapökyakd-ät-
V "- - tytkilreet Jotka vievät aikaa Ja i kvuietrnaeiednen kusanatopounmisotadotHelmlean oklaihvi- - ka-myös- kin vasyiVtvat tikat paljon c' sllc" enaa" uan Iuuen JaK' - kHoeiaoinllaut ksyymynasäSllklaunkeordtaoattejlau mntar]rnf
n a p-'jo- n ivuni'm
mla suorittaa seikkoja sil-mälläpitäen
on kuoron kokoontu- -
merkiksi Ja
tlaaaa
jäsenten muutettua
puolesta
monipuolinen
tyytyväisyyttä
p'tkän
mteitnkimt0Iset
ko-tiansa
lähtivät
Suomen itsenäyys-Juhl- a
toimeenpanijoille
in
saadaanwtayanM
Hyv-ainaa- n
kahvMplneen
tuntui aivan turhalta väkeä
et näyttänyt saapuvan Harmltel- - trn iina Jo etth kaikki vaiva taisi
maaUlsmöllo- - saapuvilla _0itÄ
Aterioidessa
ympäristö
rotssa 1Uaa sulimmat
raaaauaen on U
hrrä
sanoa
PHkrtii -- ai
rtlrfv
hai uuna huhtikuun ensipäivänä Kysykää osoitteella
E Slaine
Holton N Hamilton Ontario
Kiitos!
pyydamm-- - täten lausua sydämellisen kiitoksemme seurakunta-lihillpmm- e
urakuntanime kalkista niistä arvokkai
ta lahjoita Ja rakkaudenosoituksista Joita saimme osaksemme Jou-lun
aikana Jumala siunatkoon meitä kaikkia sekä seurakuntaani-nit- -
edessä ik
Olga ja T Pikkusaari ja lapset
Copper Cliff Ontario
KIITOS!
pyjdämme kiittää kaikkia niitä Jotka tavalla
toisella siihen kauniiseen Juhlatilaisuuteen Joka
pidettiin kodissamme jouluk 1 p:nä Kiitämme
kukista ohjelmasta juhlaioydästä ja vaivannä-öistä
Ihana tilaisuus säilyy Tervetuloa aina
kotiimme'
Joyce Lloyd Alina ja Reino Jacobson
Cliff Ontario
Kiitos
allenierklnm tt tati--n syvintä klltolllsuuttimme
seuiakuntalal-ill- e molemmloa seurakunnissa Ja seurakun-tien
yställle osoittamastanne rakkaudesta kuluneen uoden aika-na
m iiu iiittttia lahjoistanne miilun aikana sika Joulu- - Ja
uudtii Mioden otuksista laln-ll- ä a kaukana Herra
hyvyytenne
Frans Leah ja Leah Maiju Koski
Seuth rvcuplne Ontario
Me allamainitut ystävät toivotamme
parhainta onnea
Alpo Niiraselle
hänen syntymäpäivänsä johdosta!
Aino
Martha ja
Mrs Jaakkola
Hilma ja Yrjö
Laina ja Fanny
Ja
vma
Box 595
Me
toh
Jlääkutiu
Titen kalkkia Ja
tyttäremme
Sylvian
Ja
Frederick Henry Rivettin
ja vlhkiilslllanvlettoon
Tammikuun 14 1917
Suom Luterilaisella kirkolla
251 Cedar Street North Ontario
kello 6:00 tilalla
Illanvietto haajilllaSOTthJrcuniae_rni--k-1- 4 SCO lp
Mr Mrs Matti Alanen
tkaurivnitsFevuarmt lvfe5i paljonnaspua enn-ne- n mtaajak-- l märitelty ' olla turhaa ja haa-tau- a pUn ouhteiMin " ™l™
päivän ilta on t Istal NHmaaelnrsmlUoa nyhoanalmsilloirnavlnktalhavMitaarjo-S-i1ul1uo-at- eklututna Htcä1lvl1läJatalIsWahknmlninseltttadans„Setntueon ankoommkalltU LmMiSt-sygSeurola-lsnkninJouluk omppeluuoo-aJnlooi-vlsnataloa pniatiUveät a-ustuto-cn
vall'estl Ja s lahxovnaWmukkauvtaen Ves- - lenkln väk(ollkMelnaphuaausjka niin natfotfUt xvalll „ollvat haalin tulot rJlItt"J„
sanan olet oppinut? - kyyn todella j
kusteua aai ptKin poiMi niin „ ' hommista vaikka ne ko
hämmästyneenä I ' ?7f nen nnokkaasti pistettypä Jalal vn kiireellisesti laitettua Puhdas
-- No kun tässä asuu Unella ykV l Kello ajoissa pitatel lakin korMstl ja rahaa tuo tulo tuon yhden päivin
maalta tullut pari Jolren elämä onijtka aikovat yhtyä odottamattoman suuri summa i $165 81 loka on ir„i„i varsinkin kalkkien en- - T%---1-slnä _„ umma ottaen h
Ja minä
Uni
riätlillmppua
mitu:
— ulkis rroreisl
kun
ilmastoineen
ne
joka
j
va- -
Ave
ystäville
tai
lahjoista
p
ta- -
Ja
8
o nrtlVViVsAtl " " Jcl BtI"
1
— K vannfi sentään huititaan "n etu näiden myyjilsten vai
via Te ette tela maana taira kos- - I kään saatiin noin sievä summa mistelu oli niin kovin pikaista että uj vt viavi~u I valmiita vöituit -- n _„
a-Ia-Jnmlrtaara eresmelihsaapaullliuaarnVmtianailtil kalkki ajaalllapapnuapaSlausoima eeynm HhJeotteka I Jkouan ktuaian niideonllutJutholiavUottetanvaa"WNJCvnt
Me yoaiaie Ja olemme onnel- - lauaurat
Ilsen aiköLsia kihoksensa kalkille aen Ulan osn--
ua eius nouo euMnttaim tohrosral ttl it At
esi
merkki se Olisipa vala aina
alia ay-- Uttjjauho-J- a Ja raavaa
niin tuotava
pos
kaikki
toiminnoista mainitta-koon
enaa sen
kesäni
0U0
esityksesi
ctt
aluksi
— -- - j— ' " 'S - s - — p i- - —
12
ja
Vitosina
Lauri
vilpittömästi
o-ullitul- at
uudessa suurista
muistossamme
Copper
kalkille
palkitkoon
Quartly
Elis
sukulaisia
Kv
CSJ-- n
Ja
ln1Wn
aineen
muodostu
Eminn&t
kert1
'♦!♦ Viiftfv1altn
kun
oll
Kmme llaSt Italialla Jälkeen kokoonnutaan niin thU4n
tuurmlttelut Ja Jaetaan tditi "kevit
myyjiisi varten
Kun ali taa tiyt nain ruoden nn naisistamme at lopussa kattauksen kulu
Mr ja Mrs Manninen
Mr Ja Mrs Holmes
Aili Ja John Kulyk
Aune Ja Fred
Nick Björkacka
Toronto 23 12— 1946
kutsumme tuttavia
saapumaan
Uhkldlsiin
Vihitään
Timmlns
mUisavan
a„-JäJse- t
rahallte€
h-iaiUv- ät apulasU tulivatkin
WWcn
kuoroon
tnwtMt- -
vaatetta
emlnnit
ystävien
lausumme
Joukko laittaa teemme
Porcuplne Ontario
I
lii
n
jotka olemme saavuttaneet silla Vv
lunut vuosi on o--'
lyötel-ät- a Ja tulckseliivn
uosl mikä meillä vielä tihaa men-jes- sa
on ollut Kun sitten kaiken
kukkuraksi hyviin tuloksiin saam-me
laskea vielä senkin tto mm
hyvä sopu ja yhteishenki on valUn
nnt nHUsä loimivlssA loukoissaffl'
me Toivomme sen yhä edelinkm 1
Jatkuvan Ja kannustavan yhä " I
rempiin saavutuksiin
Nim muiatakaapa timminsi1
etu Osuuskaupan lainakirjasto
avoinna Joka maanantai a
7--9 Osuuakaupan &1
Kirjutoon on tatu Jo klrjAlAhJ-tukJt- a
Ja nltoti o mainittavin v
Laakson lahJoHtam Akrt Kj
SelUfliiftft VelJesU" "r
_- - ! kuiAU Uinukseata
oauratyn ajan kuJuttu
manlalset kahrlajaet toimeksi tahrineen vuoden toimintaan nUn sa Jjato vieaUIn altlM0rctlptow1
en rytma ja auomen nUnaiaiset me oa tyrtyviisli niihin tuloaittin4 mfhrU —
it
1