Vapaus, December 14, 1927

              r • "-1
166 -1927 Keskiyiikkona> joahik. 14 p:imr-WecL> Dee 14
lYÖMn JOULU
Sen IaomU«J«i«iaeii_^Ioi«loMuon, jo»» se Umestyy, ov»t Ui-
STrtaoUijat, IdrjaJijat ja^larjapamoUiturit panneet partitansa.
UiJUmme «anoa,_etta Tyomielien Joala on paras joulujnlkalsxi
^ . m . SyhUmen lampymia Amerikan tenreisS Suomeen omaiaOle
^ t f f l e Työmiehen Joulun avnUa! Suomeen lähetettävän kappalei-
-daamroe lisalehden, jossa mainitaan, etta Joulu on lahjana Ameri-
J ^ j ^ Q j u i s t a T i l t a Amerikan suomalaisilta.
iiiettikaa tilanl»eime ajoiua. etta Jt^uln joutuu Suomeen jouluksi.
j^^tadehet, kiiruhtakaa tilauksienne lähettämistä!
TAPAUS, BOX 69, SUDBURY, ONT.
lähettäkää ....kappaletta TYÖMIEHEN JOULUA, hin-ti
35 senttiä kappale. Mukana seuraa $
Imettäkää Suomeen kappaletta seuraavalla osotteella:
jjjbuisi seuraa
juaii • •'
. Osote
AHAA
S U O M E E N
Vapauden kirjakaupasta on nyt saatavana otsikossa mainittua
blenteria. Se on kerrassaan arvokas, monipuolinen ja nätisti
valmistettu kirja, jossa on tärkeitä tietoja sangen monilta aloilta
jstietojä, jotka ovat tärkeitä, ei ainoastaan koko ensi vuoden ajan,
nntta vielä tulevinakin vuosina. Ostamalla tämän julkaisun autat­te
Suomen työläisiä heidän ankarassa taistelussaan maailman nius-tinta
taantumusta j a teoissaan raakamaisinta porvaristoa vastaan.
Kalenterin hinta on ainoastaan 75 senttiä, huoliniatta siitä, että
te on sidottu koviin kansiin j a käsittää noin parisataa sivua. Lähet­täkää
tilauksenne nopeasti.
Tov.
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont
Knrssi Snomen ffiarkkaa
3 9 6 0
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUT»
»Ue lähetyksistä alle $20.00, 60c lä
•etyksistä $20.00—$49.99, 80e lä
•etyksistä $50.00—$79.99 j a $1.00
ähetyksistä $80.00—$100.00 sekl
5c jokaiselta seuraavalta alkavalte
Idalta dollarilta.
Sähkosanomalähetyksistä ovat IS
etysknlut $3.50 lähetykaUta.
Kaikki sähkSIähettykset tehdSSn
joraan Sudburysta Ilelainkiin aa*
ana päivltnä kuin aaapuTat Vm-
•;uden konttoriin.
Sudbnryssa j a ympSristSUä asuvat
>ivat käydä Vapauden konttoriBsa
»dustamassa erikoiskurssia.
AfVAPILETTEJA MYYDÄÄN.
? EDUSTAKAA PILETTI ASIOITA
Tehkää lähetykset osotteella
VAPAUS,
rtoA a». SUDBURY. ONT.
j»srenmiunt«en sitten Icun se pääsee
kauttaaltaan ikansäinvälisdksi j a sii­hen
saadaan vielä Kräkorjauksia, jo­ka
jo on «hken k a i K l l a tiedossa.
' Uutisten kirjoittaja.
Taskukalenteri
Taskukalenteri on kokonaan loppunut jokaisen lehtiliikkeen
varastosta, joten emme voi enää täyttää tilauksia.
VAPAUDEN KONTTORI.
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Jokaisen Vapauden asiakaan, kuten osastojen, ryhmien, i l -
ihottajien ja asiamiesten on huolehdittava siitä että tilivelat tulevat
viimeistä myöten maksetuksi ennen vuoden loppua. Lähettäkää
sooritus niin että se saapuu Vapauden konttoriin ennen tk. v i i ­meistä
päivää. Tilipäätös tehdään vuoden vaihteeseen tehdystä
liikkeestä ja siksi on erittäin tärkeätä että tilivelat ovat siihen
mennessä maksetut.
VAPAUDEN KONTTORL
rnokatavarakauppä tuhoutuivat
Tulipalo alkoi vähän jäl-
: puolen yön j a olivat palokunta­ni
sammuttamassa sitä kovassa
rakyssä aamuun asti.
Uhoja on useampia myös haak-koontnnut
ankarien myrskyjen
Superior ja " Huron järvillä.
. on tarttunut jäihiti, j a osa on
ntnnut matalikoille.
Alkää unhoittako että ne suuret
?t alkavat jo ensi lauantaina j a
at kestämään y l i kaksi ^viikkoa.
ilmoitusta tässä lehdessä,
näkee tarkemmin.
S< J. osaston työkokous on ensi
::nntaina klo 8 illalla.
Nuoriso-osaston kokous tänä ilta-aDcaen
7.30.
Sanna Kannaston puhetilaisuudet
25, 26 ja 27 päivänä.
Helppari
Dunblane, Sask.
•en odotellut että jos joku toinen
"oittaisi taas, mutta kuitenkin
fin odottamaan ja niinpä
itse vaan alkaa, sillä muuten
niinkuin ei Vapaus-lehti o l i -
meidän äänitorvemme, vaan
toisten paikkakuntalais­ia
me olisimme vain sitä varten
luemme Vapaudesta mitä mtiil-
Paikkakunnilla touhutaan. Jos
^ olisi kaikkialla, niin ei koskaan
-Vapaudessa paikkakuntauutisia
Va^ns-iehti Olia kuiva j a kylmä
donilehti. Olen monta kertaa
en ajatellut laäitä toisia paik-
Saskatchewai^ss8, kun ne
•«Joita olostaan maapallon "pin-
Pienelläkään pätkällä Vapau-
. _ niinkuin esim. Nummolan
_en, New Finlandin y . m . t o -
joissa asustaa meikäläistä puo-
Jokohan f armaus oh niin
ottanut meikäläisen puolue­etta
farmaus pn vaan
ja poliittinen puoluetoimin-
""^yt sivuseikaksi taikka tykkä-
Pois nuelestä? Onko iamaan-
^ o t yKotteen, vai joko olisi
^ öuniset nimittävät omaksi-
JIH knoleentnimt tykkänään
^ .jäänyt vain ikävystyttävä'
soisuus, aikaansaamatto-kertakaikkiaan
velttous
mrnt kaiken ihmispyrkimyksen,
".»Jiksikä olette vaijenneet?
^mä kapitalistinen jäijestel-oianttunut
teille siitä, kun se oli silloin kuin
tekin tapasitte kirjoittaa lehtiin
pyrkimyksistänne j a puolue-elämäs­tänne?
Tekisipä . mieleni mainita
useita tovereista, jotka ennen olivat
uutteroita toimitsijoita puolueessam­me
j a nyt jääneet ihan nollaksi. E n ­nen
olen nähnyt kirjoituksianne V a ­paudessa,
Toverittaressa y.m. puo-luelehdissä,
vaan nyt olette jo ol­lut
pitkän, hermostuttavan ajan ää­neti.
Joko nyt'olette saaneet sen,
mitä silloin puoluetoiminnallanne
tarkoititte tai minkä tähden olette
vaiti. Jos niin on, että olette jo saa­neet
mitä silloin tarkoititte, niin i h ­metellä
täytyy sitä vaatimattomuut­ta
mistä olette tyydytetyt.
Saada joten kuten ihmisasuntoa
muistuttava koti johonkin Canadan
korpeen, on mielestäni kovin pieni
saavutus ainakin sen rinnalla mitä
esim.. allekirjoittanutkin on käsittä­nyt
puoluetoiminnalla. Siihen s i ­sältyy
. paljon enempi kuin elää re­tuuttaa
hyvin epävarmaa elämää
kapitalistisessa yhteiskunnassa, kau­kana
erämaassa. On mielestäni: a i ­van
säädytöntä elää siellä vuosikau­sia,
näkemättä tuskin nykyjsen yh­teiskunnan
. kulttuurivälineitä edes
sen vertaa kuin oh rautatie, jota
myöten farmarienkin työn tulokset
soluu herrojen isäntien miefihyvi-tykseksi,
niin että farmari saa jat­kaa
erakkoelämäänsä niin kauan,
että sinne nujertuu j a jälkeläiset
alkavat jatkamaan samaa ikävää ja
synkkää elämän taivalta.
Toveri Oskar Ryan käväsi täällä,
tarkoituksella perustaa tänne nuo-rrsoliitto
j a kokoontui täkäläistä
puolueväkeä haaliHe endmmäinen
päivä joulukuuta- Muuten eiSvoi sa­noa
Ryanin käyntiä onnistuneeka,
sinä ilma oli melkoisen kylmä, niin
että väkeä saapui vaan ne kaikkein
viitteliäimmät, ne jotka eivät säi­kähdä
pieniä vastoinkäymisiä, vaan
rynnistävät sinne missä kulloinkin
tarvitaan- Olimme järjestäneet to^
veri Eyanille puhetilaisuuden, ku­ten
sanottu, ensinaäinen päivä joulu­kuuta
j a neljäs päivä, oli tarkoitet­tu
nuorisoliiton perustavaksi koko-ospäiväksL
Kokoontua aijottiin taas
kello puoli kakatoista päivällä,
vaan toveri Byan ei keri«mnytkään
määiSlIeeh kokoukseen, niin että. i h ­miset
kerkesivät lähteä jo pois kukin
kotiinsa. Kuitenkin t u l i toveri Byan
myöhemmin j a niin kutsuttiin taas
Vapaudelle ottavat rabavalltykBi^
Ajttaan myöskin^
VAPAUS BRANCH OFFICE
816 Bay Street,
?or» Arthur. Ontarib.
DAVID HELIN
.raatkkakunnilla Pofaj.-Otttariossa
J . OKSANEN,
Eirkland Lake, Ont.
JOHN VUORL
So. Porcupine, Ont.
CHARLES HAAPANEN,
Osuuskauppa, Timmins. Ont.
A. T. HILL.
Coronto, Ont. — Tavattavissa Ilta-io
957 Broadview Ave., j a päiviaio
'oom 304. 95 King St., E.
kuuta osaston haalille ja aikomus
on että nuorisoliitto perustetaan
suurin juhlallisuuksin hyvällä ohjel­malla,
nimittäin soittain, laulain j a
muutakin ohjelmaa' on aikomus koo
ta. Myöskin seinälehti aijotaan j u -
laista tilanteen rikastuttamiseksi
sekä puheita y.m. valittua ohjel­maa
niin runsaasti kun vaan meikä­läisillä
voimilla on mahdollista. Tul­kaa
silloin. läheltä j a kaukaa, sillä
tilaisuus on harvinaisen rikaissisäl-töiiien
ohjeln^ansa puolesta. Nuorten
toivomuksena on» että he saisivat
mahdollisimman suuren osanoton t i ­laisuuteen
j a toivovat että siksi päi­väksi
jätettäisiin kaikki farmaus
sivuseikaksi. Nuorison saaminen
kommunistisen puoluetoiminnan pii­riin
olisi tärkein kysymys. Niin et­tä,
silloin kun meidät vanhemmat
aika jättää, olisivat nuoriso j a lap­set
valmiit jatkamaan taisteluamme,
joka luonnonlain pakosta meiltä
mahdollisesti jää kesken. Siis tove­rit,
aika kutsuu meitä viimeiseen
ponnistukseen tulevan työn yhteis­kunnan
nimessä. Lastemmekin etu
vaatii sitä. — — s t . ;
Lento-onnettomuus
Suomenlahdella
V|ime kuun 16 p:na Iäksi Aero-yhtiön
matkustaja-lentokone K-Sal-din
Helsingistä Tallinnaan, noutaak-seen
sieltä pari Suomen armeijan
huvimatkalla olevaa korkeampaa up­seeria.
Kone lähtikin samana päi­vänä
paluumatkalle, mutta katosi
sille tielleen, eikä ole etsiskelyistä
huolimatta siitä löydetty jälkeäkään.
Lennon aikana valitsi vahva meri­sumu.
Eräästä pirtulaivasta, Car­men
Sylvasta ilmoitettiin,' että K -
Saldin oli lentänyt sen päällitse
Helsinkiin päin noin 30—40 metrin
korkeudella, muuta ei koneesta sen-jälkeen,
olck kuultu. Koneessa oli
kaikkiaan neljä henkilöä, nim. oh­jaaja,
teknikko j a ne kaksi Virossa
"huvittelumatkalla" ollutta armei­jan
upseeria.
JANISHOUSU ANOO ARMOA
Surullisen kuuluisa Matti Turkia,
jonka joku aika takaperin Turun
hovioikeus tuomitsi osanotostaan
cansalaissotaan 8 v. 6 kk. kuritus-luonerangraistukseen,
on äskettäin
jättänyt tasavallan presidentille ar-monanpmuksen.
— Tietjrsti nöy-räselkäiselle
porvariston apurille
palkkioksi ohranoimisistasin anne­taankin
armo valkoista' komentoa
vastaan tekemistään "synneistä".
KÄLEYÄ SUOMALAINEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilaäkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, sekä
E. G, K. Nyman'in erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA
Kuumavesipussia, hinta f 1.26
$2.00, $3.dD, $4.00 j a $6.00
Kuumavesipussin letkuja,
hinta ... $1.00
Ruiskuja naisille, hinta $8.60
Ruiskuja nuehiUe, hfnta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .85
Korvarniskuja, hinta .... .86
Nenäruiskuja, hinta .... .86
Varmuusesineitä naisille,
hinta $8.60
Varmuusesineitä miehille,
hinta $8.00 tus.
y.m., y.m. '
Kääreitä, Plaastaria.
Haavapumpnlia 25e, 40e, 75e,
$1.60.
Haavakftäreitä 1' 20e, 2' 26e
Exemasalvaa, hinta 76c
Hoffmanin tippoja, sydän-aluskipnun
50e j a $1.00
.86
.60
.60
Selkäplaastaria
Rintaplaastaria ..
Munuaisplaastaria ........
Eetteritärpättiä, yskään
j a hensenahdistukseen
Halvausvettä, hinta ....
HiusSljya, hinta
Hammastippoja, hinta.,..
Hämmaskittiä. hinta ....
Hammasharjoja, hinta
40c, 60c i a 76c. ,
Hemoroidesalvaa, hinta -
Hajupihkaa, hinta 25e
Intinlinjamenttft, hinta
Snellmanin koliikkitippoja .60
Kamferttiviinaa, hinta .... .60
KamferttiSIjyä, hinta .... .60
Emätippoja, koliikkiin jasy-dänalnskipuun,
hinta .$0
.60
.60
.60
.26
.10
26c,
76e
onsal
.60
Hammaspolverla, 26e ja 60e
Ihosalvaa. hinta
Kamfezttia; kcflvaa 26c xatasi
Kamferttilinjamentäa .... JEO
RqfnmfriaiiBtaria ............ r25
Eolmexuidsia tippoja .... .60
LttoHnjiMnenttfai ............ .60
Nervin tipfioja .60
^acranaJosatpphoita .60
Pifinkivistyspulveria ...» .60
.SO
.60
Pahdasta Norjan Cilaa-
' maksaOljyft»
hinta .....60e ja $.100
Pirinasintippoja .60
Preserveeraavia tippoja .60
lUinpalsamia .60
Silnivettä .60
SilmSsalvaa .60
Sna- Ja hammasvetti •••• •/ .60
VALTIO "POISTAMASSA" TYÖT-TÖMYYTTÄ
lähimmät naapurit kokoukseen ja
niin pantiin alulle uuä yritys perus­taa
nuorisoliitto- ' Vaan kun nuori­soa
o!i karttunut vähän, siirrettiin
siedettavämmäkä * perustava kokous 25 päiväksi joulu-
Macrorie, Sask.
Pidimme 'soin neljännen kokouk­sen
joulukuun 4 p^vänä j a saapu­villa
oli jokseenkin kaikki jäsenet,
ollen kokous kokolailla vilkas. Asi­oita
käsiteltiin monenlaisia j a eikä
saatu kaikkia siltikään keskustel;
tua, kun ilma alkoi muuttua kovin
myrskyiseksi, joten täytyi kesken
lopettaa, joka "bn täällä aavikqlls
talvisaikana tavallista. Toimintatar­moa
olisi jotakuinkin, mutta esteenä
on talvella kylmät ilmat j a lumen
paljous, josta ei muina vuosina ole
tietty mitään- Se näyttää siltä että
tänä talvi vetelee vertoja viime tal­ven
kanssa. Miltei pahempi, kun
näilläkin seuduilla on puintityöt
jonkunverran kesken. Siitä johtuu
suuria- hankaluuksia elukkain hoidon
suhteen. Täytyy pitää elukkansa o-miUa
laitumilla jos mielii että ne
hengissä pysyy- Tätä kirjettä k i r -
joittaissa on kylmyys äärimäisillään,
kun on 30 a ^ t t a alapuolella nollan,
joka jo alkaa köyhää kiristää melko-laiBa.
Järjcistaytymiseen pitais! niitten
ryhtyä, jotka eivät vielä kuulu kom­munistipuolueeseen,
sillä aika tulee
vielä että y}egi kaikkien j a kaikki
yhden puolesta täytyy nousta tais­teluun
j a nykyinen tyrannien aika­kausi
kukistuu oinaan mahdottomuu­teensa.
•
On sukkelaa tänä vuonna tuo aina
mainittu velmän kasvatus j a iseh ar­vo,
joka poljetaan niin alas, että
melkeinpä joka farmarThuomaa sen
mist^ kenkä puristaa- Mistä tämä
kaikki johtuu? MitäVminä ajatteleh,
niin meidän viljarenkaaseen saa vie­lä
paljon lisätä oikeita kiertoja en­nenkuin
se on oikealla "tolalla- Eipä
sillä että minä moitin nykyistä vil-jarengasta;
se on vasta alkeisasteella
opintokursseja suorittamassa- Mutta
on meidän viljarenkaasta toiveita
V. k. 16 j a 17 päivinä pantiin
Viipurin — PöUäkkälän rataosalla
cokonaan ratatyöt seisomaan ja y li
500 työläistä ilman edelläkäypää
ilmoitusta heitettiin talven selkään.
Töiden loppumisen syyksi ilmoitet­tiin
se tavallinen: "rahat ovat lop-puneet".
^
Merkillistä. Kylläpäfe valtiolla riit­tää
tuhlata rahaa asetilauksiin ja
korkeisiin virkamiespalkkoihin, mut­ta
ei sellaisiin tarpeisiin josta olisi
hyötyä koko kansalle.
KUKKOTAPPELU SOSpEM
PUOLUEESSA
Kuten aikaisemmin olemme ker­toneet,
on Suomen sosdem puoluees­sa^
ollut jo pitemmän aikaa käyn­nissä
, eräänlainen kilvoittelu puo­lueen
johtaja-asemien leipäpaikoiÄta.
Tämä kukkotappelu oli jonkun ai­kaa
kovin hiljaista ja käytiin sitä
etupäässä noin vaan hissun kissun
sala-ampumisen muodossa, mutta nyt
viimeaikoina se on jälleen riehahta-nut
ilmiliekkiin. Puolueesta on
eroitettu kymmenittäin jäseniä ja
leimattu nämä senjälkeen — kom­munisteiksi!
Edellisellä kerralla
"puhdistettiin" pää-äänenkdnnatta-jan.
Sosialidemokraatin toimitus ja
nyt kuulemma kotkalaisen Eteen-päin-
lehden toimitus on saman "käy­misprosessin
"alaisena-
TILATKAA meiltä lääkeluettelo. Meillä on saatavana kaikkia Snemea, Canadan Ja AnerHtaa
lääkkeitä, Iraramitavaroita, ma»keeraasmaaleja y. m. Me 'makaamm* poatlraban kaikista $5.00 tai
sita isommisU tilaaluista. — Erikoislaäkalaattelot asiamiehill*.
I /
K. a K. NYMAN, Omistaja.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari. PORT ARTHUR, Ont I
VALKOISEN VALTAKOMENNON
KUKKASIA
Porvarillisen Turun Sanomien ker­toman
mukaan on mainitussa kau­pungissa
aivan'yleistä, että nuoruus-jässä
olevat kouldläiset, tytöt sekä
pojat, viettävät iltansa tanssi- ja
pirtukahvilöissa., Sahotaanpa -yht­aikaa'
olleen samassa murjussa mel-'
kein puolet yhden löokan oppilaista.
Väkijuomia kerrotaan myöskin ah­kerasti
maisteltavan.
PARTURI ja BEAUTY PARLOR
Liikkeemme sijaitsee Poikatalon
i vieressä. — Käykää katsomassa.
Tov.
Lempi Ia Frank Alanen,
So. Porcupine, Ont. (K
Suomen
Pääkonsulivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik­kia
maan viralliselle Justukselle
kuuluvia tehtäviä, antaa passeja
matkustusta varten kotimaahan ta)
muaalle, vahvistaa asiakirjoja, kään>
nöksiä y.m., selvittää perintö- ja
muita Suomen kansalaisiin kohdis­tuvia
asioita.
Osoite:
Consalate General of Finland,
Room 918
118 Stanley Street, MontreaL
(Comer St. Catharine and Stanley)
AKSELI RAUANHEIMO,
pääkonsuli
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli Erick J . Korte,
Port Arthur, Ont. — D. J . Cable,
40 King St., St. John, N. B . —
Adiel Saarimäki, 819 Bay St., To­ronto,
Ont — G. W. Tömfooa 661
Howe S t , Vancouver, B. C. — H.
P. Albert Hermanson. 470 Main St.,
Winnipeg, Man. —• Thomas Franssi,
Box^L. gppper C l i f f . Ont
PALLORUUMA
. : , — j a—
Tupakkakauppa
J. K E M P !
Campbell St. Rouyn, Que.
J. N .DESMARAIS
Asianajaja — lakimies' —
notario •
McKEY BUILDING, '
Sudbury, Ont.
olen avannut Port Arthurissa, Toimitan kaiken-luontoisia
asioita. Toimin tulkkina, suoritan kään-
, nöstyötä, hankin lainopillisia neuvoja, j a valmistan
maansiirto y.m. asiakirjoja. '
Valitan henki-, palo-,
automobiilia ja
yhteenajo vakuutuksia.
VäUtiin kilntelmUtoi.
Taloja vuokrataan.
Postin kautta yleisön palvelus erikoisala.
RUDOLF El HULKKO
; 284 Bay St. — PORT ARTHUR. ONT. — Phpne Ni 911'
Leikatkaa i r t i j a säUyttakää osoite.
Uki
I Port Ärtimriii j aM WiUiainin Osnipke ]
\ Aina suureneva j a kasvava liike. Vaihtomme todistaa tava-
» ramme hyvyyden ja hintamme kohtuullisuuden, ostamalla oinasta
* liikkeestä, tukee, kehittää j a voimistaa sitä. Kaikki osuuskaupan
; kannattajiksi
t --LM .R?"*«tJen varsilla asuvat lähettäkää tilaukset postin kautta.
; tilauksille annetaan erikoishuomio. »«u««,
! The International Go.-Op. Trading Ck^
! • 292 Bay S t , Port Arthur — Puhelin 805 N .
• 513 Simpson S t , Fort WilliBin —^Puhelin 1326 S.
[ LEIPOMO 605 Simpson St, Fort WiUiam.VPuheIin 8788 S. '
Aterioita huoneita \
Hyvää ruokaa j a siistejä uudes­taan
sisustettuja huoneita kohtuul­lisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
Consumers Society
Sudbury, Ontario.—- Elm Street.
Puhelin W84.
Postiosote: Box 1298. (Hm.)
JOS KIPEÄ
pyytäkää VAPAA f-
LAAKEKIRJA —^ No. D
SUna on TU 2S miratcn J a luilcten tailUa scU.
tettrnJL Kolo tnyOuMa tSjrdelllnon luettelo soo-malahrtxta
katiVUiklicUUi. Hl>tii Jokaloca vnl
Itse TsUta KOplTan UUlkkeeo tsuällleen, eamatea
mTttsMn IfiflkJu-ittcB btnnat y. m.
LOakkret elvat ole pateotHlUkk^ttS. roan tost-
•nomalnlsls Tslinlsteita. Joita Suomeaas on jo
kHrtetty monia krromenia^TnoxUu ,
TBajJln kirjan saatte rapoostl Ja p l t lM sen
oUs JokaisMss cnooialBismsa k.tdlMa, irfU2 ptte
tledfl koska sltB tanitaette, Tsrotcaa tiambnakt*
•JUlkkeltS Ja bnmbaakl-tobtOKlta.
^ —^Uenriria Apteekki on s n i i r i a— _
^ —Snom, Apteekkiliike Tb^srsUqlK»—
« \ LfONELL Cp.. «on«»rlnf. VVIa.
Intematioiial Bottling Works
157 Machar Ave., Port Arthur, ja
U U S I S A U NA
Bay ja Machar Ave. kulmassa. Suositellaan yleisdlle.
Sauna avoinna Joka arkipäivä 1—2 yöllä. -
1 — L i .
Jos Maatta
»«rasta saatavissa olevaa työfS M r f f.
t a k M S, 302 «U N .743.
Väzjäys. j a pohdkrtasliike.
THE BRILLIAMT
230 Simpson St
2261 Arthnr S t
Ife olemma henldlSt
henldinta.
Fort Wimaixi.
Port Artlnis'.
palvelemaan
Hammaslääkäri
Hnonei'^ Clinie BIk,
MeCartBey'B ja Bnrice'B ylSjptielella.
Victoria Av. ja Brodle St Insfmassa
FORT WILLIAM
Vastaanottotnnnit: päivisin 9 a.p
—6 Lp. Dtasin: 7—9. Puheliu
1008 S.
Toimisto tyttö puhno suomea ja
ALGOMA STEAM BATH
AND BOTTLING' \VX)RKS
146 Algoma St., Soutfc — Port Arthrir, Ont.
• '! • .••'•.••^ •---~SuositelIaan'i-----^^^^
HÖYRY., SUIHKU:. A M M E . J A HÖYRYKAAPPIKYLPm
Aukr joka arkipäivä kello 1 ^ 2 yollä
</irirotusjuoinatiIaukset lähetetyn kotiib tilattaMsa ( '
• • P U H E L I N 2400 N .
T
I Mitä on jokapäiväinen leipä?
> Ruokaleipä j a kahvileipähän se on. jokainenhan sen t i e t ä ä^
I ja senkin, että Kotileipomosta jokapäiralsen leivän saa manfe^
I kaimman.
! Kuivaleipa j a korput ovat keveitä j a huokoisia j a hinta
! ^ v u o d e n ajan on tilaukset linjoille, farmeilla
[ i a kämpille täytetty huolella. PobaUa 1889S. »armeuia
I HOME BAKERY — 740 SIMPSON S T . — FORT WILLlAaf. ONT.
mm
; •-•;-Xvi':
SSSlr
-mmm
TWIN CITY BOTTLING TVORKS
- ^ - — v a l m i s t a a ' V;;'.
ehdottomasti parhaat pehmeät Jnomat kaivobloiaimngelssa. käyt­täen
ainoastaan ensiluokkaisia mehuja j a sokeria, Sacharinla ^el
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täyBiarroiBia J a pahnvat paolesta^Du'
LINJOILTA TILAUKSET MYöSBOT T E R V E T U L L E I TA
— Osoite —. '-y;:^:-'/^^^
tWIN CITY BOTTLING WORKS
Pohelis So. 2100
81% Minnesota Street Fort William, Öatarfe
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prinee Arthur Bivd.
PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA
Työläisten perustama, ylläiJitämä j a kontrolleeraama liike.
Vaivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä suurem-mah
kannatuksen annatte omalle liikkeellenne, sen paremmin ja
sitä kunnoUisemmfn se silloin kykenee teille antamaan palvelustaan.
) Kannatus omalle ruokalalle merkitsee teidän oman toimintanne
voimistamista. ^
VIGOR' CO.OPEPJVTIVE SOCIETY LIMITED,
316 Bay Street * Port Arthnr, Onti