Home

1959-06-25-04

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, June 25, 1959

1959-06-25-04

4 of 6

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              1 ^
i:^;vja • amerikansuomalaista, canadalai-yönä
:Katajano-, 'iis<isastö 5506n jäsenet, ovat hyvSk
' i y n r o t ^ ^
"Torotukseri" j a ' yhden. palkaUisen
juhlapäivän lisää vuixiessa neuvoteltuaan
Langis SUver änd Cobalt
I^M|Siag|Ensi' >^ -
l ^ ^ l p u m ^ ^
I/-Jilään huolimatta — syntyjään bre-
| p i i n e ; 2 m i ä i ^ Toista tuhatta
l ^ l l M t ^ u s t a j a ^
^laipntreäistä?
p| | n ^ 5 i i e i s i n g se jätti^ jää-Äftijpisei^^
io:;;' tiistaina' illalla;;: kellon'
KPiähestyessä-^-pu^^^^ "•• '-'.^
.,^.:-M, .
iM&in|^U6ny^
Korotus ;^saattaar ka
Ijenisp^
T y ö v i i i^
— lähes k a ) ^ teollisuuden alat
antaVat nyl^yisiQ tuotteitaan laivan-lakennusteoUisuudelle:
•
'4^ m esim-sokeus;
'kuurous, puhevika ,jne. eivät
pei^iinny jälk<^^
että. juhannus otf^^^^ kerriah; vuo:
dessa, ikosWa; niitä t u l i / n i i n suuri
jirakkp ^jjuhannj^sj^^
vlmeläuan
limaan il^ihcit
suimiahfainan^^
mmä W0i mm
te
il?
iiii
h '
i
1/
l i
'mm.
il'-'-*
::/ Kauan — yli 20 vuolla — on maanune työväenliike
vaatinut Sl. Lawrencen vesitien rakentamista. Sitä suurempi
syy on meillä nyt tervehtiä sen virallista vihki-
• mistä.
' Osallistukaamme muiden canadalaisten kanssa kukin
kohdallanmie jä kaikki yhteisesti tämän Canadan päivän
viettoon ja sen kunnioittanusen mielessä järjestettäviin
juhliin
CSJn Keski-Ontarion aluetoimikurita
SUDBURY. ONTARIO
J Ä I
Pr r
ta
mmm
M
m
CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS
Toivotamme St. Laivrence meritielle
parhainta menetystä
ACME BUILDING & CONSTRUCTION
L I M I T E D
Insinöörit ja urakoitsijat
Liike-, asunto- ja lehdasrakennusalalla '
•KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI
VAHITTAISMAKSUEHDOT JÄRJESTETÄÄN
289 Cedar St. Puh. OS. 3-1771 Sudbury
PARHAAT TERVEHDYKSET
SUOMALAISILLE' ASIAKKAILLEMME
CANADA-PÄIVÄN JA
ST. iAWRENGE MERITIEN rAVAJAISTEN.
JOHDOSTA - -
"^^^^f, Erikoisuutenamme maukkaat I
/ . merenherkku- ja :rsteak"-ateriat
- - PiJ»; OS. ,4-4203 jä OS. 5-5213 ' ^ *
sanoiviat että lauantaina ja.sunnuntaina
o l i yiUeensäp263^{auto^^^
liassa, jos tämä s u m ^ kerrotaan
esim. neljällä, joka o l i muuten va
hihmäärä kussakin autossaKniih; tuloksena
bn hupniattava määrä juii^
lavieriaita.. Ilman puoleista! sää ' oili
ehkä idyllisin, ilmapuntari o l i .siinä
82 joka o l i meidän kaikkien mielestä
"just right".
Lacantaina juhannusta juhlittiin
vanhaan hyvään tapaan. Syötiin
juhannusillallinen, saunottiin ja
ennen juhannus tansseja istuttiin
kenttätuoleissa ja juteltiin, muisteltiin
edellisiä Tarmolan juhannusjuhlia
y.rn. Rakennustyöläisten
kuultiin kinailevan uuden työehtosopimuksen
johdosta. Keskusteluuni
yhtyivät toisten työalojen ammattimiehet
ja väittelyjen lopputulos o li
että palkkoihin pitää saada ylennystä
koska kaikki tavarat aina
vain kallistuvat. Hiljan pidetyt
maakuntavaalien ja. niiden tulok
sien katsottiin turvaavan vain työnantajain
jä keinottelijain etuja eikä
mitään helpotusta työkansan elämään.
Työmahdolltsurudct näyttävät huononevan
kun tälläkin hetkellä on
maassamme y l i putlimiljoonaa työtöntä
vaikka j u u r i nyt pitäisi olla
parhain aika vuodesta työn saannille.
Kaikesta tästä huolimatta työväki
ei vielä näissäkään vaaleissa
valinnut omia edustajiansa hallitukseen.
Keskustelut näistä tärkeistä
talousasioista jatkui iltamyöhään.
Nuoriväki alkoi tanssinsa ja
määrättynä hetkenä he sytyttivät
kokon palamaan joka olikin suurin
kokkotuliminkä Tjjrmolassa olen
nähnyt. Paljon sen ympärille ko
koontui nuorisoa ja meitä vanhem
piakin.
TUwm?pItämeren^
l i k k e a ' , !
päivän kisat hahmottelevat niitä en- l e h t i ' sanoo .
r-mltä^rtypöja^a^^
O l i k i n ; ; :\-, : ^ ' e t t ä ; m y ö s
> Nuorten jäiiestämS^sunnu^ sWm«9a^xr^
täpäivätijOl^elniäitiimistu
hyyui^|WaberL
vieraat tervetu-lIeiksiYritykiseövuO'
sijuiiläah harkituin sanoin i;^jonka
jälkeen Finlandia'kuoro l a u l o i usei^
ta pidettyjä lauluja Ty, Lembergin
jphdoUä.jHra
puhe oli erikoisen mielenkiintoa
neri. I^uheiessaan^ h ^ ^ tulevien
suunuhlieh tärkeyttä ja ke-hoitti
kiiUJijoitänsa antamaani^ t u kensa
sille suurelle työlle joka on
edessämme että yhteisiet suurjuh^
lamme kaikin puolin piinistuisivat.
Toivomme toistenkin saavamme
kuulla Henryn miellyttävää esiintymistä
puhujalavalta.
Suuren suosion saivat Yrityksen
tyttöjen tanssiesitykset ElsJe Jokisen
johtamana. Tämän jälkeen siirryttiin
seuraamaan matto^ jä teline
voimistelua kentällä jonka jälkeen
nuoret esittivät kauniin kansantanhun
johon osallistui kaikkiaan 2
tyttöä ja poikaa. Viimeinen ohjelmaesitys
oli "The Cremation of
Sam McGee" k i r j . Robert Service.
Se oli jotain uutta minkälaista emme
tavallisesti ole toiminnassamme
nähneet. Eiic Männistö esitti
miellyttävällä tavalla yllämainitun
runon, John Mäki esiintyi Sam Mc-
Geenä ja hänen toverinsa oli Geo.
Kautto, he molemmat esiintyivät
osillaan hyvin onnistuneesti. Rickey
Niirasta ei kuvaelmassa nähty mutta
hänen työnsä kuvaelman yhteydessä
oli välttämätön, kuten lumi
myrsky ja koirien ulvonta. Tähän
päättyi hyvin onnistuneet juhannus^
ja Yrityksen vuosijul^at. '
Tulevana viikonloppuna, t.k. 2 7 - -
28 pävinä taasen mennään joukolla
Tarmolaan. Siellä on varmaan kai-läneet^
lieteöä hajaannusta Suomen
j ä Neuvostoliiton kansojen välille.
lakossa
; Vancouver. — Uuden $23 miljoonaa
maksavan Second NarrOws
sillan rakennustyöt keskeytyivät
jälleen tiistaina. Ensimmäisen kerran
ne keskeytyivät viime vuonna
kun rakenteilla olevan sillan yksi
osa luhistui j a 18 työmiestä sai surmansa
nopeasti virtaavassa Burrard
Inletin vedessä.
Nyt ne ovat keskeytyneet toisen
kerran siksi, että terästyöläiset
ryhtyivät lakkoon parempien palkkaehtojen
puolesta.
Ironworkers International-union
jäsenet ovat keskeyttäneet teräs
rakennelmatyöt myös North Vancouverin
General-sairaalalla ja B C n
Electric-yhtiön sähkövoimalaitoksella
Bridge Riverissa.
Työläisille on tarjottu $2.62 tuntipalkkaansa
44 senttiä lisää 27 kuukauden
kuluessa, mutta be väittävät,
että vähennykset matkakulujen
korvauksissa mitätöisivät sellaisen
palkankorotuksen.
kenlaista huvia ja juttelemista.
Lauantaina menee sinne joukko
talkoolaisiakin kunnostamaan paik
l^pja. Maalareita vielä tarvitaan
samoinkuin nikkareita y.m. Työvuorosta
pitää huolen tämänviikon lop
puna johtokunta. Siis tulkaa nauttimaan
omasta kesäpaikastanne
Tarmolasta. Siellä tanssitaan lauantaina
Unton ja Kaukon soitolle.
Terve näkemiin — e j l .
net haudattiin torstaina, kesä-
Ituun 16 pnä T r i i l l liau^ustpimis-
^.tpsta ~ Mount Pleasant hautaus-määhani
suuireh ystäväjoukon
: saattamana^ Hautai;ss«remoniui.
,suQrittiJtonIand&_A3Lenjten. Y b - _
dlstyheen kirkon pastori I; G.
Perkins. Pastori Perkins on tunnettu
rauhanpuolustaja j a hänen
haiitäusseremoniansakin antoi
raulioittavan ja samalla lohduttavan
tunteen.
Hautajaisissa lauloivat ystävät
tilaisuuteen sopivan laulun " S i nä
sanoit", mikä kuuluikin erittäin
kauniilta urkujen säestyksellä.
Allekirjoittanut lausui muutaman
muistosanan vainajan
muistolle.
Oskari Peltonen oli syntynyt
Vehmaalla, Suomessa v. 1893 j a oli
siis kuollessaan 66 vuoden Ikäinen,
Hän tuli Yhdysvaltoihin V. 1912 ja
tänne Canadaan 1924 asuen koko
täälläoloaikansa vaimonsa Marthan
kanssa Torontossa. Täällä ollessaan
he kuuluivat myös paikalliseen
osastoon ja ottivat osaa erinäisiin
toimintoihin siihen asti kunnes Oskarin
sairaus, mikä , alkoi jo noin
5 vuotta sitten, masensi heidän toi.
mintaintoaan. Lisäksi työsuhteet
viimeksikuluneen kolmen vuoden
aikana estivät häntä osallistumasta
yleisiin näytös- j a muihin kulttuuritilaisuuksiin.
Peltonen joutui ihmiskunnan yhden
pahimman vitsauksen, syöpätaudin
uhriksi. Se vaivasi häntä
näin pitkän ajan erinäisissä muodoissa.
Toisinaan tauti oli lievempi,
vaan viimeisten kuukausien aikana
hänen kärsimyksensä olivat
suunnattoman suuret. Hänen vaimonsa
Martha teki kaikkensa Oskarin
kärsiinysten lieventämiseksi
ja oli kiitettävällä tavalla ja väsymättä
hänen vuoteensa vieressä
auttaen ja lohduttaen. Yhdessä
Marthan kanssa ystävät j a toverit
muistelevat kaipauksella Oskaria.
— A. N .
-mm
Lämpimät onnittelumme
c anadan päivän ja
MERITIEN AVAJXISTEN JOHDOSTA A
CSJ:n Sudburyn Osasto No
CSJ:n SUDBURYN OSASTON
M-M~Ui^SEURA ALERTS
l i l i l i
Ylläoieva: &va icai otettu 'MiiMin-J^l^^
näjrttää sitä viehättäy^ missä pai- A;^'
kallisen traktoritehtaan työläiset asiuvat. Se rakenr ; Bi
nettiin ennen toista maailman sotaa. \ • . 'mm
TEEMME TÄYDELLISEN KORITYÖN. MAALAUKSEN.
VENTTIILIEN HIONNAN SEKÄ RENGASTYÖT
UUDISTAMME JARRUKENGÄT $17.00
NOPEA ASIAKASPALVELU
413 Troui Lake Rd. Puh. OS.4-2493
PARHAIN TERVEHDYKSIN
•M
Lockerby
•••• • a i
a i
• I
I
Hallituksen lupaldrjaUa toinuvat lilihiarkasiajat
289 CEDAR STREET SUDBURY
-. .J-i-^hm • -1 w
.1
TERVEm>YKSEMME
CANADA-PÄIVÄN
ayajaistcm {jol^^
JMGCHAMP CARTAGE CO. LTD.
PAKKAUSTA JA SÄILYTYSTÄ
RAHTI- JA MUUTTOAJOA
20 Lorne Street Puh. OS. 5-5611 Sudbury
\
I
I
-n
m
... I
I
VAATTEIDEN
1 . . LAATU-PUHDISTUSTA
1SAME - r
PALVELULLA
• i i i
Tuomalla vaatteenne sisään kello 10 mennessä
OLEMME VAATTEIDEN UUDISTAMIS
129-<30PPEH-eLIFF-RB.-S^BURY-ma
mi
mI
i i i
i i
mm
Mm
mmI
•''1
i i

Object Description

Rating
Title	Vapaus, June 25, 1959
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1959-06-25
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus590625

Description

Title

1959-06-25-04

OCR text

1 ^ i:^;vja • amerikansuomalaista, canadalai-yönä :Katajano-, 'iis^ - l ^ ^ l p u m ^ ^ I/-Jilään huolimatta — syntyjään bre- | p i i n e ; 2 m i ä i ^ Toista tuhatta l ^ l l M t ^ u s t a j a ^ ^laipntreäistä? p| | n ^ 5 i i e i s i n g se jätti^ jää-Äftijpisei^^ io:;;' tiistaina' illalla;;: kellon' KPiähestyessä-^-pu^^^^ "•• '-'.^ .,^.:-M, . iM&in|^U6ny^ Korotus ;^saattaar ka Ijenisp^ T y ö v i i i^ — lähes k a ) ^ teollisuuden alat antaVat nyl^yisiQ tuotteitaan laivan-lakennusteoUisuudelle: • '4^ m esim-sokeus; 'kuurous, puhevika ,jne. eivät pei^iinny jälk<^^ että. juhannus otf^^^^ kerriah; vuo: dessa, ikosWa; niitä t u l i / n i i n suuri jirakkp ^jjuhannj^sj^^ vlmeläuan limaan il^ihcit suimiahfainan^^ mmä W0i mm te il? iiii h ' i 1/ l i 'mm. il'-'-* ::/ Kauan — yli 20 vuolla — on maanune työväenliike vaatinut Sl. Lawrencen vesitien rakentamista. Sitä suurempi syy on meillä nyt tervehtiä sen virallista vihki- • mistä. ' Osallistukaamme muiden canadalaisten kanssa kukin kohdallanmie jä kaikki yhteisesti tämän Canadan päivän viettoon ja sen kunnioittanusen mielessä järjestettäviin juhliin CSJn Keski-Ontarion aluetoimikurita SUDBURY. ONTARIO J Ä I Pr r ta mmm M m CANADA-PÄIVÄN TERVEHDYS Toivotamme St. Laivrence meritielle parhainta menetystä ACME BUILDING & CONSTRUCTION L I M I T E D Insinöörit ja urakoitsijat Liike-, asunto- ja lehdasrakennusalalla ' •KUSTANNUSARVIOT VAPAASTI VAHITTAISMAKSUEHDOT JÄRJESTETÄÄN 289 Cedar St. Puh. OS. 3-1771 Sudbury PARHAAT TERVEHDYKSET SUOMALAISILLE' ASIAKKAILLEMME CANADA-PÄIVÄN JA ST. iAWRENGE MERITIEN rAVAJAISTEN. JOHDOSTA - - "^^^^f, Erikoisuutenamme maukkaat I / . merenherkku- ja :rsteak"-ateriat - - PiJ»; OS. ,4-4203 jä OS. 5-5213 ' ^ * sanoiviat että lauantaina ja.sunnuntaina o l i yiUeensäp263^{auto^^^ liassa, jos tämä s u m ^ kerrotaan esim. neljällä, joka o l i muuten va hihmäärä kussakin autossaKniih; tuloksena bn hupniattava määrä juii^ lavieriaita.. Ilman puoleista! sää ' oili ehkä idyllisin, ilmapuntari o l i .siinä 82 joka o l i meidän kaikkien mielestä "just right". Lacantaina juhannusta juhlittiin vanhaan hyvään tapaan. Syötiin juhannusillallinen, saunottiin ja ennen juhannus tansseja istuttiin kenttätuoleissa ja juteltiin, muisteltiin edellisiä Tarmolan juhannusjuhlia y.rn. Rakennustyöläisten kuultiin kinailevan uuden työehtosopimuksen johdosta. Keskusteluuni yhtyivät toisten työalojen ammattimiehet ja väittelyjen lopputulos o li että palkkoihin pitää saada ylennystä koska kaikki tavarat aina vain kallistuvat. Hiljan pidetyt maakuntavaalien ja. niiden tulok sien katsottiin turvaavan vain työnantajain jä keinottelijain etuja eikä mitään helpotusta työkansan elämään. Työmahdolltsurudct näyttävät huononevan kun tälläkin hetkellä on maassamme y l i putlimiljoonaa työtöntä vaikka j u u r i nyt pitäisi olla parhain aika vuodesta työn saannille. Kaikesta tästä huolimatta työväki ei vielä näissäkään vaaleissa valinnut omia edustajiansa hallitukseen. Keskustelut näistä tärkeistä talousasioista jatkui iltamyöhään. Nuoriväki alkoi tanssinsa ja määrättynä hetkenä he sytyttivät kokon palamaan joka olikin suurin kokkotuliminkä Tjjrmolassa olen nähnyt. Paljon sen ympärille ko koontui nuorisoa ja meitä vanhem piakin. TUwm?pItämeren^ l i k k e a ' , ! päivän kisat hahmottelevat niitä en- l e h t i ' sanoo . r-mltä^rtypöja^a^^ O l i k i n ; ; :\-, : ^ ' e t t ä ; m y ö s > Nuorten jäiiestämS^sunnu^ sWm«9a^xr^ täpäivätijOl^elniäitiimistu hyyui^|WaberL vieraat tervetu-lIeiksiYritykiseövuO' sijuiiläah harkituin sanoin i;^jonka jälkeen Finlandia'kuoro l a u l o i usei^ ta pidettyjä lauluja Ty, Lembergin jphdoUä.jHra puhe oli erikoisen mielenkiintoa neri. I^uheiessaan^ h ^ ^ tulevien suunuhlieh tärkeyttä ja ke-hoitti kiiUJijoitänsa antamaani^ t u kensa sille suurelle työlle joka on edessämme että yhteisiet suurjuh^ lamme kaikin puolin piinistuisivat. Toivomme toistenkin saavamme kuulla Henryn miellyttävää esiintymistä puhujalavalta. Suuren suosion saivat Yrityksen tyttöjen tanssiesitykset ElsJe Jokisen johtamana. Tämän jälkeen siirryttiin seuraamaan matto^ jä teline voimistelua kentällä jonka jälkeen nuoret esittivät kauniin kansantanhun johon osallistui kaikkiaan 2 tyttöä ja poikaa. Viimeinen ohjelmaesitys oli "The Cremation of Sam McGee" k i r j . Robert Service. Se oli jotain uutta minkälaista emme tavallisesti ole toiminnassamme nähneet. Eiic Männistö esitti miellyttävällä tavalla yllämainitun runon, John Mäki esiintyi Sam Mc- Geenä ja hänen toverinsa oli Geo. Kautto, he molemmat esiintyivät osillaan hyvin onnistuneesti. Rickey Niirasta ei kuvaelmassa nähty mutta hänen työnsä kuvaelman yhteydessä oli välttämätön, kuten lumi myrsky ja koirien ulvonta. Tähän päättyi hyvin onnistuneet juhannus^ ja Yrityksen vuosijul^at. ' Tulevana viikonloppuna, t.k. 2 7 - - 28 pävinä taasen mennään joukolla Tarmolaan. Siellä on varmaan kai-läneet^ lieteöä hajaannusta Suomen j ä Neuvostoliiton kansojen välille. lakossa ; Vancouver. — Uuden $23 miljoonaa maksavan Second NarrOws sillan rakennustyöt keskeytyivät jälleen tiistaina. Ensimmäisen kerran ne keskeytyivät viime vuonna kun rakenteilla olevan sillan yksi osa luhistui j a 18 työmiestä sai surmansa nopeasti virtaavassa Burrard Inletin vedessä. Nyt ne ovat keskeytyneet toisen kerran siksi, että terästyöläiset ryhtyivät lakkoon parempien palkkaehtojen puolesta. Ironworkers International-union jäsenet ovat keskeyttäneet teräs rakennelmatyöt myös North Vancouverin General-sairaalalla ja B C n Electric-yhtiön sähkövoimalaitoksella Bridge Riverissa. Työläisille on tarjottu $2.62 tuntipalkkaansa 44 senttiä lisää 27 kuukauden kuluessa, mutta be väittävät, että vähennykset matkakulujen korvauksissa mitätöisivät sellaisen palkankorotuksen. kenlaista huvia ja juttelemista. Lauantaina menee sinne joukko talkoolaisiakin kunnostamaan paik l^pja. Maalareita vielä tarvitaan samoinkuin nikkareita y.m. Työvuorosta pitää huolen tämänviikon lop puna johtokunta. Siis tulkaa nauttimaan omasta kesäpaikastanne Tarmolasta. Siellä tanssitaan lauantaina Unton ja Kaukon soitolle. Terve näkemiin — e j l . net haudattiin torstaina, kesä- Ituun 16 pnä T r i i l l liau^ustpimis- ^.tpsta ~ Mount Pleasant hautaus-määhani suuireh ystäväjoukon : saattamana^ Hautai;ss«remoniui. ,suQrittiJtonIand&_A3Lenjten. Y b - _ dlstyheen kirkon pastori I; G. Perkins. Pastori Perkins on tunnettu rauhanpuolustaja j a hänen haiitäusseremoniansakin antoi raulioittavan ja samalla lohduttavan tunteen. Hautajaisissa lauloivat ystävät tilaisuuteen sopivan laulun " S i nä sanoit", mikä kuuluikin erittäin kauniilta urkujen säestyksellä. Allekirjoittanut lausui muutaman muistosanan vainajan muistolle. Oskari Peltonen oli syntynyt Vehmaalla, Suomessa v. 1893 j a oli siis kuollessaan 66 vuoden Ikäinen, Hän tuli Yhdysvaltoihin V. 1912 ja tänne Canadaan 1924 asuen koko täälläoloaikansa vaimonsa Marthan kanssa Torontossa. Täällä ollessaan he kuuluivat myös paikalliseen osastoon ja ottivat osaa erinäisiin toimintoihin siihen asti kunnes Oskarin sairaus, mikä , alkoi jo noin 5 vuotta sitten, masensi heidän toi. mintaintoaan. Lisäksi työsuhteet viimeksikuluneen kolmen vuoden aikana estivät häntä osallistumasta yleisiin näytös- j a muihin kulttuuritilaisuuksiin. Peltonen joutui ihmiskunnan yhden pahimman vitsauksen, syöpätaudin uhriksi. Se vaivasi häntä näin pitkän ajan erinäisissä muodoissa. Toisinaan tauti oli lievempi, vaan viimeisten kuukausien aikana hänen kärsimyksensä olivat suunnattoman suuret. Hänen vaimonsa Martha teki kaikkensa Oskarin kärsiinysten lieventämiseksi ja oli kiitettävällä tavalla ja väsymättä hänen vuoteensa vieressä auttaen ja lohduttaen. Yhdessä Marthan kanssa ystävät j a toverit muistelevat kaipauksella Oskaria. — A. N . -mm Lämpimät onnittelumme c anadan päivän ja MERITIEN AVAJXISTEN JOHDOSTA A CSJ:n Sudburyn Osasto No CSJ:n SUDBURYN OSASTON M-M~Ui^SEURA ALERTS l i l i l i Ylläoieva: &va icai otettu 'MiiMin-J^l^^ näjrttää sitä viehättäy^ missä pai- A;^' kallisen traktoritehtaan työläiset asiuvat. Se rakenr ; Bi nettiin ennen toista maailman sotaa. \ • . 'mm TEEMME TÄYDELLISEN KORITYÖN. MAALAUKSEN. VENTTIILIEN HIONNAN SEKÄ RENGASTYÖT UUDISTAMME JARRUKENGÄT $17.00 NOPEA ASIAKASPALVELU 413 Troui Lake Rd. Puh. OS.4-2493 PARHAIN TERVEHDYKSIN •M Lockerby •••• • a i a i • I I Hallituksen lupaldrjaUa toinuvat lilihiarkasiajat 289 CEDAR STREET SUDBURY -. .J-i-^hm • -1 w .1 TERVEm>YKSEMME CANADA-PÄIVÄN ayajaistcm {jol^^ JMGCHAMP CARTAGE CO. LTD. PAKKAUSTA JA SÄILYTYSTÄ RAHTI- JA MUUTTOAJOA 20 Lorne Street Puh. OS. 5-5611 Sudbury \ I I -n m ... I I VAATTEIDEN 1 . . LAATU-PUHDISTUSTA 1SAME - r PALVELULLA • i i i Tuomalla vaatteenne sisään kello 10 mennessä OLEMME VAATTEIDEN UUDISTAMIS 129-<30PPEH-eLIFF-RB.-S^BURY-ma mi mI i i i i i mm Mm mmI •''1 i i

Vapaus, June 25, 1959

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, June 25, 1959

Vapaus, June 25, 1959