1963-03-21-02 |
Previous | 2 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 2.. Torsfaiiia, maalisk. 21 p, — Thursday,.March 21, 1963 VAPAUS INDEPENDENT LABOR ÖRGAN ' OF FINNISH GANADIANS (LIBERTY) A Established NOV. 6. 1917 E d l t o r : W . Eklund ' Manager: E. Suksi Telephones: Office OS 4-4264 — Editorial.OS 4-4265 Publlshed thrice :weekly; Tuesdays, Thursdays and Saturdays by Vapaus Publishing Co. Ltd., 100-102 Elm St.' West, Sudbury, Ontario, Canada. Mailing address: Box 69 . Advertising rates upon appUcation, itranslations free of charge. Authorized as secorid class mail by the Post Office Department, Ottawa. . and for payment of postage in cash. TILAUSHINNAT ~ ~ Canadassä: 1 vk. $8.00 6 kk. $4.25 USA: ssa: ivk. $9.00 6 kk. $4.80 3 kk. 2.50 - Suomessa: 1 vk. 9.50 6 kk. 5.25 CANADIAN LANGUAGE-PRESS «Made-in4JSA" vaalit Stiuren rahan sanomalehtien ja muiden propagandalai-tosteri" epätoivoisista yrityksistäihuolimatta Canadan kansan keskuudessa on leviämässä-sellainen käsitys.että huhtikuun 8 päivänä suoritettavilla liittovaltion vaaleilla on "Made-in- USA" leima, ja että sillä seikalla on myös ratkaiseva mer-y kitys vaalipäivänä. Kuten tiedetään; pJääniinisteri Diefenbakerin hallitus kukistui Washingtonin kerrassaan epätavalliseen "noottiin", jo- - ka lähetettiin Washingtonista "sanomalehtilausunnon" muodossa pttawaan. Tosiasiassa tämä "nootti" oli vain viimeinen korsi mikä lopulta taittoi varsan selän. Sitä ennen oli tänne lähetetty amerikkalaisia' kenraaleja pitämään poliUtisia palopuheita hallituksemme pään menoksi. Toisaalta oli" kutsuttu liberaail-publlT^ en johtaja mr, Pearson Washingtoniin, missä hän teki kääntymyksen Yhdysvaltain ydinaseisiin uskojaksi. Sen l i säksi oli järjestetty 'voimakas ministerioppositio pääminisr teri Diefenbakerin hallitukseen. Kaiken tämän Jiakana oli tietenkin se, että saataisiin Canada vastaanottamaan jenkkien ydinaseit^. - \^ashingtonista saapunut "sanomalehtinootti" oli siis ennenkaikkea julkinen merkki, jolloin poliittisen suurrynnäkön piti viemän Canadan Yhdysvaltain ydinasevarikoksi. • Näin ei kuitenkaan tapahtunut siitä yksinkertaisesta syystä; että kansanjoukkojen vastarinta jenkkien ydinaseiden vastaanottamiseen nähden on siksi suuri, että osa maamme suurporvaristostakin on siinä liikkeessä omalla tavallaan mukana. Jenkkien ydinaseiden kannalla olevat poliittiset voimat eivät olleet sittenkään riittävän suuret tämän suurhyökkäyksen onnistumiseksi, eli ydinaseiden vastaanottamiseksi; mutta ne olivat kuitenkin siksi voimakkaat, että hallitus kukistui tähän Washingtonin "sanomalehtinoottiin". Tämä selittää myös-sen, miksi kysymystä ydinaseista ei voida .näissä vaaleissa työntää vihreän veran alle. Liberaalipuolueen johdon ja kaikkien muiden, jotka kannattavat ydinaseiden ostamista jenkkien sotatarvetehtailijoilta, täytyy palata joka puheessaan tähän peruskysymykseen siitäkin huolimatta vaikka he ovat tuhat ja sata kertaa jo vakuuttaneet, että*huhtikuun;Vaaleissa on muka kysymys kaikesta muusta;' muttei ydinaseiden vastaanottamisesta! Varmaa myös on, että mitä' pitemmälle tämä vaalitaistelu kehittyy, sitä teräväm-min^ nousee tämä peruskysymys esille. ^ Me olemmekin kansakuntana nyt siinä harvinaisen onnellisessä asemassa että voimme äänestyksen muodossa vaikuttaa siihen, otetaanko niitä kauheita joukkotuhoaseita Ca-nadaan tai eikö niitä oteta. Koko "kylmän sodan" ajan^ on porvarien toimesta vaaleissamme vältetty pääkysymyksiä ja • krihnitetty valitsijain huomiota toisarvoisiin seikkoihin. Vielä nytkin yritetään kaikin mahdollisin keinoin selittää, että kysymys on jostakin muusta, vaan ei siitä, mihin hallitus kukistui ja mikä nämä vaalit aiheutti: Yhdysvaltain sekaantumisesta maamme sisäisiin asioihimme ja jenkkien ydinaseiden tyrkyttämisestä. Mutta totuus ei pala tulessakaan. Canadan kansalla on huhtikuun 8 päivänä tilaisuus ilmaista mielipiteensä maamme ratkaistavissa nyt olevista tärkeimmistä kysymyksistä: •On tilaisuus sanoa jenkkien ydinaseiden vastaanottamista tyrkyttäville koti- ja ulkomaalaisille piireille, että "Kiitos e i " , ; niitä kauhuaseita ei Canadaan haluta eikä huolita, ja että Canadan asioista, mukaanlukien maanpuolustusta koskevista asioista, tullaan loppujen lopultakin päättämään Ca-hadassa. Vaara osoite Montrealista tiedoitettiin viime viikolla miten Guatemalan "pääkonsuli J. Luis Orantes-Luna oli sanonut, että maatalousministeri Alvin Hamilton pitäisi tietää, 'jotta Guatemalojen itsenäinen maa. , rMr. Orantes Luna puhui maaliskuun 6 pn sanomalehti-konferenssista jonka yhteydessä mr. Hamiltonin kerrotaan sanoneen Yhdysvalloista: "Se (Yhdysvallat ei tiedä edes sitä, että-Canada on itsenäinen maa. He luulevat meitä Guatemalaksi tai joksikin sellaiseksi." •Jbs mr. Hamilton ei tiedä, että Guatemala on itsenäinen mag, pauhasi puolestaan mr. Orantes-Luna, silloin hän "osoittaa kuinka heikoilla tiedoilla hän on varustettu . . ." Suomalaisen viisaan sananlaskun mukaan "se koira äläh-vtää'mihin kalikka sattuu." — — -v-Tosiasia onkin,~että maatalousministeri Hamilton ei ole ainoa henkilö, jolla on vissejä varauksia Guatemalan itsenäisyydestä puhuen. Yleisenä käsityksenä on nimittäin niin Ca-nadassa kuin muuallakin maailmassa,^, että Yhdysvallat ja yhdysvaltalaiset suuryhtiöt kukistivat Jacobo Arbenzin johtaman demokraattisen hallituksen Guatemalassa vuonna 1954 je perustivat sinne yhdysvaltalaisille banaaniyhtiöilie kuu^ haisen diktatuurikomennon. V iTämä on yleisesti tunnettu ja tunnustettu "salaisuus", eikä mr. Hamiltonia voida suinkaan syyttää sen virallisesta paljastamisesta sillä esim. yhdysvaltalainen senaattori Thrus-r ton* Morton (republikaani) antoi asiasta virallisen vahvistuksen oman puolueensa, (republikaanisen puolueen) äskettäisessä illallistilaisuudessaBaltimoressa. Hän sanoi: "Tehtäessä suunnitelmia Guatemalan kbmmu^ nisti-sen hallituksen kukistamiseksi, minä muistan häneh (Eisenhowerin—V) sanoneen, 'oletteko varmoja siitä, että se tulee onnistumaan'? , ' >"Ja kaikki huoneessa olleet sanoivat, 'kyllä, sen on pakko onnistua'." •f Meitä ei ole pyydetty maatalousministeri Hamiltonia pudlustamaan, eikä hän ilmeisesti tässä asiassa' kenenkään pudluslamista kaipaakaan; Me kiinnitimme tähän asiaan huo-miota vain siksi kun meistä tuntuu, että pääkonsuli Orantes- KP vetoaa UDPn valinnan hyväksi Port Artiiurissa Port Arthur.-r—. Luvaten antaa kaiken mahdollisen ^tukensa Uuden demokraattisen puolueen ehdokkaan uudelleen valitsemiseksi . Port Arthurissa j a kehqittaen kaunattajiaan ponnistelemaan jenkkien ydinaseiden vastaanottamista kannattavan liberaalipuolueen ehdokkaan Saul Laskinin tappiolle saattamiseksi, Kommunistisen puolueen Luoteis-Onta-rion aluekomitea ilmoitti virallisesti viikon vaihteessa, että mainittu puolue ei nimitä liyt omia ehdokkaitaan Port. A r t h u r i n eikä Fort Williamin vaalipiiriin. Puolueen julkaisemassa lausun-lossa sanotaan: "Kommunistinen puolue pyrkii myönteisen tuloksen ;aavuttamiseen vaaleista seuraavien unnuslauseiden pohjalla: "Estä- ;äämme Yhdysvaltain sekaantuminen, maamme asioihin", " E i ydin-iseita" j a 'Asettakaamme Canadan jdut etutilalle". Kommunistinen >uoIue on päättänyt Jäi'vienpäässä, jttei nyt nimitetä puolueen ehdo- .asta Port Arthuriin, kuten mene-eltiin viime kesäkuun vaaleissa, ja ~:ttä Fort Williamiin ei myöskään limitetä puolueen ehdokasta. Nämä jäätökset on tehty tavoiteltaessa aajinta mahdollista yhtenäisyyttä Kansanjoukkojen keskuudessa, että voitaisiin saattaa tappiolle ne piirit, jotka'haluavat tuottaa ydinaseita Canadaan ja canadalaisille joukoille ulkomaille . ' M e vetoamme työläisiin, farma-reihin, intellektuaaleihin ja pikku-liikemiehiin, koko Canadan kansaan riviensä yhdistämiseksi tänä vaaran hetkenä. Maamme tulevaisuus/ itsenäisenä valtiona on nyt vaakalaudalla. 'Liberaalipuolue, joka vaatii ydinaseiden vastaanottamista ja läheisempiä suhteita Yhdysvaltain kanssa, on kokonaisuudessaan USAn sotaohjelman kannalla, ja jos se voisi huhtikuun 8 p:n jälkeen muodostaa hallituksen, Canadasta tulisi Yhdysvaltain täydellinen satelliitti, sanan varsinaisessa merkityksessä. "Konservatiivipuolueeseen ei voida luottaa siitäkään huolimatta, vaikka Diefenbakerin" hallitus kaa- •ui ydinasekysymykseen. " M e keholtamme Port Arthurin-valitsijoita estämään Saul Laskinin johtaman taantumuspiirin pyrkimykset Uuuden demokraattisen puolueen tappiolle saattamiseksi . . .Muistakaamme että vaaliuurnilla saavutettu yhtenäisyys saattoi C. D. Howen tappiolle.. •'Liberaalipuolueella on nyt-Saul Laskin, jonka avulla yrittävät vai- Harry Sichrovski; Vierailulla Vietoamissa IV 63 yähemmistökansaltisu^i^^^^ Viehättävällä Nguyen Thi Theon-gilla on yllään sininen kansallispuku: Hän kuuluu Ede-heimoon, joka asuu - Etelä-Vietnamin ylängöllä. Meidän on vaikea ymmärtää toisiamme .sillä tyttö puhuu nopeasti kuin konekivääri j a hänen vuodatuksensa on ensin käännettävä vietnamin kielelle ennen kuin tulkkim-me pystyy sen vuorostaan kääntämään ranskaksi tai englanniksi. Elämykset, joista hän kertoo, saavat tunnevyöry n liikkeelle. Nguyen Thi Theong opiskelee nyt Ipanoissa Pohjois-Vietnamissa ja ^ertoo elämästä toisella puolella. Koulu, missä hänet tapaamme, o n . . ^ . erikoin'en vähemmistökansalUsuuk- ^alistanut kaikki kansallisuudet ta-tivät tätS^ hyväkseen:; muualla ostettiin'alkuasukkaita rahalla, täällä riitti suola. "Tottelevaiset" heimot saivat suolaa runsaasti ^tottelemattomilta se kiellettiin. Kun heimot vapaussodan aikana olivat vailla suolaa, ne polttivat bamburunkoja ja saivat suolansa täten syntyneies-tä tuhasta. Vallankumousjohtajien päistä lupasivat ranskalaiset^^silloin palkkioksi 5 kiloa suolaa jos kysymys o l i vain palkallisesta johtajasta; armeijakomentajien hinta oli 100 kiloa! Lapsiaviot pannaan Uusi demokraattinen Vietnam on sien oppilaitos, missä kaikkiaan 43 eri vähemmistökansallisuutta on edustettuna. Heidän asunsa ja u l komuotonsa eroavat toisistaan melkoisesti. Koulun johtaja tri Jugong, joka itsekin kuuluu Ede-heiraoon, kertoo oppilaitoksen vaikeuksista. Useimmat oppilaista tulevat Etelä- Vietnamin ylängöiltä eivätkä tullessaan ymmärrä sanaakaan vietnamia. Kaikki on uutta — alangon subtrooppinen ilmasto, puvut t i i l i talot jne. ^ Vähemmistökansa/lisuuskysymys on eräs Vietnamin pulmia. Vuosituhansien aikana on Vietnamiin erilaisten kansainvaellusten ansiosta muodostunut kaikkiaan 63 kansallista vähemmistöä, joiden yhteinen luku on puolitoista miljoonaa ja jotka ovat hajaantuneina maan e r i puolille. Suurimman vähemmistöryhmän muodostavat Tai-kansan jäsenet. Heitä on puoli miljoonaa. Useimmat ovat huomattavasti pienempiä: Ruc-kansaan kuuluvia on esimerkiksi vain satakunta! Alkukantaisia elämänmuotoja Vähemmistökansallisuuksien sivistystaso on myös erilainen. Monet elävät vielä alkeismuotoisissa yhteiskunnissa harjoittaen alkeellista maanviljelystä kaskenpolttoineen ja kaikkein alkukantaisimpine istutus-menetelmineen, jotkut ovat • paimentolaisia, metsästäjiä ja kerääjiä. Mutta on myös nykyaikaisia viljelystapoja noudattavia heimoja. Suolaa kullan asemesta Kun siirtomaakausi päättyi — ja se tapahtui vasta jokunen vuosi sitt e n — o l i v a t useat vähemmistökan-salljsuudet jo kuolemassa sukupuuttoon. , Suurin probleema heillä oli suolan saanti. Ranskalaiset käyt-lata Port Arthurin edustuspaikan . . . Me olemme vakuuttuneita siitä, että Laskin voidaan saattaa tappioon. Port Arthurin vaalipiiristä olisi valittava Uuden demokraattisen puolueen edustaja uudelleen." Kirjeitä OMA A P U A U T T A V A M P I Tosiaankin, tämä nyt mennyt viikko oli omistettu Maailman Kirkkoneuvoston taholta "Nälästä vapautumisen viikoksi ympäri koko maa: ilman. Tavoite on hyvä mutta onko menetelmä tuottava? Jos me oletamme että Jumala on olemassa niinkuin monet olettavat, vaikka tässäkin asiassa on eriäviä mielipiteitä, niin eikö olisi myöskin uskottavaa, että hän huomaisi nälän vallitsevan miljoonien keskuudessa tämän matoisen maan päällä? Ja kun hän on myöskin tämän olettamuksen: mukaan oikeudenmu- .«inen niin hän myöskin tekisi voi- .avansa sen asian parantamiseksi, ruskinpa / sellainen yliluonnollinen voima tarvitsee sellaisissa asioissa neuvoa maallisilta olennoilta. Mut-ca jos me täällä maan päällä luu-emme, että meillä on enemmän ym-närrystä ja huomiokykyä näissä .naallisissa asioissa niin on toden- .räköistä, että meidän ei sovi moit- •• .ia mitään ' yliluonnollista olentoa amista vioistamme. Tuskinpa se nälkä loppuu siirto-maakansojcn keskuudesta rukoilemalla. Tällä tarkoitan Afrikan, Intian ja monia Kauko- j a Keski-Idän sekä Etelä-, Keski- ja myöskin Poh-jois- Amerikan maita. Presidentti Kennedy_ sanomassaan kongressille maanantaina, maaliskuun 11 pnä sanoi, että 'on olemassa 32 miljoonaa amerikkalaista vielä, köyhyyden ja •>itä pahemman tilanteen liepeillä"., Näillä ihmisillä on nälkä, mutta siitä huolimatta on siellä tj^öttö-myys noussut 5.8 prosentista 6.1 prosenttiin helmikuussa. Tehtaat seisovat vaikka voisivat tuottaa tavaroita j a leipää on, mutta ei ole rahaa millä ostaa. Eihän siinä luulisi tarvitsevan mitään r u kouksia kun on eväät omassja pussissa. E i niitä tarvitse muualta pyytää. Luulenpa, että nälässä elävät kansat oppivat, niin kuin monet kan- Luna haukkuu väärää puuta — orava on vallan toisessa puussa, Yhdysvaltain senaatissa! sat ovat j o oppineet ja ovat korjanneet tai työllään nyt korjaavat niitä olosuhteita, jotka nälkää ja puutetta aiheuttavat suurille kansanjoukoille joidenkin aniharvojen yltäkylläisyyden kustannuksella. • ••• • — Vesa. • •• • • • I U K I J A N MIETTEITÄ Usein kuulee ihmisten moittivan hallitusta heti vaalien jälkeen. Keitä ovat he, jotka kaikkein eniten ovat loukkaantuneet hallituksen edesottamuksista j a lupauksista, jotka kohta vaalien jälkeen unoh: detaan? He ovat enimmäkseen henkilöitä, jotka ovat jättäneet ää nioikeutensa käyttämättä, tai eivät ole ennen äänestystä harkinneet sitä mitä he todella odottavat edustajiltaan silloin kun nämä pääsevät hallitukseen. Kaikki tietävät sen, että mitkään yksityisasiat eivät siellä voi tulla kysymykseen, ainoastaan yleiset, joukkoja käsittävät edut pitäisi olla hallituksen -päämääränä ja maan taloudelliset edut ja kansan hyvinvointi olisivat mielestäni etutilalla- Rauha ja työttömyyden poistaminen olkoon meidän^^tunnussanamme. So tavarustelu on hyödytöntä, j a vain vahinkoa tuottavaa työtä, jonka päämääränä on hävitys. Työ rauhan ja hyvinvoinnin puolesta ei koskaan ole vanhanaikaista. Ydin voimakin olisi mielestäni suunniteltava rauhan työhön ja tuotannon kohottamiseksi, eikä hävittämiseen niin kuin se nyt on tarkoitettu. Meillä, hyvät lukijat on paljon ajattelemisen aihetta näinä päivinä paremman yhteiskunnan rakentamisen puolesta, että sillä olisi vaikutus koko Canadaan. Yhteistyön täytyy saada alkunsa jostakin vissistä paikasta; Toivomme sen olevan tämän meidän maamme, jossa on ainakin vapautta yhtä paljon kuin missään toisessa maassi koko läntisellä mantereella. Olkoon tunnussanamme, että äänestämme oikein huhtikuun 8 pnä j a että se olisi kaiken hyväni alku rauhan ja työllisyyden merkeissä. Jussi. sa-arvoisiksi. Vähemmistökansallisuuksien aseman parantaminen vaatii tarmokkaita toimenpiteitä, ovathan useimmat niistä huomattavasti yleisestä kehityksestä jäljessä. Tässä suhteessa ^on monia vaikeuksia. Ede- j a eräiden muiden heimojen «keskuudessa vallitsee matriarkaatti ja lapsiaviot ovat olleet yleisiä. U u den avioliittolain valvonnassa — se kieltää vanhempien suorittaman aviomiehen valinan ja lapsiaviot — on tässä suhteessa vaikeuksia. Heimoriitoja Suurimmat . vaikeudet ovat kuitenkin kansallisuuksien välisissä ristiriidoissa, joiden juuret juontavat vuosisatojen taakse. Nämä ristiriidat esiintjrvät suurten ja pienten, korkeammalia ja alemfaialla kehitysasteella olevien kansallisuuksien välillä. Kuta pienempi kansa on, sir tä syvemmällä sen historialliset muistot ovat. Niinpä Tshma-kansa, joka asuu kaakkoisrannikolla, muistaa yhä, että Kinh-kansa (vietnamilaiset) suorittivat lOOO-luvuUa hyökkäyksen heidän alueelleen. Ranskalaiset puolestaan käyttivät tätä kan-. sallisuuksien välistä kaunaa hyväkseen. Nung-kansaan kuuluva asetettiin Tai-heimon päälliköksi ja päinvastoin. Vapaussodan aikana jättivät Tai-heimoon kuuluvat maansa ja pakenivat. Sillä välin ottivat paikalla pysyneet Nung-heimon jäsenet heidän jättämänsä maat halr tuunsa. Vapautuksen jälkeen vaati hallitus Nung-heimoa. jättämään nämä . maat alkuperäisille omistajilleen. Tämä ei. tietenkään . ollut Nung-heimolle mieluisaa. Itse heimojenkin keskuudessa on kaksijakoisuutta; on. niitä, jotka taistelivat vapauden puolesta ja niitä jotka e i vät taistelleet tai olivat jopa ranskalaisten puolella. Neuvotteluin sovintoon : Näissä vastakohtaisuuksissa on jatkuvasti tasoittamista. Tavallisesti siihen pyritään siten, että kutsutaan eri osapuolten edustajat yhteiseen neuvotteluun, jossa heitä kehotetaan esittämään epäilyksensä j a pulmansa. Viranomaiset ja puolueen edustajat koettavat sitten selvittää sitä, ettei radanpidolle ole nykyisin perusteita. Joskus ovat keskustelun osanottajina heimojen päämiehet, toisinaan suuremmat ryh^ mät. Myös vastavuoroisilla vierailuilla pyritään edistämään heimojen keskinäistä sopua ja yhteisym-märr:? stä. Voimakkain yhdistävä tekijä on muutamien vuosien takainen yhteinen taistelu siirtomaaomis-tajia vastaan j a sen aikana solmitut siteet. - Uuden ajan uudet muodot Kansallisten vähemmistöjen elämää eniten vaikuttava tekijä on k u i tenkin nykyinen vallankumouksellinen kehitys, teollistuminen ja muu elämän nykyaikaistuminen. Maauudistuksen kautta ovat talonpojat — myös vähemmistökansallisuuksiin kuuluvat — saaneet itselleen entisr ten siirtomaaomistajien. maa-alueita. Siellä missä vielä vallitsevat alkuperäiset yhteisviljelyn muodot uusikin maa on yhteisomistuksessa. Tämä merkitsee hyppäystä alku-kommuidsmista nyk3faikais^n sosia^: lisniin muotoihin. • ' - Oman talon h a l t i j o i k s i ' Vietnamilaisten ;— pääkansalli-;. suuden ^ vielä nyt luonnollista holhoojanasemaa höllennetään ' vä^ hitellen. KansallisKoltoulKessa ;on vähemmistökansaliisuliksilia' 6o e-dustajaa. AutonomisfUaaiueitla pn lähes puolet virkamiehistä ^ vähem-pnistökansallisuuksienjSs^ niä.vD^y- ,kyisteh kahden autonomisen alueen rinnalle perustetaan pian kolmas Hoa Binh:nimin6'Ar Kahden aikaisemman piiriin kuuluu 22 j a 27 kansallisuutta. Myös . Hoa Binhin alueella on useampia vät^emmistö-kansallisuuksia. , \ Lukutaidon vallankumous. Ranskalaisvallan aikana oli vä^ hemmistökansallisuuksien 'keskuudessa lukutaitoisuus ^ keskimäärin vain 5 prosenttia. — Nyt — niin minulle kerrotaan — bn; lukutaitoisten määrä j o 85%. Viet Bacin autonomisella alueella oli aikaisemmin vain yksi 150 oppilaan koulu. Nyt on jokaisessa kylässä oma kansakoulunsa, jokaisella alueella keskikoulu j a pääkaupungissa korkeakoulu. Ranskalaisen vallan aikana suoritti vain kaksi (2) vähemmistö-' kansallisuuksiin kuuluvaa yliopistollisia tutkintoja. Toisesta, tuli asianajaja, toisesta virkamies. Tällä hetkellä on Vietnamin yliopistoissa opiskelemassa 378 vähemmistökansallisuuksien jäsentä, 125 opiskelee ulkomailla, kuusi on vallnistunut lääkäriksi, 1 insinööriksi ja 20 toimii näyttelijöinä, taiteilijoina tai kirjailijoina. Vatsa j a k i r ja Kuitenkaan ei k i r j a olisi auttanut, jos vatsat olisivat olleet tyhjinä, niin kuin Brecht toteaa; A i kaisemmassa primitiivisissä' oloissa oli nälkä vuoristokansallisuuksien pahin' vitsaus. 150 kiloa riisiä riitti vain puoleksi vuodeksi loppupuoli vuoden lopulla.\ Ammattimiesten Moskova-Havanna N-iamen "1*U.114V taittaa l|,000 km 13 tunnissa 45 minuutissa; lentäen A^ i i9 ja 4 meren yli K i r j . V . K I V R I N I N ja 1 V. B L A G O D E T E L E V IN '••Moskovan lentoaseman kuuluttaja 'ilmoittaa joka maanantai: " T U - 114:11a Havannaan lentävät matkustajat voivat asettua paikoilleen . . " Mekin olimme päättäneet lähteä mukaan eräälle tällaiselle lennolle j a seurasimme kohteliasta päivystäjää Tupolevin suunnittelemaan kaksikerroksiseen matkustajakoneeseen. A. N. Tupolevin 'suunnittelutoimisto on j o lähes 40 vuotta rakentanut neuvostoilmailulle toinen toistaan parempia matkustajakoneita. N i i l l e on tunnusomaista korkea ^nopeus, turvallisuus ja matkustusmu-kavuus." TU"-merkkisillä koneilla on valtamerien ylittämisessä takanaan pitkä kokemus. Jo 1929 suoritettiin Tupolevin koneella lento Moskovasta New Y o r k i i i f j a 1937 välilaskuttomat lennot Pohjoisnavan ylitse Amerikkaan. V. 1959 rU-114 toimitti N . S. Hrushtshevin Washingtoniin. Nyt tuo nelimoottorinen turbiinj-potkurijättiläinen lentää vielä kauemmaksi. Meidän tuli taittaa lähes 11,000 kilometriä, ylittää Vienan, Barentsin, Norjan ja Grönlannin meret sekä Atlantin. Suurin osa, neljä^viidesosaa matkasta, tapahtuu loitolla mantereista. Tämän pitkän matkusta jalinjan olivat neuvostoliittolaiset lentäjät kokeilleet viime yksimielisen käsityksen mukaan elettiin metsän hedelmillä, j u u r i l la ja marjoilla — jos elettiin. Viime vuonna. saivat vähemmistökansallisuuksiin kuuluvat henkilöä. kohden 455 kiloa riisiä ja sen lisäksi runsaasti perunoita j a maniokkia. Täysinäinen vatsa ja koulun käyn^ ti! Vanhimmatkaan ballaadien laulajat eivät pystjT/ löytämään heimo-jensä menneisyydestä mitään tämän kaltaista. Gree heimon intiaani mrs. Hannah Loon kuivaamassa ma-ijavannahkaa perinteellis<illä tavalla, johon liittyy turkiksen pingoittaminen, metsästä otettuun pajuiseen raamiin. Mrs. Loon asuu~Moose Fäctoryssa James-lahden eteläpäässä. Pohjöis-Öntarion intiaanit, vaikka he omaksuvatkin joitakin nykyaikaisia tapoja, käyttävät vielä joitar. kin vanhempiakin:, Esimerkiksi he voivat ostaa ruokatavaroita valkoihoisen ihmisten omistamista kaupoista, mutta.kuljettavat ne kotiin koiravaljakolla. ^ TNS kuva. reittiä voitiin suositella säännölli-' seksi matkustajalinjaksi. Vihdoin alkoi pakkasessa kuulua moottoreiden jylinä. Valotaulun käskyä kuuliaasti totellen kiinni-tin^ me*'liilinät istuimiin ja vaihdoim-' me; savukkeet piparminttukaramel-leihin. Kone rullasi betonikaistalle;- ja muutaman minuutin kuluttua < 'Moskovan valot katosivat pilyien a l le ja tilalle syttyivät tähdet: Ko; neesta tuli asuntomme lähes 16 ja puoleksi tunniksi. Muutkin matkustajat tunsivat' olonsa kodikkaaksi. He eivät näyttäneet lainkaan huomaavan, että a-suQ^ mme lensi yli 10 kilometrin korkeudessa 700—800 kilometrin, tuntinopeudella ja että seinien tä-' k^äa paukkui 60 asteen pakkanen. Ensimmäisinä ystävystyivät lapset ja sitten virisi keskustelu myös vanhempien kesken. Alkoi tavanomainen matkaseurustelu. ^ Tutustuimme naapureihimme: he olivat'geologi Bakusta, sähköteknikko Minskistä, lääkäri Moskovasta, jotka 9livat Kuuban hallitukse'^w" kutsui^ina matkalla Havannaan auttamaan tasavaltaa sen talouden >. kehittämisessä. Kanssamme palasi kotimaahansa; ryhmä kuubalaisia ammattimiehiä: he olivat olleet Neuyostoliitossa käymässä neuvotteluja, teknillisestä yhteistyöstä k e i - nokjastelun alalla. Aamiaisen jälkeen saimme tietää; että .olimme ylittäneet nollameridi: aaiiin. i Läntinen pallonpuolisko tar-josri kauniin auringonnousun ja paluumatkalla näimme iloiset revontulet. Pilvien lomitse loistivat na- ^ pamerjen jäätiköt. Ohitettuaan Grjönlannin lentokone suuntautui Amerikan rannikolle. Vastatuuli yltyi, taivas vetäytyi sankkaan p i l - vikerrostumaan. Pohjois-Amerikka oli "ikään kuin haluton ottamaan vastaan vieraita. Muuten me, enempää kuin matka-toverimmekaan, emme tunteneet näitä muutoksia: ne eivät vaikuta TU.:hun. Reitin> erikoisuuksista kertoi, meille koneen komentaja H. N . Tshovrebov. Hän, joka on eräs kokeneimpia neuvostoliittolaisia lentä- > jä- ' miljoonikkoja", ylitti A t l a n t in nyt yhdeksättä kertaa. Muillakin miehistön jäsenillä on tilillään usei-: ta.miljoonia kilometrejä. He eivät ' välittäneet säästä: perämieslaskel-missa on otettu huomioon tietty af-ka- ja polttoainevarat, joka takaa lenijon meneslyksellisyyden. " Kanada ja suuri osa Yhdysvaltoja oli jo takanapäin. Matkustajat painoivat kasvonsa jännittyneinä pyö- • reisiin ikkunoihin. Ja vihdoin näkyi siipien alla toivottu punainen maa, palmulehtoja ja vitivalkoisen Havannan piirteet.. Perinteellinen kierros kaupungin yllä; sitten moitteeton laskeutuminen Jose Martin lentokentälle. Terve, Vapauden-saari! i Emme ryhdy kertomaan aurinkoisessa vieraanvaraisessa HavannaS' sa vietetyistä tunneista: se on aihe erikseen. Haluaisimme vain vielä kerran lausua kiitokset "Cuba"-leh-dessäj työskenteleville kollegoillemme, jotka tekivät parhaansa, jotta olisimme voineet lyhyessä ajassa ajassai oppia tuntemaan entistä paremmin ja kiintymään vielä voi-- makkäammin heidän sankarilliseen kotimaahansa. Ja Jälleen Jose Martin lentokentällä. Koneemme lähtee paluumatkalle. Tällä kertaa Itnto kesti paljon lyhyemmän ajan. Myötätuulen ansiosta aluksemme laskeutui onnistuneesti Moskovaan 13 tunnin 45 minuutin kuluttua. Vielä yksi Aeroflotin vuorolento maailman pisimv mällä välilaskuttomalla linjalla o l i päättynyt. "DemoJtratiaa'^ Etelä-Korean malliin Viimeisimmät uutistiedot antavat Ineille hienon kuvan Etelä-Korean 'demokratiasta". ^ Kuten muistettanee. Korean sodan- aikaiiä'puolustettiin jenkkiken-raalien johdolla Etelä-Korean demokratiaa, vapautta j a muita hyveitä niin suurella voimalla, että miltei kaikissa Hollywoodin "jännäreissä' salapoliisikertomuksissa" ja muissa tappelukuvissa on nykyään pääroolin viejällä ainakin yksi puheenvuoro mistä ilmenee, että hän on saanut tulikokeensa sodassa Etelä-Korean ' vapauden ja demokratian pelastamiseksi. Mutta suuri amerikkalainen uutistoimisto A P muistutti meille Seoulista viime maanantaina lähettämässään uutistiedossa, että Wash-ingtonin armosta Etelä-Koreaa hallitseva sotilasjuntta valmistuu "kansanäänestykseen" niin perusteellisesti, ettei sikäläisestä "demokratiasta"' voi olla pienintäkään -epäilyä. Lainatakaammc siis mainitusta uutistiedosta seuraavaa: _ "Etelä-Korean sotilasjuntta lakkautti lauantaina kaiken poliittisen toiminnan ja rajoitti:J5uuresti pii hevapäutta. Se antoi dekriitin, mi kä kieltää poliittisen toiminnan ja estää yksilökansalaisia antamasta sanomalehdissä lausuntoja, jotka voidaan tulkita 'poliittiseksi kiihoi-tukseksi'." Ylläesitetyn jälkeen, uutistiedossa jatketaan: "Juntan puheenjohtaja, kenraali Chug Hee-pdrk sanoo tätä toimenpidettä väliaikaiseksi. Se voidadn peruuttaa,u hän sanoi,, riippuen suunnitellusta' kansanäänestyksestä, jonka avulla ratkaistaan, jatketaanko sotilasjuntan hallituskautta neljällä vuodella." Hyvin^öVat siis pullat uunissa, eivät pala eivätkä v paistu. Ensin kielletään kaikenlainen poliittinen toimintasJ£LPoliftttnen keskustelukin. Sitten järjestetään oi-' kein"kansanäänestys" siitä, jatketaanko asevoimin vallankaappauksen suorittaneen juntan virkakautta vapaamielisyyden hapatuksella ei neljällä vuodella. Ja tämän 'kansanäänestyksen'' tuloksesta riippuu se, onko poliittisen toiminnan kieltäminen "väliaikainen" vaiko pysyvä toimenpide. Kenraali Chung Heeparkin sanotaan myöntäneen, että kansanäänestyksen päivämäärää ei ole vielä päätetty,_-mutta kun äänestys aiotaan suorittaa noin kuukauden k u luttua, niin tarpeellisiin vaalivalmisteluihin _on ryhdyttävä aivan heti. Tässä järjettömyydessä on tietenkin jotakin järkeäkin. Poliittisen, toiminnan kieltämisen perustana on luonnollisesti suurten kansanjoukkojen tyytymättömyys nykyiseen valtakomentoon, mikä on valtion kuskipukilla ollut touko^ kuusta alkaen v. 1961. Kenraali Chung myöntää, että kuluvan vuoden aikana- on Etelä-Koreassa i l mestynyt poliittiselle näyttämölle • useita pieniä puolueita, joiden toiminta 'voi haitata väestön oikeata harkmtakykyä'." Mutta jos näiltä "pikkupuolueilta'' kielletään toimintaoik^us — ja muistaa tulee, että kommunisteilta j a sosialisteilta on aikoja sitten j u l kiset toimintaoikeudet kielletty — niin silloin voidaan taa, että minkään voida: kansanjoukkojen 'oikeata • ratkaisua" häiritä! Sanotaan,-että kaakun hyvyyttä ei voida ratkaista sen ulkonäön, vaan sen maun perusteella. rJos tätä mittapuuta käytetään Etelä-Koreassa-^'-pelastettua demokratiaa, vapautta ja ihmisoikeutta tutkittaessa, silloin voidaan todeta,, i että sellaista tuli soppa, kuin oli v pääkokkikin — U S A - j a sen kenraalit. - ^I<{ähtäväksi vain jää^ kuinka kaupn joutuu Etelä-Korean väestö moista diktatuurikomentoa hartioil-laai): kantamaan. Tosiasia nimittäin on, että vaikka tosin hieman toisessa i mielessä mitä kenraali Chung , tarkoittaa, että nykyinen hallitus-komento Etelä-Korea.ssa on sittenkin^ väliaikaista. Sen täytyy oman mahdottomuutensa vuoksi väistyä. Kysymys on vain-ajasta-ja siitä ta-vastatmiten se. tulee- sivuutetuksi. ~ ' Ja 'juuri viimeksimainittua seikkaa • . silmäiläpitäfen näyttää silta, että EteiäiKorean hallitus, mikä on asi- VN< aHisesti puhuen isompien tekijäibi;: maj^onetti, yrittää kaikin mab4pl: ' lisi^lj keinoin est^a E^|i>Ko)*e|!il^L?V mm.
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 21, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-03-21 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630321 |
Description
Title | 1963-03-21-02 |
OCR text |
Sivu 2.. Torsfaiiia, maalisk. 21 p, — Thursday,.March 21, 1963
VAPAUS INDEPENDENT LABOR ÖRGAN '
OF FINNISH GANADIANS
(LIBERTY) A Established NOV. 6. 1917
E d l t o r : W . Eklund ' Manager: E. Suksi
Telephones: Office OS 4-4264 — Editorial.OS 4-4265
Publlshed thrice :weekly; Tuesdays, Thursdays and Saturdays by Vapaus
Publishing Co. Ltd., 100-102 Elm St.' West, Sudbury, Ontario, Canada.
Mailing address: Box 69
. Advertising rates upon appUcation, itranslations free of charge.
Authorized as secorid class mail by the Post Office Department, Ottawa.
. and for payment of postage in cash.
TILAUSHINNAT ~ ~
Canadassä: 1 vk. $8.00 6 kk. $4.25 USA: ssa: ivk. $9.00 6 kk. $4.80
3 kk. 2.50 - Suomessa: 1 vk. 9.50 6 kk. 5.25
CANADIAN LANGUAGE-PRESS
«Made-in4JSA" vaalit
Stiuren rahan sanomalehtien ja muiden propagandalai-tosteri"
epätoivoisista yrityksistäihuolimatta Canadan kansan
keskuudessa on leviämässä-sellainen käsitys.että huhtikuun
8 päivänä suoritettavilla liittovaltion vaaleilla on "Made-in-
USA" leima, ja että sillä seikalla on myös ratkaiseva mer-y
kitys vaalipäivänä.
Kuten tiedetään; pJääniinisteri Diefenbakerin hallitus kukistui
Washingtonin kerrassaan epätavalliseen "noottiin", jo- -
ka lähetettiin Washingtonista "sanomalehtilausunnon" muodossa
pttawaan.
Tosiasiassa tämä "nootti" oli vain viimeinen korsi mikä
lopulta taittoi varsan selän. Sitä ennen oli tänne lähetetty
amerikkalaisia' kenraaleja pitämään poliUtisia palopuheita
hallituksemme pään menoksi. Toisaalta oli" kutsuttu liberaail-publlT^
en johtaja mr, Pearson Washingtoniin, missä hän teki
kääntymyksen Yhdysvaltain ydinaseisiin uskojaksi. Sen l i säksi
oli järjestetty 'voimakas ministerioppositio pääminisr
teri Diefenbakerin hallitukseen. Kaiken tämän Jiakana oli tietenkin
se, että saataisiin Canada vastaanottamaan jenkkien
ydinaseit^.
- \^ashingtonista saapunut "sanomalehtinootti" oli siis ennenkaikkea
julkinen merkki, jolloin poliittisen suurrynnäkön
piti viemän Canadan Yhdysvaltain ydinasevarikoksi. •
Näin ei kuitenkaan tapahtunut siitä yksinkertaisesta
syystä; että kansanjoukkojen vastarinta jenkkien ydinaseiden
vastaanottamiseen nähden on siksi suuri, että osa maamme
suurporvaristostakin on siinä liikkeessä omalla tavallaan
mukana. Jenkkien ydinaseiden kannalla olevat poliittiset voimat
eivät olleet sittenkään riittävän suuret tämän suurhyökkäyksen
onnistumiseksi, eli ydinaseiden vastaanottamiseksi;
mutta ne olivat kuitenkin siksi voimakkaat, että hallitus kukistui
tähän Washingtonin "sanomalehtinoottiin".
Tämä selittää myös-sen, miksi kysymystä ydinaseista ei
voida .näissä vaaleissa työntää vihreän veran alle. Liberaalipuolueen
johdon ja kaikkien muiden, jotka kannattavat ydinaseiden
ostamista jenkkien sotatarvetehtailijoilta, täytyy palata
joka puheessaan tähän peruskysymykseen siitäkin huolimatta
vaikka he ovat tuhat ja sata kertaa jo vakuuttaneet,
että*huhtikuun;Vaaleissa on muka kysymys kaikesta muusta;'
muttei ydinaseiden vastaanottamisesta! Varmaa myös on, että
mitä' pitemmälle tämä vaalitaistelu kehittyy, sitä teräväm-min^
nousee tämä peruskysymys esille.
^ Me olemmekin kansakuntana nyt siinä harvinaisen onnellisessä
asemassa että voimme äänestyksen muodossa vaikuttaa
siihen, otetaanko niitä kauheita joukkotuhoaseita Ca-nadaan
tai eikö niitä oteta. Koko "kylmän sodan" ajan^ on
porvarien toimesta vaaleissamme vältetty pääkysymyksiä ja •
krihnitetty valitsijain huomiota toisarvoisiin seikkoihin. Vielä
nytkin yritetään kaikin mahdollisin keinoin selittää, että
kysymys on jostakin muusta, vaan ei siitä, mihin hallitus
kukistui ja mikä nämä vaalit aiheutti: Yhdysvaltain sekaantumisesta
maamme sisäisiin asioihimme ja jenkkien ydinaseiden
tyrkyttämisestä.
Mutta totuus ei pala tulessakaan. Canadan kansalla on
huhtikuun 8 päivänä tilaisuus ilmaista mielipiteensä maamme
ratkaistavissa nyt olevista tärkeimmistä kysymyksistä:
•On tilaisuus sanoa jenkkien ydinaseiden vastaanottamista
tyrkyttäville koti- ja ulkomaalaisille piireille, että "Kiitos
e i " , ; niitä kauhuaseita ei Canadaan haluta eikä huolita, ja
että Canadan asioista, mukaanlukien maanpuolustusta koskevista
asioista, tullaan loppujen lopultakin päättämään Ca-hadassa.
Vaara osoite
Montrealista tiedoitettiin viime viikolla miten Guatemalan
"pääkonsuli J. Luis Orantes-Luna oli sanonut, että maatalousministeri
Alvin Hamilton pitäisi tietää, 'jotta Guatemalojen
itsenäinen maa. ,
rMr. Orantes Luna puhui maaliskuun 6 pn sanomalehti-konferenssista
jonka yhteydessä mr. Hamiltonin kerrotaan
sanoneen Yhdysvalloista: "Se (Yhdysvallat ei tiedä edes sitä,
että-Canada on itsenäinen maa. He luulevat meitä Guatemalaksi
tai joksikin sellaiseksi."
•Jbs mr. Hamilton ei tiedä, että Guatemala on itsenäinen
mag, pauhasi puolestaan mr. Orantes-Luna, silloin hän "osoittaa
kuinka heikoilla tiedoilla hän on varustettu . . ."
Suomalaisen viisaan sananlaskun mukaan "se koira äläh-vtää'mihin
kalikka sattuu." — —
-v-Tosiasia onkin,~että maatalousministeri Hamilton ei ole
ainoa henkilö, jolla on vissejä varauksia Guatemalan itsenäisyydestä
puhuen. Yleisenä käsityksenä on nimittäin niin Ca-nadassa
kuin muuallakin maailmassa,^, että Yhdysvallat ja
yhdysvaltalaiset suuryhtiöt kukistivat Jacobo Arbenzin johtaman
demokraattisen hallituksen Guatemalassa vuonna 1954
je perustivat sinne yhdysvaltalaisille banaaniyhtiöilie kuu^
haisen diktatuurikomennon. V
iTämä on yleisesti tunnettu ja tunnustettu "salaisuus",
eikä mr. Hamiltonia voida suinkaan syyttää sen virallisesta
paljastamisesta sillä esim. yhdysvaltalainen senaattori Thrus-r
ton* Morton (republikaani) antoi asiasta virallisen vahvistuksen
oman puolueensa, (republikaanisen puolueen) äskettäisessä
illallistilaisuudessaBaltimoressa.
Hän sanoi: "Tehtäessä suunnitelmia Guatemalan kbmmu^
nisti-sen hallituksen kukistamiseksi, minä muistan häneh
(Eisenhowerin—V) sanoneen, 'oletteko varmoja siitä, että se
tulee onnistumaan'? , '
>"Ja kaikki huoneessa olleet sanoivat, 'kyllä, sen on pakko
onnistua'."
•f Meitä ei ole pyydetty maatalousministeri Hamiltonia
pudlustamaan, eikä hän ilmeisesti tässä asiassa' kenenkään
pudluslamista kaipaakaan; Me kiinnitimme tähän asiaan huo-miota
vain siksi kun meistä tuntuu, että pääkonsuli Orantes-
KP vetoaa UDPn
valinnan hyväksi
Port Artiiurissa
Port Arthur.-r—. Luvaten antaa
kaiken mahdollisen ^tukensa Uuden
demokraattisen puolueen ehdokkaan
uudelleen valitsemiseksi .
Port Arthurissa j a kehqittaen
kaunattajiaan ponnistelemaan
jenkkien ydinaseiden vastaanottamista
kannattavan liberaalipuolueen
ehdokkaan Saul Laskinin
tappiolle saattamiseksi, Kommunistisen
puolueen Luoteis-Onta-rion
aluekomitea ilmoitti virallisesti
viikon vaihteessa, että mainittu
puolue ei nimitä liyt omia
ehdokkaitaan Port. A r t h u r i n eikä
Fort Williamin vaalipiiriin.
Puolueen julkaisemassa lausun-lossa
sanotaan: "Kommunistinen
puolue pyrkii myönteisen tuloksen
;aavuttamiseen vaaleista seuraavien
unnuslauseiden pohjalla: "Estä-
;äämme Yhdysvaltain sekaantuminen,
maamme asioihin", " E i ydin-iseita"
j a 'Asettakaamme Canadan
jdut etutilalle". Kommunistinen
>uoIue on päättänyt Jäi'vienpäässä,
jttei nyt nimitetä puolueen ehdo-
.asta Port Arthuriin, kuten mene-eltiin
viime kesäkuun vaaleissa, ja
~:ttä Fort Williamiin ei myöskään
limitetä puolueen ehdokasta. Nämä
jäätökset on tehty tavoiteltaessa
aajinta mahdollista yhtenäisyyttä
Kansanjoukkojen keskuudessa, että
voitaisiin saattaa tappiolle ne piirit,
jotka'haluavat tuottaa ydinaseita
Canadaan ja canadalaisille joukoille
ulkomaille .
' M e vetoamme työläisiin, farma-reihin,
intellektuaaleihin ja pikku-liikemiehiin,
koko Canadan kansaan
riviensä yhdistämiseksi tänä
vaaran hetkenä. Maamme tulevaisuus/
itsenäisenä valtiona on nyt
vaakalaudalla.
'Liberaalipuolue, joka vaatii
ydinaseiden vastaanottamista ja läheisempiä
suhteita Yhdysvaltain
kanssa, on kokonaisuudessaan
USAn sotaohjelman kannalla, ja jos
se voisi huhtikuun 8 p:n jälkeen
muodostaa hallituksen, Canadasta
tulisi Yhdysvaltain täydellinen satelliitti,
sanan varsinaisessa merkityksessä.
"Konservatiivipuolueeseen ei voida
luottaa siitäkään huolimatta,
vaikka Diefenbakerin" hallitus kaa-
•ui ydinasekysymykseen.
" M e keholtamme Port Arthurin-valitsijoita
estämään Saul Laskinin
johtaman taantumuspiirin pyrkimykset
Uuuden demokraattisen
puolueen tappiolle saattamiseksi
. . .Muistakaamme että vaaliuurnilla
saavutettu yhtenäisyys saattoi
C. D. Howen tappiolle..
•'Liberaalipuolueella on nyt-Saul
Laskin, jonka avulla yrittävät vai-
Harry Sichrovski; Vierailulla Vietoamissa IV
63 yähemmistökansaltisu^i^^^^
Viehättävällä Nguyen Thi Theon-gilla
on yllään sininen kansallispuku:
Hän kuuluu Ede-heimoon, joka
asuu - Etelä-Vietnamin ylängöllä.
Meidän on vaikea ymmärtää toisiamme
.sillä tyttö puhuu nopeasti
kuin konekivääri j a hänen vuodatuksensa
on ensin käännettävä vietnamin
kielelle ennen kuin tulkkim-me
pystyy sen vuorostaan kääntämään
ranskaksi tai englanniksi.
Elämykset, joista hän kertoo, saavat
tunnevyöry n liikkeelle.
Nguyen Thi Theong opiskelee nyt
Ipanoissa Pohjois-Vietnamissa ja
^ertoo elämästä toisella puolella.
Koulu, missä hänet tapaamme, o n . . ^ .
erikoin'en vähemmistökansalUsuuk- ^alistanut kaikki kansallisuudet ta-tivät
tätS^ hyväkseen:; muualla ostettiin'alkuasukkaita
rahalla, täällä
riitti suola. "Tottelevaiset" heimot
saivat suolaa runsaasti ^tottelemattomilta
se kiellettiin. Kun heimot
vapaussodan aikana olivat vailla
suolaa, ne polttivat bamburunkoja
ja saivat suolansa täten syntyneies-tä
tuhasta. Vallankumousjohtajien
päistä lupasivat ranskalaiset^^silloin
palkkioksi 5 kiloa suolaa jos kysymys
o l i vain palkallisesta johtajasta;
armeijakomentajien hinta oli
100 kiloa!
Lapsiaviot pannaan
Uusi demokraattinen Vietnam on
sien oppilaitos, missä kaikkiaan 43
eri vähemmistökansallisuutta on
edustettuna. Heidän asunsa ja u l komuotonsa
eroavat toisistaan melkoisesti.
Koulun johtaja tri Jugong,
joka itsekin kuuluu Ede-heiraoon,
kertoo oppilaitoksen vaikeuksista.
Useimmat oppilaista tulevat Etelä-
Vietnamin ylängöiltä eivätkä tullessaan
ymmärrä sanaakaan vietnamia.
Kaikki on uutta — alangon
subtrooppinen ilmasto, puvut t i i l i talot
jne. ^
Vähemmistökansa/lisuuskysymys
on eräs Vietnamin pulmia. Vuosituhansien
aikana on Vietnamiin erilaisten
kansainvaellusten ansiosta
muodostunut kaikkiaan 63 kansallista
vähemmistöä, joiden yhteinen
luku on puolitoista miljoonaa ja
jotka ovat hajaantuneina maan e r i
puolille. Suurimman vähemmistöryhmän
muodostavat Tai-kansan jäsenet.
Heitä on puoli miljoonaa.
Useimmat ovat huomattavasti pienempiä:
Ruc-kansaan kuuluvia on
esimerkiksi vain satakunta!
Alkukantaisia elämänmuotoja
Vähemmistökansallisuuksien sivistystaso
on myös erilainen. Monet
elävät vielä alkeismuotoisissa yhteiskunnissa
harjoittaen alkeellista
maanviljelystä kaskenpolttoineen ja
kaikkein alkukantaisimpine istutus-menetelmineen,
jotkut ovat • paimentolaisia,
metsästäjiä ja kerääjiä.
Mutta on myös nykyaikaisia viljelystapoja
noudattavia heimoja.
Suolaa kullan asemesta
Kun siirtomaakausi päättyi — ja
se tapahtui vasta jokunen vuosi sitt
e n — o l i v a t useat vähemmistökan-salljsuudet
jo kuolemassa sukupuuttoon.
, Suurin probleema heillä
oli suolan saanti. Ranskalaiset käyt-lata
Port Arthurin edustuspaikan
. . . Me olemme vakuuttuneita siitä,
että Laskin voidaan saattaa tappioon.
Port Arthurin vaalipiiristä
olisi valittava Uuden demokraattisen
puolueen edustaja uudelleen."
Kirjeitä
OMA A P U A U T T A V A M P I
Tosiaankin, tämä nyt mennyt viikko
oli omistettu Maailman Kirkkoneuvoston
taholta "Nälästä vapautumisen
viikoksi ympäri koko maa:
ilman. Tavoite on hyvä mutta onko
menetelmä tuottava?
Jos me oletamme että Jumala on
olemassa niinkuin monet olettavat,
vaikka tässäkin asiassa on eriäviä
mielipiteitä, niin eikö olisi myöskin
uskottavaa, että hän huomaisi nälän
vallitsevan miljoonien keskuudessa
tämän matoisen maan päällä?
Ja kun hän on myöskin tämän
olettamuksen: mukaan oikeudenmu-
.«inen niin hän myöskin tekisi voi-
.avansa sen asian parantamiseksi,
ruskinpa / sellainen yliluonnollinen
voima tarvitsee sellaisissa asioissa
neuvoa maallisilta olennoilta. Mut-ca
jos me täällä maan päällä luu-emme,
että meillä on enemmän ym-närrystä
ja huomiokykyä näissä
.naallisissa asioissa niin on toden-
.räköistä, että meidän ei sovi moit-
•• .ia mitään ' yliluonnollista olentoa
amista vioistamme.
Tuskinpa se nälkä loppuu siirto-maakansojcn
keskuudesta rukoilemalla.
Tällä tarkoitan Afrikan, Intian
ja monia Kauko- j a Keski-Idän
sekä Etelä-, Keski- ja myöskin Poh-jois-
Amerikan maita. Presidentti
Kennedy_ sanomassaan kongressille
maanantaina, maaliskuun 11 pnä sanoi,
että 'on olemassa 32 miljoonaa
amerikkalaista vielä, köyhyyden ja
•>itä pahemman tilanteen liepeillä".,
Näillä ihmisillä on nälkä, mutta
siitä huolimatta on siellä tj^öttö-myys
noussut 5.8 prosentista 6.1
prosenttiin helmikuussa.
Tehtaat seisovat vaikka voisivat
tuottaa tavaroita j a leipää on, mutta
ei ole rahaa millä ostaa. Eihän
siinä luulisi tarvitsevan mitään r u kouksia
kun on eväät omassja pussissa.
E i niitä tarvitse muualta pyytää.
Luulenpa, että nälässä elävät kansat
oppivat, niin kuin monet kan-
Luna haukkuu väärää puuta —
orava on vallan toisessa puussa,
Yhdysvaltain senaatissa!
sat ovat j o oppineet ja ovat korjanneet
tai työllään nyt korjaavat
niitä olosuhteita, jotka nälkää ja
puutetta aiheuttavat suurille kansanjoukoille
joidenkin aniharvojen
yltäkylläisyyden kustannuksella.
• ••• • — Vesa. • ••
• • •
I U K I J A N MIETTEITÄ
Usein kuulee ihmisten moittivan
hallitusta heti vaalien jälkeen. Keitä
ovat he, jotka kaikkein eniten
ovat loukkaantuneet hallituksen
edesottamuksista j a lupauksista,
jotka kohta vaalien jälkeen unoh:
detaan? He ovat enimmäkseen
henkilöitä, jotka ovat jättäneet ää
nioikeutensa käyttämättä, tai eivät
ole ennen äänestystä harkinneet sitä
mitä he todella odottavat edustajiltaan
silloin kun nämä pääsevät
hallitukseen.
Kaikki tietävät sen, että mitkään
yksityisasiat eivät siellä voi tulla
kysymykseen, ainoastaan yleiset,
joukkoja käsittävät edut pitäisi olla
hallituksen -päämääränä ja maan
taloudelliset edut ja kansan hyvinvointi
olisivat mielestäni etutilalla-
Rauha ja työttömyyden poistaminen
olkoon meidän^^tunnussanamme. So
tavarustelu on hyödytöntä, j a vain
vahinkoa tuottavaa työtä, jonka
päämääränä on hävitys. Työ rauhan
ja hyvinvoinnin puolesta ei
koskaan ole vanhanaikaista. Ydin
voimakin olisi mielestäni suunniteltava
rauhan työhön ja tuotannon
kohottamiseksi, eikä hävittämiseen
niin kuin se nyt on tarkoitettu.
Meillä, hyvät lukijat on paljon
ajattelemisen aihetta näinä päivinä
paremman yhteiskunnan rakentamisen
puolesta, että sillä olisi vaikutus
koko Canadaan. Yhteistyön
täytyy saada alkunsa jostakin vissistä
paikasta; Toivomme sen olevan
tämän meidän maamme, jossa on
ainakin vapautta yhtä paljon kuin
missään toisessa maassi koko läntisellä
mantereella.
Olkoon tunnussanamme, että äänestämme
oikein huhtikuun 8 pnä
j a että se olisi kaiken hyväni alku
rauhan ja työllisyyden merkeissä.
Jussi.
sa-arvoisiksi. Vähemmistökansallisuuksien
aseman parantaminen vaatii
tarmokkaita toimenpiteitä, ovathan
useimmat niistä huomattavasti
yleisestä kehityksestä jäljessä. Tässä
suhteessa ^on monia vaikeuksia.
Ede- j a eräiden muiden heimojen
«keskuudessa vallitsee matriarkaatti
ja lapsiaviot ovat olleet yleisiä. U u den
avioliittolain valvonnassa — se
kieltää vanhempien suorittaman
aviomiehen valinan ja lapsiaviot —
on tässä suhteessa vaikeuksia.
Heimoriitoja
Suurimmat . vaikeudet ovat kuitenkin
kansallisuuksien välisissä
ristiriidoissa, joiden juuret juontavat
vuosisatojen taakse. Nämä ristiriidat
esiintjrvät suurten ja pienten,
korkeammalia ja alemfaialla kehitysasteella
olevien kansallisuuksien
välillä. Kuta pienempi kansa on, sir
tä syvemmällä sen historialliset
muistot ovat. Niinpä Tshma-kansa,
joka asuu kaakkoisrannikolla, muistaa
yhä, että Kinh-kansa (vietnamilaiset)
suorittivat lOOO-luvuUa hyökkäyksen
heidän alueelleen. Ranskalaiset
puolestaan käyttivät tätä kan-.
sallisuuksien välistä kaunaa hyväkseen.
Nung-kansaan kuuluva asetettiin
Tai-heimon päälliköksi ja päinvastoin.
Vapaussodan aikana jättivät
Tai-heimoon kuuluvat maansa
ja pakenivat. Sillä välin ottivat paikalla
pysyneet Nung-heimon jäsenet
heidän jättämänsä maat halr
tuunsa. Vapautuksen jälkeen vaati
hallitus Nung-heimoa. jättämään nämä
. maat alkuperäisille omistajilleen.
Tämä ei. tietenkään . ollut
Nung-heimolle mieluisaa. Itse heimojenkin
keskuudessa on kaksijakoisuutta;
on. niitä, jotka taistelivat
vapauden puolesta ja niitä jotka e i vät
taistelleet tai olivat jopa ranskalaisten
puolella.
Neuvotteluin sovintoon :
Näissä vastakohtaisuuksissa on
jatkuvasti tasoittamista. Tavallisesti
siihen pyritään siten, että kutsutaan
eri osapuolten edustajat yhteiseen
neuvotteluun, jossa heitä kehotetaan
esittämään epäilyksensä j a pulmansa.
Viranomaiset ja puolueen
edustajat koettavat sitten selvittää
sitä, ettei radanpidolle ole nykyisin
perusteita. Joskus ovat keskustelun
osanottajina heimojen päämiehet,
toisinaan suuremmat ryh^
mät. Myös vastavuoroisilla vierailuilla
pyritään edistämään heimojen
keskinäistä sopua ja yhteisym-märr:?
stä. Voimakkain yhdistävä tekijä
on muutamien vuosien takainen
yhteinen taistelu siirtomaaomis-tajia
vastaan j a sen aikana solmitut
siteet. -
Uuden ajan uudet muodot
Kansallisten vähemmistöjen elämää
eniten vaikuttava tekijä on k u i tenkin
nykyinen vallankumouksellinen
kehitys, teollistuminen ja muu
elämän nykyaikaistuminen. Maauudistuksen
kautta ovat talonpojat —
myös vähemmistökansallisuuksiin
kuuluvat — saaneet itselleen entisr
ten siirtomaaomistajien. maa-alueita.
Siellä missä vielä vallitsevat alkuperäiset
yhteisviljelyn muodot uusikin
maa on yhteisomistuksessa.
Tämä merkitsee hyppäystä alku-kommuidsmista
nyk3faikais^n sosia^:
lisniin muotoihin. • ' -
Oman talon h a l t i j o i k s i '
Vietnamilaisten ;— pääkansalli-;.
suuden ^ vielä nyt luonnollista
holhoojanasemaa höllennetään ' vä^
hitellen. KansallisKoltoulKessa ;on
vähemmistökansaliisuliksilia' 6o e-dustajaa.
AutonomisfUaaiueitla pn
lähes puolet virkamiehistä ^ vähem-pnistökansallisuuksienjSs^
niä.vD^y-
,kyisteh kahden autonomisen alueen
rinnalle perustetaan pian kolmas
Hoa Binh:nimin6'Ar Kahden aikaisemman
piiriin kuuluu 22 j a 27
kansallisuutta. Myös . Hoa Binhin
alueella on useampia vät^emmistö-kansallisuuksia.
, \
Lukutaidon vallankumous.
Ranskalaisvallan aikana oli vä^
hemmistökansallisuuksien 'keskuudessa
lukutaitoisuus ^ keskimäärin
vain 5 prosenttia. — Nyt — niin
minulle kerrotaan — bn; lukutaitoisten
määrä j o 85%. Viet Bacin
autonomisella alueella oli aikaisemmin
vain yksi 150 oppilaan koulu.
Nyt on jokaisessa kylässä oma kansakoulunsa,
jokaisella alueella keskikoulu
j a pääkaupungissa korkeakoulu.
Ranskalaisen vallan aikana
suoritti vain kaksi (2) vähemmistö-'
kansallisuuksiin kuuluvaa yliopistollisia
tutkintoja. Toisesta, tuli
asianajaja, toisesta virkamies. Tällä
hetkellä on Vietnamin yliopistoissa
opiskelemassa 378 vähemmistökansallisuuksien
jäsentä, 125 opiskelee
ulkomailla, kuusi on vallnistunut
lääkäriksi, 1 insinööriksi ja 20 toimii
näyttelijöinä, taiteilijoina tai
kirjailijoina.
Vatsa j a k i r ja
Kuitenkaan ei k i r j a olisi auttanut,
jos vatsat olisivat olleet tyhjinä,
niin kuin Brecht toteaa; A i kaisemmassa
primitiivisissä' oloissa
oli nälkä vuoristokansallisuuksien
pahin' vitsaus. 150 kiloa riisiä riitti
vain puoleksi vuodeksi loppupuoli
vuoden lopulla.\ Ammattimiesten
Moskova-Havanna
N-iamen "1*U.114V taittaa l|,000 km 13 tunnissa
45 minuutissa; lentäen A^ i i9 ja 4 meren yli
K i r j . V . K I V R I N I N ja
1 V. B L A G O D E T E L E V IN
'••Moskovan lentoaseman kuuluttaja
'ilmoittaa joka maanantai: " T U -
114:11a Havannaan lentävät matkustajat
voivat asettua paikoilleen . . "
Mekin olimme päättäneet lähteä
mukaan eräälle tällaiselle lennolle
j a seurasimme kohteliasta päivystäjää
Tupolevin suunnittelemaan kaksikerroksiseen
matkustajakoneeseen.
A. N. Tupolevin 'suunnittelutoimisto
on j o lähes 40 vuotta rakentanut
neuvostoilmailulle toinen toistaan
parempia matkustajakoneita.
N i i l l e on tunnusomaista korkea ^nopeus,
turvallisuus ja matkustusmu-kavuus."
TU"-merkkisillä koneilla
on valtamerien ylittämisessä takanaan
pitkä kokemus. Jo 1929 suoritettiin
Tupolevin koneella lento
Moskovasta New Y o r k i i i f j a 1937
välilaskuttomat lennot Pohjoisnavan
ylitse Amerikkaan. V. 1959
rU-114 toimitti N . S. Hrushtshevin
Washingtoniin.
Nyt tuo nelimoottorinen turbiinj-potkurijättiläinen
lentää vielä kauemmaksi.
Meidän tuli taittaa lähes
11,000 kilometriä, ylittää Vienan,
Barentsin, Norjan ja Grönlannin
meret sekä Atlantin. Suurin osa,
neljä^viidesosaa matkasta, tapahtuu
loitolla mantereista. Tämän pitkän
matkusta jalinjan olivat neuvostoliittolaiset
lentäjät kokeilleet viime
yksimielisen käsityksen mukaan
elettiin metsän hedelmillä, j u u r i l la
ja marjoilla — jos elettiin. Viime
vuonna. saivat vähemmistökansallisuuksiin
kuuluvat henkilöä. kohden
455 kiloa riisiä ja sen lisäksi runsaasti
perunoita j a maniokkia.
Täysinäinen vatsa ja koulun käyn^
ti! Vanhimmatkaan ballaadien laulajat
eivät pystjT/ löytämään heimo-jensä
menneisyydestä mitään tämän
kaltaista.
Gree heimon intiaani mrs. Hannah Loon kuivaamassa ma-ijavannahkaa
perinteellis |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-03-21-02