Vapaus, November 12, 1963

              •Svia4:
f
Tiistaina', marrask. 12 p. — Tuesday, NoVv 12, 1963
; Kij^cnlalsteii /
. KIINTEISTÖ- JftVAKUVTUS-
> asiain, patvda
J M I L K I V I A H O
Estate & Insurance
7^ Pui* 675-6622 ja, 692-4581
S8 Llsgar S t South. Sudbury
m u n B B • n • B a • n a n i
B A B M E U A N TLIJXXMXÄ .
^««asnla: anadjaa 3.95, metsä 1.98''
^'tnisia ibnaiittT. vlilaisia ..... 5.95"
BfaUda 3 pari $1.00: metsästäjäni
rpKettejä 9.95; kenkiä: armeij. 4.95 .
i ^ t e ä s t i ^ 4.95; maalia 3J5 gaU."
ABUYSTOBE •
•2S3eech St. East vastap. kirkkoa B
i « a B a a a a a a n a a a •
(5-12-19-21)
OJAN
^ JÄRVBNRANTASAUNA
KMNAUGHTON S T E A M R A T H)
kiittää kannatuksestanne Ja i l ­moittaa,
että sauna suljetaan taas
-tdjlveil ajaksi ensi lauantain tk; 16
JäUceen. Että Icyllä vielä ker­kiää
yhdet hyvät löylyt ottamaan
tänä sykqniä. Sitten taas keväällä
t4yatäan. HAUSKAA JOULUA JA
L H X V X X TALVEA KAAKILLE!
Ifoughton Steam Bath
SUD9URY JA
YMPÄRISTÖ
Vapaus-kustannusyhtiön johto­kunnan
kokous (tänään) tiistaina
klo 8 illalla liikkeen konttorissa.
Kuorolaisten ratki hauska kaba-i
etti Finnish-haalilla lauantaina,
marraskuun 16 pnä kello »—12 i l l .
Kuorolaisten harjoitukset Finnish-haalilla
keskiviikkoisin kello 7:30.
Uudet jäsenet tervetulleita.
Suomenkielinen hyvä kirjasto lu­kuhaluisten
kansalaistemme käytet­tävänä
Finnish-haalilla. Kirjoja lai­nataan
ja vaihdetaan keskiviikkoi­sin
kello 7—8 i l l.
Lasten suomenkielen koulu Fin­nish
haalilla torstaisin kelM 5.30 111.
Tei^vetuloa hauskaan seuraan, sanoo
Rauha-täti.
- LaatikkopäiväiHiset Finnish-haalil­la,
sunnuntaina alkaen kello 12 päi­vällä.
Tervetuloa.
Naisten kerhon kokous tänään tiis­taina,
kello 7.30 Finnish-haalilla.
Työn Puiston mainio sauna avoin­na
keskiviikkoisin, lauantaisin ja
sunnuntaisin kello 1—r l l ip.
Kuoriaisten
kabaretti 16 pnä
Sävel-kuorolaiset järjestävät.haus­kan
kabaretln haalille tänä lauantai­na
16 pnä. Leo Niemen pidetCy or­kesteri
takaa hyvän tahdin kaikille
tanssijoille ja emännät pitävät huo­len
hyvästä lihapulla- ja peruna-muhennostarjoilusta.
Tervetuloa
viettämään hauska ilta kuorolaisten
parissa.
UNiVERSAL ELECTRIC CO.
PidM^ 675-2724 VV SUOMALAINEN SÄHKÖLIIKE ' Sudbury
' Kaikkea alaan Ituuluvaa työ
ERIKOISTUNUT SÄHKÖLÄMMITYKSIIN
Omistaja KYÖSHJOKINEN
COCHRANEN URHEILUKAUPAN
miHTOTARPEIDEN OSASTO
PERJANTAINA
tk. 15 p.
Avaamme erikoisen hllhtotarpdden
osaston hiihtourheilun -harrastajille.
Monipuolinen varasto suksia, hiihto-varusteita
ja -vaatetusto — kaiklda
mitä tarvitaan.
Aiiberg, Jresvig^ ja AWL puisia ja metallisia suk-iSfi,
laftenhintaisia ja -pituisia.
I^S^y^pm^ / - 7 > - W . 7 J
fliihtohojusujai
HiOito^ettejä
t - - . - KÄYKÄÄ VAiarSEMASSA HIIHTOTARPEENNE
1^ €edar Street
SPORT SHOP
Sudbury
NYT mTYNYT MARKKINOILLE!
Ajaiikohtainen -• S U U -
osaltaan uusittu
jasälto ^- joka miehen ja
nääsen pimi tietokirja
1964
Hinta 50c
ynnä 2e vero Ontariossa
SISÄLTÖ:
Kalenteritaulukko 1964
iKalenteriosa
Tärkeimmät tapahtumat.
Työttömyysvakuutus
Avustuspalvelu Ontariossa:
Äitiysavustus
Yleinen huolt<H>alvelu
Sokeain avustus
Työkyvyttömyysavustus
Lasten huoltoavustus
Leskien avustus
Vanhuudeneläke
Vanhuudeneläkeläisen
ulkomailla oleskeluoikeus
Ontarion sairaalavaiomtus
Postimaksut Canadaan ja
ulkomaille .
Money Orders
Sähköyksiköt
Rata- ja kenttäurheUun
maailmanennätykset
Rata- ja kenttäurheilun
. olympiaennätykset
Suun vesirikas maa
— Canada
Tuulen nopeus
Mikä on bushelin paino?
Pintamittoja
Englantilaisia mittoja
Canadan mittoja ja painoja:
Painomittoja
ITUavuusmittoJa
Pituusmittoja
Metriset mitat
Vertailuja
Vanhojen ja uusien
mittojen vertailuja
Tilavuusmittoja
Lukumlttoja
Lämpömittarit
Lämpömittarien vertailu
Laskuohjeita
Aaeistauxumismenot suuret
länsimaissa
Pallonko kello on?
Yleissilmäys Canadaan
Canadan maakunnat
Lukutaidottomuus
Canadan pääministerit
vuodesta 1867 alkaen
Suurimmat kaupungit
Maailman meret
Kuukausien vanhat
nimitykset
Maailman u.<;kovaiRet
Maailman pisimmät
cunnelit
GUcaa hyvä — 25 kielellä
Korkdmmat vuoret
CSJn SUDBURYN OSASTO
LAATI SUUNNITELMIA
r Hankkikaa itselleime tämä mainio ja monipuolinen TASKUKIRJA —
TA8KUKALENTERI ISftT—Jossa on paljon hyödyllisiä Ja tärkeitä tietoja.
TA8KUKALENTERI 1964 on saatavana paikkakuntanne asiamieheltä,
mutta; jos paikkakunnallanne ei ole liikkeemme asiamiestä, tilatkaa allaole-
[valla ösoitteeUa. . ^ ^
Myfiskhi myymme TASKUKALENTERIA tukkuhinnalhi kh-jakanpoille ja
'nmms Jälleenmyyjille.
' TitvaUisista tilauksista, jotka käsittää € Taskukalenteria tai enemmän,
myönnetään 15% alennus.
' • • Tehkää tilauksenne jo tänään, osoitteella
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
»-• '••••li >' Box €9, Sudbury, Ontario
Laatikkopäivälliset
Fmitish haalilla
En^i sunquntaina, 17 pnä:^lca^D
kello 12 päiväUä- tarjotaan Sudbu-ryn
Finnish-haalilla, maukas laatik­kopa]
vällinen, jossa saa halvalla
hinnalla niin hyvän aterian, että
kenenkään ei kannata laittaa koto­na
ruokaa sinä päivfinS. vaan kaikki
kiiruhtavat haalille syömään. Ate­rian
hinta on vain dollari ja lapsilta
peritään puolet tästä. Rajaton mää­rä
laatikko- ja rahalajijoituksia ote­taan
kiitollisuudela vastaan. Emän­nät
toivova saavansa paljon ruoka­vieraita.
Alertsin ja Visan
tärkeä kokous torstaina
Alertsin ja Visan virkailijat i l -
inoittivat Vapauden toimitukselle ei­len,
että näiden urheiluseurojen
tärkeä kokous pidetpän ensi torstai­na
marraskuun 14 paivSnS kello 8
illalla Finnisk-haalilia Sudburyssa.
Kokous oli aikaisemmin suunni­teltu
7 päiväksi, mutta silloin oli
näillä seuroilla miltei ainoa mahdol­lisuus
pitää seurapeliilta, niin siitä
syystä oli siirrettävä kokouksen pi­tämistä.
Nyt kuitenkin kehoitetaan näiden
seurojen jäseniä saapumaan ensi
torstaina kokoukseen ja keskustele­maan
esilletulevista erittäin tärkeis­tä
kysymyksistä ja- tulevaisuuden
toiminnan. suunnittelemisesta.
VeronmalksajiEi^
yhdistys ei
nimitä efadokikaita
Toisin kuin on aikaisemmin en-nusteltuy
Sudburyssa hilj&n perus­tettu
veronmaksajain yhdistys, ei*ni:
mitä omia ehdokkaitaan joulukuun
Ö päivänä • suoritettfivia Ininnallis-vaaleja
varten. Järjestö on siihen
tehtävään vielä liian nuori;-.on sa­nottu.
Sen sijaan on päätettyä muo­dostaa
kullekin välialueelle 10-hen-klnen^
komitea jonka tehtävänä; on
edistää yhdistyksen työtä alueel­laan.
Ensi sunnuntaina: pidetään
Memorial haaliUa veronmaksajain
yleinen kokous kello 7.30 i l l . i
Viime sunnuntaiseen Sudburyn
os. kuukausikokoukseen Finnish-haalille
olisi mahtunut enemmänkin
osanottajia, mutta ehkä kaunis ilma
oli tähänkin syynä. Vilkkaasti siel­lä
kuitenkin tehtiin päätöksiä lähi­ajan
toimintaa silmälläpitäen. Eten­kin
Järjestön keskuksesta tullut
kiertokirje, jossa kehoitettiin kai­kissa
osastoissa ryhtymään varojen
äykseen Kuuban hätää kärsivien
äksi, herätti, yle^tä keskuste-
.Naistenkerhoh j>uolesta koko-
'itfisielietiliTOiteM^ ett»* täkäläinen
" j f a j ^ i ^ j r i ^ j f in jo^ s sup-ip^
aar.}s«rpxf^^jt^?ft^
isi.: .Mioitta kqkouksi^a olleiden mie-
'lipit^it.jnukaan päätettiin , järjes­tää.
Kujahan hätää kärsivien, avusta­miseksi
Finnish-haalille kahyiaiset
ja fihnitiiaisuus sunnuntaina mar­rask.
24 pnä kello 7 ip.
Johtokunnan puolesta tehtiin esi­tys,
että osaston naiset järjestäisivät
laatikkopäivälliset jo tulevana sun­nuntaina,
marrask. 17 pnä. Vaikka
aikaa onkin vain vajaa viikko niiden
järjestämiseen niin reippaasti nai­set
lupasivat osallistua tähän päi­vällisten
järjestelyyn. Kehoitam^
mekin kaikkia linjoita huomioi­maan
tämä laatikkopäivällis-tilai-suus
ja tukemaan sitä raha j a laa-tikkolahjoitiiksillaan.
Aterian hin­ta
on dollari ja lapsilta peritään 50
senttiä. Saapukaa siis koko perhe
aterioimaan haalille ensi sunnun­taina
ja antakaa äideille vapaapäi­vä.
•
Johtokunta ehdotti edelleen, että
perjantaina, jouluk. 13 pnä-kello 7
ip. (se on onnen päivä) järjestettäi­siin
se jo kauan puheenaiheena ol­lut
OS. perhejuhla johon toivotaan
runsasta osanottoa. Tilaisuudessa
on hyvä voileipä- ja kahvitarjoilu ja
siellä esitetään vapaaehtoista ohjel­maa.
•••.•(,.
Tämän juhlan järjestäjiksi valit­tiin
11-henkinen komitea, ja jo ni­mistä
päättäen juhlan järjestely on
parhaissa käsissä.
Kokouksessa olevien toivomuk­seksi
tuli, että erikoiskutsu esitettäi­siin
lehtemme palstpilla kaikille Sä­vel
kuorolaisille, Melody-orkesteri-laisille,
näyttämöseuralaisille, nais­ten
kerholaisille, ravintolahenkilö-
Max Silverman
pormestarin
ehdokkaaksi
Kontrolleri Max Silverman tie-doitti
viikon vaihteessa, että hän
ryhtyy pormestarin ehdokkaaksi
joulukuun 9 päivänä suoritettavissa
kunnallisvaaleissa.
Aikaisemmin on pormestarin eh­dokkaiksi
ilmoittautunut nykyinen
pormestari Bill Ellis, sekä entinen
pormestari Joe Fabbro ja sudbury-lainen
liikemies Sam Rothschild.
Mr. Silverman tuli v. 1961 suori­tetuissa
vaaleissa valituksi kontrol^
leriksi suuremmalla äänimäärällä
kuin muut.
POIKETKAA!
L A K E W A Y
C O N F E C T I O N E R Y
Hyvä varasto alkakausijulkaisuja.
makeisia, ruokatarpeita ym.
Nelson ja John kut. koba. SBdbmy
Pat*8 Barber Shop
HUOLELLINEN TTO
7 CEDAR STM SUDBURY
Viinakai^ian vieressä
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalftiseisa
^ KUKKAKAUPA36A.
HELVVS FWWER HOUS^
Puh. 67S-S251
m DttiäcviatmMt • IBudbury
Puuttuuko
TeUtä Peppi?
jos, niin . . .
PANTAVENE
sattas tdtt vMUBOMi taimdD
vUkkantenno. ferikoiaen byvft
»pn vanhoOle iBidalll». .
PANTAVENE on vabgri^tetta
kanoista ja aeä vattataakyvya
siheattaa Uptfo-pntedi ain»
UnsI hinto |S;75 ~- P o ^ M I9e.
K A R I P H A R M A CT
PUHELIN 69S-6S7S
1S7 Kathleen St. W. Sadbnry
Lan8downe kadun kulmaiui
Neljä jhmisutirla
viikonvaihteen
tapaturmissa
Kulnneen viikonvaihteen aika­na
Sudburyn seuduilla tapahtu­neet
liikenneonnettomnndet vaa­tivat
4 kuolonuhria. Viisi muuta
henkilöä joutui sairaalaan vam­mojaan
hoitamaan. •
No 69 maantiellä sunnuntaina ta­pahtuneessa
autojen -yhteenajossa
kuoli 18-vuotias Gary Demunck,
Dill-townshipista. Mrs. Fred Huska,
Livelysta, joka loukkaantui perjan­taina
kahden auton yhteena jossa,
kuoli sunnuntai-iltana St. Joseph'
sairaalassa. Hänen kahdeksankuu-kauden
ikäinen vauvansa Jo Ann
kuoli tapaturmassa.
Perjantai-iltana Kathleen kadulla
tapahtuneessa auto-onnettomuudes­sa
sai 7-vuotias Linda, mr. ja rars
Wilfred Lavien lapsi kuolettavan
vamman.
Yrjö Rinnen ruu­mis
löydettiin
viime per jantaina
Levack. — Sudburyssa, Melvin
kadulla asuneen 64-vuotiaan Yrjö
Rinteen ruumis löydettiin perjan­taina
Stralak-nimiseltä paikkakun­nalta,
noin 11 mailia Cartierin länsi­puolelta,
CPR:n radan varrelta.
Maakuntapoliisien tiedonantojen
mukaan Rinteen ruumiissa ei näky­nyt
mitään väkivaltaisuuksien merk­kejä
jad niinmuodoin uskotaan, että
kuolema oli kohdannut häntä luon­nollisella
tavalla. Poliisien arvioin­tien
mukaan oli Rinne ollut kuollee­na
kaksi päivää ennen kuin hänen
ruumiinsa löydettiin. Hänellä^tie­detään
olleen ystävän Stralakissa ja
sik$i.tptal^utaan, että hän o l i ollut
menp^sa e i ^ ^ vierailemaan. Tri R.
r; Mi]|,9l^gjj'<on ".ftjnputetty kuole^an-
KVOhtVT
Väinö Overmark
knoU Sudbury General safaraalassa,
lanantalaamnna, marraakunn 9
päivänä 1963, ollessaan 52 vuoden
ikäinen.
liihlnni suremaan jälv&t vai­monsa
Irja (ouB. Koski), poikansa
Richard. OrUliassa, tyttärensä
mra. IVIlllam (Barbara) Kauha­nen.
DowllngissJt ja lastenbipsi
Alan Kauhanen sekä 6 siskoa ja
yksi veU Suomessa. ;
Vainaja lepää Lonshecdin han-tanstolmistossa,
62 Eyre SL South.
Sudbury. Hautajaiset toimitetaan
toimiston kappelista. kesUvllkka-na
kello 1.S0 ip. Park Lawn hau­tausmaahan.
'
kunnalle, urheiluseura Alertsille,
kirjastonhoitajille, järj^tysmiehille,
valistuskomitealle, sanomalehtiko-mitealle
sekä johtokunnalle, eli kai­kille
hiiUe henkilöiUe, jotka tavalla
tai toisella ovat mukana Sudburyn
osaston toiminnassa. Saapukaa siis
joukolla viettämään hauska perhe­juhla
joulun merkeissä.
Sanomalehtikerhon raportissa i l ­meni,
että Sudburysta on Liekille
tullut:23 uutta tilausta, jatjCtenkin
"Vanl^apoika" sai. erlkoiski^toks[et
hyvin suorittamasjiaan työ^g luusien
til^ust^rtfjl»Wklj«q|sq^.Kiu5amoin
Vapauf'PUitähän. qofon^ävsaanut;
Sudburystai^ie u u ^ iMlausta.
, Liikkeenhoitaja Sif{csi: huomautti,
et(3 i iviimeaikoina - on, lehdiUemme
saatu paljon lahjoituksia kun pois-menneiden
muistoa on kunnioitettu
lahjoittamalla "kukkarahat" lehdil-lemme.
Tämä on arvokas ja suosi­teltava
tapa, jatkukoon se edelleen­kin.
Jo edellisessä kokouksessa ehdo­tettiin,
että kevätpuolella järjestet­täviä
'markkinoita" olisi alettava
järjestää jo nyt, sillä mitä pitem­mällä
tähtäimellä toimitaan, sen
parempiin tuloksiin päästään.
Sunnuntaisessa kokouksessa ehdo­tettiin,
että "markkinätiketit" olisi,
jo hyvä saada "ulos" mahdollisim­man
pian että toimintaa voitaisiin
alkaa siltäkin taholta. Seuraavassa
kokouksessa päätettiin valita mark-kinakomitea.
Saapukaa siis kokouk­seen
niin pysytte ajan tasolla mitä
kulloinkin tapahtuu tai on suunnit­teilla
tässä tärkeässä järjestötyös­sä.,.—
L.
lopulta kantansa
bussi-asiassa
Sudburyn kaupungin asukkai­den
ratkaistavaksi alistetaan jou<
lukuun 9 pnä lopultakin kysymys
sutä että hyväksyvätkö tai hylkää­vätkö
he kolmen nykyisen bnssiv
komitean, tulevaisuudessa muo­dostamalle
yhtiöille bussiUikenue-;
oikeudet kaupungissa seuraavan
kymmenen vuoden aikana.
Jos tämä ehdotus tulisi hyväksy­tyksi,
se tarkoittaisi sitä, että kau­pungissamme
tulisi käytäntöön kol­menlaiset
bussimaksut, vähän alhai­semmat
keskikaupungissa:ja kaik­kein
korkeimmat maksut kaupungin
etäisimmissä osissa asuville. Luvas­sa
on toisaalta, että yhtiö varaa
muutto-oikeudet kaupungin alueelta
toisiin liikennöiviin busseihin, mut­ta
eräissä piireissä on väitetty, että
sopimusehdotus voi johtaa tilantee­seen,
missä kaupungin täytyy avus­taa
suurilla rahasummilla tätä yksi­tyisesti
omistettua yhtiötä.
Kaupungin valtuusto hylkäsi tiis­taisessa
virallisessa kokouksessaan
tämän ehdotuksen äänin 8—7. Mut­ta
torstai-iltana pidettiin ylimääräi­nen
kokous ja kun valtuusmies Hec­tor
McDonald heitti siellä häränpyl­lyn
ja liittyi hänkin kannattamaan
liikennöimisoikeuden myöntämistä
kysessäolevalla vielä syntymättö­mälle
yhtiöille, niin asiasta tehtiin
nyt vallan toisenlainen päätös.
Kaupunginvaltuuston uusitun
(torstaisen) päätöksen mukaan. Ve­ronmaksajain
"kyllä" tai ''ei"-äänin
ratkaistavaksi esitetään seuraava
kysymys: "Kannatatteko sitä, et­tä
vasta muodostettavan yhtiön
huoltajalle (trustee), Guaranty
Trust yhtiölle vuokrataan kymmen­vuotiskaudeksi
yksinoikeus bussilii­kenteen
ylläpitämiseksi Sudburyn
kaupungin rajojen sisällä."
Kaikki valitsijaa huolimatta sii­tä,
ovatko He kiinteimistöjen omis­tajia
tai eivätkö ole, ovat oikeutettu­ja
äänestämään tästä kysymyksestä,
jota vastaan veronmaksajat ovat jo
esittäneet voimakkaita protesteja.
Mainitun liikennöimisoikeuden hy­väksi—
kysymyksen alistamiseksi
yleisäänestyksellä ratkaistavaksi —
äänestivät tässä "uudessa tulemises-!
sa" seuraavat: Pormestari B i l l Ellis,
kontrollerit B i l l Edgard ja Grace
Hartman, sekä valtuusmiehet Niel
Birney, Hector McPonald (joka suo­ritti
rajahypyn),>flarr^s j^oorl, EJr.
nie Proulx.JÄ.^taUjfSpider.
Ehdfttusta ni,varti«ft,^.Äänestivätr'
' kontrplleritf .Jafik>.H«wrkin^, ja Max
Silverman sekä. yaltuus^iphelt Bill
Baby, Herry Blais, Jim- ,Cormack,
Rene Riel ja Art AVissell,,, j
Kokouksesta oli poissa M valtuus­miehet
W. C. Jarrett ja Steve Wil-son.
Valtuusmies Hector McDonaldin
"rajahyppy" aiheutti siis päätöksen
muutoksen.
Yhtenä "perusteluna" päätöksen
muutokseen esitettiin ajatus, että;
kaupunkia vastaan voidaan nostaa
jonkinlainen korvausjuttu, jos ei
suostuta siihen, että ko. kolmelle
yhtiölle annetaan liikennöimisoi-keus
,.
Vaino Overmaik
kuoli lauantaina
Sudburyssa ja Pohjois-Ontarios-sa
liyvin tunnettu kansalaisan-me
Vl|inö Overmark, Sndbnrysta,
Ont.,.kuoli pitkäaikaisen taudin
murtamana, Sudburyn yleisessä
sairaalassa - lauantaina, marras-koon
9 päivänä. Hän oli kuolles­saan
vasta 52 vuoden ikäinen.
Suremaan jäi lähinnä hänen vai­monsa
Irja Overmark (os. Koski),
jonka kanssa hän solmi avioliiton
South Porcupinessa 1937, sekä 1
poika, Richard Orilia, Ont. ja 1 ty­tär,
mrs. Wm. Kauhanen Douling,
Ontario, sekä 1 lasten lapsi; 6 sis­koa
ja 1 veli^ Suomessa; sekä suuri
tuttavapiiri: Sudburys^. ja Pohjois-
Ontariossa. :
Väinö Overmark oli syntynyt Lap­pajärvellä,
Suomessa, mistä hän tuli
18-vuotiaana South Porcupineen,
Ont. Viimeksikuluneet 12 vuotta
hän asui perheineen täällä Sudbu­ryssa.
Overmark teki alkuvuosina
Canadassa kaivostöitä mutta joutui
terveytensä menetettyään luopu­maan
siitä. Viimeksi hän oli yhdes­sä
vaimonsa Irjan kanssa Arthur
Robinson kansakoulun talonmiehe­nä,
Sudburyssa.
Väinö Overmark haudataan Loug-heedin
hautaustoimistosta, Park
Lawn hautausmaahan keskiviikko­na,
marraskuun 13 pnä, kello 1.30
ip.
MUOVINEN AUTOTIE
Hampurilainen insinööri M. Ostermann on keksinyt muovisen
autotien. Tuollaisen tien valmistukseen ci siis tarvitakaan be­tonia
tai asfalttia, \aan tekoaineena on eränlainen-muovituote
(polystyrol). Professori Dittrich Saksan tierakennushallituk-sesta
on suorittanut asiaa koskevia tutkimuksia. Hän totesi tar­koitukseen
käytettävän muovin omaavan hyviä ominaisuuksia.
Painekokeet osoittivat tienpäällyksen kestävän 2,5 tonnin pai­netta
neliösenttimetriä kohden;
CSJ:n TORONTON OSASTON NÄYTTÄMÖ
järjestää
P A N O R A A M A -
TILAISUUDEN
DON-HAALILLA, TORONTOSSA
Sunnuntaina, marrask. 17 p. klo 4 ip.
Monipuolinen ohjelma ja näyttelijäin esityksiä us2immista näytel­mistä
— huumoria ym. Lopuksi railakkaat tanssit.
Kaikki tervetulleita! Näyttämökomitea.
lllllllllllllllllllllllllllllllllillllllillllllllllllllUlllllllllllllllllllllllllllllilllllllllilSi
Englannille laiva-tilailksia
NL:sta
Englanti saa huomattavan suuria
laivatilauksia Neuvostoliitosta, ker­too
englantilainen Financial Times.
Clyde-yhtymä. ja eräät muut telak­kayhtiöt
ovat muodostaneet konsor­tion
viiden suuren ruoppausaluksen
rakentamiseksi Neuvostoliiton ti­liin.
Lisäksi odotetaan skotlantilais­ten
telakoiden saavan kahdeksan
jäähdyttämöaluksen tilauksen.
Skotlantilainen ammattiyhdistys-valtuuskunta,
joka edustaa pääasias­sa
telakkatyöläisiä, on paraillaan
vierailulla Moskovassa. Valtuuskun­nan
johtaja J ; Jack kertoi valtuus^
kunnan tavanneen Neuvostoliiton
varaulkomaankauppaministeri I. Se-mishastinovin.
Ministeri antoi val­tuuskunnalle
ymmärtää, että skot­lantilaisilla
telakoilla on mahdolli­suus
saada 8 jäähdyttämöaluksen
tilaukset. Neuvotelut piirustuksista,
toipiitusajoista ja hinnoista ovp^
lä kesken, lausui ministeri.
Skotlannin' terakkateoUJsuus oh
kärsinyt kaikkein pahimmin Britan­niaa
rasittaneesta siiurtyöttöm^-
destö. : •^.liil'
— JäSUköt peittävät nykyisin i i .
16 milj. neliökin, planeettamme pin­ta-
alasta, mutta jääkauden ollessa
laajimmillaan niiden alla oli n. 55
milj. neliökmd. kokonaispinta-alas­ta.
Sävel-kuoron railakas syyskauden
FINNISH-HAALILLA
Lauantaina, tk. 16 päivänä
Tarj oilu alkaa kello 8 — Tanssi kello 9
Maukkaita lihapullia ja perunamuusia ovilipulla
LEO NIEMEN ja kumppanien tahdikas soitto
Sisäänpääsy $1.25
K O K O U S K U T S U
THUNDER BAY CO-OPERA-ftVE DAIRY LTDin
osakkeenomistaj ien
PUOLIVUOSIKOKOUS
pidetään - .
Perjantaina, marraskuun 22 päivänä 1963,
' r .;kello 1 iltapäivällä
316 Bay.Street, Port Arthur, Ont.
Johtokunta
K. Kamstra, presidentti
Loistoturkkien
— - Ihmiskehon hiussuoniverkos-tbn
yhteinen pituus on peräti 100,-
000 km, joten se siis ulottuisi 2,5
kertaa maapallon ympäri.
MUODIT
MEILTÄ . . . NYT . . . löydätte erikoisen miel­lyttävän
valikoiman uusimpia ja kauneimpia
turkkeja ym. . . . kuosit viimeistä huutoakin
edellä.
Erikoisella iarkkuudella valmistettuja^ innoit­tavat
mallit, turkikset parhaimpia mitä on
mahdollisuus saada . . . ilmenen jokaisessa
turkissa, viitassa, puuhkassa ym.
Valikoimamme on juuri Teitä varten . . . poiketkaa
siis-piian katsomaan . . .tulette nauttimaan näytteellä
olevista hlcinoista turkiksista. - •
JUURI NYT on valikoimamme parhain . . . kaik- |
kiin turkiksUn nähden... E T T E KOSKAAN SAA |
PAREMPAA VALINTAMAHDOLUSUUTTAl |
A. Lafrancfe & Sons timited
Telidasturkkurit Vi 1908 lähtien
8 Durham St. North, Sudbury
N O R T H B A Y
m