1961-12-14-07 |
Previous | 7 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A V. 19621
HAUSKAA JOULUA
' JA ONNELLISTA
: UUTTA VUOTTA
•' toivotamirte kaikille
* tuttavillemme!;
\ Sofia cjfi: Fred
\ Moilanen
r^N.akrna, Ontario,;
Joulutervehdys
HAUSKAA^ JOULUA
; JA ÖNN5!LLISTA
1 imtTA VUOTTA
, toivotamme kaikille
' iystävillemme!
Märityn ja Kalevi
i Juvonen
. Suite 10, 47 Furby St.
Wrnnipeg 1, Manitoba
Olen viettänyt monenlaisia jouluja,
vaan nyt taitavat minun kohdaltani
joulunvietot loppua, joko
ennemmin tai myöhiimmin. (Kirjoittaja
täytti, äskettäin 81-ikävuot-ta,
; mutta häh'. toimii - siitä hlipli-matta
edelleen työväeni ehtien hyväksi.—
Toimitus.)
Kaikkein hartaimmin toivon tä-
:nä jouluna; että siinä alkaisi kai-killjB
kansoille oikea ilon j a pysyvän
rauhan aika. Vaikka sodan-
' *T vlietsöjat riehuvatkin kuin mieli-
-puolet, kansat - -toivovat - järjen
vtiottÄ; "Uhkailun ja varustelukil-pai'un
asemasta toivotaan sovinnon
rakentamista ja aseistariisumis-sopimusta
kansojen yhteiseksi onneksi.
Myönnettäköön kaikille
kansoille ehdoton vapaus itse päättää
omista asioistaan ja siitä, miten
he haluavat omat asiansa järjestää.
Tällainen on siis lyhkäisyydes-sään
minun joulutervehdyksenä
— Elisa Salonen.
ÖAUSKAA JOULUA
i JA HYVÄÄ
; UUTTA VUOTTA
'toivotamme kaikille
ystävillemme!
Minnie ja Matt
Huhtala
. iR. R. 1, G-bson^. B. C.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotan kaikille
tuttavilleni!,
Vili Leppänen
Vermilion Bay, Ontario
Laitetaankos pesä
myös pikkulinnuille
(JatkoS~4. sivulta)
raisena, otsa rypyssä. Työntäessään
palelevat kätensä taskuihinsa ~hän
tunsi huoneenvrrokralautakunnan
kaavakkeiden paperipinnan sormis-
3aan. Hänen päänsä päällä säihkyivät
Joulukadun sadat sähkövalot ja
kovaääninen vonkui:
•'Nyt onkos tullut kesä,
näin talven keskelle?
ja laitetaankos pesä
myös pikkulinnuille . . ."
PROVENCE:
on, tähtien,
floista Joulua
onnellista
uutta vuotta
toivottavat kansainvälisen
, rauhan merkeissä ,
; Hilja Ketola
ja
; Trepanier, B.G.
Idtoverlt,'ottäkaai-4ämä- - ^
! joulukorttinQ)
f
Hauskaa Joulua
ja onneUista
uutta vuotta
"i "••töi'^6tam'm'e-'kaikille
tuttavillemme!
SEELIM MYLLYMAA
KAAPPP KARKAUS
^ LÄUttÄ JA HJ. •
WESTMAN
..Gregoire's Mill v . Ontario
Tanganjika
itsenäiseksi
Dar-es-SaFrm. . — Entinen Englannin
mandaatti Tanganjika joka
oli vuoteen 1918 asti Saksan siirtomaa,
tuli lauantain vastaisena yönä
itoenäiseksii Edinburghin herttua
kuningatar Elisabethin edustajana
nosti maan urden vihre-musta-kul-taisen
lipun Dar-es-Salamin stadionin
salkoon, f ,-
Samaan aikaan lipnu nostettiin
Kilimandsharon, Afrikan koi-keim-man
vuoren huipulle.
• Tanganjikassa on lähes 9 milj.
asukasta, joista vaih 21.000 on val-koista.
— Ensimmäiset kumikalossit tulivat
Suomeen Treukolnikin tehtaalta
Pietaiista V. 1870 — aikaisemmin
käytettiin nahkakalosseja.
KIITOS
'Kiitämme kaikkia ystävyydestänne
meitä kohtaan
vierailumme aikana Cana-.
dassa.
Jouluterveisin, ^
Sanni ja Kalle Hytönen
Äänekoski Suomi
MiAUSKAA JOULUA
säca räuhalUsta ja menestyksellistä
Uuttavuotta
i : Kaikille Vapauden lukijoille toivottaa
CSJ:n SOINTULAN OSASTO
i Sointula, British Columbia
HAUSKAA
ystävilleni- Ganadaan
toivoo
Terttu Kulju
Ykspihlaja, Suomi
•HAUSKAA RAUHAN JOULUA
; JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
$ukulaisille ja tuttaville sekä erikseen henkilölle,
.'^ joka onnistuu ensinuhäiseksi kiertämään
i kuun ympäri toivottaa
ERIK YLISTÖ
•i -
GAMBIE, P. o., SOLSQUAi B. C
H A U S K A A
J O U L UA
ja reipasta taistelumieltä
rauhan puolesta
vuonna 1962
toivottavat
Saima ja Jack Rinta
Geraldton Ontario
ILOISTA JOULUA JA
ONNEA VUODELLE 7962
toivottaa
Kaikille kansojen vapauden ja
maailmaa rauhan ystäville!
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
MONTREALIN OSASTO
• Muodostukoon vuosi 1962 rauhan-voimienvoiton
vuodeksi, atomi- ja
kaikkien joukkotuhoii^iden pannaan
julistamisen vuodeksi!
"Provence, hist. maakunta
Etelä-Ranskassa, Välimeren
rannalla, Rhonen itäpuolella."
Näin ytimekkäästi, tyhjentävästi
;a lyhyesti sanoo Pieni Tietosanar
kirja kerrottavansa Provencesta,
eräästä niistä monista mielenkiintoisista
paikoista, joita Eurooppa ja
ennen kaikkea Ranska matkaajalle
carjoaa. ;
Kun on toista päivää ajellut Pariisista
etelään johtavia ranskalaisia
maanteitä pitkin Rhonen laaksoa,
ylittää jossain vaiheessa näkymättömän
rajan^ josta Provence alkaa.
Provence, jolla on takanaan perin
värikäs menneisyys.
Joskus historian aamuhämärissä
sijaitsi täällä kreikkalainen "siirtokunta.
Massilia, jonka pääpaikka o l i
nykyisen Marseillen kaupungin tie^
noilla. Myöhemmin saapuivat tänne
pitämään isännyyttä roomalaiset
ja itse Caesar kävi täällä kuuluisat
Gallialaissotansa. Alueesta muodostui
Rooman provinssi^ G a l l i a , pro-vinsia,
ja tästä johtunutta nimeä
Provence kantaa tänäkin päivänä.
Provencen kaupungit ovat ;Van-hoja,
pieniä, uneliaita ja ne-suorastaan
pursuavat historiallisia
muistomerkkejä: Rooman vallan aikuisia
riemukaaria, amfiteattereita
ja niiden raunioita, vanhoja linpo-noja,
.katedraaleja, patsaita, pylväitä.
Arlesin kaupungin amfiteatteri
on rakenneltu joskus toisella vuosisadalla.
Avignonissa on 1300-luvul-ta
peräisin oleva entinen paavin palatsi,
e iskummaliinen nähtävyys
on hylätty vuoristokaupunki les
- Baux. .
Provence on suhteellisen köyhää
ja vaatimatontakin maankolkkaa.
Sen vuoret, jotka monin paikoin
, ulottuvat aivan Välimeren rantaviivalle
asti, ovat k a r u j a ' j a alastomia
mutta vuorten- välisissä laaksoissa
; ja alavilla paikoilla rehottaa lauhan
Välimeren ilmaston . kasvullisuus
täydessä-loistossaan, ja väririkkau-dessaan,
palmuineen kaikkineen.
Tunnetuin osa Provencea on ehdottomasti
sen rannikko,; Riviera, jon-
; k a . kylpylä- ja huvittelukaupungit
ipitkirie; |i!ekkarahtoine^n*'iiiui)4osta-
'Vat räiköän vastakohdan fentiselle
roomalaiselle maakunnalle. Rivieran
pienten-kaupimkien vieri vieressä
olevat hotellit ja rantakaduilta
alkavat hiekkarannat eivät alun-alkujaan
ole tarkoitettu ja rakennettu
tavallisen mattimeikäläisen
kukkaron kestokykyä silmälläpitäen;
Mutta kehitys on täälläkin
kuikenut siihen suuntaan, että: loistohotelleissa
on hyvää tilaa ja monessa
avotaivaan alla olevassa ravintolassa
on usein enemmän haukotustaan
pidätteleviä tarjoilijoita
kuin vieraita: Mutta sitä täydem-mät
ovat kymmenet camping-alueet,
joissa voi yöpyä muutaman
frangin maksusta.
• * ».. « . . .
Provencen läntisellä rajalla virtaava
Rhone-joki on aikojen kuluessa
tuonut j a tuo jatkuvastikin
mukanaan valtavat määrät lietettä
ja näin on joen suistoon syntynyt
laaja suoperäinen alue, Camargue.
Päivä päivältä kasvattaa Rhone
I anskalaista maaperää : Välimeren
kustannuksella ja lisäksi ilman, että
ranskalaisen tarvitsisi tehdä
muuta k u i n ihmetellä tätä luonnon
aikaansaannosta.
Camargue on tähän asti onnistunut
pysyttelemään erossa Pro-vencessa
eestaas törmäilevistä turisteista,
joiden tiet kiertävät kaukaa
Camarguen, jonka heinäaroilla
latsupaimen oli vielä silloin tavanomainen
näky, kuii Texasissa olivat
leikkuupuimurit jo kauan jytisseet.
Usein kutsutaankin Camargueta
Euroopan villiksi länneksi.
Jos saapuu joskus illansuussa johonkin
Camarguen reunamilla olevaan
camping-leiriin, voi nähdä
täällä ihmisiä, jotka läimäyttelevät
silloin tällöin itseään, tekevät äkillisiä
hyppäyksiä j a - käyttäytyvät
muutenkin omituisesti. Tuon kaiken
saa aikaan sääski. (Moskiittoja^
sanoi mies Göteborgista ja pakeni
paikalta neljännestunnin kuluttua
saapumisestaan. Mies Göteborgista
kierteli yksin Eurooppaa ja o l i
muutenkin hieman omalaatuinen:
AiinnostukseBta suomalaiseen kirjallisuuteen
oli hän opiskellut met-diln
kieltämme.)
Camarguelaiset saavat ilmeisesti
nauttia omasta rauhastaan tulevaisuudessakin,
sillä sen hetteiseri
maan synnyttämät sääskilaumat
ovet liikaa parkkiintuneimmallekin
:u:istille. : ,
Jos joku filmitaivaan pimuista
iaa päähänsä järjestää jotain oikein
repäisevää ja piristävää, ja
josta sitten kerrotaan suurin otsikoin
maailman lehdissä, hän tavallisesti
valitsee esiintymispaikak-een
jonkun Provencen^ kuuluisista
.antakaupungeista, :ehkä Cannesin
jhkä St. Tropezin, ehkä jonkun
nuun, sillä valinnan varaa on melkoisesti.
St. Tropezilla, joka sijaitsee samannimisen
lahden rannalla, on
hyvä satama, mikä puuttuu monelta
muulta rannikon kaupungilta.
Tähän satamaan ei tosin ole asiaa
muilla kuin valkokylkisillä huvipursilla
ja tästä johtuukin, että
Tropez on muodostunut raharikkaiden
tyhjäntoimittajien ja huvipur-renomistajien
ikiomaksi mellastus-paikaksi.
Oli myöhäinen iltahetki saapuessamme
'Mossen" kanssa Tropeziin.
Kaupunki ei sinänsä olisi käynnin
arvoinen, mutta sinne johtava kapea
.mutkikas, vuorille nouseva ja
laskeva rantatie tarjoaa näkymiä,
jotka monin verroin palkitsevat
mutkaisen tien vaivat. ,
KEJipungin kaduilla' oli tungosta:
oli virneistä huutoa olevia ajoneuvoja,
o l i lauhassa illassa patikoivia
alkuasukkaita, turisteja, merisotilaita,*
purjehdusasuisia miehiä ja
naisia, öii menoa ja tuloa, avoimista-
o\^sta ja ikkunoista kantautuvaa
lauluk j a soittoa.- Tungos saavuttaa
liuipAunsa .rantabulevardilla,. jonka
'oisti laitaa reunustavat hotellit
a 'ravintolat, toista .laiturit huvi-
•jursineen. • —
Tröpez oli nyt suosiossa. Sen
huomasi siitäkin,' että kaupungin
?amping-lein oli niin täynnä, ettei
MUISTOLLE
Kiioli joulukuunlS pnä 1958.
Kaipauksella muistaen,
Vaimosi MARTHA.
voinut ottaa^kolmea askelta johonkin
teltaan kompastumatta.
Tropez ei~suonut yöpymispaikkaa,
mutta sitä paremman tarjosi parinkymmenen
kilometrin päässä kaupungista
sijaitseva Camaratin niemi.
Tämän löytäminen oli tosin pienen
vaivan takana. Ilta oli jo ehtinyt
puoliyöksi ja niemelle joh-ava,
viinitarhojen läpi puikkelehtiva
kapea j a pehmeä kylätie uhkasi
hetkellä millä hyvänsä päättyä
tyhjyyteen. Kun olimme jo varma
eksymisestämme törmäämme pienen
camping-leirin portille.
' "Mosse" ei ,ole aivan jokapäiväinen
näky Provencen maanteillä ja
kaduilla. Oli ihmisiä, jotka entuudestaan
tiesivät "Mossen" kotimaan
ja sellaisia-, joille se jäi i k u i seksi
arvoitukseksi. Eräälle huoltoasemalle
tullessamme oli siellä ennestään
keskiaikainen ranskalainen
herrasmies bensanostopuuhissa;
Hänelle oli ^ selvinnyt heti, että
venäläistä valmistetta oleva auto
p i i tullut hänen nenänsä eteen ja
varmaan matkustajatkin olivat venäläisiä.
Hän huitoi käsiään aito-ranskalaiseen.
tapaan, hyppäsi
' Mossen" keulan eteen varmistuakseen
asiasta ja riensi sitten kertomaan
bensa-aseman hoitajalle kauhean
havaintonsa. Russe, russe o li
kaikki, jonka hän tänä lamaannuksen
hetkenä sai suustaan. Hänen
esiintymisensä oli sellaista, että
olisi saattanut kuvitella maailmanvallankumouksen
fanfaarin juuri
lörähtäneen.
Toiseen ryhmään kuului taas se
huoltomies,: jolle '^Mossen" keulassa
oleva venäjänkielinen . nimi ei
paljastanut salaisuuttaan, j a joka
ei viitsinyt, kutemakin kvm oli, ponnistella
ongelman selvittämiseksi.
Tunnollisena miehenä hän kuitenkin
täytti huoltolomakkeen ja koh-^
taan, jossa tiedusteltiin auton merkkiä,
hän kirjoitti vakain käsin:
Opel.
Ehkä on turhaa luulottelua, mutta
jo muutaman Provencessa vietetyn
päivän jälkeen tuntuu siltä, kuin
Torstaina, jouluk. 14 p. - r - Thursday, Dee. 14, 1961 Sivu.7
aurinko ei missään paistaisi niin
kuin täällä. Tuntuu siltä, kuin keskipäivän
siestaa suljetuin ikkunaluukuin
viettävä pikkukaupunki- ei
voisi olla missään muualla kuin
täällä, Provencessaj Etelä-Ranskassa;
Välimeren rannalla, Rhonen itäpuolella,
^
PVo:
— Roomalaiset käyttivät jo 24
vuotta ennen ajanlaskumme alkua
pieniä pronssisia aurinkokelloja,
joita he kuljettivat-mukanaankin.
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä satettle kaikenlalal»
. rakenikiistarpelU. '
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
" Kuuluisa palvelustaan" v
Puh. 3-7469
>|R «ilmnMtn St^ Fort Winiani
LEOS B/A S E R Y I^
Kiinnostetaan kaikenmallislÄ' autoja.
B / A autorenkaita ja Tällneiti
Puhelin 4-8231
Cumberland ja .Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
Kaikkea
rautakauppa-alaan
kuuluvaa tavaraa
L A M G E L A
HAROWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Norman Sl.
Pori Arthur. Ontario ^
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 s. Algoitta Street Port Arthur. Ontario
Joseph P, Thompson
fl957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St., Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
A L E X COLLINS, johtaja
IVA. 1-3971 — W A . 1-1793
Miksi ette
varaa Teidän
joiiluturkik-sianne
nyti r
o
o
o
o
o
o
o
o
o.,
o
L I M I T E D c •
o
"Kukkasovitehnamme c
erikoisalamme" t
; Puhelm HU . 5-2918 c
' 695 BAYVIEW AVENUE t
\ (Lähellä Egllntonia.) ^
\ T O R O N T O , P N T . %
. ALA VÄLITÄ - ANNA MANKISEN VÄUTTÄA
Jos olet talon osto tai myyntlalkeissa soita MR. R. IIEYNO HO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
392 DANFORTH AVE. TORONTO, ONTARIO
Toronto Real Estat« Boardln Jäsen
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja Ja paikka tilausta halutessanne
käykää, soittakaa 'tai kirjoittakaa:
O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
697 Bay St.
107 Dunlop E.
E9I 6-9488
PA 6-6525
Toronto 2, Ont.
Barrie, Ont.
Hyvää ja onnea uudelle vuodelle! _ -
Valitkaa meiltä joululahjoiksi vuosien m-elihyvää!
Suomalaisia naisten ja- miesten laatukenkiä. Maailmankuu=
luaAr,abian-posliinia. Nuutajärven taidelasia, — '
SUOMALAISTA KIRJALLISUUTTA J A LEHTIÄ YM.
SUOMI-AITTA 618 Dundas St. W. — Puhelin E M 4-0671 Toronto 2-B, Ontario
(2-9-14-23)
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivottaa
Trenmore Pharmacy
Puhelin PO 8-1194 .
6302 Bannantyne Ave.
, Verdim, Quebec
Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta!
LATVIALAINEN KUKKAKAUPPA
LOTUS FLORISTS
«Hienoja kukkia, taiteellisesti laitettuja
• O teukkalaitteita kaikkiin tarkoituksiin
• Puhutaan ruotsia, saksaa Ja venäjää
Puhelin L E . 3-3884
802 Bathurst St. at Blobr St. W., Toronto, Ont.
Olkaa hyvä: Tohk.'iä tilauksenne aikaisin!
(14,-16—19-21)
Suurempi joulukustannus ansaitsee vakavaa
harkintaa . . . siksi ehdotamme, että te harkitsisitte
sitä'NYT. Tällä kertr? valikoimamme
on parhain ja voitte valita kiirehtimättä kaikessa
rauhassa, voitte varmistautua siitä, että
saatte juuri mitä haluatte ja sillä hinnalla
mitä haluatte maksaa.
Lafrancessa ette ainoastaan löydä kaunita
turkiksia . . .vaan yli 50 vuoden kokemuksten
muotoilussa, valmistuksessa ja turkispalvelus-sa.
Tämä on ERIKOISEN tärkeää . . . sillä
nämä experttiturkkurit voivat opastaa ammattitaidollaan
valinnassa. Yli 50 vuoden ajan
Sudburyn ja ympäristön naiset ovat saaneet
ilolla vastaan ottaa Lafrancen turkiksia jouluna
. . . ja emme muista ketään joka olisi
ollut pettynyt. Älkää pelatko uhkapeliä . . .
ostakaa jouluturkiksenneLafrancesta. . . teh-dasturkkuri,
jonka päämaja on Sudburyssa.
A. Lafrance
a? Sons Ltd.
Telulastiirkkiirit. vuodesta 1908 lähtien
SAULT STE. MARIE , ' , NORTH BAY
SUDJBURY — 8 DURHAM ST. N.
1 y
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus611214 |
Description
| Title | 1961-12-14-07 |
| OCR text | A V. 19621 HAUSKAA JOULUA ' JA ONNELLISTA : UUTTA VUOTTA •' toivotamirte kaikille * tuttavillemme!; \ Sofia cjfi: Fred \ Moilanen r^N.akrna, Ontario,; Joulutervehdys HAUSKAA^ JOULUA ; JA ÖNN5!LLISTA 1 imtTA VUOTTA , toivotamme kaikille ' iystävillemme! Märityn ja Kalevi i Juvonen . Suite 10, 47 Furby St. Wrnnipeg 1, Manitoba Olen viettänyt monenlaisia jouluja, vaan nyt taitavat minun kohdaltani joulunvietot loppua, joko ennemmin tai myöhiimmin. (Kirjoittaja täytti, äskettäin 81-ikävuot-ta, ; mutta häh'. toimii - siitä hlipli-matta edelleen työväeni ehtien hyväksi.— Toimitus.) Kaikkein hartaimmin toivon tä- :nä jouluna; että siinä alkaisi kai-killjB kansoille oikea ilon j a pysyvän rauhan aika. Vaikka sodan- ' *T vlietsöjat riehuvatkin kuin mieli- -puolet, kansat - -toivovat - järjen vtiottÄ; "Uhkailun ja varustelukil-pai'un asemasta toivotaan sovinnon rakentamista ja aseistariisumis-sopimusta kansojen yhteiseksi onneksi. Myönnettäköön kaikille kansoille ehdoton vapaus itse päättää omista asioistaan ja siitä, miten he haluavat omat asiansa järjestää. Tällainen on siis lyhkäisyydes-sään minun joulutervehdyksenä — Elisa Salonen. ÖAUSKAA JOULUA i JA HYVÄÄ ; UUTTA VUOTTA 'toivotamme kaikille ystävillemme! Minnie ja Matt Huhtala . iR. R. 1, G-bson^. B. C. HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotan kaikille tuttavilleni!, Vili Leppänen Vermilion Bay, Ontario Laitetaankos pesä myös pikkulinnuille (JatkoS~4. sivulta) raisena, otsa rypyssä. Työntäessään palelevat kätensä taskuihinsa ~hän tunsi huoneenvrrokralautakunnan kaavakkeiden paperipinnan sormis- 3aan. Hänen päänsä päällä säihkyivät Joulukadun sadat sähkövalot ja kovaääninen vonkui: •'Nyt onkos tullut kesä, näin talven keskelle? ja laitetaankos pesä myös pikkulinnuille . . ." PROVENCE: on, tähtien, floista Joulua onnellista uutta vuotta toivottavat kansainvälisen , rauhan merkeissä , ; Hilja Ketola ja ; Trepanier, B.G. Idtoverlt,'ottäkaai-4ämä- - ^ ! joulukorttinQ) f Hauskaa Joulua ja onneUista uutta vuotta "i "••töi'^6tam'm'e-'kaikille tuttavillemme! SEELIM MYLLYMAA KAAPPP KARKAUS ^ LÄUttÄ JA HJ. • WESTMAN ..Gregoire's Mill v . Ontario Tanganjika itsenäiseksi Dar-es-SaFrm. . — Entinen Englannin mandaatti Tanganjika joka oli vuoteen 1918 asti Saksan siirtomaa, tuli lauantain vastaisena yönä itoenäiseksii Edinburghin herttua kuningatar Elisabethin edustajana nosti maan urden vihre-musta-kul-taisen lipun Dar-es-Salamin stadionin salkoon, f ,- Samaan aikaan lipnu nostettiin Kilimandsharon, Afrikan koi-keim-man vuoren huipulle. • Tanganjikassa on lähes 9 milj. asukasta, joista vaih 21.000 on val-koista. — Ensimmäiset kumikalossit tulivat Suomeen Treukolnikin tehtaalta Pietaiista V. 1870 — aikaisemmin käytettiin nahkakalosseja. KIITOS 'Kiitämme kaikkia ystävyydestänne meitä kohtaan vierailumme aikana Cana-. dassa. Jouluterveisin, ^ Sanni ja Kalle Hytönen Äänekoski Suomi MiAUSKAA JOULUA säca räuhalUsta ja menestyksellistä Uuttavuotta i : Kaikille Vapauden lukijoille toivottaa CSJ:n SOINTULAN OSASTO i Sointula, British Columbia HAUSKAA ystävilleni- Ganadaan toivoo Terttu Kulju Ykspihlaja, Suomi •HAUSKAA RAUHAN JOULUA ; JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA $ukulaisille ja tuttaville sekä erikseen henkilölle, .'^ joka onnistuu ensinuhäiseksi kiertämään i kuun ympäri toivottaa ERIK YLISTÖ •i - GAMBIE, P. o., SOLSQUAi B. C H A U S K A A J O U L UA ja reipasta taistelumieltä rauhan puolesta vuonna 1962 toivottavat Saima ja Jack Rinta Geraldton Ontario ILOISTA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 7962 toivottaa Kaikille kansojen vapauden ja maailmaa rauhan ystäville! CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN MONTREALIN OSASTO • Muodostukoon vuosi 1962 rauhan-voimienvoiton vuodeksi, atomi- ja kaikkien joukkotuhoii^iden pannaan julistamisen vuodeksi! "Provence, hist. maakunta Etelä-Ranskassa, Välimeren rannalla, Rhonen itäpuolella." Näin ytimekkäästi, tyhjentävästi ;a lyhyesti sanoo Pieni Tietosanar kirja kerrottavansa Provencesta, eräästä niistä monista mielenkiintoisista paikoista, joita Eurooppa ja ennen kaikkea Ranska matkaajalle carjoaa. ; Kun on toista päivää ajellut Pariisista etelään johtavia ranskalaisia maanteitä pitkin Rhonen laaksoa, ylittää jossain vaiheessa näkymättömän rajan^ josta Provence alkaa. Provence, jolla on takanaan perin värikäs menneisyys. Joskus historian aamuhämärissä sijaitsi täällä kreikkalainen "siirtokunta. Massilia, jonka pääpaikka o l i nykyisen Marseillen kaupungin tie^ noilla. Myöhemmin saapuivat tänne pitämään isännyyttä roomalaiset ja itse Caesar kävi täällä kuuluisat Gallialaissotansa. Alueesta muodostui Rooman provinssi^ G a l l i a , pro-vinsia, ja tästä johtunutta nimeä Provence kantaa tänäkin päivänä. Provencen kaupungit ovat ;Van-hoja, pieniä, uneliaita ja ne-suorastaan pursuavat historiallisia muistomerkkejä: Rooman vallan aikuisia riemukaaria, amfiteattereita ja niiden raunioita, vanhoja linpo-noja, .katedraaleja, patsaita, pylväitä. Arlesin kaupungin amfiteatteri on rakenneltu joskus toisella vuosisadalla. Avignonissa on 1300-luvul-ta peräisin oleva entinen paavin palatsi, e iskummaliinen nähtävyys on hylätty vuoristokaupunki les - Baux. . Provence on suhteellisen köyhää ja vaatimatontakin maankolkkaa. Sen vuoret, jotka monin paikoin , ulottuvat aivan Välimeren rantaviivalle asti, ovat k a r u j a ' j a alastomia mutta vuorten- välisissä laaksoissa ; ja alavilla paikoilla rehottaa lauhan Välimeren ilmaston . kasvullisuus täydessä-loistossaan, ja väririkkau-dessaan, palmuineen kaikkineen. Tunnetuin osa Provencea on ehdottomasti sen rannikko,; Riviera, jon- ; k a . kylpylä- ja huvittelukaupungit ipitkirie; |i!ekkarahtoine^n*'iiiui)4osta- 'Vat räiköän vastakohdan fentiselle roomalaiselle maakunnalle. Rivieran pienten-kaupimkien vieri vieressä olevat hotellit ja rantakaduilta alkavat hiekkarannat eivät alun-alkujaan ole tarkoitettu ja rakennettu tavallisen mattimeikäläisen kukkaron kestokykyä silmälläpitäen; Mutta kehitys on täälläkin kuikenut siihen suuntaan, että: loistohotelleissa on hyvää tilaa ja monessa avotaivaan alla olevassa ravintolassa on usein enemmän haukotustaan pidätteleviä tarjoilijoita kuin vieraita: Mutta sitä täydem-mät ovat kymmenet camping-alueet, joissa voi yöpyä muutaman frangin maksusta. • * ».. « . . . Provencen läntisellä rajalla virtaava Rhone-joki on aikojen kuluessa tuonut j a tuo jatkuvastikin mukanaan valtavat määrät lietettä ja näin on joen suistoon syntynyt laaja suoperäinen alue, Camargue. Päivä päivältä kasvattaa Rhone I anskalaista maaperää : Välimeren kustannuksella ja lisäksi ilman, että ranskalaisen tarvitsisi tehdä muuta k u i n ihmetellä tätä luonnon aikaansaannosta. Camargue on tähän asti onnistunut pysyttelemään erossa Pro-vencessa eestaas törmäilevistä turisteista, joiden tiet kiertävät kaukaa Camarguen, jonka heinäaroilla latsupaimen oli vielä silloin tavanomainen näky, kuii Texasissa olivat leikkuupuimurit jo kauan jytisseet. Usein kutsutaankin Camargueta Euroopan villiksi länneksi. Jos saapuu joskus illansuussa johonkin Camarguen reunamilla olevaan camping-leiriin, voi nähdä täällä ihmisiä, jotka läimäyttelevät silloin tällöin itseään, tekevät äkillisiä hyppäyksiä j a - käyttäytyvät muutenkin omituisesti. Tuon kaiken saa aikaan sääski. (Moskiittoja^ sanoi mies Göteborgista ja pakeni paikalta neljännestunnin kuluttua saapumisestaan. Mies Göteborgista kierteli yksin Eurooppaa ja o l i muutenkin hieman omalaatuinen: AiinnostukseBta suomalaiseen kirjallisuuteen oli hän opiskellut met-diln kieltämme.) Camarguelaiset saavat ilmeisesti nauttia omasta rauhastaan tulevaisuudessakin, sillä sen hetteiseri maan synnyttämät sääskilaumat ovet liikaa parkkiintuneimmallekin :u:istille. : , Jos joku filmitaivaan pimuista iaa päähänsä järjestää jotain oikein repäisevää ja piristävää, ja josta sitten kerrotaan suurin otsikoin maailman lehdissä, hän tavallisesti valitsee esiintymispaikak-een jonkun Provencen^ kuuluisista .antakaupungeista, :ehkä Cannesin jhkä St. Tropezin, ehkä jonkun nuun, sillä valinnan varaa on melkoisesti. St. Tropezilla, joka sijaitsee samannimisen lahden rannalla, on hyvä satama, mikä puuttuu monelta muulta rannikon kaupungilta. Tähän satamaan ei tosin ole asiaa muilla kuin valkokylkisillä huvipursilla ja tästä johtuukin, että Tropez on muodostunut raharikkaiden tyhjäntoimittajien ja huvipur-renomistajien ikiomaksi mellastus-paikaksi. Oli myöhäinen iltahetki saapuessamme 'Mossen" kanssa Tropeziin. Kaupunki ei sinänsä olisi käynnin arvoinen, mutta sinne johtava kapea .mutkikas, vuorille nouseva ja laskeva rantatie tarjoaa näkymiä, jotka monin verroin palkitsevat mutkaisen tien vaivat. , KEJipungin kaduilla' oli tungosta: oli virneistä huutoa olevia ajoneuvoja, o l i lauhassa illassa patikoivia alkuasukkaita, turisteja, merisotilaita,* purjehdusasuisia miehiä ja naisia, öii menoa ja tuloa, avoimista- o\^sta ja ikkunoista kantautuvaa lauluk j a soittoa.- Tungos saavuttaa liuipAunsa .rantabulevardilla,. jonka 'oisti laitaa reunustavat hotellit a 'ravintolat, toista .laiturit huvi- •jursineen. • — Tröpez oli nyt suosiossa. Sen huomasi siitäkin,' että kaupungin ?amping-lein oli niin täynnä, ettei MUISTOLLE Kiioli joulukuunlS pnä 1958. Kaipauksella muistaen, Vaimosi MARTHA. voinut ottaa^kolmea askelta johonkin teltaan kompastumatta. Tropez ei~suonut yöpymispaikkaa, mutta sitä paremman tarjosi parinkymmenen kilometrin päässä kaupungista sijaitseva Camaratin niemi. Tämän löytäminen oli tosin pienen vaivan takana. Ilta oli jo ehtinyt puoliyöksi ja niemelle joh-ava, viinitarhojen läpi puikkelehtiva kapea j a pehmeä kylätie uhkasi hetkellä millä hyvänsä päättyä tyhjyyteen. Kun olimme jo varma eksymisestämme törmäämme pienen camping-leirin portille. ' "Mosse" ei ,ole aivan jokapäiväinen näky Provencen maanteillä ja kaduilla. Oli ihmisiä, jotka entuudestaan tiesivät "Mossen" kotimaan ja sellaisia-, joille se jäi i k u i seksi arvoitukseksi. Eräälle huoltoasemalle tullessamme oli siellä ennestään keskiaikainen ranskalainen herrasmies bensanostopuuhissa; Hänelle oli ^ selvinnyt heti, että venäläistä valmistetta oleva auto p i i tullut hänen nenänsä eteen ja varmaan matkustajatkin olivat venäläisiä. Hän huitoi käsiään aito-ranskalaiseen. tapaan, hyppäsi ' Mossen" keulan eteen varmistuakseen asiasta ja riensi sitten kertomaan bensa-aseman hoitajalle kauhean havaintonsa. Russe, russe o li kaikki, jonka hän tänä lamaannuksen hetkenä sai suustaan. Hänen esiintymisensä oli sellaista, että olisi saattanut kuvitella maailmanvallankumouksen fanfaarin juuri lörähtäneen. Toiseen ryhmään kuului taas se huoltomies,: jolle '^Mossen" keulassa oleva venäjänkielinen . nimi ei paljastanut salaisuuttaan, j a joka ei viitsinyt, kutemakin kvm oli, ponnistella ongelman selvittämiseksi. Tunnollisena miehenä hän kuitenkin täytti huoltolomakkeen ja koh-^ taan, jossa tiedusteltiin auton merkkiä, hän kirjoitti vakain käsin: Opel. Ehkä on turhaa luulottelua, mutta jo muutaman Provencessa vietetyn päivän jälkeen tuntuu siltä, kuin Torstaina, jouluk. 14 p. - r - Thursday, Dee. 14, 1961 Sivu.7 aurinko ei missään paistaisi niin kuin täällä. Tuntuu siltä, kuin keskipäivän siestaa suljetuin ikkunaluukuin viettävä pikkukaupunki- ei voisi olla missään muualla kuin täällä, Provencessaj Etelä-Ranskassa; Välimeren rannalla, Rhonen itäpuolella, ^ PVo: — Roomalaiset käyttivät jo 24 vuotta ennen ajanlaskumme alkua pieniä pronssisia aurinkokelloja, joita he kuljettivat-mukanaankin. RAKENNUSKAUSI ALKANUT! Meiltä satettle kaikenlalal» . rakenikiistarpelU. ' THUNDER BAY LUMBER CO. (FORT WILLIAM) LTD. HENKILÖKUNNAN OMISTAMA HENKILÖKUNNAN JOHTAMA " Kuuluisa palvelustaan" v Puh. 3-7469 >|R «ilmnMtn St^ Fort Winiani LEOS B/A S E R Y I^ Kiinnostetaan kaikenmallislÄ' autoja. B / A autorenkaita ja Tällneiti Puhelin 4-8231 Cumberland ja .Munro kat. kulm. Port Arthur Ontario Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa L A M G E L A HAROWARE LTD. PUHELIN DI 4-3508 215 Van Norman Sl. Pori Arthur. Ontario ^ Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International Co-Op Stores Ltd. 176 s. Algoitta Street Port Arthur. Ontario Joseph P, Thompson fl957) LTD. HAUTAUSTOIMISTO 132 Carlton St., Toronto, Ontario (Ainoa osoitteemme) A L E X COLLINS, johtaja IVA. 1-3971 — W A . 1-1793 Miksi ette varaa Teidän joiiluturkik-sianne nyti r o o o o o o o o o., o L I M I T E D c • o "Kukkasovitehnamme c erikoisalamme" t ; Puhelm HU . 5-2918 c ' 695 BAYVIEW AVENUE t \ (Lähellä Egllntonia.) ^ \ T O R O N T O , P N T . % . ALA VÄLITÄ - ANNA MANKISEN VÄUTTÄA Jos olet talon osto tai myyntlalkeissa soita MR. R. IIEYNO HO. 1-1114 UNO MANKIN REALTOR 392 DANFORTH AVE. TORONTO, ONTARIO Toronto Real Estat« Boardln Jäsen MATKAPALVELU Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin Täydellisiä tietoja Ja paikka tilausta halutessanne käykää, soittakaa 'tai kirjoittakaa: O. K. JOHNSON & CO. LIMITED 697 Bay St. 107 Dunlop E. E9I 6-9488 PA 6-6525 Toronto 2, Ont. Barrie, Ont. Hyvää ja onnea uudelle vuodelle! _ - Valitkaa meiltä joululahjoiksi vuosien m-elihyvää! Suomalaisia naisten ja- miesten laatukenkiä. Maailmankuu= luaAr,abian-posliinia. Nuutajärven taidelasia, — ' SUOMALAISTA KIRJALLISUUTTA J A LEHTIÄ YM. SUOMI-AITTA 618 Dundas St. W. — Puhelin E M 4-0671 Toronto 2-B, Ontario (2-9-14-23) HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivottaa Trenmore Pharmacy Puhelin PO 8-1194 . 6302 Bannantyne Ave. , Verdim, Quebec Hauskaa joulua ja hyvää uutta vuotta! LATVIALAINEN KUKKAKAUPPA LOTUS FLORISTS «Hienoja kukkia, taiteellisesti laitettuja • O teukkalaitteita kaikkiin tarkoituksiin • Puhutaan ruotsia, saksaa Ja venäjää Puhelin L E . 3-3884 802 Bathurst St. at Blobr St. W., Toronto, Ont. Olkaa hyvä: Tohk.'iä tilauksenne aikaisin! (14,-16—19-21) Suurempi joulukustannus ansaitsee vakavaa harkintaa . . . siksi ehdotamme, että te harkitsisitte sitä'NYT. Tällä kertr? valikoimamme on parhain ja voitte valita kiirehtimättä kaikessa rauhassa, voitte varmistautua siitä, että saatte juuri mitä haluatte ja sillä hinnalla mitä haluatte maksaa. Lafrancessa ette ainoastaan löydä kaunita turkiksia . . .vaan yli 50 vuoden kokemuksten muotoilussa, valmistuksessa ja turkispalvelus-sa. Tämä on ERIKOISEN tärkeää . . . sillä nämä experttiturkkurit voivat opastaa ammattitaidollaan valinnassa. Yli 50 vuoden ajan Sudburyn ja ympäristön naiset ovat saaneet ilolla vastaan ottaa Lafrancen turkiksia jouluna . . . ja emme muista ketään joka olisi ollut pettynyt. Älkää pelatko uhkapeliä . . . ostakaa jouluturkiksenneLafrancesta. . . teh-dasturkkuri, jonka päämaja on Sudburyssa. A. Lafrance a? Sons Ltd. Telulastiirkkiirit. vuodesta 1908 lähtien SAULT STE. MARIE , ' , NORTH BAY SUDJBURY — 8 DURHAM ST. N. 1 y |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-12-14-07
