Vapaus, August 13, 1963

              Sivu 2 Tiistaina,- eiok. 13 p. — Tuesday, Aug. 13, 1963
VAPAUS (LIBERTY)
. Edltor: W. Eklund
INDEPENDENT LABOR ORGAN
OF FINNISH CANADIANS
Establiihed Novj 6. 1917
• ^ • Manager: E, Suksi
\ Telephone: Office 674^4264 — Editorial 674-'4265
Puliiiahed thrice weekly:^^^T^^ Saturdays by Vapaus
Putilishilng Co. Ltd., 100-102 Elm St; .West; Sudbuiy, Ontario, Canada.
'• • Mailing öddress: Box 69
i-' . pAdvertlsing rates upon applicatiön, translatipns free of chargC; .
Authbrized as secondclaiss mäil by the Post Office Department, Ottawa,
- . : : and for payment of postage in cash
CANADIAN LANGUAGEPRESS
- • • i ; - ' \ ^ TktAUSHitmAiE'
q^adässa: 1 vk. $9.00, 6 kk; $4.75 03A:£sa- .
3 kk.,,,2.75 Suomessa:
1 vk. $10.00 6 kk. $5.25
1 vk. 10;5ff''6 kk. 5.75
•«rq rxm— • •' ' " ' •• =—
I » o^Kaikukoon äänemme
ydmaiseita va^^n!
. • .Canada allekirjoitti viime viikolla Neuvostoliiton, Yh­dysvaltain
ja Britannian aikaisemmin samalla viikolla alle­kirjoittaman;
osittaisen ydinasekokeilukieltosopimuksen.
•':';\Edellisenä päivänä, ilmoitettiin Ottawassa, että oli laa­dittu
Canadan ja Yhdysvaltain välinen sopianusluonnos, jon­ka-.
mukaisesti Canada tulöe vastaanottamaan asevoimilleen
yhdysvaltalaisra ydinaseita ja että se oli hätäisesti hyväk­sytty
hallituksen taholta.
Täten liberaalinen hallitus oli toisaalla julistanut olevan­sa
-flfiaailmän rauhan puolesta ja toisaalla ryhtynyt toimen­piteisiin,
mitkä eivät -merkitse muuta kuin kansainvälisen
jännityksen lisääntymistä jä samalla myös viime viikolla al­lekirjoitetun
vakavan sopimuksen allekirjoittamisen kieltä­mistä.
'Täten aikaisemmin Nobelin rauhanpalkinnon saanut Ca­nadan
pääministeri Lester Pearson tekee ilmeisesti edelleen-
Okinkai'kkensa antaakseen maailmalle sen käsityksen, että
hän petkutti Nobel-palkintojen jakamisesta huolehtivia henki­löitä
tehdessään Canadasta Yhdysvaltain ydinasekärjin la­dattujen
nuolien varastoij an.
' 'Käsityksemme mukaan, emmfe voi tällä hetkellä sanoa
muuta-kuin sen, että nykyinen liberaalinen hallitus on täten
toiminut aivan sen käsitteen ja politiikan vastaisesti, minkä
sen puolueen asettamat ehdokkaat ilmaisivat viimeksipidet-
' tyjen liittövaalien edellä käydyn vaalikampanjan aikana.
,' Yksinpä liberaalipuolueen äänenkannattajien joukkoon
kuuluva Canadan suurin päivälehti Toronto Daily Star kom-:
mentoi tästä seuraavasti.elokuun 10 pn numerossaan:•
"Ja emme voi välttyä tuntemasta, että tämä maa on
omaksunut suunnan, mitä.pidämme traagillisena . . .
"On erikoisen lohdutonta nähdä pääministeri Lester
Pearson . . . sellai.sen politiikan arkkitehtinä, joka saattaisi
ydinaseita canadalaisiin käsiin. i. v
"Tämä on ydinaseiden jakamista useampiin käsiin — ja
aikana, jolloin mahdollisuudet saada ydinaseiden saattami­nen
useampiin käsiin estetyksi ovat paremmat kuin mitä ne
•ovat olleet vuosiin.
"Canada ei tarvitse ydinasekärkiä. Ne eivät takaa, mi­tään
suojelusta ohjuksia vastaan eikä niillä voida estääydin-pommeilla
varustettujen pommituslentokoneiden • aiheutta­maa
hävitystä.: -
hr "Jos'hallitus toteuttaa suunnitelmansa Canadan varus­tamiseksi
ydinaseilla nyt, niin se tulee ottamaan, taka-aske-leen
suuntautumisessa kohti rauhaa ja turvallisuutta hetkel­lä,
jolloin keko kylmän sodan luonne on muuttumassa."
... Uuden Demokraattisen puolueen johtaja T. G. Douglas
cn sanonut, että Canadan loogillisin toimenpide osittaisen
ydiriasekokeilukieltosopimuksen allekirjoittamisen jälkeen
ölläi; hyljätä ydinaseiden vastaanottaminen asevoimilleen.
Aikaisemmin ulkoministerin virassa ollut Howard Green
kommentoi tästä samasta, että Canadan olisi hullunkurista
ottaa vastaan nyt tällä hetkellä yhdysvaltalaisia ydinaseita
sen. jälkeen kun se on allekirjoittanut osittaisen ydinaseko­keilukieltosopimuksen.
Mutta samalla kertaa näyttää siltä,
ettC liberaalisen hallituksen canadalaisvastainen kanta on
yhdenmukainen epäjohdonmukaisuuden jä hullunkurisuu-den
kanssa.
* • Olisimme mieluummin nähneet sen, että Candan halli-tus
olisi käyttänyt hyväkseen osittaisen ydinasekokeilukiel-
Jbsopimuksen allekirjoittamista tilaisuutena harkita uudel-
IpeQ, asennoitumistaan ydinaseiden vastaanottamiseen näh-gerf
Mutta mr. Pearson ei suinkaan sitoutunut sellaiseen uu-öelleenharkitsemiseen
.kun hän sanoi surullisen kuuluisassa
^anadanydinasekantaa koskevassa puheessaan, että Canada
en edelleenkin valmis, vastaanottamaan yhdysvaltalaisia
ydinaseita.
Viime liittovaalien'jälkeen mainitsimme tällä palstalla,
.fett$ .Canada oli saavuttanut uuden vaiheen taistelussa cana-
^alaisen itsenäisyyden ja puolueettomuuden puolesta. Ny­kyinen
tilanne paljastaa tämän selvästi. " ''•
* Meidän mielestämme haliitiiksen olisi annettava periksi
;;^leisen painostuksen edessä. Nyt on aika lausua yhä äänek­käämmin
jotta Canadan ei ole otettava vastaan minkäänlai­sia
ydinaseita. '"^^
V ,'Kehoitamme kaikkia lehtemme lukijoita, Canadan Suo-'
maiaisen Järjestön osastoja ja Suomalais-Canadalaisen Ur­heiluliiton
seuroja saattamaan äänensä pääministerin, oppo­sition
johtajan ja parlamentm alahuoneen jäsenten korvien
'l^uluville vaatien jotta Canada pidettäisiin vapaana joukko-iurhan
tuottavista ydinaseista. /
'f. NSi-SAKSAN
ESERVIJ0UKOT
Bonn. — Länsi-Saksa alkaa ensi'
vuoden alussa perustaa vapaaehtoi­sista
reserviläisistä koostuvaa" "alu­eellista
puolustusta'' puolustusvoi­mien
tueksi, ilmoitti, puolustusmi;
nisteri Kai-Uwe von Hassel Bonnis-sa-
viime viikolla,
Jlnsimmäintn 10,000 reserviläis­ten
joukko-osasto oh tarkoitus pe­rustaa
ensi vuonna ja sen vahvuutta
tullaan vuoteen 1965 menness5i,]i-sä^
miiän 25,000:een ja vuoteen 1966
mennessä 50,000:cen. '
lÄtlu^puolustukseen liittyvät ieser-ii
viläiset vapautetaan yhdeksän kuu­kauden
pakollisesti koulutuksesta,
jonka -kaikkien entisten asevel voll is-ten
on lain mukaan määrä saada ar­meijan
palveluksesta eroamiseäsa
ja ^5 syntymäpäivänsä välisenä ai­kana.
Palvelusaika aluepuolustuksessa
on kolme vuotta, sanoi puolustus­ministeri.
Lauri Niemi, Sudbury, Ontario,
täytti 60 vuotta eilen, elokuun 12
päivänä.
Ella Luoma, Huntsville, Ont.,
täyttää torstaina elokuun 15 pnä 60
vuotta!
• Yhdymme sukulaisten ja tutta
vain onnentoivotuksiin. "
Unkarin vastatause
I Kiinalle aineiston
ievifilinisen vuoksi
Wien. — Unkari on esittänyt vas­talauseensa
Kiinalle sen johdosta,
että kiinalaiset ovat. levittäneet Un­karissa
Kiinan ja Neuvostoliiton
ideologista kiistaa koskevaa Kiinan
'kirjelmää kesäkuun 14 päivältä.
Vastalause jätettiin Kiinan suurlä­hetystöön
Budapestissa, ilmoitti
Unkarin uutistoimisto MTL
Unkarin pääministeri Janos Ka­dar
selitti unkarilais-neuvostoliitto-laisessa
ystävyystilaisuudessa Buda­pestissä,
että kiinalainen diplomaat­ti,
joka oli kutsuttu Unkarin ulko­ministeriöön
noutainaan vastalause-kirjettä,
oli sanonut vastalauseen
merkitsevän puuttumista Kiinan si­säisiin
asioihin. r
Kiinalaiselle oli vastattu, että
Unkarissa Unkarin viranomaiset
päättävät, mitä painotuotteita saa
jakaa ja mitä ei. •
Kadar sanoi puheessaan edelleen
mm., että Unkarin kansa sai ennen
vuotta 1956 tarpeekseen henkilö-xulttia
"ainakin kahden vuosisadan
ajaksi". Hän sanoi edelleen toivo­vansa
veljellisiä suhteita Unkarin
Ja Kiinan välille, sillä Unkari tun­tee
suurta kunnioitustapa arvonan­toa
Kiinaa kohtaan. ''Uskon erimie­lisyyksien
tämän maan ja Neuvosto­liiton
välillä olevan ohimeneviä",
Kadar lisäsi.
Yhdysvalloista puhuessaan Kadar
ositti samoin toivomuksen normaa­leista
suhteista ja sanoi Yhdysval­tain
johtajien myös toivovan hyvien
suhteiden palautumista maansa ja
Unkarin välille.
Moskova. — Ydinasekokeet kiel­tävällä
sopimuksella on periaatteel­linen
merkitys etsittäessä tietä maa­ilmaa
jakavien muiden ongelmien
ratkaisemiseksi. Se, että yhteiskun­tajärjestelmiltään
erilaiset valtiot
ja lisäksi suurvallat joide» etui!i<;ti-riidfat
useita kertoja ovat, uhanneet
syöäiäi ihmiskunnan ,spdan kurimuk­seen;
ovat kyenneet loytämääi^; mo­lempia
osapuolia tyydyttävään,^ rat­kaisun
yhdessä ajankol^isistti sfjan
koHtäisimmassa kysyniyksesaf,- an­taa
todisteen siitä, että rauhanomai­sen
rinnakkainolon politiikka o^uu
oikeaan ja on pätevä: Kansat ovat
näliheet reaalisen mahdollisuuden
kansainvälisen jännityksen lieventä­miseen,
mahdollisuuden raskaana
taakkana kansojen kannettavana o-levari
varustautumisen vähentämi-seeh,
sanotaan lausunnossa, joöka
Neiivostoliiton hallitus on' antanut
sen' johdosta, että Kiinan karisanta-lavalta
heinäkuun 31 päivänä i l ­moitti
kieltäytyvänsä allekirjoitta­masta
nimittäen sitä "petokseksi
kansoja kohtaan" ja sanoen sen ole­van
'ristiriidassa rauhaarakastavien
kansojen toiveiden kanssa".
Neuvostohallituksen vastauksessa
tähän Kiinan kansantasavallan lau-ovat
päässeet ydinasekokeiden kiel­toa
koskevan sopimuksen solmimi­seen,
näkevät siinä tärkeän toimen­piteen,
joka pelastaa ihmiskunnan
ilmakehän, veden ja avaruuden ra­dioaktiivisilla
aineilla saastumiseen
liittyviltä vaarallisilta seurauksilta.
Ne samat, jotka heittävät syytöksiä
Neuvostoliittoa kohti asettaen sosia­listisen
vallan yhteen kapitalististen
valtioiden .kanssa, yrittävät esittää
sen Neuvostoliiton pyrkimyksenä
jonkinlaisen' < ydinasemonopoliin ja
jopa 'antautumisena'.'.
Johtopäätöksenä on, että-jos ydin­aseet
leviäisivät koko maailmaan,
jos avattaisiin tie näiden aseiden
saamiseen myös Länsi-Saksan re-vanshisteille,
jos kymmenissä val­tioissa
suoritettujen ydinräjäytys-ten,
sarjat seuraisivat toinen tois­taan,
niin se vastaisi siis rauhan e-tuja
eikä olisi antautumista impe-
.ialismin edessä! Ei, asia on juuri
päinvastoin. Juuri se olisi vastuu­tonta
leikkiä miljoonien ihmisten
kohtaloilla, ja jokainen, joka huo­lehtii
teoin, eikä vain sanoin, kan­sansa
nykyhetkestä ja tulevaisuu­desta,
ei voi olla tekemättä itselleen
tiliä tästä.
Edelleen Kiinan hallituksen lau-
SAI -TIETÄÄ
Hilma; Kuule, Kalle, arvoste­lussa
sanotaan, että se huvinäytel­mä,:
jota olimme eilen katsomassa
oli huippuhauska ja todella suuri
menestys teatterille.
Kalle: — Ajatella, minulla ei ol­lut
aavistustakaan, että meillä oli
puoleksikaan niin hauskaa.
suntoon sanotaan edelleen mm. seu-1 sunnossa- todetaan, että ydinaseko-raavaa:
Moskovan neuvottelujen tulokset
antavat toiveita, että avoinna olevat
kansainväliset ongelmat, jotka liit­tyvät
kiinteästi rauhan lujittami­seen
maan päällä, voidaan ratkaista.
Neuvostoliiton hallitus pyrkii juuri
tähän esittäessään Moskovan neu­vottelujen
aikana kolmelle- suurval­lalle
laajan toimintaohjelman rau­han
lujittamiseksi. Tämä ohjelma'
sisältää joukon toimenpiteitä mah­dollisen
ydinaseselkkauksen torju­miseksi,
ensisijassa hyökkäämättö-myyssopimuksen
solmimisen NA­TOn
ja Varsovan sopimusmaiden
kesken. Neuvostolhallitus kehotti
jälleen solmimaan Saksan kanssa
rauhansopimuksen ja selvittämään
3en pohjalla Länsi-Berliinin kysy­myksen,
jotta saataisiin raivatuiksi-toisen
: maailmansodan jäänteet.
Kiinan kansantasavallan ^hallituki^'
sen lausunnossa; väitetään, ')^ttä'.s(^:
pimuksen tarkoitjifcsena olisi'köli
men vallan" ydinasemönopolin lujit­taminen
ja että' NeuvostblUtdn; osäi^
listumineu.. sellaiseen' sojiimukS§e^
olisi antautUiniStacÄmenkärf^^^i^
rialismin edessä.
Suurempaa järjettömyyttä ei voi
kuvitella. Neuvostoliitto ja kaikki
rauhaa • rakastavat voimat, • jotka
keet kieltävä sopimus ei ratkaise
kokonaan tehtävänä olevaa kaikkien
ydinaselajien ja ydinasevarastojen
tuhoamista ja niiden tuotannon
kieltämistä. Tämä on totta, ei voi­dakaan
väittää, että tämä sopimus
i-atkaisisi nämä kysymykset. Jokai­selle
on selviö, että mitä laajempi
sopimus saadaan, sitä parempi.
Ihanteellisena ratkaisuna olisi
viipymifttä yleistä ja täydellistä a-seistariisuntaa
koskevan sopimuk­sen
solmiminen. Sitä olemme vaa­tineet
ja vaadimme tälläkin hetkel­lä.
Ehkä kiinalaiset johtajat tun­tevat
salaisuuden, jonka avulla kä­den
käänteessä saataisiin tämä on­gelma
ratkaistuksi? Me omasta puo­lestamme
olemme sitä mieltä, että
tämäkin on parempi kuin ei mitään,
koska sopimus osittaistoimenpiteis­tä
on rauhan ja sosialismin etujen
.nukainen. Koska nykytilanteessa
:oistaiseksi ei vqida ratkaista ongel­maa'.
kokonaisuudessaan, niin ainoa­na
'järkevänä ulospääsynä on rat-kaistaise
askel askeleelta. Maail-
.-rn^^n'raahaa ja miljoonien ihmisten
'eläipaK%köskevissa',<^sioissa^vain re-aalileettien
tajun kadottanut voi pi­tää
kiinni vaihtoehdosta ' kaikki tai
ei mitään".
Ydinasekokeet kieltävää sopimus­ta
voivat vastustaa ainoastaan sellai­set
ihmiset, jotka seisovat syrjissä
kansojen taistellessa ydinasesotaa
vastaan, ne jotka korein fraassin
kieltäytyvät osallistumasta kaikkien
radikaalisimpiin toimenpiteisiin, o
soittamatta haluakaan aseistariisun­taan.
Tosin kiinalaisten johtajien
on pakko itsensäkin tunnustaa lau­sunnossaan,
että täydelliseen aseis
tariisuntaan tulee mennä "vähitel­len".
Jos kerran tämä tunnuste­taan
välttämättömäksi ja muuta
keinoahan näissä olosuhteissa ei
ole, niin miksi sitten Neuvostoliit­toa
syytetään siitä, ettei se kyenn-nyt
ratkaisemaan koko ongelmaa?
Kiinan kansantasavallan lausun­nossa
toisaalta vakuutetaaHj että
ydinasekokeet kieltävä sopimus ei
anna mitään kansoille, koska siinä
ei puhuta mitään yleisestä ja täyr
dellisestä aseistariisunnasta. Toi­saalta
lausunnossa taas sanotaan, et­tä
sopimus on huono siksi, ettei se
kiellä maan alla tapahtuvia ydinase­kokeita.
Täten Kiinan hallitus peri­aatteessa
tunnustaa, että ydinase-
'.<okeiden kielto on hyödyllistä j a et­tä
kansat vaativat tätä.
Jos ydinasekokeet kieltävä sopi­mus
koskisi myös maan alla tapah­tuvia
räjäytyksiä, olisi se sittenkin
vasta osa toimenpiteistä, ainoastaan
askel aseistariisunnassa, askel, joka
muodostaisi tälle sopimukselle suo­tuisat
edellytykset. Mutta lienee oi­keus
kysyä: helpottaako vai vai­keuttaako
tällainen toimenpide pää­tehtävän
^aseistariisunnan— rat­kaisua?
Imperialistien leirissä olevia a-voimia
rauhan vihollisia lukuunot­tamatta
kaikki tunnustavat, että y-dinasekokeita
koskeva sopimus luo
entistä suotuisammat edellytykset
aseistariisunnan tiellä. Kapitalistis­ten
maiden kommunistit ja sosialis­tisissa
maissa- vallassa olevat kom-'
munistiset puolueet vastaavat tähän
kysymykseen myönteisesti — ydin­asekokeet
kieltävä sopimus helpot­taa
taistelua yleisen ja täydellisen
aseistariisunnan puolesta. Mutta
Kiinan kansantasavallan hallitus va­kuuttaa
päinvastaista, aivan kuin
koko maailma erehtyisi ja vain
Kiinan tasavallan hallitus olisi ereh­tymätön.
Kiinan kansantasavallan hallitus
väittää ydinaseet kieltävän sopi-nuksen
johtavan siihen, että ame-
.ikkalaine^ imperialismi saa soti-
•aalljsen yHvallart,kun taasV.auhan-tahtoiset
maat. Kiina muiden muka-
VAROVAISTA OPTlMISMIÄi
A tLEKiiii|FUSl'§i^^
UUSUNNOlSSA
Jatk. 4. Siv.
Moskova. — Moskovan ydinkoe-kieltcsopimuksen
flUekirjoittamisen
jälkeen pitivät kolmen vallan ulko­ministerit
lyhyet puheet, joissa lau­suttiin
julki tj'ytyväisyys sopimuk­sen
solmimisesta. Ulkoministeri Gro_
myko, joka ensimmäisenä astui mik­rofonin
eteen, l^orjastij Nj^yostcjliitor}
esiintyneen jo monien" vuosien alan
ydinkokeiden,., kieltämisen ;puo)?sta.
Hän lausui, että sopimus.(,voi', av£<ta
tien vielä tärkeäippien ongelmien,
mm. aseistariisunnan,,,, ra,tk^sf5nii-selle.
' '1 •• •.,. •
. Gromyko . onnitteli , ulkoministeri
Ruskia ja lordi Homea sopimuksen:
allekirjoittamisen johdosta, ja .pu­risti
myös U .Thantin,kätt;ä.
,— Neuvostoliiton hallitus pitää so­pimusta
ulkopolitiikkansa sekä ydin­sodan
vaaran välttämiseen pyrkivien
maiden ponnistelujen huomattavana
saavutuksena, sanoi Gi-omyko.
Allekirjoituksen jälkeen kaikki läs­näolleet
nauttivat lasillisen neuvos­toliittolaista,
-shampanjaa "ystävyy­den
ja rauhan'' maljana.
Pääministeri Hrushtshev kilisti la­siaan
U Thantin, Englannin apulais^
ulkoministeri Heathin ja muiden ul­koministerien
ympärillä .seisovien
kanssa. •
Ulkoministeri Rusk sanoi sopi-mukssn
olevan "hyvä ensimmäinen
askel", mutta lisäsi, että "se ei päätä
ydinaseiden varastoimista".
Hän sanoi, että jos ""'uusiin tulok-^
fiiin päästään tämän sopimuksen
pohjalta, niin se merkitsee ihmis­kunnan.
pit'<a.iikaisten rauhantoivei­den
toteutumista". . .
Lordi Home sanoi:"Tämä on suuri
tapahtuma meille kaikille. Nyt voi­vat
ihmiset elää vapaina pelost.i, et-ä
heidän syntymättömät lapsensa
joutuvat kärsimään ihmiskunnan
omakätissn ympäristönsä saastuttat.
misen seurauksista''.
— Sopimus el sinänsä merkitse
aseidenriisuntatoimenpidettä, mutta
se saa mahdollisesti aikaan "keskey-ty'.:
sen" kilpavaru.-.telussa, sanoi lordi
Home ja .lisäsi, että tällä hetkellä
vallalla oleva "optimismi ja toiveik­kuus"
johtuvat siitä, että "Neuvosto­liiton,
ja lännen vastuunalaiset joh­tajat
ovat todenneet ydinsodan mah­dottomaksi".
U TH;VNT YDINASEETTOMLSX.l
VYÖHYKKEISTÄ
U Thant puc.eslaan sanoi, että tä­män
sopimuksen on tehnyt mtjhdol-lisGksi
"kolmen vallan valtiomTCstal-to
ja.rohkeus''..Hän sanoi toivovansa,.
..että: "kaikki mahdollinen tehtäisiin
ydinkokea^ kaikiksi ajoiksi lopetta­van
sopimuksen aikaansaamis^jxsi".
Hän sanoi, että lopullisen t-ivoit-teen
tulee olla:»l'tehokkfian kansain­välisen
konelstoii valvoma yleinen Ja^
täydellinen aseidenriisunta".
Y.K:n pääsihteeri sanoi edelleen^^
, i^vafliavan,;; ^toivomuksensa" «olevAtu
että kolme; suurvaltaa luntolslTat
kannatuksenssj^ ^'ydinaseettomien v
: vy<i^ykkeideri" "perustamista koske-^
yiäe eMotnksille». ., ;
ään sanoi, että "aloitteen Un
luönnollisiisti tultava nSfll» vy^-
hykkeiliä sijaitsevien maid^tttti-hoM;
knten on t^piilitiiäitt^ArH-käÄ
^uHt<^n^ indita'ettS ijtlf^ä^
toib^npktiti^t' edetfytikvät *'|ltobd«'n
si^uren ydiävaMta tukea".""^'
UThapt sanoi ledelleen;-toivovan­sa,
että i suurvallat kohdistaisivat
huomionsa ongelmiin, jotka liittyvät,
ydinaseiden leviämisen estämiseen
muihin maihin^ ja suimnlttelisivat
keinoja ydinaseiden toimitusten ja
kuljetusten rajoittamiseksi,
U Thantin puheen jälkeen valtuus-
'cuntisn Jäsenet poistuivat Kremlistä
tyytyväisesti myöhäilevän pääminis.
teri Hrushtshevin johtamina.
Aliekir.foituksen jälkeen annetus­sa
julkilansumassä kehotettiin"'
myös muita maita alleklrjoitta'
maan sopimns. • :
Julkilausumassa sanottiin, että
sopimuksen kolme alkuperäistä ai- :
lekir joitta jamaata "suorittavat
vaaditut toimenpiteet sopimuksen-ratifioimiseksi
kunkin maan pi-' '
rustusiaiiiisten menettelytapojen
mukaisesti".
Siinä julistettiin, että sopimus on:
avoinna ailekirjoitettaväksl kalk­kien
kolmen "sopimusmaan pääkau­pungeissa^
dokuun 8. päi*ä«tä
kien.
SITÄi
JA
TÄTÄ
HUONO NEUVO
Ennen postitaksojen kallistumista
saapui muutamalle asemalle lupsak­ka
isäntä kädessään kirje, joka oli
va-Justettu 30 pennin postimerkillä.
Xi.je näytti tavallista paksummalta
,a se punnittiin.
—Kirjeessä_on ylipainoa. Siihen
on lisättävä ^stimerkkejä, neuvoi
/•irkailija. ; - ' .
— Mutta siitähän se tulee vielä
painavammaksi,"tuumi isäntä. ••;
— Minkälainen sinun mielestäsi
on mies, jolla on ollut onnea rak­kaudessa?
—- Vanhapoika.
Kuuma linja Atlannin yli
täysin luottamuksellinen
Fihtkaa Vapaus!
Moskova. — Moskovan ja Wash-ingtonin
välinen suora linja, joka
avataan syyskuun 1. päivänä ei tar­vitse
uutta johtoa tai kaapelia näi­den
kaupunkien välille. Tehtävänä
on ollut löytää paikka tälle linjalle
jo toimivista yhteyskanavista, to­teaa
APNn edustajalle antamassaan
lausunnossa, Neuvostoliiton viesti-liikenneministerin
sijainen Ivan
Kiokov. Kuten tunnettua, tämän
linjan tarkoituksena on helpottaa
USAn ja Neuvostoliiton hallitusten
päämiesten välistä yhteyttä poikke­usoloissa.
Linjan muodostaa lennä-tinyhteys,
jossa käytetään kaukokir-joitinlaitteita.
Ministeri Kiokov to­teaa,
että kaikki nykyaikaiset kau­punkien
väliset puhelin- ja lennä-tinlinjat
ovat monikanavaisia ja yh­tä
johtoa tai kaapelia pitkin kulkee
samanaikaisesti suuri määrä puhe­luita
ja sähkeitä.
Monikanavaisessa lennätinlinjasr
sa on yksi tai useita lennätinkana-via
ja jokaisessa niissä on vähintään
18 kaksipuolista lennätinyhteyttä
jotka toimivat toisiaan sangen lä­hellä
olevilla lyhyillä jaksoluvuilla
mainitsee ministeri Kiokov.
Uusi kaukokirjoitinlinja Moskova
-—Washington kulkee Helsingin
Tukholman, Kööpenhaminan ja
Lontoon kautta. Matka Moskovasta
Lontooseen kulkee tavallista kaape-
Hnlinjaa^ ja hallitusten välinen len-nätinkanava
valtaa yhdejo Moskovan
ja Lontoon välisen yleisen monika­navaisen
lennätinyhteyden 18 lin­jasta.
Koko tällä matkalla voimis­tetaan
lennätinmerkkejä useaan ot­teeseen,
mutta yhtäkään kanavaa ei
eroteta eikä valvota erikseen,
Ainoa tämän linjan kontroUikoh-ta
sijaitsee Lontoossa:^ Täältä^säh-kötysmerkit
siirtyvät Skotlannin
länsirannikolla sijaitsevaan Obanin
kaupunkiin ja lähtevät matkalleen
Atlantin valtameren yli vedenalais­ta
TAT-1 kaapelia pitkin. Tfimä
kaapeli on yksi Euroopan ja Ameri­kan
välillii kulkevista kolmesta kaa­pelista
ja päättyy Canadan ranni­kolla.
Kaapelin pituus on noin
3,600 km ja se kulkee valtameren
pohjassa paikoitellen yli neljän ki­lometrin
syvyydessä. TAT-1 kaape­lissa
ö» 72 puheUnkanavaa, joista
yksi on varattu lennättimelle.
Yhteyslinja on kaksikaapelinen,
siinä on itse asiassa kaksi samanai­kaisesti
toimivaa erillistä kaapelia:
toista myöten menevät sanomat Eu­roopasta
Amerikkaan ja toista pit­ikin
vastakkaiseen suuntaan. Jokai­seen
kaapeliin on asennettu voimis­tajat,
jotka sijaitsevat 70 km etäi­syydellä
toisistaan. -
Suora kaukokirjoitinlinja Mosko­va—
Washington on jatkuvasti toi­mintavalmiina/
ja sitä myöten lähe­tetään
ajoittain kontrollisähkeitä.
Sen varalta, että kaapelikanavassa
.sattuisi joitakin vahingoittumisia,
on sille varattu täydellinen varalin-ja.
Sitä varten perustetaan radio-lennätinyhteys
Moskova—Washing
ton, jolla on yksi väliasema Tange
rissa Pohjois-Afrikassa.
Tämä kaksipuolinen radioyhteys
toimii lyhytaalloilla ja menetelmän
ytimenä on, että molemmat radiolä-hettimet
toimivat kahdella jaksolu­vulla
>— toinen jaksoluku vastaa it-
?e sähkötysmerkkiä ja toinen merk­kien
välillä olevaa taukoa. Tällä ta­voin
lähettävä asema ei hetkeksi­kään
keskeytä radioaaltojen sätei-
Jyä, ja sähkemerkkien lähetysäika-na
muuttuu vain radiosignaalin jak­soluku.
Tämä menetelmä on^ erit­täin
luotettava, käytännöllisesti kat­soen
siinä ei koskaaÄ esiinny häi­riöitä.
•• •
Kaapelikanavan toimiessa «nor­maalisti
radiolinjaa käytetää» huol-totarkoituksiin
—:^tä pitkiti voivat
keskustella insinöörit, teknikot ja
koneenhoitajat, jotka hoitavat lait­teita
Moskovassa ja Washingtonissa.
On täysin selvää, että kahden hal­lituksen
päämiehen välisen suoran
yhteyden puheluilla on oltava luot­tamuksellinen
luonne— heidän tie­tämättään
ja suostumuksettaan säh­keiden
tekstiä ei saa antaa julkisuu­teen.
Tämän takaa omaperäinen
koodijärjestelmä, joka tekee käy­tännössä
mahdottomaksi tiedotus­ten
kaappaamisen.
Kaukokirjoitinyhteydessä ei käy­tetä
Morsen aakkosia. Vaan Bau-dofn
viisimerkkistä koodia. Siinä
joka kirjainta vastaa, tietyssä järj^s-;
tyksessä viisi positiivista tai 'negatii­vista
vi^'tasysäystS. Sähkeiden lä'
hettämistä varten valmistetaan
edeltäkäsin nauha. jos.sa aakkosten
kirjaimet vaihtelevat aivan mielival­taisesti
ja epäjärjestyksessä.f Tul-kitsemisnauha
asetetaan - sekoitta­jaan,
jonne syötetään myös alkupe­räinen
teksti. Kaiken lopputulok-
.sena vastaanottopaikassa saadaan
koodisähke.
Tulkintanauhan toinen kappale
säilytetään vastaanottopaikassa.
Täällä suoritetaan päinvastainen
prosessi — koodi-impulssit ' erote­taan"
vastaanotetusta signaalista ja
tällä tavoin palautetaan.. sähkeen
todellinen teksti. Tätä menetelmää
käyttäen .'fhkeen voi lukea vain se,
jolla on tulkintanauhan toinen kap^
-pale-hallussaan — vakuuttaa vara­ministeri.
« . . . ja älä yritäkään uudelleen valmistaa limonaadia samalla tavalla kuin isäsi
Maailma-onJitteä?
Kun ajatukset ovatf taantumuksel­lisia,
niin siltä luonollisesti seuraa
myös se, että kalkki tietopuolisuu»
6n taantumuksellista tai olisiko sa­nottava,
jettä-taantumuksellista ajat­telutapaa
< seuraa . taantumuksellinen
hiieleriilmatiö? Tästä meillä on tällä
hetkellä f^lemassa hyvä esimerkki.
Etelä-Afrikan hallitus on kieltänyt
"Transvaai*'-museon erään osaston
kansan nähtäväksi saattamisen. Täs-
.«ä osasto.ss.a selostetaan ihmiskun­nan
kehitystä. Rotuerotteluajatusta
kannattavan -Etelä-Afrikan hallituk­sen
taholta katsottiin, että mainittu
osasto olisi poistettava museosta, sil­lä
se loukkasi kansan erästä — var­sin
vähäistä — osaa, nimittäin valko­ihoista
vähemmistöä. Niin ainakin
väitettiin hallituksen taholta. :
Asian esitti tällaisena hollantilai­sen
reformikirkon moraalivaliokun-ta,
^oka ^yalittl, että museonäytteet
olivat ristiriitaiset raamatun esittä­mien
ijfälttelden kanssa ja^ väitti sa_
maila.'että Aatami oli ensimmäinen
mies maailmassa sekä sen lisäksi,
"öttei voi olla kysymystäkään siitä,
että iihmirien olisi kehittynyt asteet-tain
alhaisimmista eläimistä".
No niin, jos jotkut haluavat hy­väksyä
tällaisen teorian, niin suota­koon
heille- siihen tilaisuus. Mutta
samalla' on sallittava toisille ihmi­sille
tilaisuus pitää oikeana heidän
teoriaansa ihmiskunnan kehitykses­tä
ja annettava heille oikeus opet­taa
tätä teoriaa kanssaihmisilleen
omana mielipiteenään, v
Olen kuitenkin tässä yhteydessä
unohtanut sen, että nythän, on kysy­myksessä
Etelä-Af rikan tummaihoi­nen
kansa, ja Etelä-Afrikassahan
ihonväri määrää minkälaiset oikeu­det
ihmisillä on — mikä seikka Ete­lä-
Afrikan • ihiullltsijoiden kesken
määrää minkälaiset oikeudet ja ta-sa-
arvoisuuskäsitteet tulee olla kul­lakin
vissin ihonvärin omaavalla
kansalla.
Uutista lukiessamme ajattelimme
tämän kirkon moraallvallokunnan
päätöksestä, että miten on mahdol­lista
suhtautua täUä tavalla Etelä-
Afrikan .hallituksen rotuerottelupQli-tlilikaan.
^ '
On ikävä juttu, että hollantilainen
reformistikirkko on antanut kanna­tuksensa
tällaiselle asialle — rotu-syrjintäajatukselle
— Ja että halli­tus
on miltei jokaisessa käänteessä
noudattanut kirkon ehdotuksia ja
neuvoja sekä kannattanut sen mie­lipiteitä
silloin kun on ollut kysy­myksessä
yhteiskunnalliset asiat.
Hallituksen politiikka koulutuk­seen
nähden (Etelä-Afrikassa) no­jautuu
"kristillisyyteen"; mikä, seik­ka
merkitsee sitä, että;, kaiken ope­tuksen
on tapahduttava hollantilai­sen
reformikirkon tavoitteiden puit­teissa
ja että kaikkiaopiskelijoita on
suojeltava "vierailta opeilta''. Eräsr
kin eteläafrikkalainen sanomalehti
kirjoitti äskettäin, että kaiken ope­tuksen
Etelä-Af rikassa .on. tapahdut­tava
hollantilaisen . reforrnilcirkon
katsantokantojen mukaisesti. Lisäksi
tämä merkitsee sitä. että kaikkia
opiskelijoita suojellaan "vierailta"
opetuksilta.
. Kaikki tämä merkitsee hyvin yk.
sinkertaisestl vain sitä, että rotu-erotteluoppia
.jatketaan Etelä-Af ri­kassa
ja että taantumukselliset ai­nekset
ovat asettautuneet edistys­mielisten
ainesten tielle. Tämän li­säksi
on ilmeistä, että kU-kon poli­tiikka
on yhä suuremmassa määrin
taantumaan päin, eikä missään mie­lessä
edistysmielinen, el ainakaan
kysymyksen ollessa xQtuerqttelustE^
Tässä yhteydessä on ihmeteltävä
sitä, että miten; voitaisiin yhtäläis-tyttää
raamatun väite jotta kaikki
ihmiset ovat-lähtöisin Aatamista ja
Eevasta ja se, : että nyt turvaudu­taan
väitteeseen jotta on hyväksyt­tävä
rotuerottelu sen takia, että jot­kut
ihmiset ovat ihonväriltään tum- '
mempia kuin toiset?
Niin hullulta kuin se: volneekin '
tuntua, Etelä-Afrikan .hallituksen
voisi vielä ollavpaklcovkieltäiä rotu­erottelupolitiikkansa
siltä syystä, etr
tä se on': f sitoutnnufc kannattamaan—-,
kirkkoa! " • >
Mutta tosia.siat ja ^ tiedemiesten
havainnot eivät'" merkitse' paljoakaan
sellaisille hallituksille, joitp"^on ole- •
massa tällä hetkellä Etelä-Afrikassa,
sillä sellaisen'hallituksen katsanto­kannoille
on niin tosiasioiden kuin .
tieteenkin kumarrettava.
Uskomme .jotta ainoa syy miksi
Etelä-Afrikan hallitus ei ole antanut'. !
määräystä jotta sen .maan kouluissa ,
olisi opetettava, että maapallo bh
sittenkin litteä, on se, että sen Jäse-*
net pelkäävät jotta he voisivat siinä •
tapauksessa- tipahtaa tietUmättö» ;
mään avarutiteen sen reunalta.. Kul-» ^
tenkaan heidän.el tarvitaisrolla tä- .
män johiidsta suuresti huollsseiyH/ J
sillä historia tulee kaiken täm^n sei- (
vitt&mään. — Usko. " - \ I