Vapaus, December 14, 1961

              givu 8 . Torstaina, jouluk.' 14 p. — Thursday, Dee. 14, 1961'
Foot & Goring Ltd.
Vaknatnkslii - KUnteimlstöJft
Kilntelmlstölalnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sndbary
A T K I N S O N
DRESSMAKBRS' SUPPLIES
HATUNTEKOTAÄPBTOEN
BUJKOUN ÄiYYNTI
Puh. OS. 4-0575
7 Cedar-St., , - Sndbury
Lahjoja, makeisia,
koristuksia, leluja
L O C K E R B Y
Confectioneiy
RUOKATARPEITA JA
TEXACO GASOUINIA
J Postitoimisto se^ä valo- ja puhe­linlaskujen
maksupaikka .
[1513 PABIS ST. SUDBURYJ
7-9-12-14)
SUDBURY J A
YMPÄRISTÖ
. t I U I S T I L I S TA
Lasten suomenkielen koulu ja
ioulujuhlaohjelmiston viimeiset
harjoitukset Finnish-haalilUa tä­nään,
kello 5.30 i l l .
Työn Puiston mainio sauna on
ivoinna ja yleisön palveluksessa
aauntaisin, sunnuntaisin ja keski­viikkoisin
kallo 1—11 ip.
Lasten joulujuhla Finnish-haalil-ia
sunnuntaina, jouluk. 17 pnä. k l o '
2 ip. K a i k k i tervetulleita.
Hyvä ja rakenlava kokous tiistaina
CSJ:n Sudburyn osastolla
JuMatarpeita
HUOM. JÄRJESTÖT
klubit, seurat, ,liikkeet, tilatkaa
uuden vuoden aattojuhlsianne hat­tunne,
pillinne, j a : Ilmapallonne
TUKKUHINNALLA. Suurin vali­koima
Toronton Ja > Wirmipegin
välillä. Kirjoittakaa: .
Nickel City Wholesale
P. o. BOX 183^ Sudborjr tai
soittakaa pah. OS. 3-1389
4 to 16 e.i.
KESTO-IKIHAROIDEN,
KESKUS
; Ensiluokkainen
palvelus ;;
tJ^aimorai
t - SIGRID .ibOJpLA» qtpteta^a
Rautatian vieressä, Sudbury
- > *
AUTO- Ja TROKI-JOUSIEN
P A L V E LU
o EXPERTtlTYÖ
• NOPEA . P A L V E LU
KORJAAMOSSAMME
• YLEISTÄ SEPÄNTYÖTA
W0R06ECK
SPRING SERVICE
Puh. OS. 5-8492
118 Regent St. S. Sudbury
Lasten ikioma joulujuhla
Fimiish-haalilla
Ensi sunnuntaina, siis joulukuun
17 pnä, alkaen ksllo~2 lp., on F i n -
-ish-haalilla kauan odotettu lasten
oulujuhla, mihin odotetaan muun
j y v i in lisäksi myös vanhaa mutta
aina pidättyä joulupukkia pienine
intimineen.
Lapset ovat uutterasti harjoitel­leet
ohjelmaa tähän tilaisuuteen:
lauluja, leikkejä, soittonumeroita,
tanssia ja vielä yksinäytöksisen
näytelmänkin. Kaikki lapset, myös
•aikuiset lapset" ovat sydäraellises-
X tervetulleita.
Lasten vanhemmat voivat tuoda
omalleen" yhdsn lisälahjan pukin
ionttiin pantavaksi mutta vain yh-ien,
olkaa hyvä. Tervetuloa! .
CSJn 50-vuotisjuhla
Beaver Lakella
tk: n 30 päivänä
Beaver Lake. — C . S; J : n 50-vuo-isjuhlaa,
eli kultavuotta vietetään
än ä kuluvsn joulukuun 30 pnä,
iis lauantai-iltana. Tahdomme täs-ä
huomauttaa ja tiedottaa niille l u -
'tiisille ohjenmanesittä/ille jotka,
ovat valmistelleet ohjelmaa tähän
tilaisuuteen. Ohjelmasta tulemme
ilmoittamaan yksityiskohtaisesti
myöhemmin, tämä vaan muistin
virkistykseksi että kansa tietää val­mistaa
asiansa siihen kuntoon että
voivat saapua tähän historialliseen
juhlanviettoon. — N .
REUMAATriHEN
KIPU
Ja kipu joka aiheutuu niveltuleh­duksesta
(arthritis), kihdistä
(gouc), lonkkasärystä (sciatica)
ja noidan-nuolesta (lumbago) t u ­lee
helpotetuksi Deightoninyrtti-
(herb) lääkkeellä. Erikoisten y r t -
tien parannuskyky on hyvin tun­nettu
ja tämän lääkkeen seoskaa.
van on keksinyt 50 vuoden koke^
muksen omaava lääkeyrtti-spesia-listi,
se on kuin lääkärin resepti
ja sisältää monta ainetta ei vain
yhden.
Aloittaaksenne helpotuksen saa-mi:
en kiusallisesta kivusta miltei
heti, alkakaa käyttämään Deigh-tonin
yritti lääkettä.
PULLO 2.95
ynnä 25c postitukseen
KARI PHARMACY
Puh. OS. 5.6572
187 Kathleen S t W. Sudbury
Viii Kcnka!a sairaalassa
V i l i Honkala Beaver Lakelta on
hoidettavana Sudbury Memorial
sairaalassa. Käykääpä ystävät V i -
iä tervehtimässä sillä hän saa ot
aa v.eraita vastaan.
Vero-a peritty
entistä nopeammin
Kaupi-n;?in vorojen keräys kulu­neen
10 kuukauden a;kana on saa­vuttanut
91 8 prosentin tasona Kaik­kiaan
on kaupungin väestöä vero
eltu tältä vuodelta $7,094 539. Sii
ä summa-jta oli lokakuun 'oppuur
mennessä kerätty ?6,5l-5,472, el:
.9-pro38ntti3es'.i enemrnän kuir
vastaavaan aikana viima vuonna.
JACKSON & BARNARD
UUSI HAUTAUSTOIMISTO
. . .Puhelin OS. 3-3611 - -
233 Larch Street" Sudbury. Ontar:Q
Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolellmen palvelus
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoalnelta
vählttälsmaksulla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtU öljysäiliön-:
ne täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijal
SUDBURY
DAVEY FUELS LIMITED
Puhelin OS. 5-5647
177 K t T I I L E E N ST. WEST SUDBURY
RITARI AGENCIES LTD.
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury PUh. OS. 5-5695
Jehun kalkkuna- ja
laati'ikopäivällinen
haalilla sunnuntaina
• J o giemmin olemme tässä leh­dessä
maininneet niistä Jehun jär-je.
stämistä hyvistä kalkkuna ja
laatkkopäivällisistä jotka ovat
Beaver Laken haalilla tänä sun-auntaina
kallo 12 päivällä. Kuin-
Ita pa jon - Jehulla ystäviä - siitä
icertoo parhaiten ne lukuisat lah­joitetut
laatikot joita tähän tilai­suuteen
oiemme saaneet vastaan­ottaa.
Majavajärveläiset ovac syn­nynnäisiä
ja sydämistään urheilun-kannattajia
ja tahtovat täten aut­taa
urheilupyrkimyksiämme eteen­päin,
tietäin : missä taloudellisessa
ahdingossa ja puristuksessa köyhät
seurat elävät j a työskentelevät.
Jo täten tahdomme lausua kaikil e
lahjoittajille parhaat, toverilliset
kiitoksemme.
Toivomme ensi sunnuntaina pal­jon
kansaa nauttimaan maukkais­ta
herkuistamme ja viettämään
rattoisan he ken kahvikupin ääres­sä
ja seurapelien vietossa.
; Viimie tiistai-iltana pidettiin. CS-J:
n Sudburyn osaston joulukuun
kokous Finnish-haalilla. Huolimat­ta
erikoisen kurjasta' säästä oli 0-
sanottokin kohtalainen.
Sen jälkeen kun o l i luettu edelli­sen
kokouksen pöytäkirja j a hyväk­sytty,
. ryhdyttiin käsittelemään
Työn Puiston likaviemärikysymys-lä,
josta sukeutuikin melko laaja ja
yksityiskohtainen mielipiteiden
vaahto; Lopputuloksena keskuste­lusta
oli se,, että asian edalleen: hoi-.
;aminen ja urakkatar pustan hank--
kiminen jätettiin johtokunnan huo­leksi.
•' ' '
Sen jälkeen kuultiin CSJ:n tpk:n
kirje • ja •päätöslauselmaehdotus:
tammikuussa pidettävälle Järjes-cön
laa ennetun Tpk:n kokoukselle.
Päätöslauselmaehdotus sai yksimie­lisen
kannatuksen, mutta sen jäl­keen
käytiin vielä hyvä ja rakenta­va
keskustelu järjestömme toimin­nan
elävöittämisestä ja voimistut-tamisesta.
Tämän keskustelun ai­kana
useissa puheenvuoroissa to­dettiin,
että varsinkin Järjestömme
rakentamista. on jossakin määrin
vaikeuttanut taantumusvoimien har-ioittama
peloittelukampanja, jolla
pyritään kaikki työväenjärjestöt,
niin kulttuurijärjestöt kuin työläis­ten
talouderisia etuja ajavat am­matilliset
järjestötkin leimaamaan
kommunistisiksi järjestöiksi. Ylei­senä
käsityksenä tuntui olevan; et­tä
tulisi entistä tehokkaammin o-soittaa
kaikille Canadan suomalai­sille,
että järjestömme on täysin
laillinen järjestö j a että kaikilla Ca-!
nadan ihmisillä on ja tulee olla oi­keus
toimia missä järjestössä halu­aa
ja lausua myöskin pelkäämättä
mielipiteensä. :
Tulevalle laajennetun tpk.n ko­koukselle
päätettiin myös esittää,
3ttä järjestön tulisi järjestää entis-ä
p a l o n enemmän kiertävien pur
:iujien matkoja ja että myöskin o-ettaisiin
harkittavaksi iärjestön sih- j
eerin siirtäminen Sudburyyn. Näin _
voisi olla mahdollista silloin tällöin
vaihdella kiertämässä olevia henki-j
'•öitä. I
Vapaus-kustannusliikkeen kirje, |
koskien Vapauden taloudellista
;seniaa ja sen lujittamista, sekä
nyöskin lehtiemme Vapauden ja
iekin sisältöä, herätti" myöskin
a asiariion keskustelun. Kaikki ko-
:ouksen. osanottajat olivat luiasti
itä n-.ieltä, että . Vapaus voidaan
edelleen pitää 5-kert'aa viikossa i l ­mestyvänä
lehtenä, kunhan jokai-
=;ella paikkakunnalla pidetUä.n sen
vkaminen — ilmoitusten, paino-öiden
ja tilausten hankkiminen —
atkuvasti ja kaikissa vaiheissa yh-
•enä tärkeimpänä tehtävänämme.'
Sisältöön oltiin yleisniirtein tyy­tyväisiä,
joskin lausuttiin toivomuk-ia,
että canadalaisia uutisia artik-
!c<?Ie:ta ja paikkakuntauutisia saisi
lila runsaammin. Liekkiin nähden
2i tuntunut olevan ainakaan suii-i
empaa valittamista; vaan hyväk­syttiin
se sellaisenaan.
Kun sitten vielä oli kuultu r a ­hastonhoitajan
selostus osaston i a -
'oudellisesta asemasta, viime^ kuu­kausien
tuloista ja menoista, 50^
\;uotisiuhlatilaisuuksista ym., nliii;
oli aika jo niin myöhäinen, että kat­sottiin
olevan ajan lähteä vuoteelle
'ce ä"mään voimia seuraavan päi­vän
tehtäviä varten. — S.
Aatonaatto pn nyt
balttia uudenvioden
vasiaanoHojuhlissa;
< YITivanhan suomalaisen käsitys­kannan
mukaan on "aatto juhlaa
parempi', mutta tänä vuonna on
uudenvi;oden vastaanottajaislssa
ku.-.tenkin aaton-aatto valttia, sillä
aatto on sunnuntaina ja sunnuntai-iltana
ei saa julkisesti tanssia eikä
muutenkaan huvitella.
Sekakuoro Sävelen j a sen yhtey­dessä
toimivan orkesterin yhteisillä
voimilla on siis järjestetty hauskat-uudenvuoden
kabarettitanssit Fin­nish-
ha ali Ile lauantai-illaksii eli,
joulukuun 30 päivänä. Tarjoilu al­kaa
jo kello seitsemän illalla Ja
tpnssi kello kahdeksalta että pääs
tään yhteisiin poisläksiäisiin kello,
kahdeltatoista^ jolloin on lain mu^-v
kaan juhlapaikat suljettava.
Haali koristetaan hienoksi, kuten
tapana on uudenvuoden vastaanot-,
'ajaisissa. Leo Niemen yhtye"huo-.
lehtii musiikista j a juhla-ateriaksi
*^arjoillaan lihaleikkeleitä ja salaat-
4a.
Tänä vuonna on siis — kun aat­toa
ei voida juhlia — aaton-aatto
valttia ja erittäin hauskat kabaret-.
•ikemut Finnish-haalilla.
Vaifuusioalcln "johdettiin haritaan" Brady-kadun aiii(äytävän rahoituitsessa
Suuri lahjoitus
iri.-
Laurentian -yliopisto" ori saanufe
rakennusrahastoonsa $500,000' 'lah-i
'oitufc^en. . Lahfoituksen tekiiä • ön
Falconbridse Nidl;'el Mfnes Ltd. Se^
sntoi lahjoituksensa pyytäraättS • Nvj
I. C U säätiön väiityksellä. Tämä oli'
ensimmäinen hallitiiselinteh Ulkör
puolelta tulliit^ähuomattavampi lah-;
'oitus mainitulle ylibpistolfe;- •
• Lahjoitettu rahasumma bri pbntu.
n a n k k i i n ' - h i i n , • että ylioiHstO'' voi
käyttää' siitä saatavat korkotulot
toimintansa rahoittamiseksi siihen
asti kunnes ryhdytään' rakennilstÖi-hin.
Ottaessaan vastaan lähjoituk-.
?en, Laurentian' yliopiston pikesi-d^
ntti tri-Harold Bennett .ilmaisi y--
liopiston kiitollisuuden = siit^.f |J • .•
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
AUKI KCKO PÄIVÄN
lauantaina, joulukuun 16 pnä, klo 8.30 ap.—6 ip.
Uudet äänilevyt saapuneet, tulkaa valitsemaan
omanne kun vai koima cn vielä täydellinen
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
100 E L M ST. WEST. SUDBURY, ONT.%RIO
Uuden |
: PLAZA 63 KENKÄKAUPAN
Joulun ElMKKOiVMI
KUULUISIA ITALIASTA TUOTETTUJA
na Sten j a miesten kenkiä •
tav. 26.95 saakka
MYYNNIN AIKANA
Kaiksnlaisia lasten kenkiä ja kumljalkineita •
koira psrheelle T
(14-16—19-^1)
VERRATTOMIL
ALENNUSHiNNÖlLLA
laatuhuonekaluja jouluksi!
POIKETKAA KATSOMASSA VARASTOAMME JA
VERTAILEMASSA HINTOJAMME
M T i y T O L A H J * : Näytiämällä tämän llmoltuksan "D E M "
F A B B R O L L E, Plaxa 69 kaupan liikkeenhoitajane, saatte
hänclä picn?n muistolahjan.
Parhain vuodenajan tsrvehdyksin ja kiitoksin!
HYURD FUINITURE CO. LTD.
PLAZA 63 OSTOXESKUKSESSA. PUH. OS. 4-9661
Kauppa myös "New Sudbury" ostokeskukfiessa
(14-16-19-31)
<^ Nykyisen kaup.unginvaltuuston
.viimeisessä kokouksessa tiistai*
Iltana todettiin, että veronmaliisa» '
jäin keskuudessa ^'valkoisen ele­fantin'?
nimellä yleisesti tunne*
.'iun Brädy-kadnn alikytävän ra-
'hoittamisessa: on tapahtunut jo*
takin sellaista, mistä pormestari­kaan,
val.uustosta ja veronmakv
; sajista puhiimattakaan ei ollut
.'tietoinen; ' '
^'Lainakysymystä käsiteltäessä to­dettiin
Ontarion kunnallislautar
kunnan antaneeh noin puolitoista
]ruotta si.ten' määräyksen, että
j^iudburyji kaupunki voi o^taa mai-njitun
alikäytävän rakentamisen
h>^räksi $740,000 lainan korkein-k
a n kymin'^nen vuoden ajaksi.
'vTätä ennen on kuitenlcin verrn-maksajilie
^ selitetty, eitä laina
p a i n i t u n ' 'a'ikäytävän rakentami­seksi
maksetaan 20, vuoden 'aikana,
ja e tä siitä koituu keskimäärin
$2.25 , lisänienot veronmaksajaa
kohti seuraavan 20 vuoden ajaksi.
Nyt on vuosimeno noin kaksi ker-;
taa suurempi kymmenen vuoden
aikana.
'sI
1 Valtuusmies Steve lyUspn ha-j^
lusi saada tietää miksi valtuus-c
ton enemmistö johdettiin.' nsko-r^
inaän puolitoista vuotta sitten,
.Jeitä laina 'on otettu 20 vupden
' ajaksi?, I^uhiien suoraan pormes-
'tari Edgarille hän sanoi: " T c i -
'4lätkln johdettiin uskomaan niin.
?Te sanoitte niin sanomalehdessä
-ja te olette meidän johtajam-
Pormestari Edgar myönsi kasit-tUneensä;
että ko. laina on otettu
2p vuoden ajaksi.
V: "Minä uskon tämän 10 vuoden
I.aina-ajan olevan hyvän'', hän sa-noi
kui enkin.
Sihteeri-valvoja Pat Murphy sa­noi
asiaa koskevassa kaupungin s i ­vu"
aissakin viitattavan 20 vuoti­seen
lainaan, j a että valtuusto pyy-t
p Ontarion kunnallislautakunnan
jatkamaan, laina-aikaa. Mitään tie­toa
ei ole kuitenkaan sii ä, mi»en
maakunnan kunnallislautakunta tä­hän
pyyntöpn Suhtautuu.
Nyt vaalitappion kärsinyt kon­solien!
Inch selitti, että "vaati-ijiatiomuussyis
ä ' hän ei halua
t'4yttä. k/e:dittiä tästä kymmeilvuo-t
»sesta'"'afaiasta. "
I^OSTÖfÖNyStolSTÄ'?''^ '
i'Vaalit^ppifl|i kärsineet koVitroUe-r
i t Peter | B i ^ Ihch
i L i . a t ciieiiUii.JloKaniia ukien en-'
liotukselleen, jonka mukaan kau-piiingin
valtuusto ei anna tänä
vuonna-^ Stär-lehdelle $400,00 ; hin­taista
ilmoitusta mainitun lehden
vuodenvaihteen erikoisnumeroon
kuten tapana on ollut. Star-iehti
on- vuosi tain julkaissut erikoisen
"Progress" eli Edistysnumeron, ja
kaupunki on siihen antanut.400.00
ilmoituksen. Vaalien aikaan Starin
kanssa riitaantunut mr. Guimond
sanoi Starin ' moittineen nykyistä
kaupunginhallintoa ja selittäneen
e^ä "mitään edistystä el ole ta­pahtunut".
Sen vuoksi hän ehdotti,
j a kontrolleri Inch kannatti, että
Starille ely anneta nyt tätä ilmoi­tusta.
Ilmoituksen antamista vas­taan
äänesti kontrollerit Inch ja
Guimond sekä valtuusmiehet Ba­by,
Barbeau, Guenette, Jarrett,
Uudenvuoden aaton
kemut Wanupissa
CSJ^n -Wanupin osaston haalilla
on uudenvuodenaattona, siis sun­nuntaina,
joulukuun 31 pnä, oikein
hauskat uuden vuoden vastaanotta-
/aiskemut. Tilaisuus alkaa kello 9
Halla. Mainio ravintolapöytä ja
taatusti hauskaa kaikille.
Scott, Theriault, Wadd6ll ja Wil­son.
Ilmoituksen antamisen puolesta
äänesti kontrolleri Ellis, vai uus-
•niehet Birney, Hawkins, Moore ja
.^iei sekä pormestari. Edgar.
Toisena ehdotuksena o'i TV-ob-ielman
järjestäminen. Sen puoles-a
äänesti 5 jäsentä: kontrollerit
inch ja Guimond sekä valtuusmie­het
Barbeau, Guenette ja The-
-•iault. ,. .
: Sitä vastaan äänesti 11: Pormes-
Luthidi vftnkina \ >
Oslossakin ^
Oslo. -—Albert "Luthuli, afrikka-
•^inen Nobel-palkinnon saaja; ker­t
o i periant,aina,-^ttäv Etelä-Afrikan
•iranomaisöt.eivät ole sallineet
ien. muuttaa Oslon olkopuolelle hä{
nen Norjassa oleskelunsa aikana. '
Luthuli ilmoitti tämän kirjeeii-sään
Norjan llihetysliitoUe, joka oli
kutsunut hänet Stavangeriin.
tari Edgar, kontro'leri Ellis seka
valtuusmiehet Baby, Birney, Haw?^
kins, Jarrett, Moore, Riel, Seotti.
.Waddell j a Wilson.
— Kahvi on alkujaan kptoisin
Abessiniasta. . ;
73
NYKYAIKAISET KLASSILLISET KAIVERRUKSET
13 K A R A A T I N KULLASSA ,.
Hinnat SIOO.OO läh.icn
VAHITTÄISMAKSUEHDOT SAATAVISSA
. E. Biais Jswelli%r$i UL
, Taloudellinen kello- jä kultaliike "'
E L M ST. E . . SUDSURY
Puhdistakaa huonekalut
minuuteissa
III
~ »ii *-^2i "^'Sr .
Bisssll
«UPHOLSTERY
MASTER"
verhoilukankaiden
mestaripuhdistaja
-Ar Ei kastamista, ei valumista, e:
märkiä käsiä!
* Kaatakaa shampoo kädensijaan
' . . . lisätkää vettä ja puhdista­kaa.
vaahdolla yksin tein.
ie. Pitäiää verhoillut huonekalut
kuin uusina ^ l/]0:lla ammat-tipuhdlstuksan
kustannukvlsta.
ie 12 unssin kannu varusteineen
puhdistaa sohvan ja 2 tuolla.
SÄÄSTÄTTE
31
Bissell "Upholr
,stery Shampoo"
Blssell "Uphol-stery
Master" .
;Arvo yhteensä
Maksaa teille
ainoastaan V
• • AlakkupnngiUa
','New Sudbury" ostoke;kuksessa
Coppcr Cliff j a Lively
g
Karvaslakkeja
"Beaver Lanob" (prosessoitua mou-ton
a), harmaita ia ruskeita, lippa- ja
lavallisen malliset 3.98—6.95
Mustat hyllcöenturkiksJset . 3.95
B.isaminturkilcsiset .... . 22.95
Luvejfi
Nylonisfa tpoaltuja, käännettäviä ja
lampaaiinahkaisia liivejä, talven kyl­mille
Uunoille 7.95—14.95
SISMAN lampaanturkisvuorsia
TALVHCENKiX
6" ja r varret
Hini^pitettu 10,95-12.95
Aamukenkjä
"Corduroy"-kankai8et, vaahitokumi-pahjineen
2.98—3.95
L^mpa^nturkisvuoriset^ "moccasln"^
malliset ... 4.95
Ruskeat nabka^sol— Romeoi-malliset^.
kumlnauhasivuinean 4.95
Aamutakkeja
Yksiväriseti siniset j? viininvär*sel.
villaiset 12.95
Kor:stekuvioUiset 12.95—21^95
"Vivella" tartan-kankaiset 29.95
T.V. jäkotlt il.95-22.95
TÄYSIVILLAISIA
MÄCK|NAW-PAITOJÄ
NYT MYYDÄÄN AINOASTAAN
$6.95
" R A - V E L A " PUUVILLA-FLANELLISET.
KAUNIIT VÄRIT
TavalUsat koot . .. .. 7.95
Ylikokoisct. 20 saakka . 9.95
$10.00 alennuksella
PUKUJA
Suuri valikoima pukuja kahden hou-suparin
kirt. — Tav. 69.50—^9.50
$10.00 alennuksella
PALTTOITA
Täysiv llaisia vahvoja palttoita, kaik-k
9 kokoja lyhkäisissä, tavallisissa ja
X'tkissä malleissa. — Tayall. 59.50
"SW-PA]TOJA
Puuvillailanelliset, suuri valikoima
vär kkäissä kuvioissa. Tavall. 7.95
Erikoisuus 4.95
Otamme tilaisuuden tqivottaaksemme teille
MITÄ ILOISINTA JOULUA ja PARHAINTA
MENESTYSTÄ TULEVANA VUONNA!
Lausumme kaikille suomalaisille asiakkaillemme suurkiitokset
siitä arvokkaasta kannatuksesta, jota olemme saaneet nauttia
menneen vuoden aikana. Toivomme olevamme yhä edelleen tei­dän
suosionne arvoisia. '
SUOMALAINEN MYYJÄ
J T..Paquette&'Sons Limited..
"Sudburyn'juurm miesten pukimo"
84 Durham St; S. Puh. Oä. S-6641 Sudbury