1967-12-14-08 |
Previous | 8 of 22 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8, Torstai, jouluk. 14 p. — Thursday, Dee. 14, 1967
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
MUISTILISTA
U u d c n vuÄUen vastaanoUstanssit
Waaup]n haitlilla jouluk. 31 pnä.
Tanssit alkaa kello 10 illalla. Sisäänpääsy
$3.50 ja siihen sisältyy voi-leipäi-
ja kahvitarjoilu. Tervetuloa!.
Finnish haalin kirjasto on suljettu
joulu--ja uudenvuoden päivän välisenä
keskiviikkona, eli jouluk. 27 p.
Hankkikaa siis lukemasta vuodenvaihteen
pyhiksi ennen joulua, eli
jouluk. 20 pnä.
Työn Puiston sauna on auki tavalliseen
tapaan, paitsi joulu ja uuden-
;uoden aattojen johdosta se on auki
sunnuntaina 24 ja 31 pnä kello 9 aamulla
3 iltapäivällä.
Vuosikokousta valmistava kokous
pidetään tammik. 14 pnä kello 2 ip.
Sitä ennen nautitaan imiesten valmistama
mojakkapäivällinen.
Lasten joulujuhla on Finnish haa-lilla
sunnuntaina, jouluk. 17 pnä,
klo 2 ip. Sudbuiyn ja Wanupin lapset
esittävät ohjelnian. Tervetuloa.
Kevätkauden ohjelman suunnittelukokous
pidetään jouluk. 20 pnä
klo 7 ip. Osaston johtokunta ja eri
toimiku ntien edustajat saapukaa
esittämään omia ehdotuksianne. .
Cangratutalions
From the City
® Englannissa oli kuluvan vuoden
kahdeksan ensimmäisen kuukauden
aikana lj386 lakkoa, joihin
c-:alli.:'uii yhteensä 469,000 henkeä,
kirjci!'aa Daily Express. Lakoissa
menet£ityj£in työpäivien määrä nousee
1.373.000:een.
Vielä mainio valikoima
L A H J A -
TARPEITA
KELLOJA
SORMUKSLV
KAULAKORUJA
KORVARENKAITA
KALVOSIiN NAPPEJA
RLMANEULOJA
KORUJA
MATKALAUKKUJA
ym. alamme tuotteita
MIKEMiZUiK
mims
123 CED.AR STREETT-Puh.
674-1354
,Västapää;ä Bell Tekphone raken.
(14-16)
S K r - D OO
'68
on Eläväinen
UUSI
Elävä Voima
UUSI
Elävä Näkö
UUSI
hlava loiminta
UUSI
Elävä Nautinto
M^ATLMAN ENSIMMÄISET JA
P A R H M O O T T O R I K E L K A T
nähtävänä
NORTHERN
SNOWMOBILE
I'Hh. 566-450.5
282 Lasalle B!vd., Sudbury
Puh, 855-4587
1G7 ErrinKlon Ht.; Chelmsford
(23-30-7-14)
MRS. GRACE HARTMAN
.Following is .tihe Weil appreeiated
unsolicited l6'iter of congratulations
which t'he Vapaus received yester-day
from Her Worship, Mi-s. Grace
Hartman, Mayor of the City of
Sudbury:
Mi: Wm. Eklund
Editor, Vapaus,
Sudbuiy, Ont.
Dear Mr. Eklund:
It is with reiil pleasmro that I
have learned of the honour that
ihas been shown you by the Finnish
Government. I underst^nd that
ycuT paper 'has received the Finnish
Medal of Independance in re-cognition
of your cantinuing good
work for Finland and the people
of Finnish bacikground in Canada.
May I con8'ratu'Iate you on he-half
of the : Ciäy of Sudbui-y for
this welMesei-ved honour. I hope
•that you will continue to serve the
best interesis of your eompatriots
in Canada, for m^n-- years to coms.
Sincerely yours,
Miä. Grace Hartman,
Mayor.
Scurasivjrra u^ lyvin tei-vetullut
onnittelukiifje, jontai Vapaus sai
pyytämättä eilen, hänen korkearar-i/
cr•judGvuan, m r s Q.ace Hart-mL.
n.i!ta, Sudburyn kaupungin por-
•meklarilla: .
Mr. .Wm. Eklund,
Vci»>au.!en toimittaja,
Sudbury,, Ontiirio.- :
Dear Mr. Eklund: •
Olin ?i:-jrcV': miolihj-vällä
nu.L t:c;ää srilä kiiiinii:iio.5oitukses-ta,
minkä Siicmen hallitus on teille'
Cioit't;r.c;. Käsitykseni on, e fä
laidan sancmalehtenne on saanut.
Suomen itii.näi:yy.svuodcn mitalin
;unnu.stUA:3'ksi .teidän, jatkuvasta
hyvästä tyciitänne Suo.Tifn ja suo-maLad-
sta- alkupei-ää olovicp. ihmis-hvväk.
si C;.nad;i";5a. ,
S a l i k a a .m.,iaiii nniijtella toilä
Si:dbu;-yn kaiin:incin puolesta tästä
hyvin an' a' ta kunnianc?()ituk;ps-
'ta. Millä loivon, cilä jatkatte, pal-
.v''j::n:ri monia vuosia niaanmies-te.
nne n;..h;.ilt:n etujen hyväksi. .
. Kunnioittaen,
Mrs. Grace Hariman,
porme-ta.-i.
Tilatkaa Vapaus!
Mike'8 Sunoco
1329 Ptgent St. S. Puh. 674-6OT4
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Klinteimlstöift
Kiinteimlstölalnoja
PUHELIN 675-7585
72 Cfidar Street Sndbnry
KESTO-
^IHAROIDEN
'<:ESKUS
Rnsiluokkamer
p a l v e l u t
m o r a i
\ampaamo .
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar St. - PuIL 673-1590
Rautati»ii vieressä Sudbury
PO L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lärtimlty-söljynne vählttälsmakauil-,
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa etttt
öljysäiliössänne on aina öljyä.
N VT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
DAYEY FUELS T S
Puhelin 675-5647
5t Ei.M ST. W. SUDBUBT
Eino Pukara kuoli
keskiviikkbna
Sudbui-yn General saii^aalassa kuoli
keskiviikkoaantuina Eino Pukara
Hän oli 62:11a ikävuodellaan.
Vainajaa lähinnä suremaan jäsviiti
vaimonsa Elli, o.s, Karjanlahti, poikansa
Karl Sudburyssa, tytär mrs.
Donald (Marje^tta) Osbom Torontossa
ja äitii nu-s. Senna Pukara
Suomessa.
Vainaja lepää Jackson & Bamar-din
hautaustoimiatossa ja ystävät
voivat vierailla klo 3:sta lähtien
torstaina.
, Hautaus palvelu suori'etaan kappelissa
lauantaina klo L30 ip.
Voyageurs saaivalt
apua ottelussa
N-liittoa vasffcaan
Laurentian yliopiston Voyageurs-jääikiekkoilijat
saaivat kuusi hyvää
miestä avukseen kun he kohtaavat
Neuvostoliiton maaijaufckueen Sudburyn
arenalla perjanitaina:, joulukuun
29 pnä, tiedoitti maimOtun oppilaitoksen
mheiilutoiminnan johtaja
Maurice Regimbal viikon alussa.
"Me olemme alusta pitäen oUeeit
sitä mieltä, eitä-meidän tulee voi-miiituittaa
joukkuettamme kokeneilla
pelaajilla ja nyt on saatu lupaukset
joiden perusteella joukkueemme voi
hyvissä toivein kohdatta venäläiset",
hän selitti.
Voyageursin valmentaja Jack
Porter saa avukseen toisen maalk
vahdfn, kaksi puolustajaa ja kaksi
hyökkääjää. Maalivaihdin avuksi tulee
Gal t Hornetsista Norm Defelice
ja hänen veljensä George Defelice.
Puolustuksen tueksi saadaan "lai-naksi"
Guelph Regalin Dave Luciuk
ja Rick McLaughlJn. Hyökkääjien
avuksi saadaan kolme miestä Clark-
£on Collegesta Potsdamista, New
Yorkista. He ovat Fred Silver, Bob
Empey ja Brian Dooling.
M i VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Kiitos karinatuksestä . ;
NIEMI STUDIOS
Muoto- ja lapsivaiokuvaamo
25 DUil^AM ST. NORTH
Koti- j a puutarhakuvaamo
211 NEPAHWIN AVE.
Erikoisuutena hääkuvat joko värillisillä
tai musta-valkoiaina
Puhelin 6t5-8824
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitokset,
asiakkaillemme!
Luggage & Gifts
MATKALAUKKUJA
JA LAHJOJA
20 DURHAM ST. NORTH
: SUDBURY, ONTARIO
Tpiverikkaat viiodenajan tewehdykset
suomalaisille ystävillemme ja tuttavillemme!
, Suurkiito'cset arvoifille asiakkaillemme!
TuiuTvJtut suoma laiset
myymämiehemme Sulo
Heino ja Elmer Puikki-"
nen ml-elellään palvelevat
Teitä ja .si>'ostavat Fordin
uutuudet ju etuisuudet.
Sulo Heiiio
Elmer Pulkkinen
McLeod Motors & Equipment
L I M I T E D
Ganadan ranhln Pord-tuottelden Välittäjä
65 Larch Street Sudbury, Ont.
Rauhaisaa joulua ja
valoisaa uutta vuotta!
Kiitos asiakkaillemme
Sudbury
IKKUNOIDEN. OVIEN. KEHYKSIEN JA
RAAMIEN VERSTAS
19,aino St. Puh. 675-6771 Sudbury
Lämpimin vuodenajan tervehdyk.sin ja
vilpittömin kiitoksin!
GARDNER MOTORS
(SUDBURY) LIMITED
DODGE — CHRYSLER — VALIANT
112 Elm St. West Sudbury
LÄMPIMÄT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET!
' • Kiitokset suomalaisille
asiakkaillemme!
WAHNÄPITAE
LUMBER
Puh. 694-4728
MAANTIE 17 VARRELLA
WAHNAPITAE ONT.
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
TAIMI JA VILHO KALLIO
Kallio Supply Co.
Lämmityffuuneja. pulkitus-ja
sähkölarpeila
Halvat hinnat
Kirjoittakaa tai soittakaa
PUHELIN 692-3472
R. R. 1 Copper Cliff, Ont.
B
WISH1S
H a u s k a a
Jottluaf
p a i j o n
o n n e a
f u l e v a n a
v u o n n a !
Kiitämme asiakkaitamme
heidän arvokkaasta
kannatuksestaan
0. W. EATON
Furriture Co. Ltd.
LAATUHUONEKALUJA
kolituullisin hinnoin
PHONE 67.3-3621
Notre Dame & Bond kulm..
S U D B U R Y
HILLPORT TAXI
24 TUNNIN PALVELU
, SUOMEA rUIIUVAT AJUKIT
Puh. DI 5-5461
122-S. Cumberland-St.
Port Artluir Ontario
Rakentajat!
Meiltä saatte kaiVenhiLsia
rakennustanicita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
. " K u i t l u i s i i f ) i i l v c f t i s t n < i > i"
ruheHn 623-74(i!»
51C Simpson St. Fon VVilUam
Putkitus*, lämmitya-, p«lU-
(ff ilmanvaihtotoiden exp<;rUt
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
F_-h. 073-4273 Js 674-7115
100 Muki Ave. Sodbvry
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Gö-Op Stores Ltd.
176 s. Älgoma Street Port Arthur. Ontario
Yliopistot vastustavat
USAh Vietnam sotaa
Montreal. — McGill Yliopisto on
pyylänyv' iko:?imea sotataipeita val-iinist^
ivaa itahdaslaitoista keskeyttä-mään
yliopisto-alueella värväämisen
kunnes yliopisto saa harkituksi saa-va'iko
nämä laitokset pääsyn yliopis-lo-
alueelle. ' "
Professori Tomas Pavlasek, McGil-lin
paiikansijoituskomitean puhemies
sanoi peijamtaina, oltä komitea
ja cpiskeiijain ryihimä kokoontuvat
iriihituI&vai.aiudeHa päättämään siitä,
oilä pitäisikö yliopisto-alueen
oli'a avoinna USAin sotavoimille
Vietnmimiin satatanpeita tuottavien
tehdaslaitosten värvääjille.
Kolme yhtiöä, Dow Chemical
of Canada Ltd., Canadian Industries
Ltd.^ ja Hawiker""Siddeley Canada
Ltd., ^ on pyydeitliy ikeskeyttämään
y!'io'pi-i'.o-a!iieel'la värväämisen kunr
nes on asiasta .tehty päätös.
McGIMin pääopettaja H. RocKe
Robertson lopetti äskettäin näiden
yhtiöiden värväyksen yliopistoalu-et.
Ha .^-latuaan sotavastaiseen ryhmään
kuuluvalta kuudeltakymme-neltä
tiedekuntien jäseneltä ja
Vietnamin sodan lopettamista vaativalla
cpiikelijaryhmältä protesteja
tällaista värväystä vastaan.
Vietnamin .iodan lopettamista vaa
tivan opiskelijaryhmän puhemies
Barry Crago sanoi kirjeessään pääopettajalle,
että McGiliin ei pitäisi
cHa tekemisissä yhtiöiden kanssa
jo.ilva ovat vastakkaisia yliopiston
aal/leevb. Molemmat, tiedekunnan
jä-enet Ja opiskelijain ryhmä, nimittivät
viisi yhtiöä joilta pitäisi
kieltää pää.sy yliopistoalueelle koiika
ne valmi-tavat sotatai-vikkeita Vietnamiin
lähotettäväik.>i. Kaik.si yhtiöä
United Aircraft of Canada Ltd., ja
Cynamid of Canada Ltd., olivat jo
löptltancet cpiiikeiijain haastattelut
.McGiJiisia.
Profeisori PavLasek sanoi, että
toiset kolme yhtiöä olivat luvanneet
ke.vkeyt':ää värväysmatkat McGilliin.
Do\v Chemical oli kokonaan pe-ruuManut
väirväysvieirailut Quebecin
yliopistoihin. '
Toiset yliopistot, kuten esim. •
Vor^k Torontossa, ovat päättäneet^
että kaikki yhtiöt jotka haluavab^:
värvätä oppilaita ityöaloille, pääse':
vät vapaasti ylioipisto-alueelle. Mut-^
ta toiset, kuten Buifadon yliopisto;
on äänestänyt luvan kiellon puo^J
lesta sellaisiMa yhtiöiltä, jotka val-^
mistavat sotatairpeita. »•
Montrealin 'kahdesta .muusta yli-;
opistosta. Sir George Williams Yli-;v
opistosta ja University of Montreal;
ei, ole kuultu protesteja sotatai-ve-5
teoillisuiulaitöksia vastaan.
Joseph P. Thompson
(1957) I.TD.
HAUTAUSTOIMISTO
100 Carlton Sin Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteanme)
R. DAVISON, J<AtaJa
Puhelin 924-9361
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 6-2918
Olemme muuttaneet:,
1695 Bay vie w Avenue
(Lähellä Egllntonla.)
T O R O N T O . O N T .
Parkway Bakers
s UOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa suomalaista fcardemnm-mapullaa,
oilceata ruisleipää, ka-neliliorppujai
liaakknja, plltkalei-piä
ym. leipomoalan tuotteita.
Aukioloajat: maaiian'^ai 12—6;
tiis;ai — torstai 9—6; perjantaisin
9—7.30 ja lauantaisin ftr-5.
290 Queen St W. Puh. 363-7676
Toronto 2-B Ontario
KAUNEIMMAT KUKAT
edesmGnneen urheiluysiävämme
UUNO S I R V I ÖN
MUISTOLLE
Ake Hunnakko Eric Junnila
Vilho Heikkilä Eino Valkki
Len Boström A'bc rt Jalonen
Martha Turkia Paavo Vaurio
Unto Penttinen
Toronto Ontario
Surulla ilmoitan, että rakas mieheni
VÄINÖ HÄMÄLÄINEN
iirl.kiirikiun<>en äkkiä-kotonaan Montrealissa marraskuun 5 pnä
10S7. Hän oli »jntynyt Säkkijärvellä, Suomessa, syyskuun 24 pnä
.^iSfJö.. ' •
Läliinnä suremaan jäin minä, tiänen vaimonsa Saimi (03. Mus-toiun)
täällä, yk^i veli Suomessa sekä paljon sukulaisia ja ystäviä
Sucmes.sa ja (ässä maass.a. r
irän:-t haudattiin marraskuun 8 pnä 1967 Mount Royal hautausmaahan.
Nyt. yk.sin elontie'ä kuljen,
.surun hi'jaa : sydämeeni suljen.
M-.-nnyttd aikaa muiL^t-elen,
eloiiilt.ia yksin kun kiiljsn.
Vaimosi SAIMI.
KIITOS
kn.kille jc'\-a mui-livDt vainajaa muistojen kokilla ja korteilla.
Tul^nvteit.i kai.vkiakiitollisuud'.?lLi muistamaan.:
SAIMI HÄMÄLÄINEN
MONTRE.^L- QUEBEC
Suomalaiset Kuvalehdet
tarjoavat teille ja omaisillenne
PARHAAN JOULULAHJAN
1/1 1/2
Si;omc!i Kuvalehti Can. $17.60 9.35
SLMr:i 18.70 9.90
HopeaiHMli 18.70 .9.J0
KC.ilicsi 10.4.') 51)0
j^uoiiialainen Suomi — - 8 . 2 3
Nalckp (la^tenlehti) - - ^ 8.80
K.ums Koti 6.60
TeiTeydenhoitoIeliti Can.$6.35
Muoti-Sorja 6.35
Käytännön Maaniies 6.05
Urlieiiiin Kuva-Ä. 5.50
Omin Käsin •^...c...._._ 3.85
Kciikokki . — 3.30
Seuraavat asiamioiict oMavat vastaan tilauksia ja-toivoltavat teille
HAUSKAA JOULUA ja ONNKA UUDELLE VUODELLE!
Edmor.-ton.^AUa - . . J . - . - . . Irja Kuu.sela, 11608 139th St.
Keno^anii!., Que. Sanni Pekkanen, 51 DuPont St.
I'ort Arthur, Onit. Cinadan Uutiset, Box 418
Port Arthur, Ont. Ellen Karila, 301 Bay St.
Port Arthur, Ont. - Finni.sh Book Store, 317 Bay St;
SauUSte. Marie, Ont. Lyyli Nenonen, 331. All)ert St. W.
Sudbury, O n t . P a a v o Ruohonen, 357 Burton Ave.
Sudbury. Ont. Vapaus Pubi. Co, Box 69
Timmins, Ont. - — Irene Kivi, Box 1/31 •
Toronlo. Ont. Aimo Mu.stonen, 208 Jones Avie.
Toronto, Ont. —— - V a p a a Sana Press Ltd., 400 Queen St. W.
Vaiieouver, B. C. Past. Olli H. Jokisaari, 32 E. Hasstings St.
Pääasiamies
H. Ramo, 505 Fifth Ave.. llew York, N. Y. 10017
(0-14)
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 14, 1967 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1967-12-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus671214 |
Description
| Title | 1967-12-14-08 |
| OCR text |
Sivu 8, Torstai, jouluk. 14 p. — Thursday, Dee. 14, 1967
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
MUISTILISTA
U u d c n vuÄUen vastaanoUstanssit
Waaup]n haitlilla jouluk. 31 pnä.
Tanssit alkaa kello 10 illalla. Sisäänpääsy
$3.50 ja siihen sisältyy voi-leipäi-
ja kahvitarjoilu. Tervetuloa!.
Finnish haalin kirjasto on suljettu
joulu--ja uudenvuoden päivän välisenä
keskiviikkona, eli jouluk. 27 p.
Hankkikaa siis lukemasta vuodenvaihteen
pyhiksi ennen joulua, eli
jouluk. 20 pnä.
Työn Puiston sauna on auki tavalliseen
tapaan, paitsi joulu ja uuden-
;uoden aattojen johdosta se on auki
sunnuntaina 24 ja 31 pnä kello 9 aamulla
3 iltapäivällä.
Vuosikokousta valmistava kokous
pidetään tammik. 14 pnä kello 2 ip.
Sitä ennen nautitaan imiesten valmistama
mojakkapäivällinen.
Lasten joulujuhla on Finnish haa-lilla
sunnuntaina, jouluk. 17 pnä,
klo 2 ip. Sudbuiyn ja Wanupin lapset
esittävät ohjelnian. Tervetuloa.
Kevätkauden ohjelman suunnittelukokous
pidetään jouluk. 20 pnä
klo 7 ip. Osaston johtokunta ja eri
toimiku ntien edustajat saapukaa
esittämään omia ehdotuksianne. .
Cangratutalions
From the City
® Englannissa oli kuluvan vuoden
kahdeksan ensimmäisen kuukauden
aikana lj386 lakkoa, joihin
c-:alli.:'uii yhteensä 469,000 henkeä,
kirjci!'aa Daily Express. Lakoissa
menet£ityj£in työpäivien määrä nousee
1.373.000:een.
Vielä mainio valikoima
L A H J A -
TARPEITA
KELLOJA
SORMUKSLV
KAULAKORUJA
KORVARENKAITA
KALVOSIiN NAPPEJA
RLMANEULOJA
KORUJA
MATKALAUKKUJA
ym. alamme tuotteita
MIKEMiZUiK
mims
123 CED.AR STREETT-Puh.
674-1354
,Västapää;ä Bell Tekphone raken.
(14-16)
S K r - D OO
'68
on Eläväinen
UUSI
Elävä Voima
UUSI
Elävä Näkö
UUSI
hlava loiminta
UUSI
Elävä Nautinto
M^ATLMAN ENSIMMÄISET JA
P A R H M O O T T O R I K E L K A T
nähtävänä
NORTHERN
SNOWMOBILE
I'Hh. 566-450.5
282 Lasalle B!vd., Sudbury
Puh, 855-4587
1G7 ErrinKlon Ht.; Chelmsford
(23-30-7-14)
MRS. GRACE HARTMAN
.Following is .tihe Weil appreeiated
unsolicited l6'iter of congratulations
which t'he Vapaus received yester-day
from Her Worship, Mi-s. Grace
Hartman, Mayor of the City of
Sudbury:
Mi: Wm. Eklund
Editor, Vapaus,
Sudbuiy, Ont.
Dear Mr. Eklund:
It is with reiil pleasmro that I
have learned of the honour that
ihas been shown you by the Finnish
Government. I underst^nd that
ycuT paper 'has received the Finnish
Medal of Independance in re-cognition
of your cantinuing good
work for Finland and the people
of Finnish bacikground in Canada.
May I con8'ratu'Iate you on he-half
of the : Ciäy of Sudbui-y for
this welMesei-ved honour. I hope
•that you will continue to serve the
best interesis of your eompatriots
in Canada, for m^n-- years to coms.
Sincerely yours,
Miä. Grace Hartman,
Mayor.
Scurasivjrra u^ lyvin tei-vetullut
onnittelukiifje, jontai Vapaus sai
pyytämättä eilen, hänen korkearar-i/
cr•judGvuan, m r s Q.ace Hart-mL.
n.i!ta, Sudburyn kaupungin por-
•meklarilla: .
Mr. .Wm. Eklund,
Vci»>au.!en toimittaja,
Sudbury,, Ontiirio.- :
Dear Mr. Eklund: •
Olin ?i:-jrcV': miolihj-vällä
nu.L t:c;ää srilä kiiiinii:iio.5oitukses-ta,
minkä Siicmen hallitus on teille'
Cioit't;r.c;. Käsitykseni on, e fä
laidan sancmalehtenne on saanut.
Suomen itii.näi:yy.svuodcn mitalin
;unnu.stUA:3'ksi .teidän, jatkuvasta
hyvästä tyciitänne Suo.Tifn ja suo-maLad-
sta- alkupei-ää olovicp. ihmis-hvväk.
si C;.nad;i";5a. ,
S a l i k a a .m.,iaiii nniijtella toilä
Si:dbu;-yn kaiin:incin puolesta tästä
hyvin an' a' ta kunnianc?()ituk;ps-
'ta. Millä loivon, cilä jatkatte, pal-
.v''j::n:ri monia vuosia niaanmies-te.
nne n;..h;.ilt:n etujen hyväksi. .
. Kunnioittaen,
Mrs. Grace Hariman,
porme-ta.-i.
Tilatkaa Vapaus!
Mike'8 Sunoco
1329 Ptgent St. S. Puh. 674-6OT4
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Klinteimlstöift
Kiinteimlstölalnoja
PUHELIN 675-7585
72 Cfidar Street Sndbnry
KESTO-
^IHAROIDEN
'<:ESKUS
Rnsiluokkamer
p a l v e l u t
m o r a i
\ampaamo .
SIGRID KETOLA, omistaja
n Cedar St. - PuIL 673-1590
Rautati»ii vieressä Sudbury
PO L T T O Ö L J Y Ä
Voitte ostaa lärtimlty-söljynne vählttälsmakauil-,
la. Automaattinen öljypalvelumme takaa etttt
öljysäiliössänne on aina öljyä.
N VT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO
Lämmilyslailteiden edustajat ja ylöspanijat
DAYEY FUELS T S
Puhelin 675-5647
5t Ei.M ST. W. SUDBUBT
Eino Pukara kuoli
keskiviikkbna
Sudbui-yn General saii^aalassa kuoli
keskiviikkoaantuina Eino Pukara
Hän oli 62:11a ikävuodellaan.
Vainajaa lähinnä suremaan jäsviiti
vaimonsa Elli, o.s, Karjanlahti, poikansa
Karl Sudburyssa, tytär mrs.
Donald (Marje^tta) Osbom Torontossa
ja äitii nu-s. Senna Pukara
Suomessa.
Vainaja lepää Jackson & Bamar-din
hautaustoimiatossa ja ystävät
voivat vierailla klo 3:sta lähtien
torstaina.
, Hautaus palvelu suori'etaan kappelissa
lauantaina klo L30 ip.
Voyageurs saaivalt
apua ottelussa
N-liittoa vasffcaan
Laurentian yliopiston Voyageurs-jääikiekkoilijat
saaivat kuusi hyvää
miestä avukseen kun he kohtaavat
Neuvostoliiton maaijaufckueen Sudburyn
arenalla perjanitaina:, joulukuun
29 pnä, tiedoitti maimOtun oppilaitoksen
mheiilutoiminnan johtaja
Maurice Regimbal viikon alussa.
"Me olemme alusta pitäen oUeeit
sitä mieltä, eitä-meidän tulee voi-miiituittaa
joukkuettamme kokeneilla
pelaajilla ja nyt on saatu lupaukset
joiden perusteella joukkueemme voi
hyvissä toivein kohdatta venäläiset",
hän selitti.
Voyageursin valmentaja Jack
Porter saa avukseen toisen maalk
vahdfn, kaksi puolustajaa ja kaksi
hyökkääjää. Maalivaihdin avuksi tulee
Gal t Hornetsista Norm Defelice
ja hänen veljensä George Defelice.
Puolustuksen tueksi saadaan "lai-naksi"
Guelph Regalin Dave Luciuk
ja Rick McLaughlJn. Hyökkääjien
avuksi saadaan kolme miestä Clark-
£on Collegesta Potsdamista, New
Yorkista. He ovat Fred Silver, Bob
Empey ja Brian Dooling.
M i VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Kiitos karinatuksestä . ;
NIEMI STUDIOS
Muoto- ja lapsivaiokuvaamo
25 DUil^AM ST. NORTH
Koti- j a puutarhakuvaamo
211 NEPAHWIN AVE.
Erikoisuutena hääkuvat joko värillisillä
tai musta-valkoiaina
Puhelin 6t5-8824
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Kiitokset,
asiakkaillemme!
Luggage & Gifts
MATKALAUKKUJA
JA LAHJOJA
20 DURHAM ST. NORTH
: SUDBURY, ONTARIO
Tpiverikkaat viiodenajan tewehdykset
suomalaisille ystävillemme ja tuttavillemme!
, Suurkiito'cset arvoifille asiakkaillemme!
TuiuTvJtut suoma laiset
myymämiehemme Sulo
Heino ja Elmer Puikki-"
nen ml-elellään palvelevat
Teitä ja .si>'ostavat Fordin
uutuudet ju etuisuudet.
Sulo Heiiio
Elmer Pulkkinen
McLeod Motors & Equipment
L I M I T E D
Ganadan ranhln Pord-tuottelden Välittäjä
65 Larch Street Sudbury, Ont.
Rauhaisaa joulua ja
valoisaa uutta vuotta!
Kiitos asiakkaillemme
Sudbury
IKKUNOIDEN. OVIEN. KEHYKSIEN JA
RAAMIEN VERSTAS
19,aino St. Puh. 675-6771 Sudbury
Lämpimin vuodenajan tervehdyk.sin ja
vilpittömin kiitoksin!
GARDNER MOTORS
(SUDBURY) LIMITED
DODGE — CHRYSLER — VALIANT
112 Elm St. West Sudbury
LÄMPIMÄT
VUODENAJAN
TERVEHDYKSET!
' • Kiitokset suomalaisille
asiakkaillemme!
WAHNÄPITAE
LUMBER
Puh. 694-4728
MAANTIE 17 VARRELLA
WAHNAPITAE ONT.
PARHAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYKSIN!
TAIMI JA VILHO KALLIO
Kallio Supply Co.
Lämmityffuuneja. pulkitus-ja
sähkölarpeila
Halvat hinnat
Kirjoittakaa tai soittakaa
PUHELIN 692-3472
R. R. 1 Copper Cliff, Ont.
B
WISH1S
H a u s k a a
Jottluaf
p a i j o n
o n n e a
f u l e v a n a
v u o n n a !
Kiitämme asiakkaitamme
heidän arvokkaasta
kannatuksestaan
0. W. EATON
Furriture Co. Ltd.
LAATUHUONEKALUJA
kolituullisin hinnoin
PHONE 67.3-3621
Notre Dame & Bond kulm..
S U D B U R Y
HILLPORT TAXI
24 TUNNIN PALVELU
, SUOMEA rUIIUVAT AJUKIT
Puh. DI 5-5461
122-S. Cumberland-St.
Port Artluir Ontario
Rakentajat!
Meiltä saatte kaiVenhiLsia
rakennustanicita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
. " K u i t l u i s i i f ) i i l v c f t i s t n < i > i"
ruheHn 623-74(i!»
51C Simpson St. Fon VVilUam
Putkitus*, lämmitya-, p«lU-
(ff ilmanvaihtotoiden exp<;rUt
NELSON Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
F_-h. 073-4273 Js 674-7115
100 Muki Ave. Sodbvry
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Gö-Op Stores Ltd.
176 s. Älgoma Street Port Arthur. Ontario
Yliopistot vastustavat
USAh Vietnam sotaa
Montreal. — McGill Yliopisto on
pyylänyv' iko:?imea sotataipeita val-iinist^
ivaa itahdaslaitoista keskeyttä-mään
yliopisto-alueella värväämisen
kunnes yliopisto saa harkituksi saa-va'iko
nämä laitokset pääsyn yliopis-lo-
alueelle. ' "
Professori Tomas Pavlasek, McGil-lin
paiikansijoituskomitean puhemies
sanoi peijamtaina, oltä komitea
ja cpiskeiijain ryihimä kokoontuvat
iriihituI&vai.aiudeHa päättämään siitä,
oilä pitäisikö yliopisto-alueen
oli'a avoinna USAin sotavoimille
Vietnmimiin satatanpeita tuottavien
tehdaslaitosten värvääjille.
Kolme yhtiöä, Dow Chemical
of Canada Ltd., Canadian Industries
Ltd.^ ja Hawiker""Siddeley Canada
Ltd., ^ on pyydeitliy ikeskeyttämään
y!'io'pi-i'.o-a!iieel'la värväämisen kunr
nes on asiasta .tehty päätös.
McGIMin pääopettaja H. RocKe
Robertson lopetti äskettäin näiden
yhtiöiden värväyksen yliopistoalu-et.
Ha .^-latuaan sotavastaiseen ryhmään
kuuluvalta kuudeltakymme-neltä
tiedekuntien jäseneltä ja
Vietnamin sodan lopettamista vaativalla
cpiikelijaryhmältä protesteja
tällaista värväystä vastaan.
Vietnamin .iodan lopettamista vaa
tivan opiskelijaryhmän puhemies
Barry Crago sanoi kirjeessään pääopettajalle,
että McGiliin ei pitäisi
cHa tekemisissä yhtiöiden kanssa
jo.ilva ovat vastakkaisia yliopiston
aal/leevb. Molemmat, tiedekunnan
jä-enet Ja opiskelijain ryhmä, nimittivät
viisi yhtiöä joilta pitäisi
kieltää pää.sy yliopistoalueelle koiika
ne valmi-tavat sotatai-vikkeita Vietnamiin
lähotettäväik.>i. Kaik.si yhtiöä
United Aircraft of Canada Ltd., ja
Cynamid of Canada Ltd., olivat jo
löptltancet cpiiikeiijain haastattelut
.McGiJiisia.
Profeisori PavLasek sanoi, että
toiset kolme yhtiöä olivat luvanneet
ke.vkeyt':ää värväysmatkat McGilliin.
Do\v Chemical oli kokonaan pe-ruuManut
väirväysvieirailut Quebecin
yliopistoihin. '
Toiset yliopistot, kuten esim. •
Vor^k Torontossa, ovat päättäneet^
että kaikki yhtiöt jotka haluavab^:
värvätä oppilaita ityöaloille, pääse':
vät vapaasti ylioipisto-alueelle. Mut-^
ta toiset, kuten Buifadon yliopisto;
on äänestänyt luvan kiellon puo^J
lesta sellaisiMa yhtiöiltä, jotka val-^
mistavat sotatairpeita. »•
Montrealin 'kahdesta .muusta yli-;
opistosta. Sir George Williams Yli-;v
opistosta ja University of Montreal;
ei, ole kuultu protesteja sotatai-ve-5
teoillisuiulaitöksia vastaan.
Joseph P. Thompson
(1957) I.TD.
HAUTAUSTOIMISTO
100 Carlton Sin Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteanme)
R. DAVISON, J |
Tags
Comments
Post a Comment for 1967-12-14-08
