1958-02-20-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Perheen nuoremmille Margaret Is Preparing For the Big Festival Dear Seta, ' Lillian Plays With The Clinton Hall Orchestra Dear Setä and a l i t h e readers a nd H e l l o everybödy and a very late • w r i t e r s of this page: . llcippy .\cw Y e a r ! I am sorry I Vve been quite busy lately. I htiven t \viitten to t h i s page f o r a ' d i d n ' t have anything else to do to- ](»ng lime, but i f Setä w i l l be so day, so I decided to w r i t e. icind as t o forgive rae, T I l make i t , Thank you v e r y much for the up lo h i m b y w r i t i n g more often Christmas ^resent. I have coloured tiiaii last year. The reason I have ; most of the p i c t u r e s and p a s t e d the poi \MJtt(.!; o i t e n l a t e l y is because stamps i n place. - 1 i K i v u lici.'ii so tied up w i t h my I was i n a play c a l l e d " M u r t o - school \vork. I haven't even had t i - . v a r k a u s " . I t was shown at the C l i n - me to v.vite to my pen-pal. L e f s i t o n H a l l twice. It was a five act iiope ^ h f w i l l - f o r g i v e me also. i p l a y so i t was q u i t e long. W e i l , f i r s t o f a l i , T d l i k e to t h a n k j A n ojrchestra has b e en f o r m e d at Set;i l o i t!ie p i c t u r e stamp book he i t h e C l i n t o n H a l l and I am the p i a - sent 1110 ;iS a "Öhristmas present. i n i s t . The conductor of t h e orchestra Vni .si;ie I ! have many happy hours ; i s Ronnie P a j a l a . T h e o r c h e s t r a has pastin-; i ! u luios i n t h e book. ist, 2nd, 3 r d and 4 t h v i o l i n s a nd Lii-ii Siiiulay my mother, and I cello and p i ^ o . A f t e r only two w e n l 10 Lhe F i n n i s h H a l l to watch i l e h e a r s a l s we played a t - ^ e M i d - a f i lm c a i i e d "Romeo and J u l i e t " . | W i n t e r f e s t i v a l at the P e n d e r A u - The whole f i l m was about b a l l e t ; d i t o r i u m . We are now p r a c t i s i ng JKalkkunapäivälllnen Timminsissä 23 pnä Timmins. — CSJ:n täkäläisellä haallUa on sunnuntaina, helmikuun 23 pnä erikoinen kalkkuna-päivällinen, tarjoilun alkaessa klo 12 päivällä Ruoka on taatusti hyvää, sillä kokitkin ovat hyviä, l.u-ten suomalaiset perheenemäxmät. yleensä. Sunnuntaina, heln/ikuun 23 pnä siis tavataan kalkkuna aterian ääressä suomalaisella haalilla. — N . T. CLUB u i u l t!ie wo r l d ' s best b a l l e r i n a Ga - l o r a c onc e r t at the C l i n t o n H a l l I i n a Ulanova played the part of on M a r c h 2nd. J u l i e t . Slie was as graceful as a ^ I am d o i n g quite w e l l i n school. s\van. Evc-oone enjoyed the f i l m ! I lanked " A " i n both reports. I groatly. Just as I was l e a v i n g M r . | guess T d better say good-bye now S i l j a n d e r piest-nted me w i t h a book [ a nd thanks again f o r the present. c a l l e d " G a l i n a Ulanova, the Mnkin.;? i I.illian K e t o l a , ' on oinasta takaa - Sarniasta säätänee nä of a B a i i c r i n a " ] vvouki like 1.) thank h i i i i very nuich fur i l : I \vill enjoy l e a d i U i i thu hook vei'y much. For t h e p a s t ioui- weeks I have been going to Mount B a l d y f o r skii i n s t r i i c f i o a i , . Vanconvcr, i i C. b e l i i n d nm house. Happy s k i i ng (.•veryune! Evc!-v Tuesday I go to the »gym! A l t h o u g h I already tia^des at the F i n n i s h H a l l . We also ^^^^^ knevv how t o s k i I took the courses , i ; ; j v e a dancing teacher to teach i n t h e hopes of becoming a better ^ome dances for the coniing s k i e r . t\'e 2 0 by bus at 9:00 A . M . ; gports and Music F e s t i v a l which a n d \ve come back home at 4:00 | be h e l d here t h i s summer. Fu-st P..M.. although I neyer get home do gymnastics and t h e n vve take u a t i l 5:00 P M . T h e lessons u s u a l l y our dancing lessons. A f t e r every-l a s t about iin h o u r and then we ; t h j i , ^ js over we a l i go to A a m i o 's h a v e the vvhole afternöon to our-'. Restaurant and have a Coke or so-s e l v e s . We have to b r i n g along a | j ^ j , ^ther treat. l u n c h o r some money to buy l u n c h i o n F e b r u a r y 22 the c h o i r is going SO \ve w o n ' t starve. \ to have a concert at the b i g F i n - A c o u p l e of weeks ago m y s c h o o l ' ' ^ish H a l l . 1 have to danice two dan- St. Catharines. — Täkäläinen k i i n - teimistöjen ^välittäjä A . S. K i m b er l e y o n luvannut rakennuttaa 30 uutta, n o i n 7.500 d o U a r i n hintaista a suinrakennusta, joista tulee kaksi osaisia siten, että n i i h i n mahtuu k a i k k i a a n asumaan 60 perhettä. T a r koitus on ne rakentaa uudelle ' " H o m e l a n d " asuinalue ^lle. Maksu ehdoiksi tulee $43 kuukaudessa. « • • Ryöstöt j a varkaudet ovat täällä i nyt päiväjärj-^styk^essä. Taas tk. 15 P n n.-mnm kello kp.'"id;"P aikaan !!i;'ni rrii.- !!".'"-Ti.i-is (•;!•! ; U!ik.'l,T>n •(;ii:i< s k a d t i n v orrella, komensi siel ';ä "kädet ylös" j a sai kassasta haljuunsa n o ' n $90.00. Ikäänkuin te vahvistukseksi mies ampui vielä kattoon ja k i v e l i sitten ulos. Mies j o u t u i k u i t e n k i n p i a n k i i n n i ja odottaa nyt tuomiota. Nuoret mie het j a p o i k a s e t k i n yfittävät kaike t i sitä voivatko he s u o r i t t a a ryöstön yhtä h y v i n k u i n ne tapahtuvat T V :s sä, elokuvissa j a " i i u o r i s o k i r j a l l i s u u dessa'"? Champion ship mate an I went about 12 m i l e s into the bush on skiis over a cross-c o u n t r y t r a i l . Last t i m e a boy broke one s k i w h e n he was m a k i n g a t u m . I hope to get a h ew p a i r of s k i is n e x t ' year because mine are too Short. There is a b i g h i l l behind our house, at l e a s t I thought i t was b ig u n t i l I saw where they s k i at Mount Baldy. Mount Baldy is at l e a s l five times as b i g as the one Kaivaten Umoitamme, että reljemme Jussi Fredrick faöott - fleanttn tabaalassa tammi-kmm 8 pnä 1958 klo 3.40 aamulla, pitkän sairauden Jälkeen. Hän oli syntyayt Loimaalla Kaohanojalla, maalisknim 2 pnä 1883 ja oli Iraol- Icssaan 1\ v. 10 kk. Ja 6 päivän ikiiinea. Lähinnä suremaan jäi i(aksi T c l - j e ^ , David Kii.jala, Hearstissa, Ont j a Gust Knjala perheineen Sproce- 'iilessa, OnL ja kakd sl.koa Sno-j. de m nnyt veljemme oli yksl-räineTi mi?s, ahkera Vapauden Ja Liekin hddja. K u n olin sinaa viimeisen kerran kaU-ont.issa. ni!n sai arvata, että kuolon kcilul jo hiljaa soittaa. \1impinen muisto Jussille Sic-Ilä lepää Jussi, mistii oi ole paluuta. I k i u n e n saavutit . . . Hyvääti j ä ä . vfli hyvä, sait levon j ; ; tu.sknt loppui. . \ i n a f i u u a mr;i.str;mme. -•'i.lkää n e i t i ä k ö lujna arkulle m u l t a a . 5e o t i a a /aiiiiukseen kipeästi David j a Senja. O l i t meille naapuri hyvä, j a ai:ia iloinen kun tulimme s i n u a t t T v o h t i m ä ä n ja katsomaan, k u i n k a na.ipurin Jussi jaksaa. K o v f H v m i i i ; a t haudallesi työn n i s k a a n r,i.Ttujan. A i n a n i u i . n o s i tlää n i u i d a n ke-kur.dps.<;amme. Nuaj)uri(: Vick .Aho Kir.il Nevanpää V\'ybornissJi. O a v.-:;^!.;!:-- :-..-.;so« silmien imta, ' 'tn k i i : - . i r . i katsoa sitä, joka mikkuu iklunta, tulee mieleen kaipaus syvä ja muisto ikävä. Viimeinen tervehdys meidän Ju.=;s'.l>. ' , Senja. ces. One i s a solo and t h e other w i l l be w i t h some other g i r l s. Next Week we are having our test and a r e they ever going to be hard. T d better do some studying if 1 want to pass. Now that T m i n grade seven I have to w r i t e some book reports. Every p u p i l has to w r i t e at least e\ghi book reports this year. Ym i;Iad I don't have to w o r r y about Uiem because by Monday F l l have handed i n 26 book reports. T h a fs one less t h i n g t o w o r r y about. P o r t A r t h u r has h a d a m i l d Winter so f a r although the last f ew days have been colder. I hope it w i l l snow some more because there isn't much snow here. ^Vell, I guess t h a f s a l i t h e news f o r now. S o , u n t i l next time, adios! Margaret Hämäläinen, P o r t A r t h u r , O n t . jQii!;nniiuiiiiiniii:iiini>iii»iHiiffiUiaaMi)^^ juttelee -.K4m«l<!>f!H!lltll)ltlRlin Haloo tytöt j a pojat! V i i k k o o n taas k u l u n u t j a kirjeitä saapui pari kappaletta sekä lisäksi \ alentme k o r t t i . Kiitos kirjeistän ne Margaret j a L i l l i a n j a k i i t o s kort i s t a A i l i . » ^ l a r g a r e t pyytää anteeksi k u n hän ei o l e k i r j o i t t a n u t pitempään aikaan. S'-H;i o n iuna valmis antamaan an teGk.<i. s i l i ä Setä tietää, että läpsii ia on k a i k e n l a i s i a m u i t a r i e n t o j a ja s e n j ohdosta • Sedälle k i r j o i t t a m i n en l o i s i n a a n lykkääntyy luvattoman pitkästi. Setä o l i s i kyllä h y v i n m i e l is sään jos j o k a i n e n k i r j e e n v a i h t a j i s. l a k i r j o i t t a i s i vähintäin k e r r a n k u u k a u d e s s a . S: nrrtrkitsisi, että osas t o o s a m m e olisi aina vähintäin 10 kirjettä j a siinähän o l i s i l u k e m i s t a. .Mariiarot n.vt k i r j o i t t i o i k e i n m ie l e n k i i n t o i i e n j ; i |)i!kän ' c ! n ? " r . joka o n u u t i s i a tup:i*e;i t J i y n i i i . IvL-iicki h ä n e n e s i t t ä m ä t asiat ovat kiinnost a v i a , mutta Setää k i i n n o s t i eniten se k u n M a r g a r e t i l l a o n n i i n paljon u u t i s i a kerrottavana suomalaisten toiminnasta j a vieläpä mainitsee^ en s i kesän u r h e i l u - j a m u s i i k k i j u h l i s ta, j o t k a pidetään P o r t A r t h u r i s s a. L i l l i a n myös kertoo samanluontoi VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN KORKEAMPI KURSSI VOIMASSA NYT! PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16.00 YNNA LÄHETYSIOJLUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. $3.20 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään va-staanotlajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. VAPAUS TRAVEL AGENCY Box 69 Sudbury, Ontario Kävin viime lauanfa:na vanhainkodissa tervehtimässä J a l m a r i L i nd f o r s i a . E s i t i n , ketä haluan tavata ja n i i n minut ohjattiin avaraon huo neeseen. missä oli paljon ihmisiä. Huone o l i täynnä ihmisiä, kuten a i n a k i n iltamissa. Tuolit olivat hy vässä ri\ijärjestykse'^^sä ja yleisö k a t s e l i T V esityksiä. Ohjelmassa näkyi olevan nyrkk-^ilyä. Varmaan siellä moni k a t s e l i j a , ehkä k a i k k i k in muistelivat kuinka ennen nuorina väännnettiin " s y l i p a i n i a v e d o t t i in kissanhäntäkalikkaa tai sormikoukkua? NjTkkeilyä ei vielä heidän a i kanaan kovin paljoa harrastettu, p a i t s i reilu.-sa tappelussa, missä an n e t t i i n mustia silmiä njTkillä. K a t - s e l i j a i n joukossa o l i myös naisia, j o U l a o l i t i e t e n k i n muistoja tyttö-vuosiltaan. M e n i m m e J a l l u n kanssa toiseen isoon huoneeseen, missä saimme k e s k u s t e l l a rauhassa. Jalmari keh u i tätä p a i k k a a hyväksi. Ruoka ja puhtaus on hyvä, sekä olo vapaata, hän k e r t o i . Tupakan poltto on k i e l l e t t y m u u a l l a p a i t s i siinä huoneessa missä nyt o l i T V esityitsiä. J a l m a r i on muuten entisiä St C a t h a n n e s i n asukkaita j a hän toivookin, että entiset tuttavat pistäy tyisivät t o i s i n a a n tervehdyskäynnil lä. » • • U r h e i l u s e u r a S t a r i n h e l m i k u u n 22 pnä järjestämiä j u h l i a e i pitäisi k e nenkään unhoittaa. E n kyllä tiedä ohjelman " p a l j o u d e s t a " kertoa, s i l lä siellä saamme k u u l l a vapaita e s i tyksiä, mitä v o i olla, h y v i n k i n runsaasti. Olen k u u l l u t , että siellä e s i tetään s e l l a i n e n k i n runo, j o n k a on j o k a i n e n u l k o n a k u u l l u t , m u t t a l au sutaan nyt ensimmäinen k e r t a h aa l i U a? • • » Täällä ovat monet huolissaan s i i tä, etteivätkö. s a r n i a l a i s e t tulekaan tänne esittäniään sitä näytelmäänsä " M u r t u n e i t a " ? Minä o l e n k u i t e n k in l o h d u t e l l u t , että kyllä k a i h e tän n e k i n tulevat, k u n h a n ensin käyvät vierailemassa niissä " p i k k u p a i k o i s s a " . Pikkupaiko:s;;a käytyään l uu l i s i n sarnialaisten t u l e v a n lanne E telä-Ontarion pääkaupunkiin! — O. L . - • sista asioista j a ne kiinnostavat Se tää.. On erittäin hauska k u u l l a , että siellä Vancouverissa t o i m i i orkes t e r i tällä k e r t a a . Setä tykkäisi myös v a n c o u v e r i l a i s i l t a k u u l l a muista t o i mintamuodoista. Kukahan muistaa Sedälle k i r j o i t t a a seuraavasti, sillä V a n c o u v e r i s t a ei ole v i i m e aikoina t u l l u t paljoakaan kirjeitä. Ja entäs Toronto? Kukahan sieltä k i r j o i t t aa j a antaa tietää mitä h a a l i l l a on me nosisa? — Toimittajasetä. Most of our readers are sportsminded and many of Ihem actively participate in sports or gymnastics As a matter of fact, that has always been the main organizational basis of the Finnish Canadian Amateur Sports Federation. As interested sportsmen we are always pleased to hear of new achievements in the field of sports and are parlicu-larly pleased when members of our own federation win in important competitions. ~ In past years members of the ^^deration have been chosen to represent Canada on O ^ ^ ^ c and British Empire Games teams. We do not know o T ^ y cases v^'here they were able to win medals for Canada, but it is nevertheless a great honour to represent Canada in competitions among the world's best. In the past, the main achievements have been in track and field and wrestling, but in more recent years vve have tK^; had any athletes who have really excelled in their field. However, we do have a number of promising young people who are really doing vvell, but this time it is in cross-country skiing, which is a very popular sport in Finland and also is becoming more popular in the wintery areas of Ontario. How many of our readers are, aware of the fact that Karl Krats of the Jehu Athletic Club won the Canadian junior championship in cross-country skiing? Some of you may remember, but we decided we should remind you, because the junior championship for this year \vill be decided in Rossland, B. C. March Ist and 2nd. Naturally, the Jehu Club has decided to send Karl to defend his title and in addition Eino Marttila, also from the Jehu Club will be sent to the meet. Marttila'Is going, because he has accomplished what last Winter seemed the impossible; he has beaten Krats in several important meels, despite the fact that Krats was minutes ahead of ali compe-titors last Winter. This should mean that the Dominion championships will be decided between these two boys who will probably be the only two federation skiers at the junior championships. In addition to these boys, the club has already sent Uuno Mutka to Kimberley to compete in the Canadian senior cross-country championships this week-end as he is one of the top contenders at this time. Mutka is among the best Canadian cross-country skiers and in ali the races he has competed in the last while he has been second or third behind Antero Rauhanen of the Sampo Club. That means the club will be sending three skiers ali the way to British Columbia and that means a lot of money for travel expenses. The club has"felt that it is their respons-ibility to serid these skiers to British Columbia even if it means that the club would not be able to send as many as they would like to the big sports and music festival \vhich will be in Port Arthur next summer. The Jehu Club is circulating cöllection lists to help defray these travel expenses and many clubs have given donätions to help cover the travelling expenses, but much more is siili needed and sportsminded people are being asked to pitch in ^ d cover the deficit which is being created by this important imdertaking. The National Executive of the P^ederation has also thrown its weight behind the venture and has made a donation and has encouraged ali clubs to give their support to Jehu. We mightalso mention that the Jehu Club has sent Karl and Eino to Kirkland Lake to compete in the Ontario junior and inter-scholastic championships and many other local meets. The Kirkland Lake contingent also included Shirley Rönkä and Anneli Rintamäki, also of Jehu, who so far have been unbeatable in the jimior girls class. So you can see that skiing has become an important activity for ^Jehu and an aclivity that is threatening to drain their coffers because they have so many championship class skiers. They certainly deserve a helping hand. Kesä Ranskassa Pariisi. — Ranska koki lauan-tai'na todellisen lämpöaallon keskellä talvea. Lämpimät ilmavirrat ja auringonpaiste saivat lämpötilan nousemaan ennätyskorkeuteen tithän vuodenaikaan. Maan i t i - ja keskiosissa, missä tavallisesti on miinusasteita helmikuussa, nousi lämpötila 22 asteeseen Celsiusta varjossa. Pariisissa lyötiin prjar.tahia helmikuun 14 päivän lämpöennätys 84 vuoteen lämpömittarin osoittaessa 18 astetta Celsiustar-Blarritzissa- Atlantin rannikolla oli 25 astetta. Riviera sen sijaan oli ihmecllis-tji kylläkin maan villeimpiä scata-ja. Nizzassa ja Perpignanissa oli vain 14 astetta lämmintä. Lila Laakso Direded Winning Play At Queen's University K i n g s t o n . — F i r s t year arts stu-dent at Queens University Lila Laakso was p r a i s e d by t h e adjudica-t o r for her imaginative interpre t a t i o n i n d i r e c t i i i g the Queens entry i n the i n t e r v a r s i t y drama compe t i t i o n s w h i c h were r c c e n t l y held in H a m i l t o n . The Queen's group produccd " H e l l o Out T h e r e " by W i H i a m Sa royan. Eight universities partici-p a t f d i n t h e f e s t i v a l . A l t h o u g h the m a i n trophy wcnt to the K i n g s t o n group. a l i t h e i n di v i d u a l trophies were won b y J T or onto's Production of Jean-Paul S a r t r e ' s " N o E x i t " . Väittää vehnälautahunta-lakia perustuslaki-vastaiscfksi Ottawa. — British Columbiasta kotoisin olevan kalkkunainkasvatta ja Stephen Francis Murphy, on vedonnut Canadan korkeimpaan oikeuteen väittäen, että Canadan veh nälautakuntalaki-on perustuslakivas-taineur-^ Mainitun lain perusteella Canadan vehnälautakunnall^ on yksin oiketis ostaa ja myydä kaiken pree-riamaakunnissa kasvatetun vehnän, ohran ja kauran. Toronton naisilla on nyi hyvin vilkasta toimintaa Toronto. — Täkäläisen naisten-kerhon viimeksi pidetyssä kokouksessa k e s k u s t e l t i i n monesta tärkeästä asiasta j a erikoisesti naistenpäi-vän vietosta. Tänä vuonna juhlimme kansainvälistä naistenpäivää sunnuntaina, m a a l i s k u u n 9 pnä, k e l l o 4 i . p . V i e tämme tätä päivää paremminkin k a h v i a i s t e n muodossa j a emännät l u p a s i v a t k i n leipoa sitä varten kotit e k o i s e t kaakut ja p u l l a t . L a i t a m me pöydät s i e v i k s i alakertaan; s i e l lä juodaan kahvit j a esitetään ohj e l m a . Meillä o n k i n j o t a k i n erikoist a jä v a l l a n uutta tiedossa, mutta siitä ei n y t tämän enempää tällä kertaa. Olemme myöskin onnistuneet saamaan Moskovan nuorisofest i v a a l i s t a otetun f i l m i n . Tätä ^ r vo kasta filmiä ei o l e vielä meillä e s i - Rotiierottelu tulee verenluovutukseenkin? New Y o r k . — Georgian osavalt i o n senaatti hyväksyi torstaina lakiehdotuksen, jonka mukaan p u l l o t , j o i h i n verensiiHotarkoi-l u k s i i n käytettävä veri varastoidaan, on varustettava i l m o i t u k s e l l a verenluovuttajan ihonväristä. Lakiehdotukseen, j o k a nyt jout u u edustajahuoneen käsiteltäväks i , l i i t t y y myöskin rangaistusvaatimus määräysten rikkomisesta. Maksimimäärä on 18 k u u k a u t ta vankeutta j a 1.000 d o l l a r i n sakko. Valentine-juhla Don-haalilla Toronto. — Sunnuntaina, helmik u u n 16 päivänä v i e t e t t i i n F i n l a n dia- kuoron j a u r h e i l u s e u r a Y r i t y k sen " V a l e n t i n e " päivän merkeissä yhteisesti järjestämää j u h l a a . Juhl a a n oli saapunut kolmattasataa osanottajaa. Paula Woodley lausui j u h l a v i e r a a t sydämellisesti tervet u l l e i k s i j a hän t o i m i k i n ohjelman esittäjänä. L i e t t u a l a i s t e n sekakuoro esitti neljä h y v i n sointuvaa laul u a . J i m T u o r i k i i t t i m a i n i t t u a kuoroa j a lausui samalla toivomuksen tällaisen vuorovaikutuksen j a t k u m i sesta. Y r i t y k s e n tytöt esittivät k a u n i in j a mukaansa tempaavan tanssin ja sen jälkeen k u u l t i i n F i n l a n d i a - k u o r o n esittämän "Suomen laulu", "Sydämeni l a u l u " j a "Hääpolska". E s i r i p u n suljettua eivät suosionosoitukset kuitenkaan päättyneet ennenkuin kuoro s a a t i i n j o h t a j i n e en uudelleen esille, mutta tällä kertaa he yllättivät k u u l i j a t yleiseksi r i e m u k s i sanoen vain " H e i " j a jättäen esiintymisensä s i l l e e n .suosionosoitusten raikuessa edelleen. Dolores Niskanen esitti k a u n i i n j a hyv i n h a r j o i t e l l u n taidetanssin, joka s a i k i n voimakkaita suosionosoituksia palkakseen: Tähän päättyikin n o i n tunnin ven-an kestänyt ohjelma. E n n e n varsinaista ohjelman esitystä t a r j o i l t i i n toimikunnan puolesta kahvit j a sitä nautittaessa saat i i n rupatella pöytätoverien kanssa. Pöydät o l i s i j o i t e t tu j u h l a s a l i in n i i n , että niissä o l i neljä i s t u i n s i - j a a j a siis mainio k e s k u s t e l u t i l a i suus. L o p u k s i o l i y l e i n e n tanssi jonka aikana ravintolassa t a r j o i l t i in kahvia, voileipiä j a v i r v o i t u s j u o m i a. J u h l a o l i t e k n i l l i s e s t i k i n o i k e i n hyv i n järjestetty. Juhlayleisö tuntui o l i e en tyytyväinen sekä j u h l a n järj e s t e l y y n että ohjelmistoon, joten k i i t o s vain t i l a i s u u d e n järjestäjille j a ohjelman esittäjUle. T U L E V I S T A T I L A I S U U K S I S T A Näytelmä " K a t u p e i l i n takana" esitetään helmikuun 23 pnä, s i is sunnuntaina; esityksen alkaessa k e l lo 4 i.p. k u t e n t a v a l l i s t a . Tätä näytelmää o n k i n odotettu jo kauan ja y l e i s e s t i otaksutaan, että näytelmää tulee katsomaan monisatalukuinen yleisömäärä. Tervetuloa! S a r n i a l a i s e t esittävät vierailunäy-täntönä maaliskuun 2 pnä näytelmän " M u r t u n e i t a " , mikä ei arvokkuutensa vuoksi koskaan vanhene. E s i t y s ansaitsee meidän jakamat-tpman kannatuksemme. Sen esitys aikaa k e l l o 4 i . p . Tämän näytelmän ohjauksesta vastaa meill e k a i k i l le tunnettu A r t L a t v a l a , j o l l a on vuos i en kokemus siliä t o i m i n t a - a l a l l a. Täyttäkäämme s i l l o i n j u h l a s a l i v i i meistä sijaa myijten. M a a l i s k u u n 9 pnä vietetään kansainvälistä naistenpäivää arvokkaall a o h j e l m a l l a . Pidetäänpä tämä tärkeä tilaisuus mielessä menojamme suunniteltaessa. C S J : n Toronton osaston v a r s i n a i nen kuukausikokous pidetään maa-l i s k . 2 pnä alkaen k e l l o 2 i.p. Jäseniä pyydetään saapumaan tähän kokoukseen. Kokous aloitetaan täsmälleen k e l l o kahdelta, että voidaan asiat ikäsitellä j a sen .jälkeen mennä seuraamaan sarnialaisten v i e r a i - lunäytöstä. — J . - L . tetty, j o t e n sekin on varmaan miellyttävä uutuus. Haluamme huomauttaa, että C o n - gress of C a n a d i a n Women viettää kansainvälistä naistenpäivää kesiä-v i i k k o n a maaliskuun 5 pnä k e l l o 8 i l l a l l a 300 Bathurst St. H e toivovat juhlaUeeUi runsasta osanottoa. Seuraavana kysymyksenä oli C S J n naisedustajan lähettäminen M a a i l m a n naisten neljänteen konf e r e n s s i i n , joka pidetään tulevan kesäkuun 1—5 pnä Wienissä, Itävallassa. N i m i t i m m e kerhostamme K e r t t u Laakson ehdokkaaksi. Pääsiäissimnuntaina naiset tarjoavat taas maukkaan laatikkopäi-vällisen, j o s t a k a i k k i , n i i n vanhemmat k u i n nuoi-etkin tykkäävät. Mutta sitä ennen järjestetään koti-i l l a n v i e t t o j a j a ensimmäiseksi ehti nyt I n k e r i Poole joka kutsuu meitä kotiinsa, 4 D a r t f o r d Rd, missä t a r j o i l l a a n kahvia j a hyviä voileipiä. I l l a n v i e t t o on maanantaina, helm i k u u n 24 pnä kello yhdestä kolmeen iltapäivällä. Tulkaa oikein s u u r e l l a j o u k o l l a viettämään rattoisaa iltapäivää tuttavien j a ystävien seurassa. S a i r a s l i s t a l l a on kerhostamme o l l u t Olga Salo, meidän k i r j e e n v a i h - tajartime. Toivomme O l g a l l e pikaista - parantumista, 'että näkisimme hänet reippaana joukossamme. — Kerholainen." Washington. — P r e s i d e n t t i E i s en howerin aseistariisunta-asiain neu vonantaja H a r o l d Stassen erosi lauantaina toimestaan. Stassen on asettunut Pennsylvan i a n v a l t i o n kuvernööriehdokkaaksi, i l m o i t t i Valkoisen talon lehdistö-asiamies. Torstaina, helmik. 20 p. — Thursday, Feb. 20, 1958 Sivu 3 Tim Buck puhuu Torontossa maaliskuun 24 pnä Toronto. — Labor-Progressive-puolueen kansallinen. j o h t a j a T im B u c k , joka on puolueensa ehdokkaana T o r o n t o — T r i n i t y v a a l i p i i r i s sä, puhuu julkisessa vaalikokouksessa 300 B a t h u r s t St., maanantai na, h e l m i k u u n 24 pnä alkaen kello 8 i l l a l l a. M r . Buck on j u u r i palannut vier a i l u l t a Neuvostoliittoon j a K i i n a an j a hänen puheenaiheensa tulee olemaan "Töitä c a n a d a l a i s i l l e j a K i i na haluaa canadalaisia t a v a r o i t a ". M r . B u c k aikoo pian lähteä maata käsittävälle puhujamatkalle selostamaan puolueensa kantaa tulevissa l i i t t o v a a l e i s s a . Hän palaa ennen v a a l e j a t a k a i s i n omaan v a a l i p i i r i i n sä jatkamaan vaalityötä. L P P : n julkaisemassa vaalilentoleh-tisessä osoitetaan, että työttömien l u v u n arvellaan nousevan miljoonaan ennen kevättä j a s a m a l l a osoitetaan, ettei se ole yksinomaan, se-s o n k i l a a t u i s t a työttömyyttä. Lentolehtisessä myös syytetään, että l i b e r a a l i - j a k o n s e r v a t i i v i h a l l i tukset ovat kieltäytyneet kehittämästä kauppasuhteita sosialististen maiden kanssa j a tämäit johdosta Canada on menettänyt valtavia m a r k k i n o i t a , jotka voisivat taata täystyöllisyyden Canadassa monen vuoden ajaksi. Kokouksessa esiintyy L P P : n vaaliehdokas Spadina-vaalipiirissä S am W a l s h . Liitto juhlafilmi Vsoicouverissa C S J : n l i i t t o j u h l i l t a v i i m e kesänä o t e t t u j a värielokuvia esitetään V a n couverissa Hastings A u d i t o r i u m i s - sa elokuvan " E v a k k o " lisäkuvana maanantaina h e l m i k u u n 24 p. k lo 8 i p. Väinö L i n n a n romaanin "Musta R a k k a u s " mukaan f i l m a t t u samann i m i n e n elokuva esitetään samassa paikassa perjantaina h e l m i k u u n 28 p. k l o 8 ip. Tämä tulee olemaan v i i m e i n e n suomalainen elokuva Vancouverissa tänä vuonna. Halpoja koviin kansiin sidottuja KIRJOJA Eino Koivistoinen: MEREN TYTÄR Kertomus valtameriltä. • 253 sivua — Hinta std. .... ?:].50 Gunvor Fossum: PELOTON TYTTÖ Aurinkoinen ja reipas kirja. 231 sivua — Hinta sid f 1.75 Gimvor Fossum: HYMYSUU 181 sivua — Hinta sid ^1.75' Tämän aurinkoisen kertomuksen tapahtumat liikkuvat norjalaisessa pikkukaupungissa ja sen lähimmässä ympäristössä. Päähenkilönä on veikeä, hyväntuulinen koulutyttö, "Hymysuu", joka virkein silmin seuraa aikuisten edesottamuksia j a lausuu heistä huvittavan nasevia arvostelujaan. Pierre Anärezel: KOSTON TIE Tämä romaani perustuu tositapahtiunaan. 285 sivua — Hinta sid..... flJO Tilatkaa osoitteella: VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. Box 69, Sj^dbury, Ontario Sydämelliset onnittelumme John Salmiselle hänen 60-vuotissyntymä-päivänsä johdosta toivottavat seuraavat sukulaiset ja ystävät: Susan, John, Eine ja Kauiko Huhta Maija ja Ilmari Mäki Eila, Raymond, kaarina ja Pentti Kivinen Sylvi ja Carl Silander Anni ja Har\-y Harju Maiju ja Yrjö Airila Katri ja Uno K o i p i Hilma ja Tom Viianen Senja ja Antti Siipola > Elina ja Arvi Sandholm Lea ja Jack Rantanen Albert L o n g - Ellen ja Fred Kivinen Sudburyssa, Ont. helmikuun 14 pnä 1958. KIITOS Kiitos teille, sukulaiset ja ystävät, kun saavuitte viettämään kanssani 60-vuotissyntymäpäivää-ni. Kiitos arvokkaista lahjoista. Kiitos illan emännille. Kiitollisuudella teitä muistaen; JOHN SALMINEN 523 Spruce Street Sudbury, Ont. Nyt on kirjakaupassamme hyvä valikoima RIKSIN SARJAN suosikkiromaaneja • • • .^iane Grey: TUUHARJA 310 sivua - Hinta nld. $1.25 Zane Grey: VIIMEISEEN MIEHEEN 311 sivua - Hinta nid. $1.00 Zane Grey: SATUMAAN LILJA 271 .sivua - Hinta nid. $1.00 Zane Grey: ERÄMAAN KUKKA 271 sivua - Hiiita nid. $1.25' Zane Grey: BETTY ZANE 314 sivufl - Hinta nid. $1.25 Zane Grey: UKKOS VUORI 232 sivua - Hinta nid. $1.00 Zane Grey: AAVIKON RATSASTAJA 232 sivua - Hint-a nid. $1.00 Cur\vood: LUMIKENTTIEN LAKI 198 sivua - Hinta nid. $1.00 Curwood: KUOLEMAN POLULLA 211 sivua - Hinta nid. $1.00 Curxvood: KUOLLEISTA PALANNEET 172 sivua - Hinta nid. $1.00 Curvvood: KIROTTU LAAKSO 216 sivua - Hinta nid. $1.00 Agatha Christie: AIKATAULUKON ARVOITUS 199 sivua - Hinta nid. $1.00 * • • Tilatkaa osoitteella: Vapaus COMPANY LIMITED Box 63 Sudbury. Ontario TAPIO RAUTAVAARA laulaa TRIOLA-LEVYILLÄ Nyt on levyosastoltamme saatavana useita TAPIO RAUTAVAARAN laulamia Triola-levyjä sekä JORMA IKÄ- VALKON kaksi viimeisintä levyuutuutta. T 4038 Kun minä kotoani Jäk.sin, kansani., Tapio Rautavaara Pappa-se valjasti hoikan varsan, kansani., Tapio Rautavaara T 4070 Kylhkki valssi. Olavi Vfa-ta Kotiseutuni, tango, Veikko_Tuoml T 4118 Maan ja meren vanki, valssi. Tapio Rautavaara Merenkyntäjä Mikko Anderson, kansansävelmä T 4207 Hyvästi vaan. hidas foksi, Tapio Rautavaara Pilvilinna, hidas foksi, Tapio Rautavaara T 4298 Niin oli ennen, jenkka. Jorma Ikävalko Postiljoonin polkka, Jorma Ikävalko T 4299 Sekatavarakaupassa, polkka, Jorma Ikävalko Rakennuspolkka, Jorma Ikävalko T 4093 Juokse sinä humma, foksi, Tapio Rautavaara Kukkakaupan ulkopuolella, Tapio Rautavaara T 4142 Sunnuntai-ilta, Tapio Rautavaara Viulun tenho, laulelma, Tapio Rautavaara T 4141 Vanha riimu, foxtrot, Tapio Rautavaara Kulkurien kuningas, foxtrot, Tapio Rautavaara T 4170 Väliaikainen, tangolaulu, Tapio Rautavaara Lentäjän valssi, Tapio Rautavaara -r'-'-^—- HINTA $1.50 KPL. Posti- ja expressitilausten tulee käsittää vähintäin kolme levyä ja ostajan maksettava lähetyskulut. VAPAUS NJBLISHING CO. LTD. 100 Elm St. W.. P. O. Box 69 Sudbury. Ontario
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, February 20, 1958 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1958-02-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus580220 |
Description
Title | 1958-02-20-03 |
OCR text |
Perheen nuoremmille
Margaret Is Preparing
For the Big Festival
Dear Seta,
' Lillian Plays With The
Clinton Hall Orchestra
Dear Setä and a l i t h e readers a nd
H e l l o everybödy and a very late • w r i t e r s of this page: .
llcippy .\cw Y e a r ! I am sorry I Vve been quite busy lately. I
htiven t \viitten to t h i s page f o r a ' d i d n ' t have anything else to do to-
](»ng lime, but i f Setä w i l l be so day, so I decided to w r i t e.
icind as t o forgive rae, T I l make i t , Thank you v e r y much for the
up lo h i m b y w r i t i n g more often Christmas ^resent. I have coloured
tiiaii last year. The reason I have ; most of the p i c t u r e s and p a s t e d the
poi \MJtt(.!; o i t e n l a t e l y is because stamps i n place. -
1 i K i v u lici.'ii so tied up w i t h my I was i n a play c a l l e d " M u r t o -
school \vork. I haven't even had t i - . v a r k a u s " . I t was shown at the C l i n -
me to v.vite to my pen-pal. L e f s i t o n H a l l twice. It was a five act
iiope ^ h f w i l l - f o r g i v e me also. i p l a y so i t was q u i t e long.
W e i l , f i r s t o f a l i , T d l i k e to t h a n k j A n ojrchestra has b e en f o r m e d at
Set;i l o i t!ie p i c t u r e stamp book he i t h e C l i n t o n H a l l and I am the p i a -
sent 1110 ;iS a "Öhristmas present. i n i s t . The conductor of t h e orchestra
Vni .si;ie I ! have many happy hours ; i s Ronnie P a j a l a . T h e o r c h e s t r a has
pastin-; i ! u luios i n t h e book. ist, 2nd, 3 r d and 4 t h v i o l i n s a nd
Lii-ii Siiiulay my mother, and I cello and p i ^ o . A f t e r only two
w e n l 10 Lhe F i n n i s h H a l l to watch i l e h e a r s a l s we played a t - ^ e M i d -
a f i lm c a i i e d "Romeo and J u l i e t " . | W i n t e r f e s t i v a l at the P e n d e r A u -
The whole f i l m was about b a l l e t ; d i t o r i u m . We are now p r a c t i s i ng
JKalkkunapäivälllnen
Timminsissä 23 pnä
Timmins. — CSJ:n täkäläisellä
haallUa on sunnuntaina, helmikuun
23 pnä erikoinen kalkkuna-päivällinen,
tarjoilun alkaessa klo
12 päivällä Ruoka on taatusti hyvää,
sillä kokitkin ovat hyviä, l.u-ten
suomalaiset perheenemäxmät.
yleensä.
Sunnuntaina, heln/ikuun 23 pnä
siis tavataan kalkkuna aterian ääressä
suomalaisella haalilla. — N .
T.
CLUB
u i u l t!ie wo r l d ' s best b a l l e r i n a Ga - l o r a c onc e r t at the C l i n t o n H a l l
I i n a Ulanova played the part of on M a r c h 2nd.
J u l i e t . Slie was as graceful as a ^ I am d o i n g quite w e l l i n school.
s\van. Evc-oone enjoyed the f i l m ! I lanked " A " i n both reports. I
groatly. Just as I was l e a v i n g M r . | guess T d better say good-bye now
S i l j a n d e r piest-nted me w i t h a book [ a nd thanks again f o r the present.
c a l l e d " G a l i n a Ulanova, the Mnkin.;? i I.illian K e t o l a , '
on oinasta
takaa - Sarniasta
säätänee nä
of a B a i i c r i n a " ] vvouki like 1.)
thank h i i i i very nuich fur i l : I \vill
enjoy l e a d i U i i thu hook vei'y much.
For t h e p a s t ioui- weeks I have
been going to Mount B a l d y f o r skii
i n s t r i i c f i o a i , .
Vanconvcr, i i C.
b e l i i n d nm house. Happy s k i i ng
(.•veryune!
Evc!-v Tuesday I go to the »gym!
A l t h o u g h I already tia^des at the F i n n i s h H a l l . We also ^^^^^
knevv how t o s k i I took the courses , i ; ; j v e a dancing teacher to teach
i n t h e hopes of becoming a better ^ome dances for the coniing
s k i e r . t\'e 2 0 by bus at 9:00 A . M . ; gports and Music F e s t i v a l which
a n d \ve come back home at 4:00 | be h e l d here t h i s summer. Fu-st
P..M.. although I neyer get home do gymnastics and t h e n vve take
u a t i l 5:00 P M . T h e lessons u s u a l l y our dancing lessons. A f t e r every-l
a s t about iin h o u r and then we ; t h j i , ^ js over we a l i go to A a m i o 's
h a v e the vvhole afternöon to our-'. Restaurant and have a Coke or so-s
e l v e s . We have to b r i n g along a | j ^ j , ^ther treat.
l u n c h o r some money to buy l u n c h i o n F e b r u a r y 22 the c h o i r is going
SO \ve w o n ' t starve. \ to have a concert at the b i g F i n -
A c o u p l e of weeks ago m y s c h o o l ' ' ^ish H a l l . 1 have to danice two dan-
St. Catharines. — Täkäläinen k i i n -
teimistöjen ^välittäjä A . S. K i m b er
l e y o n luvannut rakennuttaa 30 uutta,
n o i n 7.500 d o U a r i n hintaista a
suinrakennusta, joista tulee kaksi
osaisia siten, että n i i h i n mahtuu
k a i k k i a a n asumaan 60 perhettä. T a r koitus
on ne rakentaa uudelle
' " H o m e l a n d " asuinalue ^lle. Maksu
ehdoiksi tulee $43 kuukaudessa.
« • •
Ryöstöt j a varkaudet ovat täällä
i nyt päiväjärj-^styk^essä. Taas tk. 15
P n n.-mnm kello kp.'"id;"P aikaan
!!i;'ni rrii.- !!".'"-Ti.i-is (•;!•! ; U!ik.'l,T>n
•(;ii:i< s k a d t i n v orrella, komensi siel
';ä "kädet ylös" j a sai kassasta haljuunsa
n o ' n $90.00. Ikäänkuin te
vahvistukseksi mies ampui
vielä kattoon ja k i v e l i sitten ulos.
Mies j o u t u i k u i t e n k i n p i a n k i i n n i ja
odottaa nyt tuomiota. Nuoret mie
het j a p o i k a s e t k i n yfittävät kaike
t i sitä voivatko he s u o r i t t a a ryöstön
yhtä h y v i n k u i n ne tapahtuvat T V :s
sä, elokuvissa j a " i i u o r i s o k i r j a l l i s u u
dessa'"?
Champion ship
mate an I went about 12 m i l e s into
the bush on skiis over a cross-c
o u n t r y t r a i l . Last t i m e a boy broke
one s k i w h e n he was m a k i n g a t u m .
I hope to get a h ew p a i r of s k i is
n e x t ' year because mine are too
Short.
There is a b i g h i l l behind our
house, at l e a s t I thought i t was b ig
u n t i l I saw where they s k i at
Mount Baldy. Mount Baldy is at
l e a s l five times as b i g as the one
Kaivaten Umoitamme, että
reljemme
Jussi Fredrick
faöott - fleanttn tabaalassa tammi-kmm
8 pnä 1958 klo 3.40 aamulla,
pitkän sairauden Jälkeen. Hän oli
syntyayt Loimaalla Kaohanojalla,
maalisknim 2 pnä 1883 ja oli Iraol-
Icssaan 1\ v. 10 kk. Ja 6 päivän
ikiiinea.
Lähinnä suremaan jäi i(aksi T c l -
j e ^ , David Kii.jala, Hearstissa, Ont
j a Gust Knjala perheineen Sproce-
'iilessa, OnL ja kakd sl.koa Sno-j.
de m nnyt veljemme oli yksl-räineTi
mi?s, ahkera Vapauden Ja
Liekin hddja.
K u n olin sinaa viimeisen kerran
kaU-ont.issa. ni!n sai arvata, että
kuolon kcilul jo hiljaa soittaa.
\1impinen muisto Jussille
Sic-Ilä lepää Jussi,
mistii oi ole paluuta.
I k i u n e n saavutit . . .
Hyvääti j ä ä . vfli hyvä,
sait levon j ; ; tu.sknt loppui.
. \ i n a f i u u a mr;i.str;mme.
-•'i.lkää n e i t i ä k ö lujna arkulle
m u l t a a .
5e o t i a a /aiiiiukseen kipeästi
David j a Senja.
O l i t meille naapuri hyvä,
j a ai:ia iloinen kun tulimme
s i n u a t t T v o h t i m ä ä n ja katsomaan,
k u i n k a na.ipurin Jussi jaksaa.
K o v f H v m i i i ; a t haudallesi työn
n i s k a a n r,i.Ttujan.
A i n a n i u i . n o s i tlää
n i u i d a n ke-kur.dps.<;amme.
Nuaj)uri(: Vick .Aho
Kir.il Nevanpää
V\'ybornissJi.
O a v.-:;^!.;!:-- :-..-.;so« silmien imta, '
'tn k i i : - . i r . i katsoa sitä,
joka mikkuu iklunta,
tulee mieleen kaipaus syvä
ja muisto ikävä.
Viimeinen tervehdys meidän
Ju.=;s'.l>. ' ,
Senja.
ces. One i s a solo and t h e other
w i l l be w i t h some other g i r l s.
Next Week we are having our
test and a r e they ever going to be
hard. T d better do some studying
if 1 want to pass.
Now that T m i n grade seven I
have to w r i t e some book reports.
Every p u p i l has to w r i t e at least
e\ghi book reports this year. Ym
i;Iad I don't have to w o r r y about
Uiem because by Monday F l l have
handed i n 26 book reports. T h a fs
one less t h i n g t o w o r r y about.
P o r t A r t h u r has h a d a m i l d Winter
so f a r although the last f ew
days have been colder. I hope it w i l l
snow some more because there
isn't much snow here.
^Vell, I guess t h a f s a l i t h e news
f o r now. S o , u n t i l next time, adios!
Margaret Hämäläinen,
P o r t A r t h u r , O n t .
jQii!;nniiuiiiiiniii:iiini>iii»iHiiffiUiaaMi)^^
juttelee
-.K4m«lf!H!lltll)ltlRlin
Haloo tytöt j a pojat!
V i i k k o o n taas k u l u n u t j a kirjeitä
saapui pari kappaletta sekä lisäksi
\ alentme k o r t t i . Kiitos kirjeistän
ne Margaret j a L i l l i a n j a k i i t o s kort
i s t a A i l i . »
^ l a r g a r e t pyytää anteeksi k u n hän
ei o l e k i r j o i t t a n u t pitempään aikaan.
S'-H;i o n iuna valmis antamaan an
teGk. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-02-20-03