Vapaus, November 1, 1958

              Ilmeslyy tiistaina, torstaina }a lauantaina — Perustettu vuonna 1917 Canadan suomalaisten itsenäinen työväenlehti
ho. iza — VOI. XL.1 vuosikerta SUDBURY, ONTARIO Lauantaina, nnarrask. l p . — Saturday, Nov. 1, 1958
Neuvostoliitto vaatii ydin- ja vetyaseJcokeiden
"ehdotonta ja peruuttamatonta kieltoa"
Tuomitsee mihinkään kelpaamattomaksi USAn
esityksen kokeiden tipottain "keskeyttämisestä"
Geneve. — Neuvostoliitto esitti
torstai-iltana uudelleen ehdotuksen­sa,
että ydinaseiden kokeilut tulee
yhteisen sopimuksen perusteella
"kieltää heti ja peruuttamattomas­ti".
Samalla kertaa Neuvostoliitto
tuomitsi erittäin ankarasti Yhdys­valtain
ehdotuksen, jota Britannia
kannattaa, minkä mukaan ydinasei­den
kokeilut "keskeytettäisiin" ti­pottain,
aina vuodeksi kerrallaan.
Neuvostoliitto vaatii edelleen
ydinaseiden kokeiden "viivyttele-
Talviaputöiden
palkkamenot
hallituksilta?
Toronto. — Toronton kunnanval­tuuston
taholta tullaan tekemään
yritys saada liito- ja maakuntahal­litukset
maksamaan kaikki talviapu-töistä
johtuvat palkkamenot.
Keskiviikkona kontrollilautakun-ta
päätti uudelleen harki a ehdotet­tua
$1,910,000 rakennussuunnitel­maa
liitto- ja maakuntahallituksen
tekemän tarjouksen valossa. Kont-rollilautakunnan
jäsen Allen ehdot­ti,
jotta kaupungin tulisi maksaa
kaikki rakennustarpeiden hankin­nasta
johtuvat menot ja liitto- ja
maakuntahallituksieii tulisi jakaa
palkkamenot keskenään. Hänen
mielestään talviapUtöiden palkka­menoja
ei tulisi sälyttää kunnallis­hallituksien
hartioille.
Ensimmäisenä t':htävän{y sanoi
pormestari Phillips, on saada var­muus
siitä minkälais en töiden suo
rittaminen hyväksytään maakunta­hallituksen
taholta sopivaksi
Kuuban kapinalliset
katkaisseet yhtey­den
Santiagoon
Havana, Kniiba. — Kuuban kapi­nalliset
ovat aloittaneet sabotee-rauskampanjan,
jonka tarkoitukse­na
sanotaan olevan ensi maanan­taiksi
pidettäviksi päätettyjen pre­sidentinvaalien
pitämisen ehkäise­minen.
Kapinairset ovat ampuneet junia'
ja maanteillä liikkuvia ajoneuvoja
Orienten maakunnassa. Kapina­johtaja
F i d i Castron vuoristopää-maja
sijaitsee tässä itäisessä maa­kunnassa
ja diktaaf^ori Batistan
joukot ja viranomaiset ovat olleet
erittäin lujilla siellä.
Kapinalliset ovat räjäyttäneet
siltoja pitkin rautatietä maakunnan
länsiosassa ja katkaisseet puh?Un-ja
voimalankoja.
Rautatie- ja puhelinyhteys Hava-nan
ja Orienten maakunnan pääkau­pungin,
Santiagon, välillä on kat­kaistu.
Vain jotkut bussit kulkivat
näiden kaupunkien välillä.
Kapinalliseen radiotiedoituksissa
mätöntä, yleismaailmallista ja lo­pullista
kieltämistä".
Samaan aikaan ilmaistiin länsi­maisista
piireistä, että Yhdysvallat
ja Britannia pitävät edelleen kiinni
ehdotuksestaan, jonka niukaan mar­raskuun
1 päivänä alkaisi vuoden
kestävä keskeytys ydinaseiden ko­keilussa.
Yhdysvallat ja Britannia,
jotka ovat juuri suorittaneet koe­sarjansa,
ovat ilmoittaneet, että ne
keskeyttävät vuodeksi kokeensa, jos
Neuvosoliitto menettelee samoin.
Samalla kertaa Moskovan torstai­sessa
tiedonannossa sanottiin, että
jos Yhdysvallat ja Britannia suos­tuvat
nyt ydinasekokeiden peruut­tamattomaan
kieltoon, Neuvostoliit-
Miksi Kiinaa ei
tunnustettukaan,
kysyy Coldwell
Ottawa. — CCF:n kansallinen
johtaja M. J. ColdweIl sanoo, että
Canadan hallitus aikoi tunnustaa
Kiinan Kansantasavallan v. 1950,
mutta luopui kuitenkin siitä jos­takin
sellttämittömästS syystä!
Puheessaan eräälle kirkkoryhmäl-le
mr. Coldwell sanoi, että"ainoas-taan
Rt. Hon. Louis St. Laurentin
tai L. B. Pearsonin yksityisluontoi­set
asiakirjat voivat antaa vastauk­sen
siihen, miksi Kiinaa ei tunnus­tettu
kansalaissodan päätyttyä."
Samalla kertaa mr. ColdwelI
korosti, että "maailman nykyisen
jännitystilaiiteen pääaiheuttajana
on se, kun kommunistista Kiinaa
ei ole tunnustettu, ja kun Chiang
Kai-shek on Formosassa."
to lopettaa omat kokeensa siitäkin
huolimatta "vaikka NL on suorit­tanut
vähemmän kokeita kuin Yh­dysvallat
ja Britannia".
Neuvostoliiton tiedonannossa sa­notaan
hölynpölyksi väitöksiä, että
Neuvostoliitto on muka menettänyt
kiintymyksensä ydinaseiden kokei­den
kieltoon sen vuoksi kun se on
jäänyt länsivalloista jälkeen. Tass:n
tiedonannossa selitetään vallitsevaa
tilannetta ja NL asennetta seuraa­vasti:
"Neuvostoliiton hallitus vaatii
hetikohtaista ja - yleismaailmallista
ydinaseiden kieltoa ikuiseksi ajak­si
ja lausuu, että kaikki uudet vii­vyttelyt
tämän probleemin ratkai
sussa kehittävät yhä uusia vaikeuk­sia
sopimusten tielle valtojen kes­ken.
"Neuvostoliiton hallitus pitää Yh­dysvaltain
ja Britannian hallitusten
ehaotusta ydinaseiden kokeilujen
keskeyttämiseksi yhdeksi vuodeksi
ehdottomasti kelpaamattomana ja
hylkää sen kokonaan.
"Esittämällä tällaisen ehdotuksen
suoritettuaan kiireellisesti tähän
astista laajimmat kokeilunsa, Yh­dysvallat
ja Britannia yrittävät i l ­meisesti
saavuttaa yksipuolista so-lilasluontoista
etua Neuvostoliiton
yli.
"Länsivaltojen toimenpiteet anta­vat
Neuvostoliitolle täydellisen oi­keuden
jatkaa kokeita — yksi yhtä
vastaan perusteella (yksi koe jo­kaista
länsivaltojen koetta kohti)
kunnes Neuvostoliiton kokeiden lu­ku
saavuttaa Yhdysvaltain ja Bri­tannian
kokeiden määrän lukien
maaliskuusta 1958."
Yhdysvaltalaisissa piireissä viita­taan
kuitenkin siihen mahdollisuu­teen,
että ydinaseiden kokeilujen
keskeyttäminen voi astua voimaan
Taiwanin eli Formosan suhteen yhdeksi vuodeksi ilman muodollista
mr. Coldwell oli kuitenkin sitä sopimustakin, jos kolme atomimaa-
Yhdysvallat suunnittelee vielä
"rauhanomaista" räjähdystä
Washington. — Yhdysvaltain vi |
ranomaiset ovat ilmoittaneet, että j
atomienergiakomission johdolla toi-män
tietoja isotoopeista ja mah­dollisuudesta
käyttää maanalaista
atomivoimalämpöä voimalähteenä.
mitetut ydinaseräjäytykset ovat nyt Torstaina toimitettu maanalainen
keskeytetty Yhdysvalloissa yhdeksi räjäytys oli niin voimakas, että se
vuodeksi alkaen kello 4 iltapäivällä ' hajoitti 2,000.000 tonnia kiveä mu-torstaina.
Viranomaiset sanovat,!
että kokeilujen keskeyttäminen jat-1
kuu jos Neuvostoliiton taholta ei |
ryhdytä mihinkään koeräjäytyk-!
siin. j
Kuitenkin on ilmoitettu, että
Carlsbadissa, New Mexicossa, aio­taan
vielä toimittaa maanalainen
atomikoeräjäytys, jonka väitetään
jäävän kokeilukeskeytyksen ulko­puolelle
siksi, että se toimitetaan
maan alla ja viranomaisten väit­teiden
mukaan yksinomaan rau­hanomaisissa
tarkoituksissa. Tar­koituksena
sanotaan olevan se,
että tiedemiehet saisivat enem-ruiksi.
Vaikka räjähtys tapahtuikin sy­vällä
m^analla, niin tutkimukset
osoittivat, että se levitti radioaktii­visuutta
ilmaan räjähdyskanunioon
syntyneistä raoista.
Kokeilusarjassa räjäytettiin 20
ydinasetta. Aivan viime päivinä
olivat viranomaiset ryhtyneet kii­reellisiin
toimenpiteisiin sarjan
loppuun suorittamiseksi määräai­kaan
mennessä. Lokakuun 22 pnä
tapahtui kolme räjäytystä, keski­viikkona
jälleen kolme ja torstai­seksi
oli aiottu kokonaista viisi,
mutta yhdestä oli luovuttava epä­edullisten
sääsuhteiden takia.
mieltä, että se olisi riistettävä Kii­nalta
ja alistettava YKn trustiisi-valvontaan
siihen asti kunnes For­mosan
asukkaat voivat itse päättää
kohtalostaan vapaiden vaalien avul­la.
ta pidättyy kaikessa hiljaisuudessa
kokeiden järjestämisestä.
Atomimaiden neuvottelut ydin­aseiden
kieltopäätöstä koskevan
kansainvälisen valvonnan järjestä
misestä alkaa täällä lauantaina.
Kolmen Toronton rakennus­työläisten
union jäsenet
äänestävät työsopimuksesta
Ontario neuvoitelee liiitohallituksen
kanssa maantierakennussuunnitelmasta
Ottawa. — Ontarion hallitus vii- litus on luvannut maksaa toiset
meistelee suunnitelmiaan $15,000,- 'iJublet menoista, on tarkoiteltu
000 käyt ämiseksi maantieraken-1 met ä- ja kaivosalueiden avaami-nu
töihin Pohjois-Ontariossa ja toi-1 seksi Pohjois-Ontariossa North
voo pikapuolin saavansa liit*ohalli-! Baysta pohjoiseen. Maanteitä , ri
tuksen hyväksymisen suunnitelmal-1 ole aiottu rakentaa yhtään nyt jo
leen. j asu uille alueille.
Maanteiden rakennussuiinnitel- j Pohjoisten asioiden ja luonnonre-ma,
jonka toteuttamiseksi Uit ohal-1 surssien ministeriöiden virkailijat
i ovat päättäneet neuvottelunsa vii­den
Ontarion hallitusministerin ja
he din asiantun'ijainca kanssa.
Suunnitelman toteuttaminen kes­täisi
viisi vuotta ja liittohallitus an­taisi
tarkoituspa varten $1500,000
kunakin vuonna kullekin maakun­nalle,
joka ryhtyy toteu.tamaan sa­manlaista
suunnitelmaa.
Yhdeksän maakuntaa — Quebec
on ainoa sivussa oleva — on ilmais­sut
olevansa valmis o allistumaan
suunnitelmaan ja jotku* näistä, eri­koi
estikin neljä länsimaakuntaa,
miseksi. "suunn^irelmanT^iTunion 1^'^^^"^^ rakennuttamaan teitä.
Liittohallituksen piireissä sano
• • I • • I
32-tuntisen työ­viikon
puolesta
Toronto. — Keskiviikkona esitet­tiin
United Electrical Workers-uni-on
vuos"kokoukses.<^a ruunnitelma
32tunnn. nelipäiväisen työviikon
ja $100 kuukausieläkkeen saavutta
Toronto. — Rakennusalan, työsul­ku
jatkuu edelleen täällä, vaikka
joku päivä sitten kirvesmiesten, ko­neenkäyttäjäin
ja raudoitustyöläis-ten
unioiden neuvottelijat hyväksyi­vät
rakennusura^it:ljain tarjouk­set,
joiden'perus*e?lla allekirjoitet­taisiin
3 vuoden sopimukset, joiden
mukaan kaikille myönnettäisiin 45
sentin korotus 3 vuoden kuluessa.
Ainoastaan sementtityön viimeis­telijät
eivät ole päässoet yksimieli­en
sanottu, että se, mikä on tapah syyleen rakennu~urakoitsijain kans-nut
Orienten maakunnassa on vain
ensimakua siitä mitä tulee tapahtu-maanr
Castro antoi aikaisemmin
tällä viikolla varoituksen, että tors­taista
lähtien kapinalliset tuleva
ampumaan Jcohti kaikkia liikenne
neuvoja ja jatkamaan si ä aina ohi
marraskuun 6 päivän."
sa, koska union päävaatimuksena on
säännöllisten työtuntien järjestämi­nen.
Nykyisin sementtityön viimeis­telijöillä
ei ole säännöllistä työhön
alkamisaikaa, vaan menevät tehtä­viinsä
kun hei*ä tarvitaan. Union
niinkuin toiciliakin rakennusalan
työläisillä. Union ja rakennusu.a-koitsijain
kesken on neuvotel.u eri­laisista
hyvityksissä, mutta vielä­kään,
vaikka työsulku on jo kestä­nyt
39 päivää, ei ole päästy unioUe
tyydyttävään ratkaisuun. Tässä u-niossa
on n. 450 jäsen ä.
Kirvesmiehet alkoivat perjantai­na
ääne tämään uuden •yöehtosopi-musluonnoksen
hyväksymisestä tai
hylkäämisestä ja äänestys päättyy
lauantaina kello 4.30 illalla. Ko­neenkäyttäjät
myös äänestävät a-siasta
ensi maanantaina erikoisessa
kokouksesa, joka pide'ään kirves^
miesten haalilla.
Sopimusluonnoksen mukaan ra-kennusurakoitsijat
ovat tarjonneet
jäsenet ovat korostaneet, ettahejlla palkankorotuksia seuraavasti: mar-pitäisi
olla säännöllinen työpäivä
VIIME TIEDOT
Geni^ve. — Täällä alkoivat tänään (perjantaina) kello 10 aamulla
neavottelut ydinasekokeiden keskeyttämisestä Yhdysvaltain, Britannian
Ja Neuvostoliiton edustajain kesken. Neuvostoliitto on ehdottanut, että
myöhemmin tulisi tehdä siten, että näiden maiden ulkoministerit voisi­vat
osallistua neuvotteluihin.
Vancouver. — British Columbian maakunnan entistä maa- Ja metsä­ministeriä
Robert Sommersia vastaan nostetuista syytöksistä käydyssä
oikeudenkäynnissä on valamiehistö siirtynyt harkitsemaan oikeudenkäyn­nissä
esitettyjä todistuksia Ja väitteitä. VaUmiehistö anUnee päätök­sensä
74 päivää kestäneen oikeudenkäynnin jälkeen lauantaina. Som­mersia
syytetään salalllttoutumlsesta metsäyhtiöiden hyväksi Ja lah­juksien
vastaanottamisesta.
Sprini:hill. N. S. — Doscon kivihiilikaivoksessa työskentelevät pelas-tnstyölälset
sanovat, että vielä on olemassa 420 Jalan pituudelta esteitä,
kiveä Ja kivihllKä, ennenkuin he pääsevät tietämään onko kaivoksessa
vielä JoiUkIn henkiin Jääneitä k.iiT08työiaisIä. He eivät voineet arvioida
kuinka kauan esteiden raivaaminen pois tieltä vaatii alkaa.
raskuun 1 pnä 15 senttiä; touko­kuun
I p n ä 1959 15 senttiä; touko
kuun 1 pnä 1960 10 sent*iä ja mar­raskuun
1 pnä 1960 5 senttiä. Näin
ollen kahd n vuoden kuluessa pal­kat
nousi ivat 45 sentillä tunnissa.
Täällä ei vielä tiedetä ale aanko
rakennustoiminta uudelleen heti
sen jälkeen kun äänestykset toimi­tetaan
ja jos union jäsenet hyväk­syvät
sopimusluonnokset, vaikka
sementti*yön viimei telijöitä kos
kevaa sopimusta ei saadakaan heti
aikaan.
Rakennusurakoitsijain julistaman
työsulun johdosta kaikki suurim
mat rakennus yömaat ovat olle t
kokonaan suljettuna ja n. 20,000 ra­kennusalan
työläistä on ollut toi­mettomana.
Heidän tilannettaan
on myös vaikeuttanut se kun lyöttö-myysvakuutuskomi.-
sio on kieltäyty
nyt maksamasta heille työttömyys­vakuutusta.
sihteerirahastonhoitaja George Har­ris.
United Electrical Worke:s. ioka
edustaa 25,000 työläistä 80 ontario-laises
a tehtaassa ja verstaassa, on
yksi niistä uniois*a joi a ei ole vie­lä
hyväksytty Canadian Labor Con-' nettT
gressin, Canadan ammattiyhdistyk-1
sien keskusliiton, jäsenyyteen.
Suunnitelman mukaisesti tulevis­sa
työehtoneuvot eluis a tullaan
vaalimaan työläisille eropalkkaa jos
heidät pakkolomautetaan tai muus­sa
tapauksessa yhtiöiden maksamaa
työttömyyskorvaus*a. Lisäksi unio
tulee vaatimaan erikoisia palkanko
rotuksia ammattitaitoisille työläisil- i jjiviikkona
le, ."-amaa palkkaa na sille saman- "
laisesta työ tä. kaksinkertaista palk­kaa
ylityöstä ja työnantajain rahoit­tamaa
työtaito-opetUsta.
Kokouksen hyväksymien päätös­lauselmien
joukossa oli yksi, jossa
vaadittiin Kiinan Kansanta.savallan
tunnu, tamista ja kaupankäynnin a-loittamista
mainitun, maan kanssa,
jo ta canadalajst.n: työläisten työ
mahdollisuuksia voitaisiin siten li­sätä.
taan olevan toivorikkaita, että On­tarion
suunnitelmasta voitaisiin
päästä yksimielisyyteen kyllin a-joi
sa, jo ta siten voitaisiin ehkä
jossain määrin lieventää yhä vaka­vampana
uhkaavaa työt*ömyystilan-
Ketunmetsästäjät
saivat 10 kettua
ja yhden suden
Owen Sound. — Vesikauhun le­viämisen
pelossa järjestetyssä ke-tunmetsästyksessä
kaatui täällä kes-
10 kettua ja yksi su i.
Riis.anvartija K^n Juck sanoi, että
metsästäjät olivat tutkineet tarkoin
kolme aluetta, kukin 1 Vi mallia
kanttiinsa länteen ja etelään Des-borosta
noin 15 mallia luo eiseen
t ä ä r ä . •
Metsästäjät onnistuivat parhaiten
mitä Grey-kauntissa on vielä onnis­tuttu
sit en kuii vesikauhun pe'o:-
sa on näitä joukkometsästyksiä jär­jestetty.
Kreikka kieltäytynyt alistamasta
Kypros-kysymystä NATOlle
NATO on täten joutunut poistamaan työjärjestyksestä
keskustelun, jota suunniteltiin käytävän osapuolien
kesken Britannian esittämän suunnitelman puitteissa
Britannian yrittäessä vielä NATO-liiton voimalla saa­da
toteutetuksi suunnitelmansa "yhtiökumppanihalli-tuksesta"
Kyprokselle ovat brittiläiset joutuneet erit­täin
huonaan huutoon Kyproksen kreikkalaisten kes­kuudessa.
Nyt on Kreikka virallisesti kieltäytynyt
osallistumasta mihinkään keskusteluun NATO-liitossa
Britannian suunnitelman puitteissa. Siitä syystä on
NATOn neuvosto joutunut poistaitiaan kysymyksen
työjärjestyksestään. Kuvassamme brittiläinen sotilas
vartioimassa toisen brittiläisen sotilaan vaimoa tämän
ollessa ostoksilla. Yläkuvassa näkymä Nicosian ka­dulta,
jolla brittiläiset sotilaat kulkevat aseet valmiina
kyproslaisten mahdollisten mielenosoitusten varalta.
Kirkkoneuvosto kannattaa
atomipommien hävittämistä
Neuvosto ei hyväksynyt Yhdistyneen kirkon ehdo­tusta
Kiinan Kansantasavallan tunnustamisesta
Winnleg. — Canadan kirkkoneu-vo:;
to on kannat anut ydinaseiden
pannaan julistamista.
Täällä tällä viikolla koolla olevassa
kirkkoneuvoston joka toinen vuosi
pidettävässä edusta jakokouk-essa
neuvoston yleissihteeri pastori \V.
J. Gallagher, Torontosta, an oi ra-porttina
kansainvälisistä kysymyk­sistä
ja sanoi, e*tä "'Canadan tulisi j
jatkaa painostustaan vaikean as is- i
tariisumi kysymyksen ratkaisemi­seksi"
ja "sen tulisi kannattaa kan­sainvälistä
sopimuspa ja tutkimista
ydinasekysymyksestä"
Raportissa kehoitettiin, että a:els-tus
«a vähennettäisiin ja ydinvoimaa
kehitettäisin vain rauhanomaisiin
.arkoituksiin.
Yhdistyneiden Kansakuntien pe­riaatetta
kannattaen raportissa kel
hoite*tiin, että Canadan tulisi olla
valmis luopumaan jossain määrin
suvereenisuud staan, jota YKn a-lal
uudessa voltaisin aikaansaada
järjestys maailmassa.
viimeksimainittu ehdotus herätti
jossain määrin erimielisyyttä. Van-couverllainen
pastori H. F. Wood-house
sanoi, et'ä sellaisen päätös­lauselman
hyväksyminen sitoi I}
kirkkon-^uvos on kannattamaan eit
toamisoikeuden peruuttamista Y-Kssa.
Pastori T. E. Jones Torontosta sa­noi,
että Canada oli io hyväksvny*
suvereenisuudestaan oslttaisesti
luopumisen periaatteen kun se lä­hetti
asejoukkoja YKn poliisivoi­mien
palvelukseen.
Neuvosto kieltäytyi hyväksymäs­tä
Yhdistyneen kirkon päätöslausel­maehdotus,
jossa kehoitettiin
tunnus.amaan Kiinan Kansantasa­valta.
Torontolainen pastori J. R.
Muchmoor sanoi, että hänen kirk­konsa
on kannattanut sitten v. 1952
Kiinan Kansantasavallan tunnusta­mista
ja sille paikan myöntämistä
Yhdistyneissä Kansakunnissa.
Raportissa sanottiin, että kaik­kein
suurin vaara maailman rauhal­le
on Kaukoidän tilanne. Yhdisty­neille
Kansakunnille tulisi raportin
laatljain mielipiteen mukaan antaa
suurempi vastuunalaisuus sellaisil­la
alueilla.
Neuvoston kokouksessa hyväksyt­tiin
myös raportti, jossa pyritään
tasoittamaan prolestanttisten ja ka­tolinen
välisiä erimielisyyksiä.
VANGINVARTIJA VANGITTU
Stu.tgart. — Friedrich Wilhelm
Roger, 51 vuoden ikäinen entinen
Hitlerin myrskyjoukkojen upseeri
ja Aushwitzin k-^skityslelrin viran­omainen
pidätettiin täällä sen jäl-mkeen
kun Auschwitzin kansainvä­linen
komitea oli sanonut, että hän­tä
. epäillään keskitysleirin useiden
satojen uhrien murhasta.
ETEU.AFRIKAN NEEKERINAISET KIELTÄYTYVÄT
KANTAMASTA HALVENTAVIA TUNTOKORTTEJA
Johannesburg. — Etelä-afrikka-,
laiset naiset foimcenpanivaf täällä j
torstaina joukkomielenosoituksen:
polirsioikeustalon edustalla jatka-j
essaan kampanjaa passien pakollis-i
ta mukanaan kuljettamista vataan.'
Poliisit käyttivät patukoitaan ja
j kyynelkaasua naisten joukon ha-
I joittarhiseksi. Oikeustalolla oli
juuri kasit-Itävänä aikaisemmin
passijärjestelmää vastuiitavia nee-kerinaisia
vastaan nostetut syy*ök \
e Etelä Afrikan rotuiyrjintälain j
rikkomsesta.
Noin 2,000 naista on pidätetty sen
jälkeen kun passivastainen kampan­ja
alkoi yhdeksän päivää sitten.
Oikeudessa oli syytettynä 133
neekerinaista siitä, et ä he olivat
kokoontuneet passitoimlston ulko­puolelle
ja kieltäytyneet lähtemästä
kun polii I heitä kehoi ti.
Eräs poliisi todisti oikeud ssa
kuinka naiset olivat päästäneet il­moille
eläköön-huutoja ja kieltäyty­neet
lähtemästä sen jälkeen kun
heille oli sanot u. että heidät van­gitaan
ell-^ivät he poistu pakalta.
Todistaja jatkoi, että naiset olivat
tanssineet ja huutanee. kun hejlle
oli ilmoitettu, että heidät on pdä
'etty. "Kun ajoneuvoja saapui hel-d!
In kuljettamlsek:.i poh he nuolel­laan
menivät niihin osoittaen tyyty­väisyyttä."
Eräs viranomainen kertoi naisten
sanoneen: "Emme halua teidän pas­sianne,
haluamme vapautemme."
Niissä oikeudenkäynneissä, joissa
syyteUyjä naisia on vapautettu, tuo­marit
kehoi.tivat näitä lähtemään
vaieten alueelta.
Mut*a heidän lähties~ä ulos oli
heitä vastassa huomattava joukko
nekerei ä. jotka nostivat oikean
peukalonsa afril^alaisten ter\eh-dyksenä
ja alkoivat huutaa tunnuk­sia.
Naiset yh'yivät m-elenosoituk-seen
ja poliisit ryhtyivät käyttä­mään
kyynelkaasua joukon hajoitta-misek
I.
Kuusi vuotta vanhan lain mukaan
kaikki n yli 18 vuoden ikäisten nee-
I kerien on kannettava matkassaan
i tuntokorttia eli passia.
Aikaisemmin neekerinaiset eivät
olleet pakoitettuja kantamaan tätä
korttia, johon oli liitetty asianomai­sen
kuva. täysi nimi, sukupuoli, mi­hin
rotuun hän kuului, kansallisuus
ja numero.
Mi"lenoso:tukret alkoivat pian
sen jälkeen kun neekerlnalsille sa­nottiin,
että heidän oli pakko' nou­dat
aa siirtomaahallltsijain mää­räystä.
Pariisi. — NATO-Uiton pysyväi­nen
neuvosto on vihdoinkin luopu­nut
yrityksistään päästä ^Ue sopi­vaan
tulokseen Kyproksen tilan­teen
ratkaisussa.
Neuvosto poisti keskiviikkona
työjärjestyksestään Kyproksen ky­symyksen
kun sille virallisesti i l ­moitettiin,
että Kreikka ei tule osal­listumaan
neuvotteluihin Britan­nian
Kyprokselle tarjoamasta kump-panihallitussuunnitelmasta,
jonka
mukaisesti Kyproksen asukkaille,
niin kreikkalaisille kuin turkkilai­sillekin
olisi annettu vain pieni osa
esitetäväksi Kyproksen hallitukses­sa
ja ulkopoliittiset ja sisäistä tur­vallisuutta
koskevat kysymykset
olisivat jääneet olellisesti brittiläi­sen
kuvernöörin päätettäväksi.
NATOn yleissihteeri Paul-Henri
Spaakin ehdottamassa konferens­sissa
oli tarkoitus puhua Britan­nian,
Kreikan, Turkin, Kyproksen
kreikkalaisten ja Kyproksen turk­kilaisten
kesken Kyproksen tulevai­suudesta
Britannian siirtomaavalta-suunnitelman
puitteissa.
Kreikan edustaja Michael Malas
ilmoitti neuvostolle, että Kreikka ei
tule osallistumaan konferenssiin el­lei
sille anneta takeita siitä, että
konferenssi tulee olemaan "raken­tava".
NATOn johtajat, jotka pelkäävät,
että Britannian-Turkin ja Kreikan
väliset erimielisyydet voivat johtaa
Atlantin liiton repeytymlseen, osoit­tivat,
että vaikka kysymys on pois­tettu
työjärjestyksestä, niin NAT­On
koneisto on vieläkin valmis ja
tarjolla asianomaisten osapuolien
käytettäväksi — toisin sanoen, he
vielä tarjoavat mahdollisuutta alis­tua
Britannian tahtoon.
KREIKKA VAATII
yK:n SEKAANTUMISTA
Ateena. — Kreikka vaatii Kyp­roksen
tilanteen käsittelyä Yhdis­tyneissä
Kansakunnissa, ilmoitti
Kreikan hallitus heti sen jälkeen
kim se oli virallisesti hylännyt NA­TO-
liiton ehdotuksen neuvotteluista
Britannian ehdottaman suunnitel­man
puitteissa. Kreikan taholta oli
jo viime syyskuussa esitetty kysy­mys
asetettavaksi YKn yleiskokouk­sen
työjärjestykseen.
Kreikan hallituksen Ilmoituksessa
sanottiin, että YK on ainoa jälellä
oleva tie ongelman ratkaisemiseksi
ja että vastuu nykyisestä umpiku­jasta
Britannian hallitsemaan saa-leen
nähden lepää niiden hartioilla,
"jotka ovat taipumattomalla mielel­lään
hävittäneet mahdollisuuden
ratkaista Kypros kysymys". Näillä
sanoilla ilmeisestkin tarkoitetaan
Britanniaa ja Turkkia.
POLIISI AMMUTTU
KUOLIAAKSI
Nicosia. — Eräs Kyproksen kreik­kalainen
pölisi ammuttiin kuoli­aaksi
ja 10 brittiläistä Ilmavoimien
jäsentä lievästi haavoittui täällä
keskiviikkona.
Ilmavoimien jäsenet haavoittui^
vat kun pieni pommi räjähti erään
Britanniasta palaavan ilmavoimien
(Jatkuu 4:llä sivulla)
Pappi haluaa
kurmuuttaa
työtätekeviä
Winnipeg. — Canadan kirkko­neuvoston
presidentti leimasi
täällä torstaina työläisten kovan
mutta ehdottomasti välttämättö­män
lakko-oikeuden epäsosiaali­seksi
aseeksi.
Rev. Emlyn Davies Torontosta
sanoi:
"Meillä ei voi nykyaikana olla
lakkoa koko yhdyskunnan sekaan­tumatta
siihen. Olisi kokeiltava
lakkoaseen asemesta pakollisti:
sovittelua."
(Työväenliike on aina puolusta­nut
vuosikymmenien taistelun avul­la
voittamaansa lakko-oikeutta ja
vastustanut kaikkia "pakollisia so­vitteluja",
koska ne molemmat liit­tyvät
saumattomasti työläisten oi­keuksien
puolustamiseen ratkaise­vissa
kriisitilanteissa.)
Vaikka hän omaksuikin täydelli­sesti
työväenvastaisen asenteen täs­sä
asiassa mr. Davies sanoi kuiten­kin,
että kirkon pitäisi toimia (työ­väelle
vihamielisenäkö?) sovitteli­jana
lakkotilanteessa. Kirkon täy­tyy
myös auttaa teollisuusmlehiä
ymmärtämään, että he eivät elä
eristetyssä maailmassa.
Hän sanoi tuntevansa suurta
myötätuntoa "tyrmlstyttävästi riis­tettyä"
työväenluokkaa kohtaan,
mutta sanoi, ettei kirkko voi osallis­tua
lakkojen aiheuttamaan väkival­taan.