Vapaus, November 14, 1969

              . i m m
5 B y «9 a & i l la ^ B 13 b B B o B B B e p n
.:t saivat
Bukarest. — Euroopan yleis-urheilukomiteä
hyväksyi Buka­restissa
pitämässään kokoukses­sa
seuraavat uudet yleisurheilun
Euroopan ennätykset:.
M I E H E T :
Pituus: 835 Igor Ter-Ovanes-jan;
Neuvostoliitto, 19, 10. 67
Mexico.
- - K u u l a : - 20.28, Eduard Gush-tshin
Neuvostoliitto, 4. 10. 68
Mexico. 20.64 Hans-PeterGiess;
itä-Saksa, 28. 6. 69 Budapest.
Kiekko: 68,06 Richard Bruch,
Ruotsi 21. 9. 69 Malmö;
Moukari: 74.52 Romuald Klim
Neuvostoliitto, 15. 6. 69 Buda-pesti
74,68, Anatoli Bondartshuk
Neuvostoliitto, 20. 9; 69 Ateena.
4x200 m: Ranska 6. 9. 69 Pa­riisi.
6 mailia: Dick Taylor, Englan­t
i , 22. 6. 69 Lontoo.
NAISET:
400 m: 52,0 Nicole Duclos,
Ranska, 31. 7. 69 Stuttgart, 51.7
buclos j a Golette Besson Rans­ka,
18. 9. 69 Ateena.
1500 m: Jaroslava- Jehlickova,
Tshekkoslovakia, 20. 9. 69 Atee­na.
•. - . ,
Kuula: 20:43 Nadeshda Tshi-shova,
Neuvostoliitto, 16. 9. 69
Ateena.
4x400 m: 3.30,8 Englanti ja
Ranska 20. 9. 69 Ateena.
Seppien
penÖdd-ME
Solna, Ruotsi. — Suomen Veik­ko
Seppinen teki uuden maail­manennätyksen
painonnoston
penkkipunnerruksessa nostamal­la,
sunnuntaina Solnassa . keski­sarjassa
170 kiloa. Entinen en­nätys
oli 157,5 kg.
9
MM-ldsojen ohjdma
Hiihdon MM-kilpailut pidetään
ensi vuonna Tshekkoslovakiassa
Strbske Plesossa, Tatra-vuoristos­sa.
Laajat rakennustyöt ovat olleet
käynnissä jo usean vuoden ajan.
Järjestäjät ilmoittavat, että sekä
hiihto- että mäkistadion erilaisine
rakennelmineen ovat valmiina
viimeistään marraskuussa tänä
vuonna. , ^
^Kilpailuohjelma on myös lopul­lisesti
lyöty~^lukkoon. E r i lajit
suoritetaan seuraavasti:
Lauantaina 14; 2. klo 12.00
Avajaiset, klo 13.00 pienen mäen
eHkoiskilpailu.
Sunnuntaina 15. 2. klo 9.00
30 km:Ii hiihto; klo 13.00 yhdis­tetyn
kilpailun mäenlasku.
Maanantaina 16. 2. K lo 9.00
naistein 5 km:n hiihto; klo 10.00
yhdistetyn kilpailun 15 kmn hiih­to.
Tiistaina 17. 2. klo 9.00 15
km:n hiihto.
Keskiviikkona ^ 18. 2. klo 9.00
naisten 10 km:n hiihto.
Torstaina 19. 21 Klo 9.00 mies­ten.
4x10 km:n viesti.
Perjantaina 20. 2 klo 9.00 nais­ten
3x5 km:n viestir'
Lauantaina 21. 7: klo 13.00
suuren mäen erikoiskilpailu.
Sunnuntaina 22. 2. klo &30 50
km:n hiihto; klo 13.00 päättäjäi­set,
j
- A j a t ovat Tshekkoslovakian ai­kaa.'.
.. .• . •• \
Ikäviä uufi^ia Montrealista
mmm jÄRvimsTÄ
MontreaK — Suomalaisten kes­kuudessa
täällä Montrealissa on
tapahtunut kuluvan vuoden a i ­kana
monta tapaturmaa ja sai­rastumista.
Kuluneen kesän a i -
kftna täällä loukkaantui vakavas^
ti.kolme suomalaista.
Ensimmäisenä loukkaantui kan
salaisemme Vilho Pokela, joka
joutui onnettomuuspaikalta pois­tuneen
auton ruhjomaksi. -.Hän
sai onnettomuudessa jalkoihinsa
luunmurtumia ja joutui olemaan
sairaalassa koko kesän. Hänellä
on vaimo ja kaksi alaikäistä las­ta.
Toinen loukkaantuminen tapah­tui
kun mrs. Katariina Imppala
oli sairaalassa hoidettavana sy­dänvian
vuoksi ja kaatui siellä
lattialle saaden tapauksen joh­dosta
lantioluun murtuman. Tä­män
vuoksi hän joutui olemaan
sairaalan vuodepotilaana yli kol­me
kuukautta. Äskettäin mrs.
Imppala siirrettiin joksikin ajak­si
lepokotiin.
Kolmas tapaturmaan johtanut
onnettomuus; joka koskee lähei­sesti
allekirjoittanutta, tapahtui
pojalleni Edwardille ja hänen vai-
M.S. KUNGSHOLM
TOUKOKUUN 28,1970
NEW YORKISTA-KÖÖPENHAMiNAAN
I.S. FINLANDIA
KESÄKUUN 6,1970
KÖÖPENHAMINASTA-HELSINKIIN
jonne saavutaan kesäk. 7 Pv -
Matkanjohtajana
Mr. EinoJ. Railimo, SAL: n
New Yorkin
konttorista ja
matkanemäntänä
Mrs. Sylvia Aarnio
New Jerseystä. m
• LIPPUJEN HINNAT
M.S. KUNGSHOLM-Turistiluokka-New York/Kööpenhamina, alkaen
US$274.-1"A? R/T; US $288.-0/W..Jos paluu tapahtuu kesäk. 27 p.
M.S. GRIPSHOLMILI.A, halvin edestakainen lippu maksaa vain US
M.S. FINLANDIA-Turistiluokkä-Kööpenhamina/Heisinki . $68.-
(l luokka US $82.—). Kööpenhaminassa viivytään vuorokausi—Tähän
lipun hintaan sisältyy Kööpenhaminassa hotellivuode, 3 ateriaa, kau-tunkialelu
busseilla*ja laivasta hoteiliinhotcltista laivaan-kuljetukset,
isäksi hyltlpaikka ja kaikki ateriat M.S. FINLANDIALLA.
MATKATAVARAA ILMAISEKSI
koko-tai puolilipulta aina 270 paunaan saakka sekä M. S. KUNGSHOL-MILLA
että M. S. FINLANDIALLA New Yorkista Helsinkiin. Lisäksi
hyteissä menevä käsipakaasi ILMAISEKSI. Sitäpaitsi kaikki matkata­varat
siirretään laivasta toiseen Kööpenhaminassa ILMAISEKSI. Ylipai­nosta
molemmilla laivoilla pieni lisämaksu.
Muut laivavuorot 1970.
New Yorkista: k e s ä k . 3 . . . G R I P 3 H O LM
elok. 13; jouiuk. 5 . . . KUNGSHOLM
Göteborgista: kesäk. 18; elok. 2 6 . . : . KUNGSHOLM
kesäk. 27 . . .GRIPSHOLM
SAFETY INFORMATION
The KUNGSHOLM and the GRIPSHOLM, registered in Sweden; and the
FINLANDIA, registered in Finland, meet International Safety Standards
for new ships developed in 1960, and nicet the 1966 fire safety
requirements.
'-''VARATKAA PAIKKANNE PIKAISESTI MATKATOIMISTOSTANNE
TAI SUORAAN Swedish American Line
MONTREAL I, QUE., CANADA-. «S St. John StreJt
\ ^ WINNIPEG 2. M«n.. CANADA Dahl 3.S. AKcy..Hd.. 325 Login Ave.
monsa isälle lokakuun 11 päivä­nä.
Poikani oli matkustajana vai­monsa
isän ohjaamassa autossa,
joka joutui kolariin teiden ris­teyksessä
ja toinen auto törmä­si
sille puolelle autoa, jossa poi­kani
istui. Edwardin vaimon isä
sai onnettomuudessa sisäisiä vam­moja
kylkiluiden murtumia sekä
vatDjQAan toiseen silmäänsä. Por
jaltani onnettomuudessa murtui
lantionivel ja ristiluut, minkä
johdosta hän joutuu olemaan sai­raalassa
useita kuukausia, eikä
ole tietoa siitä minkälaiseksi hän
paranee.
Samaan aikaan oli sairaalassa
kolme muuta suomalaista, joista
kaksi veren heikkenemisen vuok^
si ja yksi polviluun murtuman
johdosta. Nämä kaikki ovat nyt
kotona j a klinikkahoidon alaise­na.
Toivon oikein sydämelläni
heille kaikille nopeata tervehty­mistä.
Sitten tapahtui kaikkein jär­kyttävin
onnettomuus Lyyli ja
Iivari Partasen perheessä, sillä
heidän poikansa Väinö Olavi Par­tanen
sai surmansa hiljattain lä­hellä
Englannin rannikkoa canä-dalaisella
sotalaivalla tapahtu­neessa
räjähdyksessä. Surusano­ma
oli varmaan isku Lyyli ja
Iivari Partaselle, koska he olivat
onnellisia pojastaan, joka me­nestyi
hyvin ja oli etevä tehtä­vissään.
Henkilökohtaisesti tunsin Väi­nön
jo pikku poikana, vaikka en
ollut tavannutkaan häntä viimei­sen
10 vuoden kuluessa. Lyyli ja
Iivari Partanen ovat olleet oikein
ystävällisiä kaikkia kohtaan ja
toimivat CSJ :n haalilla ennen ja
vielä nytkin he ovat Vapauden
ja Liekin vakituisia lukijoita.
Nyt kun syvennymme harkit­semaan
isän ja äidin tunteita,
niin voimme olettaa, että heistä
tuntuu kaikki olevan lopussa;
mutta toivomme, jotta aika pa­rantaa
raskaan surun aiheutta­mat
haavat Olen varma, että
kaikki ystävänne ottavat osaa
suureen suruunne.
Toivomme Väinö : Partaselle
rauhallista lepoa siellä vieraan
maan mullassa.— W.H.
Thutider Bay. ^ Tämän syk­syisen
metsästyskauden kuluessa
on tältä luoteis-Ontarion alueel­ta
viety enemmän metsän riistaa
kuin menneinä v vuosina selittää
maa- ja metsäviraston edusta­jat.
Erikoisen huomattava on
saalis ollut Black Sturgeon alu­eella,
joka lalueena on hyvin pal­jon"
rauhoitettua, koska . puuta-varakämpät
ovat vähentyneet.
Suurin osa riistasta : menee,
laillista tietä USAn puolelle, mut­ta
lisäksi sitä yritetään kuljet­taa
laittomin keinoin, jonka joh­dosta
on tähän mennessä taka­varikoitu
50 haulikkoa j a kivää-;
riä. Useita amerikkalaisia met­sästäjiä
on tuomittu sakkoran­gaistuksiin
metsiistyssäädösten
rikkomisesta.
Mrs. Celene Diana Vacca syn­nytti
ensimmäisen lapsensa maa-kuntapoliisien
autossa. Matkalle
lähdössä tapahtui viivytystä kun
ensimmäinen auto tapaturman
vuoksi ei ollut kiiyttökunnossa.
Lapsi syntyi noin kuukausi en­nenaikaisesti
j a pii hiukan y l i
neljän; paunan painoinen, mutta,
kätilöinä toimineiden poliisien
jälkeen sairaalaan vietyä lääkä­r
i vakuutti lapsella olevan kaik­ki
mahdollisuudet elää j a kas­vaa.
Port Arthurissa V. 1945 synty­nyt
Raymond Gerow ja Fort W i l -
liamissa syntynyt 26-vuotias Par
mela Turner .saivat surmansa
Pigeon Kiveriltä 5 mailia, etcr
lään tapahtuneen auto-onnetto­muuden
seurauksena. Gcrovvin
ohjaama auto, jos.sa mr. Turner
vaimonsa kanssa olivat matkus­tajina,
syöksyi ojaan kun ohjaa­jan
sanottiin yrittäneen ohittaa
vastaantulleen auton. ,
Tapaturman uhreja Fort Wil-liamiin
kuljettaneen ambulanssin
henkilökuntaan kuulunut Grand
Maraisin asukas, J. Mitchell, kuo­li
matkalla sydänhalvaukseen.
Arvo G. Johnson kuoli Fort
Williamin sairaalassa. Hän oli
syntynyt Kiviko.skella ja oli kuol­lessaan
59 vuotias. Suremaan jäi
hänen vaimonsa Gertrude, kaksi
poikaa, Allan ja Krncst sekä yksi
tytär mrs. Shirley Pringle, 5.
lastenlasta. .sLsaret mrs. Mamie
Leppänen ja mrs. Ethel Hakala,
j a veli ,Eino. HiiHft haudattiin
marraskuun 12 päivänii Rivcrside
hautausmaahan.
Kun nyt Thunder Bay.-nimellä
oleva.ssa kaupungissa, asumme,
niin on tullut kyseenalaiseksi mi­ten
nimitettäisiin länteen ja. itään
päin tästä oleva Thunder Bay
vaalipiiri, joka ympäröi kaupun­kimme,
multa ei sisällä .sitä.
- Ontarion kunnallisa.siain mi­nisteri:
Darcy McKeough on i l ­moittanut
vaalipiiriä edustavalle
Jack Stokes (NDP), .että lain-laati
jakunnalla on oikeus nimen-muutok.
seen. . mutta haluttaisiin
eri puolueiden ja ryhmien yhtei­sesti
sopivan uudesta nimestä.-
» *
Suomi-Filmin elokuva "Kaunis
Veera, cli. Ballaadi Saimaalta"
näytetään Port Arthurin Finnish
haalilla,-316 Bay Street, sunnun­taina,
marraskuun 23 päivänä,
alkaen kello X.30 iltÄpfiMllä. Seh
on kirjoittäiiut Tatti Pakkäii-nen.
Ohjaiis Ville Salminen, pää-oäiäsa
A M Nortia, Elna Hell­man,
Uuno Laakso, Rolf Lab-hart,
Veikko Uusimaa, Haönes
Häyrynen/ Ealle Viherpuu j a Elsa
Turakainen. Sisäänpääsy aikuif
silta $1;00 ja lapsilta 50 senttiä.
Jollekin onnelliselle ovilipun omis
tajalle annetaan arvokas lahja^
voitto. Elokuva näytetään vain
tämän kerran, joten toivotaan
kaupunkilaisten ja ympäristön
suomalaisten valmistautuvan tä­hän
erikoistilaisuuteen.
Perjantai,'ihÄrraik. 14 p. — Friday, Nov; 14,1969 Sivu 8
UraainHöytö
Hongkong; — • Kiinan eteläises-tÄ
k ^ n t u n g i i i niaakuhnästa on
l ^ d e t t y : uxifei uraänleEdlntjrmä*
ilihMi viime Viikolla etfijs'Hong­kongissa
iUriesty^fi Iriiiianicielineh
sanomalehti. Uraania käytötBän
mm. ydinpommeissa.
Lehden ; kertoman mukaan
KwäntUngidea on. Viime tx>ukc>-
kuusta lähtien -työskennellyt 10,-
000 ^ ihmistä uuden uraanikaivok­sen
rakentantiseksl. Tydt'aloitet­tiin
sen jälkeen kun K)vänt'un-gih
ja KiaiigMil maakuhtlen r a ­jalta
oli löydetty uraänf^iBiinty-niiä.
• . J ' . ' • "
Thunden Bay. --^ Einar Hokka­nen
kuoli täällä sairaalassa. Hän
oli syntynyt Brooklynissa; USA
ja nuorena matkustanut vanhem-painsa
mukana Karstulaan Suq-nieen,
sekä tuli täntre v;- 10287"
asettuen > asumaan farmille Port
Arthurin lähelle. Jälkeensä jäi j
vaimo Ida; kolme tytärtä, nirs
Eila Nousiainen, mrs EHzabfeth
si poika Raymond, 10 lastenlasta,
poika. Raymond, 10 lastenlasta,
sisko Mary Vainikka täällä ja 6
sisarta ja 3 veljeä Suomessa, yn­nä
muita sukulaisia täällä. Y h ­dysvalloissa
j a Suomessa. Hau­taus
suoritettiin tk. 12 p. suku­laisten
j a ystävien saattamana.
- ATH.
Jätkä: — Mikä on suurin syy
avioeroon?
Toinen jatkä: — Avioliitto.
65 miesitä. kudli
kaivoksessa
Klerksdorp, Etelä-Afrikka.
KleriisdorpisEia •EJteläfAff^kassi
äijaitiStVaäaä kultäk^VökÖöBsa tft»
pahtui viikonlopulla räjäb^s sy­vällä
maan alla, jölloih: 03 kai-vokmieBtä
kuoli ja 30 lotfkkA^»
tui. ,
'Kaivosmiehet hauUutm^t^yfe-ryvien
kivien alle, kun'' aiemmin
kaivosktillutm tuodut kyibfmetten
dyhamiittilaatikkoa räjähtivät.
Räjähdys täiiahtui yli ivS, Jiia&iMtt
syvyyäessä. ,
Surmansa saaneet olivöit kahta
lukuunottamatta afrtklfolaisia.
Loukkaantuneistakin oliCainoas-taan
kaksi valkoisia. Kuic>lonuh-rien
loi>ulliseh määränv-ibuökti-vat
kaivosyhtiön edustajat sen
jälkeen kun etsintätyöt.oli saatu
päätökseen. ^ V''
Näille järjestelyille SAS:n kanssa
Soittakaa puhelimitse, poiketkaa tai kirjoittakaa:
RITARI AGENCIiS LTD.
MAt&ÄILUAÖIOITSIJAT VUODESTA 1936 L Ä H T ^
7 CEDAft STREET SUDBUftY. OMT.
PUHEUN 675-5683
TORONTON KUULUMISIA
Tordhto- — Nyt kun on ohitettu
kesä j a sen -huvitukset, niin mo­nellekin'
voi tulla aika pitkäksi
j a siksipä olisikin asiallista vie­railla
Don haalin mahtavassa kir­jastossa.
Siellä on melko uusiakin
kirjoja, joita on saatu lahjoituk­sina.
Osasto on tämän lisäksi teh­nyt
päätöksen, että kirjoja voi­daan
lainata useammaksi viikok­si
ilman maksua. Eipä siis muu­ta
kuin vieraillaan Don haalilla
j a kysytään kirjojen lainaami­sesta
talonmieheltä.
Toronton suomalaisille halu­taan
tiedoittaa, että Canadan Suo
malaisen Järjestön Toronton
osaston kuukausikokoukset pide-
H E N G E L L I S E T
K O K O U K S E M M E
Jatkuvasti Siion Rukoushuoneella,
122 Powell 8t., Vancouver, B.C.,
Icesklvlllckoisin Ja lauantaisin klo
7.30, sunnuntaisin klo 7 Illalla,
T E R V E T U L O A I
HILLPORT TAXI
24 TUNNIN PALVELU
SUOMEA PUHUVAT AJURIT
Puh. Dl 5-5461
122 S. Cumberland St,
Port Arthur Ontario
tään Don haalilla joka kuukau­den
ensimmäinen sunnuntai, a l ­kaen
kello ?1 illapiiiviillu. Toivom­me,
että kokouksiin saapuvat
kaikki entiset jiisenel ja oikein
roimasti uusia jäseniä.
Nyt tulisi kaikkien huolehtia,
että heidän nimensä tulevat leh-tiemme
Vapauden j;i Liekin jou­lunumeroihin
vuodenajan terveh­dyksien
yhteyteen. Täällä Toron­tossa
tästä asiasta voi soittaa
numeroon E M 4-3810, kello kah­den
jälkeen iltapäiväilä.
. tt •. :'.-t. • . • • • • •
V.- ja U . - seura Yritys jär­jestää
sunnuntaina, marraskuun
23 päivänä, alkaen kello 1 ilta­päivällä
mahtavat päivälliset Don
haalille. Aterian hinta on vain
$1.50 henkilöltä ja lapsilta puo­let.
Siiloin myös on kiinnostavaa
katsella kuinka Yntyk.son sievät
tyttäret suorittavat työtään oi­kein
reippaasti. Siis tervetuloa
niin läheltä kuin kauempaakin
tähän tilaisuuteen; - - J . N ,
— KanHainvällnen kauppa- ja
rahajärjestelmä on suunniteltu
rikkaitten tarpeisiin eikä köyhien
maiden. Kun o n ky.symys rik­kaitten
omista edniHta ne voivat
rikkoa jä myös rikkovat järjes­telmän
.sääntöjä multa kun köy­hät
maat yrittävät .saada osansa
hyödystä niitä syytetään epärei­lusta
kilpailusta.
Milloin tahansa tarvitsette ruokatavaraa, lihaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Alsroma Street Port Arthur. Ontario
Koskaan ette ole unohtaneet
lapsuutenne Jouluja. Eikö olisi jo
aika elää ne uudelleen? Pa,Iatkaa
metsiin. Lumeen. Suomeen. Palatkaa
ystävienne luo, joita ette koskaan ole
unohtaneet j a sukulaisten pariin, joita ette
koskaan ole lakanneet rakastamasta. Palatkaa
nauttimaan jouluglögistä ja voileipäpöydän antimista heidän
kanssaan. Joulujuhlista. Jouluvaloista. Ystävällisyydestä.
SAS suhauttaa teidät jetillä Skandinaviaan 41/2 tuntia
nopeammin kuin johtava turbo prop lentolinja. Uudet halvemmat
SAS'n jet matkat Skandinavian suurkaupunkeihin 'maksavat
vähemmän kuin koskaan aikaisemmin. E i ryhmiä. E i kierto- '
matkoja. E i seuroihin liittymistä. Nyt voitte lentää
Skandinaviaan huokeammalla kuin koskaan ennen ja-kierrellä
siellä mielenne mukaan. Viipykää perillä vähintäin 22,
mutta ei kauempaa kuin 60 päivää. Mitäpä jos leikkisitte
joulupukkia? Antakaa Skandinaviassa odottaville paras
mahdollinen joululahja — teidän vierailunne siellä. Ottakaa
yhteys paikanvarauksista matkatoimistoonne tai SAS'iin.
*Sää8töluokan meno/paluulippu Montrealista Helsinkiin.
. Voimassa maalisk, 31, .1970 saakka
Just let yourself go.on,
Lippumyymälät: 190 D^y »tr(}et, Tql^nto, ^Ont. (410>) 3G2-5221
800 D6rohestcr Blyd., JMflntieÄl, P.Q, Tel. (514) 861-8311
211 Portaffc Avfinue. Wlrinlper. Man. Tel. (1^04) 943-0673
pPJIJIJIiflJIPBIJI^^
0
1