Vapaus, November 21, 1963

              ;1 I i i I
a
te
i i i
Sivu 4 c Torstainaj marrask. 21 p. — Thursday, Nov. 21, 1963 FilmitilaiSUUS
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
- AiPARTMENTTI
- VUOKRATTAVANA
. " I C A ^ E N HUONEEN LÄMMTTBT-L
• 'SH apartmenttl vuokrattavana. 3
* kpl. kylpyhuone. Oikein puhdas.
^Kysykää: 803 Lawson St. Apt. 4
* SfAl Martindale Rd.), Su(U)ury.
. Puhelin 694-5108 (19-21-23)
: VUOKRATTAVANA
NELJÄN HUONEEN LÄBaEMTTET-
• -•yy apartmenttl vuokrattavana.
{Kuuma vesi. Kysykää: 145 Mäki
- Ave.. Sudbury, Ont.
• - • (21-23)
• n a n • n • • • a a n a n Q Ba
B .ARMEUAN T L U X A M X A .
n Bonsoja: 'aiineijiuic3.95, m^tsä 1 ^
Z, uusia Ilmailav. viUalsia..... .>:5j99 p.-
• SoUda 3 pari $1.00; mettäsUiBnB
• jikettej» 9.95; benkiäi armeij. «.SS.
A imts&stajän 4.95: ma^a 3.95 saU."
" ABMT STORE •
** 23' Beech St. East vastap. kirkkoa •
i e B D n a o a a n D B • n • •
(5-12-19-21)
SUDBURY JA
YMPÄ^RiStö
M U I S T I L I S T A
Naisten kerhon kokous pidetään
Finnish-haalilla ensi tiistaina, jou-luk..
26 pnä, alkaen kello 7.30 illalla.
Sanomalehtikerhon bingo pide­tään
tänä iltana Finnish-haalilla a l ­kaen
kello 7.30. Kaikki mukaan
" l u k i a " koettamaan.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
:.|iasten suomenkielen koulu Fin­nish-
haalilla, joka torstai klo 5.30 ip.
iPilmi-ilta Flora-myrskyn uhrien
avustamiseksi Kuub^^&a .Finnish-häalilla^
sunnuntaina,' marraskuun
24 pnä kello 7 illalla.
A.K. Electronics
Radio- ja TV'korjausta
Puh. 674-7241, kotUn 673-7414
ANDTKANGURIN
heriUldbohtainen palvela
787 Lome St S, Sudbnry
STO.
ROIDEN
KUS
Ensiluokkainen
palvelus
impaamp
SIGRID KETOLA, omistaja
n C^ar St. - Puh. 673.1590
Rautatien vieressä Sudbury
VESIKON -
JfA MUITA irURKISNABKOJA
•-HALUTAAN
o l en palannut New .Yorkista ja
ntMjilla o n VESJIKON- ja muita
priima twki.snahkptilauksia. Saa-dakseniie-
korketanmat hinnat tuo­kaa
,£ai.lähettäkää ne mhiulle.
C K L E VE
. , RAWFURS
SM LARCH ST. SUOBURT
MhellmH 675-5431 — 673-1904
Kiitos lahjoittape
Beaver Lake, Ont. ^ Sofia Rön­kä
Beaver Lakelta lahjoitti CSJ:n
haalille komean suurennetun enti­sen
palaneen haalin kuvan. Kuva
on niiltä ajoilta jolloin täällä Maja-vajärvellä'
vielä käytettiin vain he­vosia
ja suksia silloin kun mentiin
haalille. Kuvassa näkyy paljon suk­sia
haalin seinustalla. Nyt niitä ei
enää nähdä. Lausumme. Sofille to­verilliset
kiitokset osaston puolesta
ja tullaan tämä kuva asettamaan
kunniapaikalle haalin seinälle, että
tulevat polvet voivat nähdä minkä­lainen
oli se haali joka raskaalla
työläisten ja farmarien yhteisillä
voimilla rakennettiin ja paloi po­roksi.
— N .
Finnjsh-liaailifla
Sunnuntaina, marraskuun 24
pnä on Finnish-haalilla erikoinen
filmi-ilta, missä saadaan nähdä
mielenkiintoisia elokuvia niis­tä
tarkemmin hnon^sessa lehdes­sämme
—• ja qauttia emäntien tar­joamasta
hyvästä lUalllskahvista.
Tilaisuus on vapaa, mutta fil­mien
esityksen jälkeen peritään
vapaaehtoinen kolehti hirmu­myrsky
Floran uhrien avustami­seksi,
Karibianmeren alueella. Esi­tys
a|kaa keUo 7 iUaUa. Kalkki
tcii^etulleita.
RekScavaimu syttyi
tuleen, 7 toimia
banaania pilalle
Seitsemän tonnia banaania pi­laantui
täällä viime tiistaina kun
niitä kuljettanut rekkavaunu syttyi
tuleen.
Rekkavaunu oli purettavana R i -
verside Dr. Dominion kaupan luo­na
kun siinä olevista banaanilaati­koista
huomattiin nousevan savua.
Palokuntalaiset saivat liekit sammu­tetuiksi
käyttämällä käsi-happosam-muttajia.
Rekkavaunun kuljettajana
oli torontolainen Jack Finnie.
[ UUSIA JA KÄYTETTYJÄ
Rakennus-' ja
liButaä, vaneoHau ovia'
Hu6l»eaV:itsepaiveIukäteishinnat
tai vähittäismaksuehdot
VAPAA TUONTIPALVELU
rGrg W o n Bros.
.'LIMITED
V -214 Notre Dame Avenue
.Bak;«}4r4259 Sndbnry, Ont. ••- >', :
P A L K O
Regent S. ja Yale kuhn., Sudbury
Rohtoja ja kauneusaineiia
Vapaa TV-putkien tarkastufl-laile
— TV*pulkia myydään
(14-2i-ä-5
Mike's Sunoco
1329 F ^ n t st. s. Pnh. 674-6074
SUNOCO GASÖLIINIA ja ÖLJYÄ
" A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Kesäinen sää jat­kuu
täifä seudi^lla
Tämän syksyn sää on ollut Sud-burynseuduUa
niin kaunis, etteivät
sellaista muista vanhemmatkaan
asukkaat. *
iVaikka nyt onjjo sivuutettu mar­raskuun
puoliväli, niin kukat kuk­kivat
vielä monilla pihamailla, var­sinkin
järvien rantamilla ja puut
ovat miltei puhkeamassa uudelleen
lehteen. Lämpömittarien elohopea
ei ole vielä laskenut .öisinkään k u in
muutaman kerran pakkasen puolel­le.
Se on, tälläkin viikolla pysytel­lyt
joka yö pakkasasteiden yläpuo­lella
j a päivisin noussut lähelle 50
astetta ja toisinaan siitäkin y l i . L u ­mesta
ja jäästä ei ole tietoakaan!
Vaikka sadetta on lopulta saatu
vähän, niin kuivuus on kuitenkin
vieläkin suurimpana pulmana. Far­marien
kaivot ovat tyhjinä j a talvi
näyttäri todella lohduttomalta kar­jan
kasvattajille, ellei saada run­saammin
sadetta ennen maan jääty­mistä.
Pahin puoliv asiassa on se,
että täällä pohjolassa ei hallitusval­takaan
ole tullut kuivuudesta kärsi­vien
farmarien avuksi, kuten on a i ­nakin
luvattua apua EteläOntarion
farmareille. *
Kaupunkilaisten keskuudessa ei
lämpimän sään johdosta ole kuultu
valituksia keneltäkään, sillä öljy-,
luonnonkaasu- ja kivihiilen kaup-^
piaat eivät viitsi yaiv(>jaan ainakaan
julkisesti vaikertaa.
;Auto- ja trbki-
JOilSIEM
P Ä V E LU
• EXPERTTITYÖ
• NOPEA PALVELU
KORJAAMOSSAMME
YLÄSTÄ SEPANTYÖTÄ
WQJR0BECK
' SPRlllG SERVICE
r: ; - Puh. 675-8492
Rogent^St S. ' Sudbury
I .1 I I \ wmm
Foot & Goring Ltd.
Vakmitaksla - KlinteimlstS^
KilntehnlstölalnoJ»
PUBEUN 675-7585
52 Eim St. East Sodbnry
• JUHLAHATTUJA
• ILMAPALLOJA
• TORVIA
ÄÄNILAITTEITA
Suurin varasto pohjoisessa
Tilatkaa puhelimitse tai kh-jeeUä:
George Tnidell
PuheUn 673-1389
502 Ash S t Sndbnry
? SANTAU GROCERY
• \ - VVAHNAPITAE. ONTARiO
Unioittaa, eittä heidän tkaupassaan on sruuii
KAHVIALENNUSMYYNTI
BUM RIBBON* KAIHVIA
79c PAUNA — PAKKAUS: 12 KANNUA 76c KANNU
E U KOKO PAKKAUS $9.12
Puhelin 694-4511
JENSEN^S BUttDING CENTRES
im Regenl S t . S. '566 Frood' M.
. Puh. 674-5413 Puh. 674-2722
* RAKENTAJAIN RAUTATARPEITA
• PILKINGTONIN IKKUNALASIA
.• KYANIZE LAATUMAAUA
T E E M M E RAKENNUKSIEN UUDISTUKSIA J A
KORJAUKSIA — KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
ÖLJYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoalneit*
vähittälsmaksuUa . . . Automaatttaien
öljypalvelumme huolehtU ölJysUliOn-
. ^ ^ ne täyttämisestä.
j ^ NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmllyslaitterden edustajat Ja ylöspanljtt
2<«i71 KÄTBLEEN ST. WEST
DAVEY FUEL5 Puhelin 675-5647
SVDBVBT
Valtuusmieseh-dokas
emiiiimai-sessa
vaidqi^^
Nick Upchan, 46-vuotias n:o 525
Raphael ka^un asukas ensimmäi­sestä
vaalipiiristä ilmoitti eilen; et­tä
hän tulee asettumaan valtuus-miesehdojtkaaksi
kunnallisvaaleissa.
Mr. Upchän on naimisissa sekä kah­den
lapsen isä ja* hän on asunut
Sudburyssa vuodessa 1933 lahtien.
Hän on omistanut* talon vuodesta
1936 alkaen.'
Hän ryhtyi työl^iv I^con kone­osastolla
22 vuotta sitten, jota en­nen
mV. 'Upchan palveli autonosa-j
a palveluliikkeen johtajana. Mr.
Upohan paheksuu kofkeita verojen
nousuja ja sanoo/ että on epäoikeu­tettua
kun kotien omistajien pitää
maksaa jopa viisikymmentä dollaria
veroa kuukaudessa. Lausuntonsa
mukaan kaikista pahemmin tästä
kärsivät eläkkeellä olevat, lesket ja
alhaista palkkaa nauttivat työläiset.
Kun ottaa vielä huomioon kunnos­sapidon
ja tarvikkeiden korkeat hin­nat,
niin se ei jätä ihmisille mah­dollisuutta
ostaa tai rakentaa omia
koteja.
Valtuuston ja kontroUilautakun-nan
pitäisi tutkia hyvin tarkasti työ­suunnitelmansa
j a sen mitenkä va­rat
kulutetaan. Verokuormat pitäi­si
saada alennetuiksi, että kaupun­gilla
olisi mabdoUisuus jälleen
nousta' jaloilleep. Korkeat verot
tarkoittavat korkeita vqokria, liike-elämä
vahingoittuu myöskin tämän
vuoksi, sillä ihmisten ostovoima
heikkenee korkeiden verojen joh­dosta.
Valtuusto ei
antanut Martinille
puheenvuoroa
Sudburyn veronmaksajayhdistyk-sen
presidentti John Martin yritti
saada puheenvuoron viime tiistai­sessa
kunnanvaltuuston kokoukses­sa,
mutta epäonnistui siinä.
Pormestari B i l l Ellis sanoi val­tuustolle,
että mr. Martinin pyyntö
olisi pitänyt esittää valtuustolle ai­kaisemmin,
että^se olisi voitu liittää
kokouksen työohjelmaan. Hän sa­noi,
että kaksi kolmasosaa valtuus­ton
jäsenistä pitää äänestää pyyn­nön
puolesta ennenkuinVMartin voi­si-
puhua kokouksessa.
Ainoastaan 6 valtuuston 16 jäse­nestä
äänesti sen puolejfjfn, ettäi
Sudburyn veronmaksajainyhdistyk-sen
presidentti saisi pitää puheen­vuoron.
Mr Martinin puheenvuoron pyytä­minen
sai alkunsa viime sunnuntai­sesta
veronmaksajain yhdistyksen
kokouksesta, joka pidettiin Legio-nan
haalilla.
Valtuustolle aiottiin esittää ve­ronmaksajain
yhdistyksen kolme
päätöstä koskien bussi- eli linja-au­tojen
liikennöimisoikeutta, mikä
asia alistetaan yleisäänestyksen rat­kaistavaksi;
Payne-Ross-yhtymän
ehdotusta kuukausipalkkalaisten
palkkojen korottamiseksi, ja pää­insinööri
T. L . Hennessyn erottamis­vaatimusta.
Yhdistykselle tullaan antamaan
puhemahdoUisuus valtuuston seu­raavassa
kokouksessa, joka pidetään
joulukuun 17 päivänä, sanoi ..por­mestari
B. E l l i s . Tämä kokous on
kuitenkin vasta 8 päivää kunnallis­vaalien
jälkeen.
PAAVO VÄÄNÄNEN, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $3.00 Vapau­den
talousaseman tukemiseksi ja haastaa seuraavat ystävät tekemään sa­moin:
Väinö Pakka, Port Arthur, Ont., ja Wm. Rahko, Vancouver, B. C.
HELEN RIGG, Tinunins, Ont, vastaa $2.00 Toivo Niemen haastee­seen
Vapauden ja Liekin hyväksL
. TYYNE JA ERO LINDBLAD, Haney, B. C , vastaavat $2.00 Armas
Virran haasteeseen ja haastavat AUl ja Laari Kauppisen, Websters Cor-ners,
B. G., viemään haastetta eteenpäin.
MAIKKI SETÄLÄ, R. R. 1, Whltefish, Ont, lahjoittaa $1.00 Va­pauden
ja Liekin hyväksi ja haastaa kaikki, jotka eivät vielä ole lahjoit­taneet-
• ^ ..
VAPAUDEN LUKIJA, South Porcupine, Ont., vastaa $5.00 Antti
Kärkkäisen haasteeseen ja toivoo, etta toisetkin haasteen saaaeet^>laak-i
saisivat haasteensa.
MANDY JA JOHN K. MXKI, Sonth Porcapfaie, Ont., vastaavat $3.00
saamiinsa haasteisiin
maan haasteensa vointinsa mukaan.
iirj^i/Bagdadin Ufadiejil^
* * ''iSta ministerinpaik­kojen
jaoslal N ,
Erotettujen ministerien tehtävät
jaettiin muitten ministerien kesken
s i k s i aikaa, kunnes hallitus on koko­naan
muodostettu uudelleen, mikä
HoteQien omistajat
saivat varoituJksen
Tuomari W. T. Robb, Ontarion
Liquor License Boardin puheenjoh­taja
sanoi viime tiistaina Sudburyn
hotellien omistajille^ että No. 1 lau­takunta
ryhtyy väliaikaisesti pidät­tämään
heiltä oluen myymisen lu­pakirjoja
jos he jatkavat oluen t ar
joilua sellaisflle henkilöille jotka
ovat alkoholin vaikutuksen alaisi-na.
. ^ . '
Lupakirjalautakunta piti Sudbu-ryss^
tiistaina kuulustelut, jotka
koskivat 19:ta lupakirjojen hake
musta alkoholin erilaisille anniske­luoikeuksille.
Suurin osa hakemuk­sista
oli esitetty Sudburyn hotellien
ja. motellien omistajien taholta, sen
jälkeen kun oli. yleisäänestyksellä
ratkaistu, e^tä kaupungissa voidaan
avata cocktail-I^aarit '
Edustajat useasta hotellista o l i
kutsuttu lautakunnan eteen ja tuo­mari
Robb antoi heille vakavan^va-roituksen
v a l i t u ^ i s t a jotka oli teh­ty
lautakunnalle Ontarion Liquor
Control Boardin ..tarkastajan tahol­ta.
Tarkastajat olivat nähneet juo­puneita
tarjoiluhuoneissa. Yhdelle
hotellin omistajalle sanottiin, että
hänen on puhdistettava hotellinsa.
Tarkastaja oli sanonut lautakunnal­le
antamassaan raportissaan, että
hän näki hotellin pesuhuoneet, an-niskeluhuoneen
ja muutkin osat 11-
kalvessa kunnossa.
Näytebnäkausi
korkeakoululla
Sudburyn pieni teatteriyhdistys,
Little Theatre Guild, aukaisee ko­measti
1963—64 näytelmäkautensa
Sudburyn korkeakoulun juhlasalis­sa
(High School Auditorium).
Maanantaina j a tiistaina, marras­kuun
25 ja 26 päivänä kello 8.15
illalla 3udburyn Little. Theatre
Guild esittää kolminäytöksisen ro­manttisen
huvinäytelmän ''Seitse­män
'vuoden' syyhy'-, " T h e Seven
Year Itch". jonka on kirjoittanut
George Axelrod.
Näytelmän ohjauksesta huolehtii
Miekey Merriam ja henkilökuntaan
kuuluu. K e n Gardner, Judy Erola;
Jerry uMarkle, Sonja. Dunn, .Bob
Gray, Margaret Johnston,. iRita
Dennis ja Carmen Sauve. Näytelmä
tulee mahdollisesti olemaan hyvin
mielenkiintoinen. Sen esitys tulee
luonnollisestikin tapahtumaan Eng­lannin
kielellä.
ja kehoittavat jokaista haasteen i T " ^ ^ m a l « . a j , ^ ' 4 ; , S ^ S ^ t a ^ l S ^
tinsa mukaan. . jav^ad^jä Abdiil S ^ t t a f 'A^ l Latif.
AINO LUOMA, South Porcupine, Ont, vastaa $1.00 Eino Laapa-^
sen haasteeseen ja toivoo, että toisetkin haasteen saanebtlahjotttaislviit'
hiukan lehtiemme hyväksi. Kiitos haasteesta.
ALF. WIDGRENrR. R. 4, Port Arthur, Ont., vastaa $2.00 saamiinsa
haasteisiin ja haastaa mr. ja mrs. Ed. Koivun vastaamaan vointinsa mu­kaan
Vapauden talousaseman tukemiseksi.
KERTTU JA VILI GRÖNROOS, R . R . 4, Port Arthur, Ont, lahjoit­tavat
$2.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja Jiaastavat kalkkia slikajoki-laisia
ja porilaisia tekemään samoin tai paremmin.
METSÄMIES, Port Arthur, Ont., lahjoittaa vielä toisen $5.00 Va-pauden
hyväksi, että Länsi-Ontarion tavoite voitaisiin saavuttaa tässä tär­keässä
ryntäyksessä, ja kehelttaa kaikkia lehtiemme tilaajia alueellam­me
lahjoittamaan, että saataisiin parempi tnlos aineemme puolesta leh­tiemme
tukemiseksi. Jokainen Vapauden ja Llekfai tilaaja Länsi-Onta­rion
alueella, toimikaamme alueemme puolesta oikein reilusti ja täyttä­käämme
kunniatehtävämme!
Tässä katsauksessa ____-„___j_^_„^$ .80^(^0
Aikaisemmin Vapaudessa julkaistu .^- 5,758.58
Irakissa yhä sekava tilanne
Beirut — Irakin vallassa olevan
Baath-puolueen kahden keskenään
kilpailevan ryhmän johdossa olevat
ministerit erotettiin viime sunnun­taina
maan hallituksesta. Maassa
vallitseva tilanne on kuitenkin vie­lä
sekava, vaikka on jo kulunut
useita päiviä puolueen piirissä vah
linneen hajaannuksen avoimeksi tu­losta
ja väkivaltaisuuksiksi kärjisty-
/raistä.
' 'Salkkunsa menettäneet ministerit;
ovat toisesta ryhmästä A U Saleh A I
Saadi j a Hamdi Abdel Majbd j a töi-tapahtunee
parin päivän kuluessa;
sanottiin radiossa. i
• K r i i s i n hoitaminen on nyt kokQ|
naan puolueen kansainvälisen johk
don käsissä,. ja sitä seikkaa, ettf
puolueen' syyrialaiset johtajat ovat
eddleen Bagdadissa pitävät tarkkai^
lijat merkkinä siitä, että kriisi ei;
virallisista päinvastaisista väitteistä
huolimatta ole vielä lähestulkoon-k;;
an ratkaistu.
Tilatkaa Vapaus!
PELASTU KSENi;
evankeliumia julistetaan Siion!
Rukoushuoneella sunnuntaisin klo '
7 ip^sekä keskiviikkoisin Ja lauan-taisin
klö~7.30ip. , « . s , .-.
:SI10N RUKOUSHUONE
122 Powen St., Vancouver, ILB.G..'.
T E R V E T U L O A ! '
AS^.- A ^
^ 5.838.58
L i e k i n lahjoitukset . „ . _ _ _ ^ _ _ „ . _ . . _ 1,164.42
Yhteensä _ _ _ . . _ „ _ _ - . „ . _ . _ _ . _ . . . _ _ $ 7 , 0 0 3 . 00
Kreikka pettynyt kuufosmarkkinoista
Liittyminen kuutosmarkkinoihin
(EEC) on tuottanut Kreikalle pet­tymyksen.
Maan teollisuustuotanto
ja vienti ei ole päässyt nousemaan
läheskään siinä määrin kuin oli toi­vottu.
Kreikan vienti kuutosmaihin
on kuluvan vuoden^aikana laskenut
2,3 miljoonalla dollarilla. Viime
vuonna kuutosmarkkinoiden osuus
Kreikan viennistä oli 33 prosenttia,
mutta kuluvana vuonna se on las­kenut
26 prosenttiin. Asiantuntijoi­den
mukaan kaupan kehittymisen
näkymät kuutosmai^i{i ,ovat synkät.
Kreikan vienti on lisääntynyt
pääasiassa vain itäblokin maihin
joiden kanssa sillä on bilateraaliset
sopimukset. Niinpä Kreikassa harki­taan
toimenpiteitä saada lisää mark-
Poikai tekaisi jutun
omasta '^ryöstöstään" •
Lehtemme edellisessä numerossa
ollut kertomus whitefishiläisen po­jan
ryöstämisestä paljastui tekais­tuksi
jutuksi. Ontarion maakuntapo-l
i i s i n suorittamien tutkimuksien
jälkeen kävi selville, että poika kek­si
tämän ryöstöjutun, koska hän oli
myöhässä kotiin saapuessaan.
Kun. tämä 12-vuotias Gaetan Le-vert
joutui kotonaan painostuksen
alaiseksi siitä, että missä hän oli
ollut, niin hän paisutti kertomus­taan,
koska vanhemmat halusivat
yksityiskohtaisempia tietoja asiasta,
kertovat poliisiviranomaiset.
Ruotsi ja, NL solbniyai
kulttuurisopimuksen
Neuvostoliiton välisen kulttiiurir
vaihdon laajentamisesta allekirjoi­tettiin
lauantaina Moskovassa. Ruot­sin
puolesta suoritti allekirjoituk­sen
Ruotsi-r-NeuvostoIiitto-seuran
puheenjohtaja Gunnar Inge.
TILATKAA VAPAUS!
Joseph P. Thompson
a»l) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R.DAVTSON, johtaja-'
WA. 1-3971 — WA. 1-1798
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
PUheUn HU. 5-2918
696 B A Y V I EW AVENUE
(Lähellä EgUntonla.) >^
T O R O N T O , O N T . 3
Cg.9.9ja.gJ.9 fl PO g 9 9 g ft 9 9 g 0.9.0..Q /
SÄHKÖSAUNAUUNEJA
uusi malli (pat. hak.), $149, no­pea,
tehokas,, vähän kuluttava.
Vuoden takuu Ja 5 päivän koeaika
Ja palautusoikeus — palautettaes­sa
maksanune rahat takaisin;
Raasua sekä puuta polttavia u u ­neja.,
• •
Pieni puulla länunitettävien u u ­nien
koe-erä myydään edullisesti.
M. OKSANEN
23 Chicora Ave., Toronto S, Ont
463-9194 Ja 489-2494
Kiinteistövälittäjä
ROLF HEYNO
R E A L T O R
2269 Yonge Street
(Eglintonhi kohdalla)
Toimista HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Real
Estate .Boards ja Toronton Real
Estate Boardin Jäsen.
Beacli Auto Body
2286 Queen St. E.. Toronto
(takaosassa)
Puhelin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vahakiillotusta
ja hitsausta.
AKE JA TAISTO
kinolta idästä kuutosmarkkinoilla
kärsittyjen menetysten korvauk­seksi.
. V i e n n i i l arvo USA:han on
ipyös hieman' lisääntynyt, miitta tä­mä
johtuu vpääasiassa siitä, että
U S A nosti poliittisista syistä Krei­kasta
ostamansa tupakan hintaa.
K'l'ITOS
, /Sydämellinen kiitos ystävilleni
J6(k«i .muistitte^ -minua ollessani
S u d b u r y n General-sairaalassa.
Eiilkoinen kiitos Beaver Laken
Nalstenkerholle hunriaavista k u ­kista,
fiudbiQTn .osaston sairas-hiioltokomitean'
Jäsenille" Ja saa­mistani
monista korteista ja
käyniieistä. Teitä rakkaudeUa
Imilstaen,, ;
H I U A TÖRMÄLÄ
'R._ R. 1 •- Worthington, O n t
Aim FÄHES T O A LL
ASK
ANY
TRAVEL
AGENT
ICELAND
NORWAY ' >
SWEDEN
DENMARK
R N L ^ D
ENGLAND
SCOTUND
HOLLAND
GERMANY t
LUXEMBOURG*
tvu connections .
* No Family Pian to.
Luxembourg
ONLY ON ICELANDIC
- LOWEST fares f rom New York of any
scheduled airline...and even lower
during Fall Thrift Season. Extra sav-ings
on Family Pian and Thrift Sea-son
fares for IQV^ months, Aug. 16.
vto Apr. 30; return Oct. 16 to June
30. Savings aiso apply to children
12 to 25. Save wherever you go...
pay farlessthan^jetEconomy fares
to key cities of Scandinavia andu
other European countries. Enjoy
real Icelandic hpspitality, free
meals and cognac; expert service
by 3 stewardesses on every long-range
pressurizedDC-6B.
VISIT ICEUND, newesHourijf diicoveiy.
i i .
rt
m.
i
rl
miANDieAI RLINES
%
610 Fiflh Ave. (Rockefeller Center) New Y6rk-20v PL 7-8585
W R I T E FÖR NEW YORK . C H I C A G O »SAN FRANCISCO
F O L D E R X F The PfONEER of l ow Fares to Europe
(7-21)
Rauhanomaista Joutua
sekä onnea j a menestystä
v u o d e l l e 1 9 64
toivotamme kaikille Järjestömme jäsenille, kulttuurityön tekijöille sekä
kulttuuritoimintamme hyville ystäville ja kannattajille!
MONET KIITOKSET KULUNEEN VUODEN KANNATUKSESTA!
CSJii Osasto
Tervetuloa Clinton-haalin seuraaviin riento- ja juhlatilaisuuksiin:
(7-14-21-28)
_ OSTAKAA
SEURAAVA AUTONNE
TORONTOSTA
Teachers'Car Pbol 1 Suomen itsenäisyysjuhla
JA SAASTAKAAI
Esimerkiksi 1964 G ^ . C .
Vr tonnin troki $1,995.00
Käykää tai kirjoittakaa:
LAURI KANGAS
Teachers' C5ar. Pool
Tllff Yonge st, Toronto, Ont.
Puhelm BA 5-1751
SUURET MYYJÄISET
Lauantaina, manrask. 30 p.
klo 5 ip.
• P A L J O N HYVÄÄ T A V A R AA
• HYVÄ R A V I N T O L A'
Sunnuntaina, jouluk. 22 p.
klo 6 ip.
KUUSIJUHLA
Ohjelmaa*lapsilta. Joulupukki lahjoineen.
L A H J A VOITTONA K A L K K U NA
Vapaa sisäänpääsy — Kahvi 50c
MATKAPALVELU
Sttomeen,Tanskqan, Norjaan ja Ruotsiin
Täydellisiä tietoja Ja palkkatllausta halutessanne
käykää, soittakaa ,tai kirjoittakaa: "
O. K. JOHNSON & 00. t^IMITED
197 Bay st.
IM Dnniop E.
EM 6-9488
PA 6*4585..
Toronto S, Ont.
B»rrto, Opt
RIEMUISAT
Sunnunta^inai*^>jf . j vu«wiA'»(.8^pna
. .alkaen kip'4"ip.
Arvokas ohjelma, puhe, kuoro- ja
yksrtyisesityksiä.
'ko'LEH'i^i
Sunnuntaina, jouluk. 15 p.
klo 4 ip.
esitetään hyvä 3-näytöksinen kansannSytelmä
«JUURAKON HULDA"
kirj. Hella VaoUJoU — Ohjaa: Henry Lahti
R A V I N T O L A L I P P U $L50
UUDEN VUODEN
TANSSIT
'KAIIOCINE ERIKOISUUKSINEEN
Tiistaina, jouluk. 31 pnä
klo 9—1 yöllä
R. Pajalan yhtye huolehtii tanssin soitosta
PILLIT, HATUT, ja suudelmat ' .
vastaavasti. vapaat.
msm
(SÄILYTTÄKÄÄ
mm