1962-10-25-04 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, lokak. 25 p. — Thursday, Oct. 25, 1962
ONNITTELUMME 45-V.J^
THE BIG "M" BOWL
Memorial Avenue Port Arthur, Ontario
TARJOAA PARHAITA RUOKIA
KAHVILA — RUOKAILUHUONE
JOHNNY JA MARIO teidäm Isäiit&nne }a emänt&nne.
Parhain onnittelumme; 45-v. Vapaus-lehdelle!
DEWE AVENUE STORE
SUOMALAINEN SEKATAVARAICAUPPA
314 Dewe Ave. DI 4-3131 Port Arthur, Ont.
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE VAiPAUS-LEHDELLE!
LOWERYS LIMITED
KONTTORIVARUSTEIT A - -PÖYTIÄ - TUOLEJA
. KABINETTEJA- POSLIINI- JA MUITA
LAHJAESINEITÄ
Puhelin DI 4-1521
30 S. Cumberland Street ; Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE VAPAUS-LEHDELLE!
S. J. HILL & SONS
L I M I T ED
International kuorma-autoja ja Allied Equipment,
Freuhauf perävaunuja ja kuorma-autojen
koreja, Volkswagen, Karman-Ghia, Porsche ja
Rolls-Royce autoja —- Firestone renkaita
MYYNTIÄ JA KORJAUSTA
Suomalainen myyjä kuin myöskin osien ja palveluksen
alalla suomalainen teidän palveluksessanne.
PORT ARTHUR GERALDTON FORT WILLIAM
DI 5-5488 Puhelin 612 MA 3-8457
TOVERILLINEN TERVEHDYS
CANADAN SUOMALAISEN TYÖVÄEN
VAPAUS-LEHDEN
45-VUOTISJUHLALLE!
Lausumme onnittelumme sen ansiokkaan raivaustyön
johdosta, joka auttoi ruokalamme perustajia.
Toivomme menestyksellistä ja pitkää
ikää Canadan suomalaisten äänenkannaltajallie!
HOITO RESTAURANT
314 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT.
Viinakset menivät ehkä sivu suun
muita haalifta saa hyvän puolisen
South Porcupine. — Täällä poh-jois-
Ontariossa on menossa kovettu
"muusien" jahtaaminen ja paljon
on saatukin näitä isoja metsän o-tuksia.
Lihojen säilytyspaikat a l kavat
olla täpötäynnä ja uusia pyy-dystyslupia
otetaan edelleen. Kuulema
sellaisetkin henkilöt ovat ottaneet
luvan jotka eivät ole aikaisemmin
"hunttailleet". Mutta kun
se kuume kerran leviää, niin se
tarttuu aivan terveisiin miehiin ja
on sitkeä parannettavaksi.
Virne lauantaina täällä taas äänestettiin
kovasti siitä, että laitetaanko
tähän Eteläpäähän, ja Schumacheriin
ne nykyaikaiset viinan
anniskelupaikat. Tähän asti täällä
on-koetettu pärjätä valtion viina-puodilla
ja seitsemällä . oluen tar-joilukapakalla,
mutta tämä ei kuulema
ole tarpeeksi ja siksi äänestys.
Nyt kuitenkin kävi siten, e t t ä niukalla
enemmistöllä tämä ajatus tuli
kumottua, (jotkut kertoivat, että
tullaan toimittamaan toinen äänien
lasku. Saapa nähdä).
Muuten yksilöäänissä. viinapuoli
voitti, mutta Ontarion viinalaki on
sellainen, että täytyy olla yli 60?^
ennen kuin se on laillinen j a siksi
ONNITTELUMME
45-VUOTIAALLE
VAPAUS-lehdelle!
Peterson Electric
Company Ltd.
Sähkötyöurakoitsijat
ja välitiäjät
Pujielin DI 4-2471
191 N. Cumberland St.
Juhlatervehdyksemme!
SUPERIOR
MOTORS
P.*UL TÖRMÄ, omistaja
Välittää kaikenlaisia keiju-sahoja,
gasoliinimoottoreita
ja perämooltoreita.
Aulojen korjausta ja
kunnostusta
Puhelin DI 5-8524
127 S. Algoma Street
Port Arthur Ontario
Juhlaonnittelumme!
LAKEHEAD
NÄKÖRADION
MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN
PALVELUS
Bay ja Algoma katujen kulmassa
Port Arthur Ontario
ONNITTELUMME VAPAUS-LEHDELLE
CANADAN SUOMALAISTEN ÄÄNENKANNATTAJALLE!
Tervehdimme sen symiyttäjää/ Canadan Suomalaista
Järjestöä, lukijoita, asiamiehiä ja -naisia
sekä kaikkia avustajia!
Pidämme hyvin arvokkaana sen
työväen valistustyön, minkä Vapaus
avustajineen on suorittanut
45 vuoden_ajälla Canadan suomalaisten
keskuudessa!
Vaalikaamme lehden arvokkaita
perinteitä ja toimikaamme Canadan
Suomalaisten yhtenäisyyden
lujittamiseksi rauhan Ja hyvinvoinnin
puolesta!
KUTSUMME KAIKKIA SUOMALAISIA
VAPAUDEN 45-VUOTISJUHLAAN
sunnuntaina, märraskutin 11 pnä, kello 8 illalla
Finnish haalilla, 316 Bay St, Port Arthur, Ont.
Kansalaisemme, tilaa itsellesi VAPAUS, liity sen vakituiseen lukijakuntaan
:n PORT ARTHURIN OSASTO
JOHTOKUNTA — VALISTUSKOMITEA — NÄYTELMÄ- ja HUVITOIMIKUNTA
Sekakuoro KAIKU Aikamme naiset - kerho
V.- ja u.-seura ISKU
tämä kysymys taisi jäädä vielä tällä
kertaa.
Mutta ensi sunnuntaina on tänne
Eteläpään haalille järjestetty voi-manpuoleiset
laatikkopäivälliset. A -
teria tullaan "puraisemaan" näiden
lehtiemme tukemisen merkeissä.
Kuten tiedetään Vapaus täyttää p i kapuolin
45 vuotta ja se onkin sel^
lainen taival jota kannattaa hiukan
juhlia. Katsokaapas kun se on pysynyt
nämä vuodet pystyssä meidän
työläisten yhteisellä avulla, jolla
toiminnalla se alkuunkin pystytetty.
Mutta kunniakkaasti se on palvellut
näitä Canadan suomalaisia.
J a paljon köyhemmiksi tuntisimme
elämämme jos ei olisi Vapaus-leh-teä.
Siis ensi sunnuntaina kello 12
riennämme nauttimaan näistä Eteläpään
emäntien mahtavista laatik-kopäivällisistä.
Tervetuloa!
KUOLON SAALISTA
Viime maanantaina saatettiin
ikuiseen lepoon- täkäläisestä Tho-mas-
hautaantoimistosta paikkakunnallamme
yli kolmekymmenlä
vuotta asunut kaivostyömies Eino
Väisänen, joka kuoli lyhyen, mutUi
vaikean sairauden jälkeen tk. 19 p.
paikallisessa sairaalassa.
Edesmennyt Väisänen oli syntynyt
Lapinlahdella ja oli kuollessaan
58 v. ikäinen. Lähinnä jäi
vainajaa kaipaukslla muistamaan
hänen vaimonsa Anna täällä Soutli
Porcupinessa, 1 tytär. Mirjam, j : i
hänen miehensä North Bayssa sekä
laaja tuttavapiiri useissa pohjoisen
kylissä.
Vainajan läheisten omaisten ja
tuttavien, läsnäollessa ruumiin sin.
nauksen toimitti pastori Frans Ko-r
i l a joka muistopuheessaan palauttaen
mieleen vuosikymmenien ta^
kaista aikaa jolloin Eino Väisänen
nuorukaisena saapui Ganadaan, a-settuen
tänne asuniaan, laittaen
perheen ja kodin, joista meidän
kaikkien on luovuttava kuolon kut-
HENRYÄ KUULEMASSA
Toronto.—^ E n lähde sitä arvelemaan
vaikuttiko kaunis syksyinen
sää, vai mielenkiinto kuulla synnyinmaan
uutisia, mutta se on varmaa,
että Don-haalin ravintolasali
oli enemmän täynnä kuin mitä sinne
tavallisella tunkemisella mahtui.
^Kauniisti katettu kahvipöytä,
maukkaat leivokset ja kUuma kahvi,
jota nuoret tytöt tarjoilivat teki
hyvin kauppansa ja kolehtilautases-sa
näkyi vihreitä seteleitä pursuilevan
yli reunojen. Tilaisuus oli
Yrityksen järjestämä ja koko ohjelma
suoritettiin englanninkielellä.
E: Männistö esitteli Henry Tarvaisen,
joka öli lupautunut kertomaan
meille havaintojaan Helsingissä
vietetyistä koko maailman
nuorisofestivaaleista joihin hän o-
.sallistui CSJ:n Toronton osaston
valitsemana; Puoli tuntia kului
hupaisesti kuunnellessa hänen sujuvaa
kerrontaansa kuinka suuret
ja mieleenpainuvat nämä juhlat todella
olivat ja joissa maailman eri
puolilta tulleet nuoret solmivat
keskenään ystävyyssuhteita. Hän
näytti myöskin-festivaalin pienoislippua
(pääliinan kokoista) joita
hän sanoi juhlien aikana olleen
kaikkialla. Esityksensä lopuksi hän
toivoi esitettävän festivaaleja koskevia
kysymyksiä luvaten niihin
vastata ja tilaisuutta käytettiinkin
sukeutuen vilkas keskustelu.
Tarvainen sanoi, että heidän koskensa,
jotka Suomessa vierailivat,
oli esitetty sellainen toivomus, että
jos seuraaviin festivaaleihin lähetetään
CSJ:n edustajia niin heille annettaisiin
vuoden verran aikaa valmistaa
jotakin Canadaa^edustavaa
ohjelmaa juhli.ssa esitettäväksi kuten
soittoa, laulua tai tanssia. .
• Lopuksi hän kiitti Canadan Suomalaista
Järjestöä tästä ainutlaatuisesta
tilaisuudesta saadessaan osallistua
Helsingi.ssä pidettyihin Eesti
vaaleihin sekä sanoi olleensa matkaansa
kaikin puolin tyytyväinen.
Hänen, matkansahan o l i suuntautunut
muuallekin Eurooppaan ja kos-sun
saapuessa. iI ka vanhastaan t i e d ämme Henry
Kantajina palvelivat Lauri Järvi, I Tarvaisella olevan myöskin terä-
Eeli Niemelä, John K. Mäki, livarij vän kynän niin toivottavasti saam-
Niemi. V. Petkevigius ja Emil Han- j me lukea joitakin hänen kirjoitta-kila.
' imiaan matkakuvauksia lehdistäm-
Eino Väisänen tunnettiin rehtinä 1
kansanmiehenä, joka pitkän kaivos^;
työmiesuransa aikana kuului jat-l
kuvasti lehtemme Vapauden lukija- i
kuntaan. — H. i
VÄHEMPIKIN RIITTAA
Suomalaista
arkkitehtuuria
Argentiinassa
Osa toimitukselle lähetetyistä
I kirjoituksista joutuu pakostakin
j odottamaan vuoroaan, ja myöskin
ne joutuvat joskus paperikoriin.
Kerran muuan toimittaja palautti
erään naisen lähettämän pitkän
! käsikirjoituksen ja sai muutaman
Buenos Aires. Suomalainen i päivän kuluttua kiihtyneen kir..
a r k k i t e h t u u r i n ä y t t e l y avattiin lau-i jeen: "Viime viikolla palautitte ta-antaina
Buenos Airesin" kansallises-i kaisin juttuni. Tiedän varsin hyvin,
sa taidemuseossa. j ettette tukenut sitä, sillä ottaakse-
Näyttelyn on j ä r j e s t ä n y t Buenos ni tästä selvän olin liimannut yhteen
Airesin yliopiston arkkitehtuurinen i sivut 15. 16 ja 17 ja juttu tuli ta-tiedekunta
Suomen lähetystön ja l kaisin nämä sivut yhäti kiinni t o i -
kansallisen taidesääliön avulla. Isissään. Menettelette vilpillisesti i
Näyttelyssä esitellään suomalainen \ hylätessänne jutut niitä lukemat- i
sauna. . •. • ta." •!•
Avajaisissa olivat läsnä Suomen | Toimittaja puolestaan selitti vas-
Argentiinan-lähettiläs Soini Palas-to.
tri Hilmer Brommels Suomen
arkkitehtiliitosta ja Buenos Aires-tauk.
sessaan:
"Hyvä rouva! Kun minä aamiaispöydässä
avaan munan, en minä |
in yliopiston rehtori Risieri Fron- suinkaan syö koko munaa todettua- |
lizi. ni sen pilaantuneeksi."
45.VUOTISEN VAPAUDEN
TOIMINTAKAUDELTA
(Jatkoa sivulta 2)
työväenliike ja työväenlehdet, kuten
lehtemme Vapaus, kiinnitti eri-koishuomiota
työläisten palkkatason
korottamiseen, pikkufarmarien
elinmahdollisuuksien turvaamiseen
ja parantamiseen, sekä sosiaalisen
huollon, kuten työttömyysvakuutu.s-lain,
vanhuudeneläkelain, saiiajs-vakuutuslakien,
työmaatapatuima-lakien
ja lapsilisälain parantamiseen;
•.
Vähitellen saavutettiinkin, tosin
kovien ponnistelujen avulla iiseit.i
t ä r k e i t ä voittoja, jotka antavat
myös kansalaisillemme, kuten ca-nadalaisille
yleensä paremmat elin
mahdollisuudet ja luovat samalla
pohjan sosiaalisen huollon edelleen
parantamiseksi.
Kuten tiedämme, kaikessa tässä
on Vapaus pyrkinyt parhaalla man-doiiisella
tavalla auttamaan, ci vain
lukijainsa ja yleensä knsalaistemme
vaan loppukädessä koko kansakua.
nan parhaita etuja.
Ulkopoliittisen toiminnan leimaa-
antavana piirteenä on Vjiiiau-den
toimituspolitiikassa ollut toiminta
kansainvä]i.sen rauhan v')-
klinnuttamisen puolesta, ydinasekokeiden
lopettamisen j a ydinaseit-ten
hävittämisen, sekä yleisen ja
täydellisen aseistariisunnan nuolesta,
sekä maamme itsemääräämisoikeuden
säilyttämisen hyväksi.
Kaikessa tässä on Vapaus ollut
lukijainsa 'ja yleensä cdistysmiclis-
! ten kansalaistemme toiveiden ja
I pyrkimysten tulkkina sekä yhteise.
j n ä puhemiehenä.
j Vapaus ei ole vain kirjoittanut ja
kirjoituksissaan {puhunut näistä
yleishyvää tarkoittavista suurista
asioista, vaan se on samalla kertaa
varannut, palstatilaa auliisti myö.n-täen,
sadoille ja tuhansille luki-;
joille ja muille rauhanasian kannattajille
tilaisuuden ilmaista kirjoitusten
avulla omat mielipiteensä
ja ehdotuksensa näistä asioista.
Perustaessaan 45 vuotta sitten
Vapauden, täkäläiset maanmiehemme
osoittivat suurta kaukonäköisyyttä.
He oivalsivat kansalaistemme
tarpeet ja tavoitteet, ;ja toimivat
sen mukaisesti.
Vapanden hyväksi on tehty näi-
_den vuosien aikaira äärettömän-pal•
jon työtä ja annettu -suuria uhreja
mikä sellaisenaan osoittaa, että t ä käläiset
maanmiehemme haluavat
edelleen ylläpitää itsenäisen j a kaikista
sivullisista voimista vapaan
.sanomalehden, joka voi toimia - -
vaikkapa toisinaan virheitäkin tehden
— juuri sellaisen ohjelman
pohjalla, minkä lehden lukijat ja
kannattajat it.selleen omaksuvat.
Meillä kaikilla on todella syytä
juhlia tänä 45-vuotispäivänä V a pauden
perustajain ja lehtemme tuhansien
kannattajain ja '^Jtukijain
työn j a saavutusten johdosta.
TERVEHDYKSENI 45-VUOTISJUHLALLE!
GEORGE'S PAINTING
Ottaa vastaan kaikkea maalausalaan kuuluvaa työtä
Myös öljymaalauksia ja (Mural) seinämaalauksia
Puhelimet: päivisin DI 5-5012 •^iltaisin DI 5-8625
94 Alberta Street Port ArtJiur, Ontario
me. E, Männistön kiitettyä puhujaa
saimme vielä nähilä matkalla o-tettuja
värikkäitä varjokuvia.
Seurasi pieni seurustelutuokio
kahvin juonnin ajaksi ja suurin osa
yleisöstä siirtyi yläsaliin katso,
maan elokuvia " E i enää sotaa" sekä
' Hiroshima". Edellämainitussa
nämme rauhanpuolustajien
työskentelyä pysyvän rauhan saavuttamiseksi
marssien ja puhuen.
Ja jälkimmäinen j ä t t i tuskin yhtään
katsojaa kylmäksi nähdessään sen
tuhon minkä yksi ainoa atomipommi
oli aikaansaanut luonnossa ja
ihmisten keskuudessa. Vielä asuu
toivoton odotus monerf pommitus,
uhrin ja heidän omaistensa silmis^
sä. Koska loppuu heiltä tämä e l ä^
vältä kuolleena oleminen. johon ei
ole löydetty parannusta. Filmi on
kuin hätähuuto rauhan: puolesta ja
kuten siinä lopussa sanotaankin
' e t t e i v ä t Hiroshiman uhrit odota
teiltä myötätuntoa vaan toimintaa,
ettei koskaan enää tulisi toista H i roshimaa".
— L S P .
Onnittelumme
VAPAUS-lehden
45-vuotisjuhlalle!
STAR WELDIN6
W. Vesterinen, omistaja
Tarpeen vaatiessa olen
palveluksessanne
Kaikenlaisia juotto- ja
terästyötä
PUHELIN DI 4-3611
956 Red River Road
Port Artliur Ontario
ONNITTELUMME
Vapaus-lehden
45-V. JUHLALLE!
SAASTO'S
MEN'S WEAR
Suomalainen miesten
vaatetusliike
294 Bay St. Port Arthur
Puhelin DI 5-5012
635 Simpson Street
Fort William Ontario
Puhelin MA 2-2251
TERVEHDYKSEMME
45-VUOTIAALLE!
Onnittelumme juhlalle!
ANDREW
McCORMACK
Unsurance Limited
VAKUUTUSTOIMISTO
204 Arthur St, Port Arthur
PUHELIN DI 4-6686
Myy kaikenlaisia vakuutuksia,
kuten palo-, henki-, tapaturma-
ja autovakuutuksia
Juotettaviin yhtiöihin.
Parhainta menestystä suomalaisten\ Vapaus-lehdelle!
INTERKATIONAL TRANSIT LTD.
"PALVELEMME LUOTEIS-ONTARIOTA"
Lippn- Ja mnlta tietoja varten soittakaa tai iurjoittakaa
269 Arthur Street DI 5-8231 Port Arthur, Ontario
Onnittelumme suomalaisten VAPAUS-lehdelle!
Laskin S Furniture & Äppliances
Teidäii WESTINGHOUSE-tuotteiden välittäjä
KAIKKEA HUONEKALUALAAN KUULUVAA
89 Cumberland Street Puhelin" DI 4-8471 Port Arthur, Ont
Onnittelumme 45'V. juhlalle!
KIISKILÄ SERVICE
PUHELIN DI 5-5263
John St. ja Empire Ave. Port Arthur, Ontario
KUNNOStAMME AUTONNE TALVIAJOA VARTEN
Myymme ja välitämme tilaajille
McLAREN'S MOLLY-OIL
Parasta koneenvoiteluöljyä
TervehiyksemmeAS-vuotisjuhlalle!
CANADIAN
NORTHERN HOTEL
BILL KAUZLARICH, omistaja ja liikkeenhoitaja
PUHELIN DI 5-5011
Bay ja Cumberland kulm. Port Arthur, Ontario
ONNITTELUMME
VAPAUS-LEHDEN 45-V. JUHLALLE!
GEORGE WARDROPE
AGENCIES LTD.
21 ST. PAUL ST. ^ DL 5-7361
KIINTEIMI9TÖJÄ — LAINOJA
VAKUUTUKSIA
SUOMALAISIA PALVELEE R.NISKANEN
Haarakonttori:
148 S. ALGOMA ST. . - DI 4-1128
RUDOLF E. HULKKO
ONNITTELUMME 45-VUOTIAALLE
VAPAUS-LEHDELLEl
WANSON LUMBER
COMPANY LIMITED
SUOMALAINEN LIIKE
PUHELIN Dl 5-6589
277 John Street Port Arthur, Ontario
^Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa
löydätte Mansonilif^
PARHAIN ONNITTELUMME 45-VUOTIAALLE •
Työväen osuuistoiminnan julkisuusvälineenä ja uranuurtajana'
kiitämme Vapaus-leMeä yhteistoiminnasta osuusliikkeemme
perustajien ja rakentajien kanssa. . .
-Toivomme läheisen yhteistoiminnan jatkuvan yhteiskunnallisen
edistyksen ja maailman rauhan turvaamisen puolesta!
PARHAINTA MENESTYSTÄ 45-VUOTIAALLE!
INTERNATIONAL CO-OP
STORES LIMITED
176 s. ALGOMA STREET , PORT ARTHUR, ONTARIO
Sivumyymälät: Fort William — Geraidton Kamiiiistiquia
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 25, 1962 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1962-10-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus621025 |
Description
| Title | 1962-10-25-04 |
| OCR text | Sivu 4 Torstaina, lokak. 25 p. — Thursday, Oct. 25, 1962 ONNITTELUMME 45-V.J^ THE BIG "M" BOWL Memorial Avenue Port Arthur, Ontario TARJOAA PARHAITA RUOKIA KAHVILA — RUOKAILUHUONE JOHNNY JA MARIO teidäm Isäiit&nne }a emänt&nne. Parhain onnittelumme; 45-v. Vapaus-lehdelle! DEWE AVENUE STORE SUOMALAINEN SEKATAVARAICAUPPA 314 Dewe Ave. DI 4-3131 Port Arthur, Ont. ONNITTELUMME 45-VUOTIAALLE VAiPAUS-LEHDELLE! LOWERYS LIMITED KONTTORIVARUSTEIT A - -PÖYTIÄ - TUOLEJA . KABINETTEJA- POSLIINI- JA MUITA LAHJAESINEITÄ Puhelin DI 4-1521 30 S. Cumberland Street ; Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME 45-VUOTIAALLE VAPAUS-LEHDELLE! S. J. HILL & SONS L I M I T ED International kuorma-autoja ja Allied Equipment, Freuhauf perävaunuja ja kuorma-autojen koreja, Volkswagen, Karman-Ghia, Porsche ja Rolls-Royce autoja —- Firestone renkaita MYYNTIÄ JA KORJAUSTA Suomalainen myyjä kuin myöskin osien ja palveluksen alalla suomalainen teidän palveluksessanne. PORT ARTHUR GERALDTON FORT WILLIAM DI 5-5488 Puhelin 612 MA 3-8457 TOVERILLINEN TERVEHDYS CANADAN SUOMALAISEN TYÖVÄEN VAPAUS-LEHDEN 45-VUOTISJUHLALLE! Lausumme onnittelumme sen ansiokkaan raivaustyön johdosta, joka auttoi ruokalamme perustajia. Toivomme menestyksellistä ja pitkää ikää Canadan suomalaisten äänenkannaltajallie! HOITO RESTAURANT 314 BAY STREET PORT ARTHUR. ONT. Viinakset menivät ehkä sivu suun muita haalifta saa hyvän puolisen South Porcupine. — Täällä poh-jois- Ontariossa on menossa kovettu "muusien" jahtaaminen ja paljon on saatukin näitä isoja metsän o-tuksia. Lihojen säilytyspaikat a l kavat olla täpötäynnä ja uusia pyy-dystyslupia otetaan edelleen. Kuulema sellaisetkin henkilöt ovat ottaneet luvan jotka eivät ole aikaisemmin "hunttailleet". Mutta kun se kuume kerran leviää, niin se tarttuu aivan terveisiin miehiin ja on sitkeä parannettavaksi. Virne lauantaina täällä taas äänestettiin kovasti siitä, että laitetaanko tähän Eteläpäähän, ja Schumacheriin ne nykyaikaiset viinan anniskelupaikat. Tähän asti täällä on-koetettu pärjätä valtion viina-puodilla ja seitsemällä . oluen tar-joilukapakalla, mutta tämä ei kuulema ole tarpeeksi ja siksi äänestys. Nyt kuitenkin kävi siten, e t t ä niukalla enemmistöllä tämä ajatus tuli kumottua, (jotkut kertoivat, että tullaan toimittamaan toinen äänien lasku. Saapa nähdä). Muuten yksilöäänissä. viinapuoli voitti, mutta Ontarion viinalaki on sellainen, että täytyy olla yli 60?^ ennen kuin se on laillinen j a siksi ONNITTELUMME 45-VUOTIAALLE VAPAUS-lehdelle! Peterson Electric Company Ltd. Sähkötyöurakoitsijat ja välitiäjät Pujielin DI 4-2471 191 N. Cumberland St. Juhlatervehdyksemme! SUPERIOR MOTORS P.*UL TÖRMÄ, omistaja Välittää kaikenlaisia keiju-sahoja, gasoliinimoottoreita ja perämooltoreita. Aulojen korjausta ja kunnostusta Puhelin DI 5-8524 127 S. Algoma Street Port Arthur Ontario Juhlaonnittelumme! LAKEHEAD NÄKÖRADION MYYNTI- JA AMMATTITAITOINEN PALVELUS Bay ja Algoma katujen kulmassa Port Arthur Ontario ONNITTELUMME VAPAUS-LEHDELLE CANADAN SUOMALAISTEN ÄÄNENKANNATTAJALLE! Tervehdimme sen symiyttäjää/ Canadan Suomalaista Järjestöä, lukijoita, asiamiehiä ja -naisia sekä kaikkia avustajia! Pidämme hyvin arvokkaana sen työväen valistustyön, minkä Vapaus avustajineen on suorittanut 45 vuoden_ajälla Canadan suomalaisten keskuudessa! Vaalikaamme lehden arvokkaita perinteitä ja toimikaamme Canadan Suomalaisten yhtenäisyyden lujittamiseksi rauhan Ja hyvinvoinnin puolesta! KUTSUMME KAIKKIA SUOMALAISIA VAPAUDEN 45-VUOTISJUHLAAN sunnuntaina, märraskutin 11 pnä, kello 8 illalla Finnish haalilla, 316 Bay St, Port Arthur, Ont. Kansalaisemme, tilaa itsellesi VAPAUS, liity sen vakituiseen lukijakuntaan :n PORT ARTHURIN OSASTO JOHTOKUNTA — VALISTUSKOMITEA — NÄYTELMÄ- ja HUVITOIMIKUNTA Sekakuoro KAIKU Aikamme naiset - kerho V.- ja u.-seura ISKU tämä kysymys taisi jäädä vielä tällä kertaa. Mutta ensi sunnuntaina on tänne Eteläpään haalille järjestetty voi-manpuoleiset laatikkopäivälliset. A - teria tullaan "puraisemaan" näiden lehtiemme tukemisen merkeissä. Kuten tiedetään Vapaus täyttää p i kapuolin 45 vuotta ja se onkin sel^ lainen taival jota kannattaa hiukan juhlia. Katsokaapas kun se on pysynyt nämä vuodet pystyssä meidän työläisten yhteisellä avulla, jolla toiminnalla se alkuunkin pystytetty. Mutta kunniakkaasti se on palvellut näitä Canadan suomalaisia. J a paljon köyhemmiksi tuntisimme elämämme jos ei olisi Vapaus-leh-teä. Siis ensi sunnuntaina kello 12 riennämme nauttimaan näistä Eteläpään emäntien mahtavista laatik-kopäivällisistä. Tervetuloa! KUOLON SAALISTA Viime maanantaina saatettiin ikuiseen lepoon- täkäläisestä Tho-mas- hautaantoimistosta paikkakunnallamme yli kolmekymmenlä vuotta asunut kaivostyömies Eino Väisänen, joka kuoli lyhyen, mutUi vaikean sairauden jälkeen tk. 19 p. paikallisessa sairaalassa. Edesmennyt Väisänen oli syntynyt Lapinlahdella ja oli kuollessaan 58 v. ikäinen. Lähinnä jäi vainajaa kaipaukslla muistamaan hänen vaimonsa Anna täällä Soutli Porcupinessa, 1 tytär. Mirjam, j : i hänen miehensä North Bayssa sekä laaja tuttavapiiri useissa pohjoisen kylissä. Vainajan läheisten omaisten ja tuttavien, läsnäollessa ruumiin sin. nauksen toimitti pastori Frans Ko-r i l a joka muistopuheessaan palauttaen mieleen vuosikymmenien ta^ kaista aikaa jolloin Eino Väisänen nuorukaisena saapui Ganadaan, a-settuen tänne asuniaan, laittaen perheen ja kodin, joista meidän kaikkien on luovuttava kuolon kut- HENRYÄ KUULEMASSA Toronto.—^ E n lähde sitä arvelemaan vaikuttiko kaunis syksyinen sää, vai mielenkiinto kuulla synnyinmaan uutisia, mutta se on varmaa, että Don-haalin ravintolasali oli enemmän täynnä kuin mitä sinne tavallisella tunkemisella mahtui. ^Kauniisti katettu kahvipöytä, maukkaat leivokset ja kUuma kahvi, jota nuoret tytöt tarjoilivat teki hyvin kauppansa ja kolehtilautases-sa näkyi vihreitä seteleitä pursuilevan yli reunojen. Tilaisuus oli Yrityksen järjestämä ja koko ohjelma suoritettiin englanninkielellä. E: Männistö esitteli Henry Tarvaisen, joka öli lupautunut kertomaan meille havaintojaan Helsingissä vietetyistä koko maailman nuorisofestivaaleista joihin hän o- .sallistui CSJ:n Toronton osaston valitsemana; Puoli tuntia kului hupaisesti kuunnellessa hänen sujuvaa kerrontaansa kuinka suuret ja mieleenpainuvat nämä juhlat todella olivat ja joissa maailman eri puolilta tulleet nuoret solmivat keskenään ystävyyssuhteita. Hän näytti myöskin-festivaalin pienoislippua (pääliinan kokoista) joita hän sanoi juhlien aikana olleen kaikkialla. Esityksensä lopuksi hän toivoi esitettävän festivaaleja koskevia kysymyksiä luvaten niihin vastata ja tilaisuutta käytettiinkin sukeutuen vilkas keskustelu. Tarvainen sanoi, että heidän koskensa, jotka Suomessa vierailivat, oli esitetty sellainen toivomus, että jos seuraaviin festivaaleihin lähetetään CSJ:n edustajia niin heille annettaisiin vuoden verran aikaa valmistaa jotakin Canadaa^edustavaa ohjelmaa juhli.ssa esitettäväksi kuten soittoa, laulua tai tanssia. . • Lopuksi hän kiitti Canadan Suomalaista Järjestöä tästä ainutlaatuisesta tilaisuudesta saadessaan osallistua Helsingi.ssä pidettyihin Eesti vaaleihin sekä sanoi olleensa matkaansa kaikin puolin tyytyväinen. Hänen, matkansahan o l i suuntautunut muuallekin Eurooppaan ja kos-sun saapuessa. iI ka vanhastaan t i e d ämme Henry Kantajina palvelivat Lauri Järvi, I Tarvaisella olevan myöskin terä- Eeli Niemelä, John K. Mäki, livarij vän kynän niin toivottavasti saam- Niemi. V. Petkevigius ja Emil Han- j me lukea joitakin hänen kirjoitta-kila. ' imiaan matkakuvauksia lehdistäm- Eino Väisänen tunnettiin rehtinä 1 kansanmiehenä, joka pitkän kaivos^; työmiesuransa aikana kuului jat-l kuvasti lehtemme Vapauden lukija- i kuntaan. — H. i VÄHEMPIKIN RIITTAA Suomalaista arkkitehtuuria Argentiinassa Osa toimitukselle lähetetyistä I kirjoituksista joutuu pakostakin j odottamaan vuoroaan, ja myöskin ne joutuvat joskus paperikoriin. Kerran muuan toimittaja palautti erään naisen lähettämän pitkän ! käsikirjoituksen ja sai muutaman Buenos Aires. Suomalainen i päivän kuluttua kiihtyneen kir.. a r k k i t e h t u u r i n ä y t t e l y avattiin lau-i jeen: "Viime viikolla palautitte ta-antaina Buenos Airesin" kansallises-i kaisin juttuni. Tiedän varsin hyvin, sa taidemuseossa. j ettette tukenut sitä, sillä ottaakse- Näyttelyn on j ä r j e s t ä n y t Buenos ni tästä selvän olin liimannut yhteen Airesin yliopiston arkkitehtuurinen i sivut 15. 16 ja 17 ja juttu tuli ta-tiedekunta Suomen lähetystön ja l kaisin nämä sivut yhäti kiinni t o i - kansallisen taidesääliön avulla. Isissään. Menettelette vilpillisesti i Näyttelyssä esitellään suomalainen \ hylätessänne jutut niitä lukemat- i sauna. . •. • ta." •!• Avajaisissa olivat läsnä Suomen | Toimittaja puolestaan selitti vas- Argentiinan-lähettiläs Soini Palas-to. tri Hilmer Brommels Suomen arkkitehtiliitosta ja Buenos Aires-tauk. sessaan: "Hyvä rouva! Kun minä aamiaispöydässä avaan munan, en minä | in yliopiston rehtori Risieri Fron- suinkaan syö koko munaa todettua- | lizi. ni sen pilaantuneeksi." 45.VUOTISEN VAPAUDEN TOIMINTAKAUDELTA (Jatkoa sivulta 2) työväenliike ja työväenlehdet, kuten lehtemme Vapaus, kiinnitti eri-koishuomiota työläisten palkkatason korottamiseen, pikkufarmarien elinmahdollisuuksien turvaamiseen ja parantamiseen, sekä sosiaalisen huollon, kuten työttömyysvakuutu.s-lain, vanhuudeneläkelain, saiiajs-vakuutuslakien, työmaatapatuima-lakien ja lapsilisälain parantamiseen; •. Vähitellen saavutettiinkin, tosin kovien ponnistelujen avulla iiseit.i t ä r k e i t ä voittoja, jotka antavat myös kansalaisillemme, kuten ca-nadalaisille yleensä paremmat elin mahdollisuudet ja luovat samalla pohjan sosiaalisen huollon edelleen parantamiseksi. Kuten tiedämme, kaikessa tässä on Vapaus pyrkinyt parhaalla man-doiiisella tavalla auttamaan, ci vain lukijainsa ja yleensä knsalaistemme vaan loppukädessä koko kansakua. nan parhaita etuja. Ulkopoliittisen toiminnan leimaa- antavana piirteenä on Vjiiiau-den toimituspolitiikassa ollut toiminta kansainvä]i.sen rauhan v')- klinnuttamisen puolesta, ydinasekokeiden lopettamisen j a ydinaseit-ten hävittämisen, sekä yleisen ja täydellisen aseistariisunnan nuolesta, sekä maamme itsemääräämisoikeuden säilyttämisen hyväksi. Kaikessa tässä on Vapaus ollut lukijainsa 'ja yleensä cdistysmiclis- ! ten kansalaistemme toiveiden ja I pyrkimysten tulkkina sekä yhteise. j n ä puhemiehenä. j Vapaus ei ole vain kirjoittanut ja kirjoituksissaan {puhunut näistä yleishyvää tarkoittavista suurista asioista, vaan se on samalla kertaa varannut, palstatilaa auliisti myö.n-täen, sadoille ja tuhansille luki-; joille ja muille rauhanasian kannattajille tilaisuuden ilmaista kirjoitusten avulla omat mielipiteensä ja ehdotuksensa näistä asioista. Perustaessaan 45 vuotta sitten Vapauden, täkäläiset maanmiehemme osoittivat suurta kaukonäköisyyttä. He oivalsivat kansalaistemme tarpeet ja tavoitteet, ;ja toimivat sen mukaisesti. Vapanden hyväksi on tehty näi- _den vuosien aikaira äärettömän-pal• jon työtä ja annettu -suuria uhreja mikä sellaisenaan osoittaa, että t ä käläiset maanmiehemme haluavat edelleen ylläpitää itsenäisen j a kaikista sivullisista voimista vapaan .sanomalehden, joka voi toimia - - vaikkapa toisinaan virheitäkin tehden — juuri sellaisen ohjelman pohjalla, minkä lehden lukijat ja kannattajat it.selleen omaksuvat. Meillä kaikilla on todella syytä juhlia tänä 45-vuotispäivänä V a pauden perustajain ja lehtemme tuhansien kannattajain ja '^Jtukijain työn j a saavutusten johdosta. TERVEHDYKSENI 45-VUOTISJUHLALLE! GEORGE'S PAINTING Ottaa vastaan kaikkea maalausalaan kuuluvaa työtä Myös öljymaalauksia ja (Mural) seinämaalauksia Puhelimet: päivisin DI 5-5012 •^iltaisin DI 5-8625 94 Alberta Street Port ArtJiur, Ontario me. E, Männistön kiitettyä puhujaa saimme vielä nähilä matkalla o-tettuja värikkäitä varjokuvia. Seurasi pieni seurustelutuokio kahvin juonnin ajaksi ja suurin osa yleisöstä siirtyi yläsaliin katso, maan elokuvia " E i enää sotaa" sekä ' Hiroshima". Edellämainitussa nämme rauhanpuolustajien työskentelyä pysyvän rauhan saavuttamiseksi marssien ja puhuen. Ja jälkimmäinen j ä t t i tuskin yhtään katsojaa kylmäksi nähdessään sen tuhon minkä yksi ainoa atomipommi oli aikaansaanut luonnossa ja ihmisten keskuudessa. Vielä asuu toivoton odotus monerf pommitus, uhrin ja heidän omaistensa silmis^ sä. Koska loppuu heiltä tämä e l ä^ vältä kuolleena oleminen. johon ei ole löydetty parannusta. Filmi on kuin hätähuuto rauhan: puolesta ja kuten siinä lopussa sanotaankin ' e t t e i v ä t Hiroshiman uhrit odota teiltä myötätuntoa vaan toimintaa, ettei koskaan enää tulisi toista H i roshimaa". — L S P . Onnittelumme VAPAUS-lehden 45-vuotisjuhlalle! STAR WELDIN6 W. Vesterinen, omistaja Tarpeen vaatiessa olen palveluksessanne Kaikenlaisia juotto- ja terästyötä PUHELIN DI 4-3611 956 Red River Road Port Artliur Ontario ONNITTELUMME Vapaus-lehden 45-V. JUHLALLE! SAASTO'S MEN'S WEAR Suomalainen miesten vaatetusliike 294 Bay St. Port Arthur Puhelin DI 5-5012 635 Simpson Street Fort William Ontario Puhelin MA 2-2251 TERVEHDYKSEMME 45-VUOTIAALLE! Onnittelumme juhlalle! ANDREW McCORMACK Unsurance Limited VAKUUTUSTOIMISTO 204 Arthur St, Port Arthur PUHELIN DI 4-6686 Myy kaikenlaisia vakuutuksia, kuten palo-, henki-, tapaturma- ja autovakuutuksia Juotettaviin yhtiöihin. Parhainta menestystä suomalaisten\ Vapaus-lehdelle! INTERKATIONAL TRANSIT LTD. "PALVELEMME LUOTEIS-ONTARIOTA" Lippn- Ja mnlta tietoja varten soittakaa tai iurjoittakaa 269 Arthur Street DI 5-8231 Port Arthur, Ontario Onnittelumme suomalaisten VAPAUS-lehdelle! Laskin S Furniture & Äppliances Teidäii WESTINGHOUSE-tuotteiden välittäjä KAIKKEA HUONEKALUALAAN KUULUVAA 89 Cumberland Street Puhelin" DI 4-8471 Port Arthur, Ont Onnittelumme 45'V. juhlalle! KIISKILÄ SERVICE PUHELIN DI 5-5263 John St. ja Empire Ave. Port Arthur, Ontario KUNNOStAMME AUTONNE TALVIAJOA VARTEN Myymme ja välitämme tilaajille McLAREN'S MOLLY-OIL Parasta koneenvoiteluöljyä TervehiyksemmeAS-vuotisjuhlalle! CANADIAN NORTHERN HOTEL BILL KAUZLARICH, omistaja ja liikkeenhoitaja PUHELIN DI 5-5011 Bay ja Cumberland kulm. Port Arthur, Ontario ONNITTELUMME VAPAUS-LEHDEN 45-V. JUHLALLE! GEORGE WARDROPE AGENCIES LTD. 21 ST. PAUL ST. ^ DL 5-7361 KIINTEIMI9TÖJÄ — LAINOJA VAKUUTUKSIA SUOMALAISIA PALVELEE R.NISKANEN Haarakonttori: 148 S. ALGOMA ST. . - DI 4-1128 RUDOLF E. HULKKO ONNITTELUMME 45-VUOTIAALLE VAPAUS-LEHDELLEl WANSON LUMBER COMPANY LIMITED SUOMALAINEN LIIKE PUHELIN Dl 5-6589 277 John Street Port Arthur, Ontario ^Kaikkea rakennusalaan kuuluvaa löydätte Mansonilif^ PARHAIN ONNITTELUMME 45-VUOTIAALLE • Työväen osuuistoiminnan julkisuusvälineenä ja uranuurtajana' kiitämme Vapaus-leMeä yhteistoiminnasta osuusliikkeemme perustajien ja rakentajien kanssa. . . -Toivomme läheisen yhteistoiminnan jatkuvan yhteiskunnallisen edistyksen ja maailman rauhan turvaamisen puolesta! PARHAINTA MENESTYSTÄ 45-VUOTIAALLE! INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED 176 s. ALGOMA STREET , PORT ARTHUR, ONTARIO Sivumyymälät: Fort William — Geraidton Kamiiiistiquia |
Tags
Comments
Post a Comment for 1962-10-25-04
