Home

1967-11-25-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, November 25, 1967

1967-11-25-04

4 of 4

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              Sivu 4 . Lauantai, maIrraBlk. 25 p. Satlulrday, Nk>v. 25, .1967
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
AuU kesklv., lauant. Ja «unnunt.
keUo 1 i p . — U malU
1742 PABIS ST. 8UDBUET
Siion Seurakunta
33 Lorne St. S. Sudbury
KOKOUKSET
Torstai, 7.30 Raamattutnntl
t Sunnunt. 10 Pyhäkoulu .
~ 10 Aamubokoua
7 Herätyskokous
Radiolähetys joka suimuntaiaama
klo. 8,30, radioasema CHNO—
TERVEJTULOA!
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 mallin säteellä
Sudburysta toimitetaan Ilman
lisämaksua.
AMBUL ANSSI-PALVELlU
24 TUNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
62 Eyre St., Spruce kadun kulia.
S U D B U R T
Delongchomp
CARTAGE CO. ITD.
20 Lorne St. Puli. 675-5611
M U I S T I L I S TA
Kuoron harjoitukset on Finnish
liaalilla keskiviiilckoisin kello 7.30
illaUa.
Suomi-filmin valmistama mainio
jännäri-elokuva "Maaret, tuntunen
tyttö", mikä on saanut paljon hyviä
arvosteluja, esitetään Finnish
haalilla sunnuntaina, marraskuun 26
pnä kello 2 ip. Tervetuloa läheltä
ja kaukaa.
Työn Puiston m a i n i o sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1-11 ip.
Wanupin osaston kokous on haal
i l la maanantaina 27 pnä 7.30 i l l a l la;
Saapukaa suurella joukolla. Valitaan
\dricailijatym. tärkeää toiminnan
järjestelyä. Entiset ja uudet
jäsenet ovat tervetulleita Wanupin
haalitodmintaan. . /
Tilatkaa Vapaus!
Suomalainien Tutturi
Sudburyssa
LyJiennyksiä, korjauksia, muodis-
•tuksia yjn. turkisalan töitä
ammattitaidolla.
UUSIA TURKKEJA tilauksesta
mittojen mukaan.
JACK'S FUR SHOP
PUH, 673-2718
3 FIR LANE SUDBURY
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTIA JO A . . . TALOUSTAB-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
C18-25-2-9)
Putkitus- ja lämmitys-l
EXPERTIT
© ÖLJYPOLTTIMOITA «
F " U a n n u s a r v i o t vapaasti/
^ Murrison Plumbing &
>Heatmg (Sudbury) Ltd.<
i
PUHEUN 674-0797
i«4 Elein St S.. Stidbiiry
HAUTAUSTOIMISTO
Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut
hienotunteiselle palvelulle
kaikkien uskontojen traditsiooneissa.
VAPAATA PARKKEERAUSTILAA
. TONTILLAMME
233 Larch St. Sudhury
Romanttista jännitystä-suursuosJHu ja
tekijännimiä "kuukauden kirja"-
sarjan romaaneissa
DOROTHY EDRN:
BELLA
320 SIVUA - HINTA SID. $4.60
Ennen avioliictoaan Guyn, Ravenscroftin linnanherran kanssa kaunis.
Bella oli ilman omaa syytään tullut sekoitetuk.si leoko ISOO^luvun
Lontoota järkyttäneei^een skandaaliin ja . joutunut .si.sarensa kansan
nuoria tyttöjä tunnottomasti hyväkseen käyttävän rikolli?joulion käsiin.
Vain Guy uskoo Bellan kertomuksen ja ottaa .sisarukset suoje-lukseen.
sa.
"Juo.skaa, älkää kävelkö, lähimpään kirjakauppaan. Takaamme että
vietätte henkeä salpaavan lukuillan — ja viimeisen .sivun jälkeen
jännityk.senne laukeaa rentouttava.sti ennen unen tuloa'-, kirjoittaa
Boston Globe tästä suursuosion ssianeesta romaanista.
VICTORIA HOLT:
SEITSEMÄS NEITSYT
323 SIVUA , - HINTA SID. $4.65
Kuului-san tekijän jännittävä romaani mökin tytöstä, Joka raivaa
tien-iä aatelLslinnan valtiattareksi. — '
Degendan mukaan kuusi-luostarin noviisia ja yksi nunna olivat hairahtuneet,
ja rangaistukseksi noviisit muuttuivat klvik.si ja nunlfa
muurattiin elävänä luostarin seinään.
DAVID BEATY:
SEIREENIN LAULU
243 SIVUA HINTA SID. $4.65
Anne Corby tapaa miehensä, englantUalaen lentoyhtiön päälen!:äjän,
alaisilleen jäijestämiUä cocktail-kutsuilla nuoren lentokapteienln Philip
Mathesonin ja tuntee voimakasta vetoa häneen. Jo harmaantuva
aviomies tarkkailee mustasukkaisena nuorta .säteilevää vaimoaan.
THERESA CHARLES:
AINOA RAKKAANI
230 SIVUA . HINTA SID. $4.25
Jännittävä ja lumoava tarina tytö.<Jtä, joka uudenlaisena nai.sena,
uusin kasvoin lähti etsimään menneisyyttään Ja rakastettuaan.
Tilatkaa osoitteella;
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
P. O. Box 69 Sudbury* Ont.
Suomf-filmih
liyvä elokuva
Suomi-filmin yleistä tunnustusta
saanut elokuva "Maaret, tunturin
tyttö", esitetään Finnish haalilla
195 Spruce St.^ sunnunt., mairrask.
26 päivänä, kello 2 iltapäivällä. Tämän
jännärin, pääosilla esiintyvät
E i l a Pehkonen, OJavi Reiimas, Hilkka
Helinä, SaikariJunkika j a Emma
Väänänen.
"Maareti tunturien tyttö", on saanut
ikiittäviä l^ausuntoja kaikkialta
ja tulee antamaan meille sudbury-laisille
rattoisan iltapäivän. Mainittakoon
vielä, että sitä,ei tulla etit-tämään
muuta kuiir"yhden kerran
Sudburyssa. TeiTetuioa läheltä ja
kaukaa.
SAIRASLISTAtLA ~
•Lempi . Kivimäki, Wahnaplta&,
Ont., on hoidettavana Sudbury Me-morial
sairaalassa (huoneessa 527.
Hän voi vastaanottaa vieraita.
Sudburyn kaupungin
vaaliehdokkaat
Joulukuun neljännen päivän,
kunnallisvaaleihin on Sudburyssa
nimitetty kolme pormestarin ehdokasta.
Nykyinen pormestari
Grace Hartman, nykyinen kontrolleri
Jim Cormack ja entinen
pormestari Joe Fabbro, joka oli
Leo Landrevillen "valtakautena"
kontrollerina.
Kontrollilautaikunnan ehdokkaiksi
(valitaan 4) on nimitetty seuraavat:
Robert Desmarias
B i l l Ellis
Abbie Gagnon
John Martin
Jack Raftis
Andy Roy
Charles Taylor
Valluusmiesehdokkaiksi eri vaalipiireissä
(wards, valitaan kustakin
2) on nimitetty seuraavat:
VVARD 1
Aime DeChevigny
Bob Gower
Stan 0'Hagan
Marcel Lemay
Ernie Proulx
Ernie Savard
VVARD 2
Gib Gilchrisl
J im Gordon .
Maurice Lamoureux
Wally Sillanpää
WARD 3
Gerry Biais
Maurice Henri
Roger Joly
Alphcge Theriault
Vie Whalen
WARD 4
B i l l Baby
B i l l Edgar
Ray Poirier
\VARD a
Sirio Bacciaglia
Jack Caldarelli
Reg. Johnson
.John Sorigini
Gerv \Vaddell
WARI) 6
M t 3 . E. J . Conroy ,
Ken Lee
Filvvood Smith
Tom Zaitz
HYDRO
Ted Dash
Wes Edwards
Roger Leverl
KOULULAUTAKUNNAN
i:iiI)OKAAT
WARD 1
Kathleen Cai^son
Stuart Dickson - .
Walter MacLeod
VVARD 2
Victor Bddle
James Burns
VVilirid Simmie
Norman Young
VVARD 3
Michael Martin
Franklin RouLslon
VVARD 4
Juley Rantala
Clarence Soule
VVARD 5
Frank Flovvers
William Somers
Helen Stewart
VVARD 6 _
Peter Nenadov
Grace Rumball
HENKILÖKOHTAINEN
M U - J Ä UUDEN
VUODEN
TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN
JOULUNUMEROIHIN
Jotka ilmestyvät
Lännen numero jouluk. 12 pnä
itä-Canadan joulukuun 14 pnä
Teillä on, erinomainen lilaisims
lÄhettää Vapauen välityksellä
Joulu- ja uuden vuoden .terveh-dyksenne
ystävillenne Ja totta-viilenne
kautta maan.
Te voitte vaUta henkilökohtaisen,
erikolskehyksessä olevan ter-vehdykaen.
Jolta on $2.00, $3.00,
$4.00 Ja $5.00 hintaisia, kirjoittamalla
nimenne Ja osoitteenne valitsemaanne
tervehdysmaUlln. Lä-
: hebtäilöää se maksun kanssa Va-partid
»n konttorlhi tai antakaa
paikkakuntanne asiamiehelle.
HYVÄÄ JOULUA
JA ONNEA
UUDELLE VUODELLE
•toivotamme kaikille
1»verelllenfune Ja ystäviitenune!
(Nimi)
(Osoite)
on topelfanut
kofienostof
T(>ronto. — Uusien kotien osto
Suurj-Tlorontotesa on melkein pyr
sähdylksissä talojen hintojen ja rahan
korkojen aina vain kohotessa.
• Tämä suunta alkoi noin kolme
kuukautta sitten sanovat rakentajat.
Jos se jatkuu, voivat jotkut
pienemmät raikennus-urakoitsijat
joutua lopettamaan liikkeensä.
[Ihmiset ovat talon-Jkipeitä — kysyntä
yksityisasunnoille kasvaa päivä
päiväiltä, sanovat rakentajat.
Mutta • haluikkaat ostajat lyövät
kantapäänsä vastaan "ajatellessaan,
että he joutuvat maksamaan kiin-nityslainan
korkoa 8—8% prosent^
tiin ja 30,000 dollaria tavallisesta
yksikerroksisesta talosta esikaupungilla;
KAHDEN VIIKON PALKKA
$8,000 alasmaiksuUa, tavallinen
kuukausimaksu tällaisesta talosta on
$180—$200 — tai sama kuin melkein
kahden viiikon palkka tavallisella
torontolaistyöläisellä.
Ihmisten vastarinta korkeita kor-
•koja ja raikennushintoja vastaan p i tää
myynnit alhaalla, sanoo John
McCollooh, Toronton Central Mor^-
gage and Housing Corporationin
liikkeenhoitaja. Tavallisesti myynnit
olisivat kolme neljä kertaa korkeammat
kuin nyt.
KOOm PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Makuuhuoneen maalaus
• ,1 y i ' ! f . i l . ' ...
osa seinää kerrallaänr^illä' ns.
jatkoja ei synny.
Maali kuivuu puolessa tunnissa^
Maalin haju on melkein oQematon
j a häviää nopeasti.' Kun maali-'
pinta on ikovettunut,'seikestää pe-^'
sua ja vedellä iharjaamista melkein
rajattomasti. Seihämäalit ovat jo^
ko himmeitä tai puolrhimmeitä ja
antavat kauniin seinäpinnan.
Työvälineenä voimme -käyttää
maalaustelaa, ja lisäksi tarvitsemme
lakkasiveltimen,'jMla voidaan
maalata (kulmat ja muut sellaiset
Hinta $5.00
ilAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
tolvotaonone kaikille
ystävillemmel
(Nimi)
(Osoite)
Hinta $3.00
Vapaus Publishing
Company Limited
Box 69 Sudbury. Ont.
JAPANIN VÄKILUKU
SATA MILJOONAA
Tokio. — Japanin väkiluku ylitti
elokuussa sadan miljoonan rajan, i l moitettiin
virallisesti. Japani on väkiluvultaan
maailman seitsemänneksi
suurin maa — Kiinan, Intian,
Neuvostoliiton, Yhdysvaltain, Indonesian
ja Pakistanin jälkeen;
Makuuhuoneeet pitäisi uudistaa
mieluimmin joka toinen vuosi aivan
erillisenä maalaustoLmena
eikä totutun tavan mukaan määrävuosien
.kuluttua huoneiston ikoko-naisikorjausten
yhteydessä.
;Vaikika makuuhuoneiden tuuletus
olisi järjestetty kuinka hyvin,
niinihin-aina jaä ummehtuneisuuden
ihajua. Uudestimaalaus
pysähdyttää tämän hajun tarttumisen
seiniin. Maalatkaa myös lastenne
makuuhuoneete sellaisiksi
kuin haluaisitte omannekin, Nuoret
ovat aivan yhtä herkkiä väreille
kuin aikuisetkin, joten älkää
tehkö mitään mautonta suunnitelmaa
sillä tekosyyllä, että
"ikyllä se Hapsille kelpaa". Jos
heidän huoneensa on yhdistetty
työ-, opiskelu ja makuuhuone,
käyttäkää pesunkestäviä maaleja.
Jos haluatte antaa lapsille oniis-tajan
tunteen, antakaa heidän
sanoa painavan sanansa värisävyn
valinnassa, vaikka se ehkä menisik
in hiukan "penkin alle".
Värisävysuunnitelman laatimiseen
pitäisi ihuoneen haltijalla
aina olla yksinoikeus, ajatelkoot-pa
muut perheenjäsenet mitä tahansa.
Se voi vaihdella askeettisen
vaaleasta j a kylmästä sävystä
elämänmyönteisempiin, iloisemp
i in värisävyihin. Tässä iloisuudessa
ei kuitenkaan pidä mennä
liiallisuukisiin, muuten unentulo
voi' häiriintyä kokonaan; v
Rauhalliset värisävjd ovat makuuhuoneessa
parhaat; jos halutaan
kontrastiväriseinää, sen pitäisi
olla sängän pääpuolella, missä
se ei häiritse unta. , .
Nykyaikaisilla maaleilla, etenk
i n lateksimaaleilla, makuuhuoneen
seinien 'maalaaminen on
vaivatonta. Sisäseinämaalien ominaisuudet
ovat ihanteelliset, ja
.sen tähden maallikkokin voi niillä
kevyesti maalata. Haluttaessa
voidaan maalata .seinä tai vain
kohdat, joihin maalaustela ei sovi.
Maalaaminen on hauskaa j a ennen
kaikkea taloudellista vapaa-ajan
harrastusta. Ryhtykää vain
ennaikkoluulottomasti: toimeen.
Siirtäkää sängyt ja. muut huonekalut
seinästä keskemmälle huo-nettat
Riisukaa seiniltä hetkeksi
taulut, verhot ym. esineet, esimerk
i k s i yhdeltä seinältä; kerrallaan.
Huone tai osa siitä on näin valmis
maalausta varten. Tulos on näkyvää
ja makuuhuone on saanut uuden
viihtyisän ilmeen.
MUUTAMIA VIHJEITÄ
Pyyhkikää mahdolliset maali-läiskät
välittömästi märällä rievulla,
sillä puolen tunnin kuluttua
ei lateksimaali enää helposti lähde.
Jos haluatte maalatessa suojata
lattia tai huonekaluja, käyttäkää
muovia. Sitä on helppo sitoa ja -
siirtää.
Aloittakaa seinän maalaus y l häältä
vasemmalta noin jalan leveydeltä.
Jatkakaa näin maalaten
aina katosta alaspäin siirtyen
edelleen oikealle ympäri huoneen.
Lukekaa huolellisesti maalitöl-kin
käyttöohje ennen maalausta
eikä sen jälkeen, niin vältytte
mahdollisilta väärinkäsityksiltä.
Pyytäkää tarvitessanne maaleja
myyvistä kaupoista maalitehtaiden
painattamia oppaita. i
Omenista jälkiruokia
ÄÄNESTÄ
Mrs. Grace Hartman
PORMESTARIKSI
Sudbury, Ontario
Kun piika ehtoolla valavoo, niin
trenki aamulla haukottelee.
_„ Karvia.
FRANK R. BLOCK, R.Q.
OPTOMETRISTI
T a l l . konttori 674-40U
kotiin 673-VIOS
85 E LM STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLAfl8A
RMklT.Utap. Ja torat. Mintp.
JOULU- JA UUDEN VUODEN TERVEHDYKSENNE
VAPAUDEN JOULUNUMEROIHIN
jotka ilmeslyvät seuraavasti: lännen numero jouluk. 12 p.
j a Itä-Ganadaii numero jouluk. 14 pnä
Teillä on mainio tilaisuus VAPAUDEN Joulunumerojen pal.stoilla toivottaa
HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA y.stävillenne ja
tuttavillenne kautta Canadan. Tavallisten tervehdysten hinnat vaihtelevat
50 sentistä dollariin.
Erikoisesti suosittelemme kehyksessä julkaistavaa HENKILÖKOHTAISTA
JOULU- ja UUDENVUODEN TRVEHDYSTA, joista julkaisemme malleja
lehden tällä sivulla.
Niitä on $2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00 hintaisia.
KaikJden tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa viimeistään joulukuun
5 päivään mennessä.
KERÄÄJÄN NIMI
PAIKKAKUNTA
KIRJOITTAKAA NIMENNE HYVIN SELVÄSTI
Nyt kannattaa syödä tuoreita,
raikkaita omenia sellaisenaan sekä
erilaisissa leivonnaisissa ja
jälkiruoissa. .
OMENAVUOKA
5 omenaa
1 kkp keksin- tai korpunmuroja
.sokeria
voita;
Omenat lohkotaan ja pannaan
voideltuun uunivuokaan kerroksittain
keksinmurojen ja mausteiden
kanssa. Pinnalle laitetaan voinno-kareita
ja vuoka paistetaan kohtalaisessa
uuninlämmössä kunnes ome
nat ovat pehmeitä. Tarjotaan lämpimänä
kermamaidon kanssa.
MURUPAISTOS
6 omenaa
voita
1'/^ kkp fariinisokeria (ruskeaa).
5 kkp kaurahiutaleita
3 t l kanelia
Omenat lohkotaan ja ladotaan
voidellulle uuninkestävälle paistin-vadille.
Voi sulatetaan, fariinisokeri,
kaneli ja kaurahiutaleet sekoitetaan
joukkoon. Muruseos levitetään
omenien päälle ja paistos paistetaan
uunissa kunnes omenat ovat
pehmeitä. Tarjotaan lämpämänä
kermamaidon tai vaniljaka.stikkeen
kanssa.
Sokerittomia hei^kkuja
NIMI
Jokainen laihduttaja poistaa ruokavaliostaan
ensimmäisenä makeat
pullat, keksit, marmeladit ja me-liut.
Kuitenkin nykyisin elintarviketeollisuus
valmislaa jo monia
tuotteita, joLssa lihottava sokeri on
korvattu muilla makeutusaineilla.
Nämä tuotteet on tarkoitettu niin
laihduttajille kuin sokeritautisille
kin.
Esimerkiksi näin tuotetaan monenlaisia
keksejä, marmelaadeja,
mehuja, vohveleita ja koiT>puja.
.Näiden tuotteiden valmistamiseen
käytetään .sorbitolia ja syklamaattia.
Nämä molemmat makeutusaineet
kestävät keittämisen, paistamisen ja
pakastamisen:
Sorbitol on ns. sokerinvaihto-aine,
jota. esiintyy luonnossa pihlajanmarjoissa
ja maississa. Se ei
sellaisenaan ole aivan yhtä makea
kuin sokeri. Senvuoksi sorbitolia
käytetäänkin yhdessä syklamaatin
kanssa, joka on sokeria noin 35 kertaa
makeampaa.
Syklamaatti on puhdas synteettinen
makeutusaine. Näillä kalo-rittomilla
makeutusaineilla makeutetut
tuotteet eivät millään tavoin
ulkonaisesti eroa sokerilla mauste-luista.
Ainoastaan joidenkin hillojen
väri saattaa muuttua hai-mah-tavakäi
maun kuitenkaan kärsimät;
lä.
Farmarihousult
Ne ovat kuulemma myös vaarallisia,
vaikka niitä on totuttua pitämään
varsin käyttökelpoisina nuorten
asuina.
Englannissa lääkärit ovat kuitenkin
vai-oittaneet nuoria käyttämästä
niitä purjehduksilla, retkillä ja y l i päänsä
ulkoillessa. Tiukat farmarihousut
eivät nimittäin, lääkärien
mielestä suojaa tarpeeksi hyvin tuulisella
ja sateisella sääKtä.
Farmarihousuista on suoritettu
tutkimus, joka kesti kokonaisen
vuoden ajan. Tutkimuksissa todett
i in mm., että ihon lämpötila vain
farmarihousujen niitä suojatessa
saattaa ikylmällä säällä laskea liian
paljon ollakseen teiTeellisiä. Kylmä
ihon 'lämpötila saattaa vaurioittaa
'lihaksiston aivan pysyväisesti. '-
Lyndon Johnsonin tervehdys Suomelle
Washington. — Yhdysvaltain pte-sidenlli
Lyndon Johnson lähetti
sunnuntaina Suomelle erikoister-vehdyksen
itsenäisyytemme 50-vuo-tisjuhian
yhteydessä,
Presidentin tervehdys luetliin
Wa.shingtonin lohdistökerhossa, jossa
oli järjestetty erityinen ''Suomen
i l t a " itsenäisyyden juhlavuoden kun
niak;<i.
Tervehdyksessä sanotaan mm.
"Suomella on aina ollut kunniasija
vapautta rakastavien kansojen jou
kossa. Sen uihea kansa on osoittanut
maailmalle^ mitä it.seluotta-mliksella
tasavertaisuudella ja syvällä
demokratian kunnioituksella
voidaan saavuttaa.-
— Suomen saavutukset eivät ole
satunnaisia. Ne ovat kaikki syntyneet
siitä, mitä suomalaiset itse
kutsuvat "sisuksi', rohkeudesta,
päättäväisyydestä ja isänmaanrakkaudesta.
Maailmalla on runsaasti
todisteita siitä, että suomalaisilla
on näitä ominaisuuksia ta-valli.
sta enemmän. Amei'ikan kan-si\
on iloinen saadessaan olla kosketuksissa
suomalaisten kanssa ja
kiitollinen Suomen runsaasta panoksesta
yhtenäisen hyvän vuoksi sanoi
presidentti."

Object Description

Rating
Title	Vapaus, November 25, 1967
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1967-11-25
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus671125

Description

Title

1967-11-25-04

OCR text

Sivu 4 . Lauantai, maIrraBlk. 25 p. Satlulrday, Nk>v. 25, .1967 HYVÄ KIUAS-SAUNA TYÖN PUISTOSSA AuU kesklv., lauant. Ja «unnunt. keUo 1 i p . — U malU 1742 PABIS ST. 8UDBUET Siion Seurakunta 33 Lorne St. S. Sudbury KOKOUKSET Torstai, 7.30 Raamattutnntl t Sunnunt. 10 Pyhäkoulu . ~ 10 Aamubokoua 7 Herätyskokous Radiolähetys joka suimuntaiaama klo. 8,30, radioasema CHNO— TERVEJTULOA! SUDBURY JA YMPÄRISTÖ LOUGHEED HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mallin säteellä Sudburysta toimitetaan Ilman lisämaksua. AMBUL ANSSI-PALVELlU 24 TUNTIA VUOROKAUDESSA PUHELIN 673-9595 62 Eyre St., Spruce kadun kulia. S U D B U R T Delongchomp CARTAGE CO. ITD. 20 Lorne St. Puli. 675-5611 M U I S T I L I S TA Kuoron harjoitukset on Finnish liaalilla keskiviiilckoisin kello 7.30 illaUa. Suomi-filmin valmistama mainio jännäri-elokuva "Maaret, tuntunen tyttö", mikä on saanut paljon hyviä arvosteluja, esitetään Finnish haalilla sunnuntaina, marraskuun 26 pnä kello 2 ip. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. Työn Puiston m a i n i o sauna on avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 1-11 ip. Wanupin osaston kokous on haal i l la maanantaina 27 pnä 7.30 i l l a l la; Saapukaa suurella joukolla. Valitaan \dricailijatym. tärkeää toiminnan järjestelyä. Entiset ja uudet jäsenet ovat tervetulleita Wanupin haalitodmintaan. . / Tilatkaa Vapaus! Suomalainien Tutturi Sudburyssa LyJiennyksiä, korjauksia, muodis- •tuksia yjn. turkisalan töitä ammattitaidolla. UUSIA TURKKEJA tilauksesta mittojen mukaan. JACK'S FUR SHOP PUH, 673-2718 3 FIR LANE SUDBURY LTHTEN JA PITKÄN MATKAN RAHTIA JO A . . . TALOUSTAB-PEITA PAKATAAN — MUUTETAAN — SÄILYTETÄÄN — LÄHETETÄÄN NYKYAIKAINEN VARASTOHUONE C18-25-2-9) Putkitus- ja lämmitys-l EXPERTIT © ÖLJYPOLTTIMOITA « F " U a n n u s a r v i o t vapaasti/ ^ Murrison Plumbing & >Heatmg (Sudbury) Ltd.< i PUHEUN 674-0797 i«4 Elein St S.. Stidbiiry HAUTAUSTOIMISTO Nykyaikainen hautaustoimisto, omistautunut hienotunteiselle palvelulle kaikkien uskontojen traditsiooneissa. VAPAATA PARKKEERAUSTILAA . TONTILLAMME 233 Larch St. Sudhury Romanttista jännitystä-suursuosJHu ja tekijännimiä "kuukauden kirja"- sarjan romaaneissa DOROTHY EDRN: BELLA 320 SIVUA - HINTA SID. $4.60 Ennen avioliictoaan Guyn, Ravenscroftin linnanherran kanssa kaunis. Bella oli ilman omaa syytään tullut sekoitetuk.si leoko ISOO^luvun Lontoota järkyttäneei^een skandaaliin ja . joutunut .si.sarensa kansan nuoria tyttöjä tunnottomasti hyväkseen käyttävän rikolli?joulion käsiin. Vain Guy uskoo Bellan kertomuksen ja ottaa .sisarukset suoje-lukseen. sa. "Juo.skaa, älkää kävelkö, lähimpään kirjakauppaan. Takaamme että vietätte henkeä salpaavan lukuillan — ja viimeisen .sivun jälkeen jännityk.senne laukeaa rentouttava.sti ennen unen tuloa'-, kirjoittaa Boston Globe tästä suursuosion ssianeesta romaanista. VICTORIA HOLT: SEITSEMÄS NEITSYT 323 SIVUA , - HINTA SID. $4.65 Kuului-san tekijän jännittävä romaani mökin tytöstä, Joka raivaa tien-iä aatelLslinnan valtiattareksi. — ' Degendan mukaan kuusi-luostarin noviisia ja yksi nunna olivat hairahtuneet, ja rangaistukseksi noviisit muuttuivat klvik.si ja nunlfa muurattiin elävänä luostarin seinään. DAVID BEATY: SEIREENIN LAULU 243 SIVUA HINTA SID. $4.65 Anne Corby tapaa miehensä, englantUalaen lentoyhtiön päälen!:äjän, alaisilleen jäijestämiUä cocktail-kutsuilla nuoren lentokapteienln Philip Mathesonin ja tuntee voimakasta vetoa häneen. Jo harmaantuva aviomies tarkkailee mustasukkaisena nuorta .säteilevää vaimoaan. THERESA CHARLES: AINOA RAKKAANI 230 SIVUA . HINTA SID. $4.25 Jännittävä ja lumoava tarina tytö.ronto. — Uusien kotien osto Suurj-Tlorontotesa on melkein pyr sähdylksissä talojen hintojen ja rahan korkojen aina vain kohotessa. • Tämä suunta alkoi noin kolme kuukautta sitten sanovat rakentajat. Jos se jatkuu, voivat jotkut pienemmät raikennus-urakoitsijat joutua lopettamaan liikkeensä. [Ihmiset ovat talon-Jkipeitä — kysyntä yksityisasunnoille kasvaa päivä päiväiltä, sanovat rakentajat. Mutta • haluikkaat ostajat lyövät kantapäänsä vastaan "ajatellessaan, että he joutuvat maksamaan kiin-nityslainan korkoa 8—8% prosent^ tiin ja 30,000 dollaria tavallisesta yksikerroksisesta talosta esikaupungilla; KAHDEN VIIKON PALKKA $8,000 alasmaiksuUa, tavallinen kuukausimaksu tällaisesta talosta on $180—$200 — tai sama kuin melkein kahden viiikon palkka tavallisella torontolaistyöläisellä. Ihmisten vastarinta korkeita kor- •koja ja raikennushintoja vastaan p i tää myynnit alhaalla, sanoo John McCollooh, Toronton Central Mor^- gage and Housing Corporationin liikkeenhoitaja. Tavallisesti myynnit olisivat kolme neljä kertaa korkeammat kuin nyt. KOOm PIIRISTÄ TOIMITTANUT EEVA Makuuhuoneen maalaus • ,1 y i ' ! f . i l . ' ... osa seinää kerrallaänr^illä' ns. jatkoja ei synny. Maali kuivuu puolessa tunnissa^ Maalin haju on melkein oQematon j a häviää nopeasti.' Kun maali-' pinta on ikovettunut,'seikestää pe-^' sua ja vedellä iharjaamista melkein rajattomasti. Seihämäalit ovat jo^ ko himmeitä tai puolrhimmeitä ja antavat kauniin seinäpinnan. Työvälineenä voimme -käyttää maalaustelaa, ja lisäksi tarvitsemme lakkasiveltimen,'jMla voidaan maalata (kulmat ja muut sellaiset Hinta $5.00 ilAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA tolvotaonone kaikille ystävillemmel (Nimi) (Osoite) Hinta $3.00 Vapaus Publishing Company Limited Box 69 Sudbury. Ont. JAPANIN VÄKILUKU SATA MILJOONAA Tokio. — Japanin väkiluku ylitti elokuussa sadan miljoonan rajan, i l moitettiin virallisesti. Japani on väkiluvultaan maailman seitsemänneksi suurin maa — Kiinan, Intian, Neuvostoliiton, Yhdysvaltain, Indonesian ja Pakistanin jälkeen; Makuuhuoneeet pitäisi uudistaa mieluimmin joka toinen vuosi aivan erillisenä maalaustoLmena eikä totutun tavan mukaan määrävuosien .kuluttua huoneiston ikoko-naisikorjausten yhteydessä. ;Vaikika makuuhuoneiden tuuletus olisi järjestetty kuinka hyvin, niinihin-aina jaä ummehtuneisuuden ihajua. Uudestimaalaus pysähdyttää tämän hajun tarttumisen seiniin. Maalatkaa myös lastenne makuuhuoneete sellaisiksi kuin haluaisitte omannekin, Nuoret ovat aivan yhtä herkkiä väreille kuin aikuisetkin, joten älkää tehkö mitään mautonta suunnitelmaa sillä tekosyyllä, että "ikyllä se Hapsille kelpaa". Jos heidän huoneensa on yhdistetty työ-, opiskelu ja makuuhuone, käyttäkää pesunkestäviä maaleja. Jos haluatte antaa lapsille oniis-tajan tunteen, antakaa heidän sanoa painavan sanansa värisävyn valinnassa, vaikka se ehkä menisik in hiukan "penkin alle". Värisävysuunnitelman laatimiseen pitäisi ihuoneen haltijalla aina olla yksinoikeus, ajatelkoot-pa muut perheenjäsenet mitä tahansa. Se voi vaihdella askeettisen vaaleasta j a kylmästä sävystä elämänmyönteisempiin, iloisemp i in värisävyihin. Tässä iloisuudessa ei kuitenkaan pidä mennä liiallisuukisiin, muuten unentulo voi' häiriintyä kokonaan; v Rauhalliset värisävjd ovat makuuhuoneessa parhaat; jos halutaan kontrastiväriseinää, sen pitäisi olla sängän pääpuolella, missä se ei häiritse unta. , . Nykyaikaisilla maaleilla, etenk i n lateksimaaleilla, makuuhuoneen seinien 'maalaaminen on vaivatonta. Sisäseinämaalien ominaisuudet ovat ihanteelliset, ja .sen tähden maallikkokin voi niillä kevyesti maalata. Haluttaessa voidaan maalata .seinä tai vain kohdat, joihin maalaustela ei sovi. Maalaaminen on hauskaa j a ennen kaikkea taloudellista vapaa-ajan harrastusta. Ryhtykää vain ennaikkoluulottomasti: toimeen. Siirtäkää sängyt ja. muut huonekalut seinästä keskemmälle huo-nettat Riisukaa seiniltä hetkeksi taulut, verhot ym. esineet, esimerk i k s i yhdeltä seinältä; kerrallaan. Huone tai osa siitä on näin valmis maalausta varten. Tulos on näkyvää ja makuuhuone on saanut uuden viihtyisän ilmeen. MUUTAMIA VIHJEITÄ Pyyhkikää mahdolliset maali-läiskät välittömästi märällä rievulla, sillä puolen tunnin kuluttua ei lateksimaali enää helposti lähde. Jos haluatte maalatessa suojata lattia tai huonekaluja, käyttäkää muovia. Sitä on helppo sitoa ja - siirtää. Aloittakaa seinän maalaus y l häältä vasemmalta noin jalan leveydeltä. Jatkakaa näin maalaten aina katosta alaspäin siirtyen edelleen oikealle ympäri huoneen. Lukekaa huolellisesti maalitöl-kin käyttöohje ennen maalausta eikä sen jälkeen, niin vältytte mahdollisilta väärinkäsityksiltä. Pyytäkää tarvitessanne maaleja myyvistä kaupoista maalitehtaiden painattamia oppaita. i Omenista jälkiruokia ÄÄNESTÄ Mrs. Grace Hartman PORMESTARIKSI Sudbury, Ontario Kun piika ehtoolla valavoo, niin trenki aamulla haukottelee. _„ Karvia. FRANK R. BLOCK, R.Q. OPTOMETRISTI T a l l . konttori 674-40U kotiin 673-VIOS 85 E LM STREET EAST SUDBURY. ONT. VASTAANOTTO ESPANOLAfl8A RMklT.Utap. Ja torat. Mintp. JOULU- JA UUDEN VUODEN TERVEHDYKSENNE VAPAUDEN JOULUNUMEROIHIN jotka ilmeslyvät seuraavasti: lännen numero jouluk. 12 p. j a Itä-Ganadaii numero jouluk. 14 pnä Teillä on mainio tilaisuus VAPAUDEN Joulunumerojen pal.stoilla toivottaa HAUSKAA JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA y.stävillenne ja tuttavillenne kautta Canadan. Tavallisten tervehdysten hinnat vaihtelevat 50 sentistä dollariin. Erikoisesti suosittelemme kehyksessä julkaistavaa HENKILÖKOHTAISTA JOULU- ja UUDENVUODEN TRVEHDYSTA, joista julkaisemme malleja lehden tällä sivulla. Niitä on $2.00, $3.00, $4.00 ja $5.00 hintaisia. KaikJden tervehdysten tulee olla lehtemme konttorissa viimeistään joulukuun 5 päivään mennessä. KERÄÄJÄN NIMI PAIKKAKUNTA KIRJOITTAKAA NIMENNE HYVIN SELVÄSTI Nyt kannattaa syödä tuoreita, raikkaita omenia sellaisenaan sekä erilaisissa leivonnaisissa ja jälkiruoissa. . OMENAVUOKA 5 omenaa 1 kkp keksin- tai korpunmuroja .sokeria voita; Omenat lohkotaan ja pannaan voideltuun uunivuokaan kerroksittain keksinmurojen ja mausteiden kanssa. Pinnalle laitetaan voinno-kareita ja vuoka paistetaan kohtalaisessa uuninlämmössä kunnes ome nat ovat pehmeitä. Tarjotaan lämpimänä kermamaidon kanssa. MURUPAISTOS 6 omenaa voita 1'/^ kkp fariinisokeria (ruskeaa). 5 kkp kaurahiutaleita 3 t l kanelia Omenat lohkotaan ja ladotaan voidellulle uuninkestävälle paistin-vadille. Voi sulatetaan, fariinisokeri, kaneli ja kaurahiutaleet sekoitetaan joukkoon. Muruseos levitetään omenien päälle ja paistos paistetaan uunissa kunnes omenat ovat pehmeitä. Tarjotaan lämpämänä kermamaidon tai vaniljaka.stikkeen kanssa. Sokerittomia hei^kkuja NIMI Jokainen laihduttaja poistaa ruokavaliostaan ensimmäisenä makeat pullat, keksit, marmeladit ja me-liut. Kuitenkin nykyisin elintarviketeollisuus valmislaa jo monia tuotteita, joLssa lihottava sokeri on korvattu muilla makeutusaineilla. Nämä tuotteet on tarkoitettu niin laihduttajille kuin sokeritautisille kin. Esimerkiksi näin tuotetaan monenlaisia keksejä, marmelaadeja, mehuja, vohveleita ja koiT>puja. .Näiden tuotteiden valmistamiseen käytetään .sorbitolia ja syklamaattia. Nämä molemmat makeutusaineet kestävät keittämisen, paistamisen ja pakastamisen: Sorbitol on ns. sokerinvaihto-aine, jota. esiintyy luonnossa pihlajanmarjoissa ja maississa. Se ei sellaisenaan ole aivan yhtä makea kuin sokeri. Senvuoksi sorbitolia käytetäänkin yhdessä syklamaatin kanssa, joka on sokeria noin 35 kertaa makeampaa. Syklamaatti on puhdas synteettinen makeutusaine. Näillä kalo-rittomilla makeutusaineilla makeutetut tuotteet eivät millään tavoin ulkonaisesti eroa sokerilla mauste-luista. Ainoastaan joidenkin hillojen väri saattaa muuttua hai-mah-tavakäi maun kuitenkaan kärsimät; lä. Farmarihousult Ne ovat kuulemma myös vaarallisia, vaikka niitä on totuttua pitämään varsin käyttökelpoisina nuorten asuina. Englannissa lääkärit ovat kuitenkin vai-oittaneet nuoria käyttämästä niitä purjehduksilla, retkillä ja y l i päänsä ulkoillessa. Tiukat farmarihousut eivät nimittäin, lääkärien mielestä suojaa tarpeeksi hyvin tuulisella ja sateisella sääKtä. Farmarihousuista on suoritettu tutkimus, joka kesti kokonaisen vuoden ajan. Tutkimuksissa todett i in mm., että ihon lämpötila vain farmarihousujen niitä suojatessa saattaa ikylmällä säällä laskea liian paljon ollakseen teiTeellisiä. Kylmä ihon 'lämpötila saattaa vaurioittaa 'lihaksiston aivan pysyväisesti. '- Lyndon Johnsonin tervehdys Suomelle Washington. — Yhdysvaltain pte-sidenlli Lyndon Johnson lähetti sunnuntaina Suomelle erikoister-vehdyksen itsenäisyytemme 50-vuo-tisjuhian yhteydessä, Presidentin tervehdys luetliin Wa.shingtonin lohdistökerhossa, jossa oli järjestetty erityinen ''Suomen i l t a " itsenäisyyden juhlavuoden kun niak;

Vapaus, November 25, 1967

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, November 25, 1967

Vapaus, November 25, 1967