Vapaus, October 3, 1963

              rSaksalla vakuuttava
ftumatka 1 pn. jälkeen
i^i^fielsinki. ^ Suomen yleisurheilu-qtaajoukkue
on~ kulkemassa kohti
Ulilta Waterlootaan. - Länsi-Saksan
edustusmiehistö karkasi nimittäin
iauantalna Bremenissä alkaneessa
qutitten välisessä yleisurheilumaaot­telussa
johtoon pistein 66—40, mikä
luulee vieläkin surullisempia lop­punumeroita
kulli jokin aika sitten
luolaa vastaan käydyssä ottelussa.
Siifcsalaiset olivat vastustajiaan pa-rämpia
melkein lajissa kuin lajissa
J^ivain kahdesti komeilivat Suomen
y l i n t korkeimmalla pallilla. Isäntä-
-mäa/korjasi puolestaan kahdeksan
'lajivoittoa, joista kokonaista viisi
JAerkittiin kaksoisvoitoiksi,
''^^ifomalaisten suurimmasta ilonai­heesta
vastasi kiekkoparimme Pent­t
i ' ' i l e p o — N i i l o Hangasvaara. Repo
(tli"'jälleen löytänyt heittorytminsä
ja' sai parhaakseen-55.88. Hangas-
^d^i-a ilahdutti tekaisemalla uuden
ennät^csensä 55.16. Toinen suoma-fiJ^
Voitto tuli 5.000 metrillä. Reijo
'H^ykinpuro juoksi mainiosti ja löi
Jclniälstelussa pahimman kilpaili-jknsa
Saksan Floschbachin 6/10 se-ktinnilla.
100 metrillä pinkaisi Pau^
llf N y ajan 10,4 mikä 1/10 sekun-lijiila
alittaa virallisen Suomen ennä-
' t ^ e a Juoksun aikana eivät olo-s^
teet kuitenkaan olleet ennätys-
•l^ellioiset, koska tuulen voimakkuu-jdfiKSI
mitattiin 2,65 m/sek. Varsi-inaiseksi
murheenkryyniksi osoittau-
|<ill''keiväsparimme. Pentti Nikula
lOlt:'; ennen kilpailuja luvannut So-
AJANVIETE-LUKEMISTA
SUOMEN
T viikko- ja kuukausi-julkaisuja
saatavana
% kirjakaupastamme
V J . ' - ;
O "
" A P U "
No. 32—34 ,
Irtonumeron UUSI HINJTA 40<5
Postitse lähetettynä 45c ?
>VaKtut palat"
» ( " 1 Syyskuun numero
Irtonumeron hinta 35c ;
Postitse 40c
V. Neuvostoliitto
i&' . No. 73—74—75—77—80,
Kerran kuussa Ilmestyvä
kuvalehti
HINTA 25o — Postitse 35c
" S E U R A "
Nb. -lO—llj-^18—21—24
29-333—34-351-36
Koko perheen lehti
Irtonumeron HINTA 45c
- " P o s t i t s e lähetettynä 60c
"KotiKesi"
irtonumeron «INTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
" E E V A "
Nj^yaikalsen naisen lehti
Saatavana No. 2—a
•' Irtoniuneron HINTA 60c
»•Postin kautta lähetettynä 65c
Eevan kauneus
Saatavana No. 1—2—»—8
Irtonumeron HINTA 55c
Postitse lähetettynä 60c
"Z. "Kuvaposti**
IS—19—22—23-^28—29
30-31—33
. • Irtonumeron HINTA 45c
•fPostitse lähetettynä SOc,-.
"Suomen " _
Kuvalehti"
- M 20—30-34
Irtonumeron'^HINTA 45c
Postitse lähetettynä 50c
Seuratkaa ilmoitustamme, alllft
Joka. vllkko: saapuu uusia Irtonu­meroita
yll&mahiltulsta vilkkojul-.
IcabulBta. Lähettäkää Irtonumero-tUäuksenne
osoitteella:
Vapaus Publishing
Company Limited
IffO Elm St. We8t. Sudbury
^' Ontario
i n c PX>. Box 69
menolle kaksoisvoiton, joka tällä
kertaa kuitenkin kirjattiin saksa­laisten
. nimiin. Nikula j a Nyström
takertelivat jo alkukorkeuksissa ja
saivat tyytyä jaettuun kolmanteen
tilaan tuloksella 440. 800 metrillä
ja moukarissa pettivät-parhaat valt­timme
Erkki Niemelä ja Kalevi
Horppu pahan kerran molempien
jäädessä lajissaan viimeiseksi.
B R E M E N I N TULOKSIA
110 m aidat: 1) Klaus Willimczik
L-S 14.3; 2) Klaus Gerbig L-S 14,4;
3) Juhani Vuori S 14,6; 4) Raimo
Asiala S 14 8.
400 m: 1) Jons Ulbricht L-S 48,3;
2) Jochen Reske L-S 48,4;' 3) Matti
Honkanen S 48,8; 4) Reijo Salonen:
S 50,1.
100 m: 1) Dieter Enderslein L-S
10,2: 2) Alfred Hebauf L-S 10,2;
3) Pauli. Ny S 10,4; 4) Börje Strand
S 10,7.
Kiekko: 1) Pentti Repo S 55.88;
2) Niilo Hangasvaara S 55.16; 3)
Jens Reimers L-S 54.85; 4) Fred
Schladen L-S 50.14.
5,000 m: 1) Reijo Höykinpuro S
14.22,0; 2) Horst. Floschbach L-S
14.22,6, 3) Simo Saloranta S 14.36,2;
4) Giinther Nordhausen L-S, 14.45,2.
800 m: 1) Manfred Kinder L-S 1.-
49,0; 2) A r n d Kruger L-S 1.49,7; 3)
Pekka Juutilainen S 1.50,0; 4) Erk­ki
Niemelä S 1.51,3.
Kolmiloikka: 1) Hans-Jörgen Miil-ler
L-S 15.42) 2) Jouko Laitinen S
15.41; 3) H e i n r i c h Fröhling L-S 15.r
26; 4) Asko Ruuskanön S 15.25.
Seiväs: 1) Klaus Lehnertz L-S
470 2) Wolfgang Reinhardt L-S 450;
3) Pentti Nikula ja Kauko Nyström
S 440.
Moukari:-1) Hans Fahsl L-S 62.24;
2) Pekka Salonen S 59.86; 3) Sieg­fried
Perleberg L-S 59.67; 4) Kalevi
Horppu S 58.98.
4 x 100 m: \) Länsi-Saksa (Ulons-ka
— Hebauf — Enderlein — Ro-derffeld)
40,2; 2) S|iorni (Strand —
Eskola—• Gustavsson ^ Ny) 41,1.
Ransta piti N-liittoa
odotettua lujemmalla
Moskova. — Ranskan j a Neuvos­toliiton
koripallomaajoukkueiden
välinen toinen .ottelu päättyi luvuin
64—50 isäntämaan hyväksi, puoliai­katulos
30—26. Perjantaina pelattu
ottelu oli tasollisesti paljon heikom­pi
kuin ensimmäinen.
J
Juri 01enew nopein
Kärpäsen radalla
Lahti, — Neuvostoliitto oli täysin
omaa luokkaansa Lahdessa perjan-tai.
iltana käydyssä speedway-maa-ottelus.
sa. Suomi pystyi voittamaan
vain yhden, erän tässä 14 eräisessä
ottelussa, joka käytiin Kärpäsen ra­dalla.
Kolmessa erässä yltivät suo­malaiset
tasatulokseen 3—3. Kamp­pailun
loppupisteet olivat 56—27 ja
kilpailun voitti Juri Olenev, joka
saavutti myös parhaan kierrosajan
1.08,0.
Suomalaisten paras oli Kalevi
Lahtinen. Hän jakoi kolmannen si­jan
N-Iiiton Vitalj Schilon kanssa.
— Oikeus on ankara jos se osuu
kenen kohdalle hyvänsä. Esimer­kiksi
riikinkukosta lausutaan: höy­henet
ja sulat kuin enkelillä, ääni
k u i n pirulla ja luonto kuin varkaal­la.
—^ Valot .syttyivät. Unkarin maa­seudun
sähköistäminen saatiin pää­tökseen
elokuun 20 päivänä, kun va­lot
syttyivät Aporligetin kylään, jo­ka
oli viimeinen sähkötön paikka­kunta
Unkarissa.
LEO'S B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmalllsia an­toja.
B / A autorcnkaita ja välinelti
Puhelin 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur ' Ontario
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
HHItä saatte kaikenlaisia
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-74€9
.'ilft SImptKtn S i Fort Wlll!am
'IlÄiUoin h3rvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
jniesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
ititemational Co-Op Stores Ltd.
17B s. Algoma Street Port Arthur. Ontario
dmmmmm
''. _ Jatk. siv. 1
R. K A A R A K A I N E N , Chateauguay, Que., vastaa $10.00 V i k k i Kan­kaan
haasteeseen j a Vapauden j a L i e k i n hyväksi j a haastaa Väinö Lunde-nin,
Montrealista, Que. -
M. K A S I , Swastika, Ont., vastaa $2.00 H j . Haapasaaren haasteeseen
ja haastaa seuraavat: J ; Koivula, TarzweU, Ont., A . Piirainen, Svastika,
Ont, Antti V i i t ^ j a Eino Mäkipfiär Eby, Ontario.
TOIVO K A N G A S , V a i d'Or, Que., vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin
Vapauden jä L i e k i n hyväksi j a toivoo kaikkien haasteen saaneiden te­kemään
samoin vointinsa mukaan. \
IDA JÄ OSCAR MÄNNISTÖ, Sudbury, Ont., lahjoittavat $5.00 V a .
pauden j a L i e k i n talousaseman tukemiseksi ja haastavat seuraavat: Toi­vo
Peura, Sudbury, Ont. ja. V i e . Hämäläinen, R.R.2,<Sudbuty^0nt.> un ^
F E L I X AHO, Kapuskasing, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden:ja L i e k in
hyväksi ja haastaa seuraavat tekemään samoinr Toivoi Kivikangas,:^Ka­puskasing,
Ont., E m i l Kangas ja Yrjö Lähteinen, Cofchrane Ont.' : -l>'^
TOIVO KIVIKANGASi,'Kapuskasing, Oiit., vastaa $5.00 F e l i x Ahon
haasteeseen j a haastaa puolestaan seuraavat: • Väinö' Perälä j a : N i i l o ' Kai*
lio, Toronto; Ont. ' • ; / ' J . :: , -.»ir
A L I N A MÄENPÄÄ, V a i d ^ , Que-jlahjoittah $2.00 Vapauden ja
L i e k i n hyväksi ja'kehoittaa kaikkia asian ymmärtäväisiä tekemään sa­moin
vointinsa mukaan. • • I ; .. «
S E L M A JA-VÄINö J A A K K O L A , K i r k l a n d Lake, Oht., vastaavat
$5.00 Elsie ja E i n o Roikon haasteeseen Vapauden ja L i e k i n hyväksi j a
haastavat E l l i j a Hannes Sjöblomin, Torontosta, Ont.
MARTHA J A J . S A L O R A N T A , Toronto, Ont., vastaavat $5.00 saa­miinsa
haasteisiin Vapauden j a L i e k i n hyväksi j a haastavat puolestaan
seuraavat: Aino ja Otto Korkola sekä Alma j a E d . Aho, Timmins, Ont.
ERÄS V A P A U S - L E H D E N L U K I J A , Toronto, Ont, lahjoittaa $1.00
Vapaudelle.
J A C K L A I N E , Camp Woss, Beaver Cove, B. C , vastaa $10.00 Rauha
ja Aimo Mäen haasteeseen j a haastaa puolestaan seuraavat: mrs. Ida
Ahlgren, Port Arthur, Ont., Uuno Venna, Whitefish, Ont., sekä E l n a ja
Yrjö Niemi, Porcupine, Ont., k u k i n vointinsa mukaan.
B I L L R A H K O , Camp Woss, Beaver Gove, B . C , vastaa $5.00 A r vi
Seppä.sen haasteeseen j a haastaa kaikki Kalajokilaiset lahjoittamaan
vointinsa mukaan.
ANNI TOHMO, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 mrs. Freemanin
haasteeseen Vapauden ja L i e k i n hyväksi.
SANNI H A A T A J A , Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 Hilda Niivilän
haasteeseen Vapauden talousaseman tukemiseksi.
EINO K O R P E L A , Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 Reino Ojalan haas­teeseen
j a haastaa kaikki P O H J O L A N asukkaat tekemään vointinsa
mukaan. • . •• • . •
V. H I E T A N I E M I , R. R. 4, Port Arthur, Ont., vastaa $1.00 E . Salmi­sen
haasteeseen ja toivoo naapurien tekevän samoin tai paremmin Va­pauden
j a L i e k i n ilmestymisen turvaamiseksi.
SANNI J A TOIVO SALMIJÄRVI, R. R . 4, Port Arthur, Ont., lah­joittavat
$3.00 Vapauden j a L i e k i n hyväksi j a haastavat kaikki haasta-mattomat
farmarit tekemään samoin.
J A L M A R I M A N T E R E , Port Arthur, O n t , lahjoittaa $3.00 Vapauden
hyväksi ja toivoo kaikkien haastettujen maksavan kunniavelkansa.
J A A K K O MÄENPÄÄ, Port Arthurin laidasta^ lahjoittaa $4.00 V a ­pauden
ja L i e k i n ilmestymisen turvaamiseksi j a toivoo, että muutkin
vanhat lehden ystävät tekevät samoin.
H E L E N SMITH, Atikokan, Ont.^ lahjoittaa $4.00 haasterahastoon
j a kehoittaa kaikkia Vapauden ystäviä tekemään samoin.
. A L E X L A M P I , Murillo, Ont., \ lahjoittaa $2.00 Vapauden hyväksi,
että lehden ilmestyminen olisi turvattu.
N I C K L A M P I , Murillo, Ont*,-lahjoittaa $2.00 Vapauden j a L i e k in
hyväksi. •• , ••- , • •
J O H N K A N G A S , Murillo, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden talousase­man
tukemiseksi ja toivoo kaikkien eläkevaarien maksavan kunniavel­kansa.
.
N I C K L A N G I L A , Port Arthur, Ont., vastaa $5.00 Kosti Närhin haas­teeseen
ja haastaa puolestaan seuraavat: Jussi Kuutila, Toronto, Ont. ja
Eero Rahkola, Port Arthur, Ont., tekemään samoin.
OTTO P A A S I L A , BeaVer Lake, O n t , vastaa $1.00 N . Piispasen haas­teeseen
ja haastaa seuraavat: Matti Johnson, Vilho Häkkinen j a F r a nk
Mäkinen, kaikki Beaver Lakelta, O n t , jatkamaan haastetta vointinsa
mukaan..^'
AINO K A U P P I N E N , R. R . 1, Whitefish, Oht., vastaa Anni Setälän
haasteeseen lahjoittamalla $2.00 Vapauden j a L i e k i n hyväksi j a kehoittaa
kaikkia sanavapauden ystäviä lahjoittamaan vointinsa mukaan.
E M I L P A K K A , South Porcupine. Ont., vastaa $5.00 H i l d a Koveron-kosken
haasteeseen ja haastaa Eino Laamasen, Timmins, Ont.
EINO L A A M A N E N , Timmins, Ont., vastaa $5.00 E m i l Pakan haas­teeseen
ja haastaa seuraavat ystävät: E d . Aho, Timmins, Ont. j a A i no
Luoma, South Porcupine, Ont.
ROSA J A A U G U S T A A L T O , Wanup, Ont., vastaavat $2.00 Ida Ro-mon
haasteeseen Vapauden ja L i e k i n hyväksi j a haastavat puolestaan
seuraavat: Tyyne j a Väinö Anttila, Estaire, Ont., L a u r i Setälä, Wanup,
Ont. sekä Tyyne ja Martti Virtanen, Wawa. Ont.
KUSTI V A R J O N E N , Wanup, Ont., vastaa $2.00 Aug. Suojoen haas­teeseen
ja haastaa puolestaan seuraavat: Martti Mäntylä, P a u l H i l l , Voit­to
Lehti ja L a u r i Setälä, k a i k k i Wanupista, Ont.
A N N A J A C H A S . P A L O , R. R l , Whitefish, Ont., vastaavat $5.00
Matti Lindalan haasteeseen Vapauden ja L i e k i n hyväksi.
H U L D A J A E I N O K O R H O N E N , Hanmer, Ont, vastaavat $2.00 E m ­mi
j a Hans Suomalan haasteeseen ja haastavat puolestaan mr. j a mrs.
V i l i Lukkarin, Wahnapitaesta, Ont. Kiitos haasteesta. Emmi j a Hans!—
JOONAS K I V I , Nairn Centre, Ont., vastaa $2.00 A r v i Lahden haas­teeseen
Vapauden ja L i e k i n hyväksi j a haastaa seuraavat: Antti Junkala,
August Junkala.ja K a l l e Kauppinen, N a i r n Centre, Ont., Jussi Piispanen,
Martti Piispanen, Väinö Virtanen j a Manda Ojala, Beaver Lakelta.
P A A V O SUOMALA, Sudbury, Ont., vastaa $2.00 saamiinsa haastei­siin
Vapauden j a L i e k i n hyväksi.
J O H N TARWOOD, Hamilton, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
L i e k i n hyväksi.
Monipuolinen B i l l Walker lisää uutta väriä vaihtelevaan karriee*
riinsa kun hän esiintyy puheenjohtajana CBCn television kes­kusteluohjelmassa
"Flashback" tänä syksynä. Viime vuoden k u ­luessa
IV alker on toiminut ohjelmanesittäjänä Canadan kansalli­sen
näyttelyn konsertissa. CBCn television varieteeohjelmassa
"Parade" j a eräässä torontolalsessa hyvin onnistuneessa revyyssä
YRJÖ N I E M I , Hamilton, Ont., vastaa $5.00 saamiinsa haasteisiin
Vapauden j a L i e k i n talousaseman tukemiseksi.
% MONTREALIN NAISTEN KERHO, Montreal, Que., lahjoittaa
] $30.00. Siis $1500 kummankin lehden — Vapauden j a L i e k i n talous­aseman
tukemiseksi. :
L E M P I J W A L T E R M Y L L Y M A A , Cobalt, Ont, vastaavat $5.00 Vera
Jalosen haasteeseen ja toivovat, että kaikki vastaisivat saamiinsa haas­teisiin.
TÄÄLLÄ Waters Tovvnshipissa on kolme iloista leskeä jotka halua­vat
kantaa kortensa yhteiseen kekoon, jotta lehtemme voisi ilmestyä.
L Y Y D I A MÄKI, M A R I A R A U H A L A J A M A N D A H I L L , lahjoittavat ku­kin
$2.00 — yhteensä $6.00 ja toivovat, että toisetkin lesket ottaisivat
tämän huomioon. -
OLOA J A J.iFYYHTIÄ, Montreal, Que., lahjoittavat $5.00 Vapauden
ja Liekin.hyväksl j a toivovat, että k a i k k i vastaavat haasteensa.
KERTTU^ J A K . K A R T T U N E N , Montreal, Que., vastaavat $10.00
L. Kuusiston j a Sofia Luoman' haasteisiin Vapaude!n'ja Liekin hyväksi
j a haastavat seuraavat: Impi ja E . Erkkilä sekä E l s s i ja H . Poikki, Mont­real;
Que., taskurahojepsa mnkaanU ' • '
IDA J A P E N T T I JOUKAIl^fe; Vancouver, B. C l , lahjoittavat $4.00
Vapauden ja L i e k i n talöusas^hiäh'tukemiseksi.
Ol*TÖ JOHANSSON, VancouveE,-B. C i - l a h j o i t t a a $2.00 Vapauden
hyväksi, että sen ilmestyminen olisi turvattu.
K. M A N K I N E N (Hanuri), Vancouver, B. C , lahjoittaa $2.00 V a ­pauden
ja L i e k i n hyväksi ja haastaa seuraavat: Martti Vuori, Toronto,
Ont., Arnold Mänty, R; R. 1, Whitefish, Ont. ja Hong Kong, Vancouver,
•• B . C.'~) . • •
H E R R A HONG KONG, Vancouver, B. C , vastaa $2.00 K . Mankisen
haasteeseen ja haastaa Idän,ja Lännen Kustin, Vancouverista, B. C.
V. H A M U N E N , Vancouver, B. C , lahjoittaa $1.25 Vapauden ja Lie­kin
hyväksi ja haastaa Frank Lindin.
K A L L E K A U P P I N E N , Nairn Centre, Ont., vastaa $2.00 N . Piispasen
ja Joonas Kiven haasteisiin ja haastaa puolestaan seuraavat: Antti Jun­kala,
L a u r i Sinisalo ja Walter Kangas, Nairn Centre, Ont., H i l m a Jussila
ja Olavi Jäntti, McKerrovv, Ont.
H E L M I J A W E R N E R L A M M I , Beaver Lake, O n t , vastaavat $10.00
Senja j a Vie. Jutilan haasteeseen Vapauden ja L i e k i n hyväksi ja haas­tavat
seuraavat: mr. j a mrs. John Wiinikka sekä mr. ja mrs. B i l l Salmi­nen,
Beaver Lake, Ont. j a mr. j a mrs. A n t t i Junkala, Nairn Centre, Ont.
Antakaa haasteiden vyöryä!
V A L E N T I N E RINTAMÄKI, Copper Cliff, Ont., lahjoittaa $15.00 Va­pauden
ja L i e k i n hyväksi ja haastaa seuraavat: J ; A . Seppälä, Copper
Cliff, Ont. ja Arvo Kuusisto, Wahnapitae, Ont.^ vastaamaan vointinsa mu­kaan
ja jatkamaan edelleen haastetta.
A I N O J A L A U R I KOSKI, Whitefish, Ont., vastaavat $2.00 Senja ja
Vie. Jutilan haasteeseen j a haastavat Martta Kinnusen, Whitefish, Ont.
ARVI SANDHOLM, Whitefish, O n t , vastaa $3.00 Senja j a Vie. Ju­t
i l a n haasteeseen ja haastaa puolestaan seuraavat: Mr. ja mrs. Chas. Palo,'
Whitefish, Ont., John Salminen, Long Lake, Ont, Yrjö A i r i l a , Wanup,
Ont. ja V i l i Oja, Naughton, Ont.
MARTTA K I N N U N E N , Whitefish, Ont., vastaa $1.00 Aino ja Lauri
Kosken haasteeseen.
B E A V E R L A K E N S A L M I N E N vastaa $5.00 Port Arthurin Salmisen
haasteeseen j a haastaa kaikki S A L M I S T E N N A A P U R I T K I N jatkamaan
haastetta vointinsa mukaan.
W. JÄR.VI, Port Arthur, Ont., vastaa T. Rintamäen haasteeseen lalr-joittamalla
$2.00 Vapauden ja L i e k i n hyväksi ja haastaa seuraavat: Eero
Heikkilä ja Mikko Koivumaa, molemmat Port Arthurista, tekemään sa­moin
tai paremmin.
J A C K R A J A L A , Port Arthur, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden j a Lie­kin-
hyväksi ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin: Kusti Ahon
perhe, K . Tiensuun perhe j a Jaakkolan perhe, kaikki .VVa\va, Ont., Aune
L i i k a l a , Kosti Hytösen perhe ja Onni Salon perhe, kaikki kolme Hearst,
Ont., Arvi Holmin perhe, Hawk Junction, Ont. ja E i n o Lehtola, Sudbury,
Ont.
• • A X E L MÄKI, Port Arthur, Ont., vastaa saamiinsa haasteisiin lahjoit­tamalla
$5.00 Vapauden ja L i e k i n hyväksi.
A. E T T A L A , Port Arthur, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden ja L i e k in
talousaseman tukemiseksi.
M A R T H A J A M . H O P I A V U O R I , K i r k l a n d Lake, Ont., vastaavat $3.00
Betty j a Jalmar Salosen haasteeseen ja haastavat puolestaan seuraavat:
E l l i j a L a u r i Koski sekä J u l i a j a Sam Kivistö, K i r k l a n d Lake, Ont.
A N N A J A W M . J A K K U , Kirkland Lake, Ont.- vastaavat S5.00 Eino
Vuorimäen haasteeseen ja haastavat seuraavat: Urho Marjamaa, Larder
Lake, Ont. ja Paul Isännäinen, K i r k l a n d Lake, Ont.
AINO LUNDSTRÖM, K i r k l a n d Lake, O n t , vastaa $2.00 L i i j a Lahden
haasteeseen ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin: L a i n a Järven­pää^-
Sarnia, Ont. ja A i n o Pitkänen, K i r k l a n d Lake, Ont.
' EINO MÄKI, Kirkland Lake, Ont., lahjoittaa $1.00 Vapauden ja
L i e k i n hyväksi ja toivoo, että kaikki tekevät voitavansa lehtiemme hy­väksi.
WM. MURTO, McKenzie Island, Ont., lahjoittaa $10.00 Vapauden ja
L i e k i n talousaseman tukemiseksi j a haastaa kaikki " M a t t i " myöhäiset
tekemään samoin.
J O H N L E I N O N E N , Toronto, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden j a L i e ­kin
hyväksi.
V I L M A J A V . N I S K A N E N , SaUlt Ste. Marie, O n t , lahjoittavat $5.00
Vapauden ja L i e k i n talousaseman tukemiseksi ja haastavat seuraavat
tuttavat tekemään samoin: Sanelma ja E i n o Uitto, Sault Ste. Marie, Ont.,
Aune ja Uuno Sorvali, Toronto, Ont. sekä Emma ja Heino Kangas, Bruce
Mines, Ont.
H I L M A J A H E I K K I K U L M A L A , Sault Ste. Marie, O n t , lahjoittavat
$5.00 Vapauden ja L i e k i n hyväksi ja haastavat seuraavat ystävät teke­mään
samoin: Irja j a Reima Mäki, Sylvi ja Aate Nenonen, Mary ja Seimi
Koskela sekä Matti Huhtala, kaikki Sault Ste. Mariesta, Ont.
ANNI J A A R M A S LINDBERG, Sault Ste. Marie, Ont., vastaavat
$5.00 saamiinsa haasteisiin Vapauden j a L i e k i n hyväksi ja haastavat seu­raavat
tuttavat: Vaahterat, Sarnia, Ont., Väinö Ruusk^, Bruce Mines, Ont.
j a John Wuolle, Sault Ste. Marie, Ont.
F A N N I J A H A N N E S ISOTALO, Sault Ste. Marie, Ont.. vastaavat
$5.00 saamiinsa haasteisiin Vapauden ja L i e k i n hyväksi ja haastavat seu­raavat:
Wm; Murto, McKenzie Island, Ont. j a Tauno Purra, Sudbury, Ont.
H I L J A J A E . ERKKILÄ, Sault Ste. Marie, Ont., vastaavat $5.00 saa­miinsa
haasteisiin Vapauden j a L i e k i n hyväksi ja iiaastavat Hilma ja
Vick Wallstenin, K i r k l a n d Lakelta, Ont.
F R A N K R A N T A , Pottsville, Ont., vastaa $3.00 Lauri Järven haas­teeseen
ja haastaa Henry Kosken, Porcupine, Ont.
H E L G A GRÖNROOS, Connaught Station, Ont, vastaa $3.00 Kalle
Aholan haasteeseen ja haastaa H i l j a Perälän, Sarnia, Ont.
N I C K R A N T A , South Porcupine, Ont., vastaa $.5.00 Heikki Väyrysen
haasteeseen ja haastaa puolestaan seuraavat ystävät: Antti Passi, Hannes
Purra, Paavo Posso ja Bertha Mäki, kaikki South Porcupine, Ont.
ANTTI L E H T I S A A R I , Kapuskasing, Ont., vastaa S5.00 Aino j a A r v i
Kosken haasteeseen j a haastaa Lauri Pirttijärven, Kapuskasing, Ont.
E M I L RUOHONIEMI, Kapuskasing, Ont., vastaa $2.00 V . Huhdan
ja M . Mäntysen haasteisiin Vapauden ja L i e k i n hyväksi.
E F F I E J A A R T S I V E N , Vancouver, B . C . , lahjoittavat $5.00 Vapau­den
hyväksi ja samalla vastaavat haasteeseen. V : ...
FANNYLINÖ, Vancouver, B. C i ; vastaa Olga Hauskan ja A r v i
Seppäsen haast^^ijin Vapauden-javLiekin hyväksi'ja haastaa Albert Tuo­men.
Vancouver, B . C . -
M A R T H A J A K A L L E W I C K L U N D , Vancouver,K. C , va.staavat .S2.00
Saima Lahden haasteeseen ja haastavat seuraavat: Ester jn E m i l Wnllin,
Toronto, Ont. j a ja Jack Oja, New Westminster, B. C.
A U N E J A K U S T I R I N T A N E N , Vancouver, B. C , vastaavat $1.00
Paavo Majalahden' haasteeseen ja haastavat Ida j a Pentti Joukaisen, Van­couver,
B. C. " l*fÄS|!Sfi
INGA SALO, Vancouver, B . C , vastaa $2.00 Hulda Grohnin ja Paavo
Majalahden haasteisiin ja haastaa seuraavat: Lempi ja Eino Mäki, Sud­bury,
Ont. sekä Tekla ja Anselm Kääriäinen, Whitefishi Ont.
J A C K OJA, New Westminster, B. C , vastaa S2.00 Martha ja K a l le
Wicklundin haasteeseen ja haastaa seuraavat: M i l j a Aalto, Vancouver, B.
C. ja A n t t i Karjala, New Westminster, B. C.
M A R Y NORDMAN, R. R. 1, Mattawa, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapauden
hyväksi.' •
Tässä katsauksessa ___.:_-$ 607.40
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu ...3,610.20
4,217.60
576.00
Torstaina, Ickak. 3 p; — Thursday, Oct. 3, 1963 Sivu 3
Port Arlhurin järjestökuulumisia
Port Arthur. — Kohta on taas
kesän kauneus lopussa. Alkaa
syksyn riennot j a toiminnat täy­dellä
vauhdilla, niin kuorolaisten
osastolaisten j a varmaan myös is-kulaisten
sekä naistenkin kohdal­ta.
Seurailta, jonka Aikamme
Naiset järjestivät meidän lehti­emme
tukemiseksi, onnistuivat
ihan y l i toiveiden. '
Olipa todellakin oikea "harves-tibingo"
kun tavaraa kerääntyi
haäliin ihan valtavasti. Siispä
naiset lausuvatkin kaikille lahjoit­tajille
kauneimmat kiitokset ja
samoin kaikille jotka olivat saapu­neet
tähj^Q tilaisuuteen.
'^MARTELLA"-näytelmää ovat
Kaikukuorolaiset harjoitelleet jo p i ­demmän
ajan ja nyt sitten he ovat
päättäneet esittää tämän Hilma
Jansenin kirjoittaman kauniin näy­telmän
sunnuntaina, lokakuun 20
päivänä ja aika on yksi j a kolme­kymmentä
päivällä, siis 1.30. Lip­puja
tilaisuuteen saa varata jo etu­ostolla
ja paras on niin tehdäkin
sillä tämä on tämän näytäntökauden
ensimmäinen esitys, joten on var­maa,
että sitä katsomaan saapuu vä­keä
kaikkialta. Sisäänpääsyn hin­taa
en saanut vielä tietooni, mutta
kyllä sen ainakin näkee heidän i l ­moituksestaan,
että ottakaa vain
luipmio kaikesta aikanaan.
Sitten lokokauun 13 päivänä pide­tään
suuret syystoiminnan avajaiset
Se tarkoittaa, että haalilla, 316 Bay
Naistenkerholia on
päiväiiistiiaisuus
Kirhland Lake. — Tänä sunnun­taina,
siis lokakuun 6 pnä, on meillä
. s i u n e l " m o j a k k a " ja puuropäiväl-ii.
set. Ruoan tarjoilu alkaa kello 12
päivällä niin, ettei emäntien tarvit­se
laittaa puolista .kotona: Kyllä
Helmi pitää huolen, että on kaikki
valmiina ja tietysti toiset avustavat
häntä vointinsa mukaan. Tilaisuu­dessa
on yhtä ja toista muutakin,
mutta niistähän on j o aikaisemmin
kirjoitettu.
Siis sunnuntaina, lokakuun 6 pnä
tavataan Helmi ja Otto Laitisen ko­tona
Tarzwell, Ont Tervetuloa lä­heltä
- j a kaukaa. Naistenkerhon
puolesta, — H . P.
o .
o
o
o •
o
o
o
o.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamtne
erikoisalamme"
Puhelhi HU. 5-2918
695 B A Y V I EW AVENUE
(Lähellä EgUntonla.)
. T O R O N T O. O N T .
Kiinteistövälittäjä
ROLf HEYNO
R E A L T O R
2269 Yonge Street
(Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Assaciation of Real
Estate Boards ja Toronton Real
Estate Boardin jäsen.
Beach Auto Body
2286 Queen St. E., Toronlo
(takaosassa)
Puhelin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vahakiillotusta
ja hitsausta. .
A K E J A TAISTO
S t saadaan nähdä erikoisen aivo-»
käs j a monipuolinen ohjelma jonka-tulee
varaamaan yhteisin voimin .0-;
sasto, kuoro, Aikamme Naiset ja Is-t
ku. Siis se on joukkojen toimintaa;
ja siksi siitä odotetaankin jotakin;
erikoisen suurta ja repäisevää.^. ,
Näytelmä " I L M A N MIESTÄ",tie-;
tenkin^4han ilman miestä, sillä, kun'
vanhoillapiioilla on huono mieson-'
ni, niin ei siinä silloin voida nähdä-miehiä.
Miehistä kyllä puhutaan,'
mutta mistä miehen otti kun ei n i i ­tä
ollut syntynyt ei ainakaan kaik-,
kien vanhojen piikojen varalle. Siis
pitäkää mielessä, että tämä lysti
nähdään meidän haalillamme loka­kuun
13 päivänä, siis sunnuntaina. :
Tilaisuus alkaa kellö 1.30 kuten
tavallista.
Aikamme Naisten käsityö- ja lei-vosmyyjäiset
ovat sitten myöskin
tulossa ja ne pidetään International'
Go-op. Stores Limited kaupassa lo­kakuun
19 päivänä ja myynti aloite­taan
aamulla.
Jos kellä olisi liikoja käsitöitä,
n i i n kovin mielellämme niitä ottai­simme
vastaan lahjana. Leivokset
olisivat erittäin tervetulleita sillä
kotitekoiset leivokset mistä lajista
vain ovat kovin kysyttyjä. Aikam­me
Naiset pyytävät teitä yhteistoi­mintaan
tämän leivonnaisten ja kä­sitöiden
myyjäisten onnistuniLsessa.
Siispä vain syysterveisin kaikille
T Y Y N E A L I N A.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton S t , Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON. johtaja
WA. 1-3971 — WA; 1-1793
Ilomäki Bros.
Mohument Go.
Huolella valmistaa kaikkia
kivltyöalaan kuuluvia töitä. ;
Puhelin WA. 3-4469
506 Brunswick Ave., Toronto, O n t
SUOMALAINEN
Luontaisklinikkä
ERIC W. SJÖMAN
- Doctor of Chiropractic . !
and Naturopathy
• Puhelin WA 1-6766
620 Spadina Ave. • '
Toronto Ontario
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 Winison Sq. E M . 3-7616
(1 kulma etelään Dundas- : /
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa-nantaiJta
torstaihin klo 8 ap,—6
ip., perjantaisin klo 8 ap.—7.30' ip;;
lauantaisin kello 8 ap_^5 ip.
BEVERLEY
STEAMBATH
137 BEVERLEY ST., TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
On nyt avoinna miehille ja
naisille joka päivä, paitsi
maanantaina.
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant 2—11 lU.
Lauantaina|10 ap. — 12 yöllä
Sunnuntaina|7 ap. — 2 lp.
K U U L U I S I A S K A N D I N A A V I A L A I S I A
II Hlf^kiA I A POMAGNE, SOCKER DRICKA. J Uf W^lVl I CITRON VAND JA ORANGE
Nyt myytävänä useimmissa skandinaavia laisissa ja virolaisissa
kaupoissa Torontossa —-
Scandinavian leverages Co.
Kotiihajoa varten soittakaa 447-9744 tai Fresh Maid 447-6131
M-ÄTKAPALVELU
Saomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Tiiydöllisiä tietoja Ja paikkatilausta halutessanne
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
o. K. JOHNSON & CO. LIMITED
J97 Bay st
107 Dunlop E.
E M 6-9488
PA 6-6525
Toronto 2, O n t
Barrle, O n t
L i e k i n lahjoitukset —
'/••: Y h t e e n s ä — _ — — „ — — — — — $ 4 , 7 9 3 . 60
Parkvvay Bakers Suomalainen leipomo
Valmistaa suomalaista kardemummapullaa, oikeata ruisleipää, k a -
nolikörppuja, kaakkuja, pikkuleipiä ym., leipomoalan tuotteita.
KAHVIA EDELLEENKIN SAAfTAVANA
Aiiki kOT.Hnikhna: maanantaista, keskiviikkoon 9 - 0 , torstaina 9-7,
perjantaina 9-8,. lauantaina Ö—4 '
A K E S A A R I N EN
290 Queen S t We8t EM 3-7676 Toronto 2-B, O n t