1968-06-25-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
LUOKITELLUT
I I . M Ö I T U K $ l t
iiaiNTEIMlISTÖJÄ
MYYTÄVÄNÄ
\ DOmiNG
480 eekkeriä lähellä suojeltua aluetta.:'^
Kokonaan .'koukreettMoklnen
Mo, paychi tilaa kasvavaMe perbeeV
k. Suuri uötorakennus, tasainen maa
; Jossa on metsää. IMalnlot eihdot saatavissa
olkeallia ostaJaiUa. ,
LONG LAKEN SAARESSA
Lähellä mannermaata, suuri^ asunto,
sauna, hyvä. laituri Ja muuta ylimääräistä;
Avoinna kaikille kohtuullisille
tarjouksille.
E G A N
REAL ESTATE & INSVBANCE LTD.
' Photo MJLS. kiinteistövälittäjä
194 Elän St. W. iPuh. 673-4111
iltasin: Ellen Lehtelä 673-3484, Jim
fean 675-3149, Bdb Comfee 674-5434,
Stama Leblanc 675-6690, Reg. Mof-fat
674-;5628. .
; _ 25- 27.
RUOKASUUINNITELMÄ
EI ALASIUAKSVA
6 KUUKAUTTA MAKSUAIKAA
"Pork Chöps" j tai "Steakit" 79c Ib.,
•Wiene!r-makkarat (Fearman's) 3 M».
$ 1 . , pekoni (PeaTman's) 3 Itos. $1., ka-nanjalkotja
Ja ^rintoja 59c Ib., "Blue
Brand" Chuckit 49c ("jb., sian puoliskot
(laihoja, päättömiä) 40c Ib. Kaikki
Schneiderin lihat tukkuhinnalla,
lapa-steakit 59c iib., lihaset sianpotkat
29c Ib., savukinkut 49c Ib:, lihapiirakat
.'steak" tai kana 2—29c, bo-logna-
makkara (Whyte's) 29c Ib, Essex
makkarat :49c Ib., turska fileet; 39c
Ib., naudanliha "Steakettes"^ 69c: ilb.,
Jauhinliha' (naudan) 49c Ib., kokonaisia
kanoja 4% Ibs. $1.29, riisiä 5 Ib.
pussi 89c, makarcx)nia 4 Ibs. 69c, toi-lettipaperia
8—89c, neste "detergent"
32 uns. 49c, Lyona soopaa 1(>--$1..
Kraft maapähkirtävoita 40^ ups. 89c,
kannutetut tarpeet TUKKUHINNALLA,
•Öelnsdn scpat 10—^L, Toastmas-ter
leipää 4—«9c, 4 paunan margariinia
•i-sgc, tomaatit 29c pak.
SPRINGER PARK FARMS
45 Elm St W. CPR.n ylib. vioessä
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
Canadiäna
festivaalit
Sudburyssa
MYYTÄVÄNÄ
Iskun puistossa, jokirannassa sijaitseva
sähköllä varustettu kahden
huoneen asunto j a 2.2 eekkerin
tontilla.. Vain 3 mailia Port
Arthurin, kaupungin rajasta.
Tiedustelkaa lähemmjji:
PUHELIN 683-8730
S A N T A L A ' S
General Store
;Lihda, sekalavaraa, jauhoja
•i ja eläintenrehuja.
TEXACO gasoliiniä jä öljyä.
kOTHN AJO
PuiheSin 694-4511
R.R. 2, Wahnapilae Ont.
KAIKENLAISTA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEFTA
- MAALIA
kohtuiUIisin hinnom
RICHARD LAKE
LUMBER
& Buflders Siipply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Viime kesänä järjesti Sudburyn
kaupunki' yhdessä täällä asuvien eri
kansallisiiusryhmien kanssa Canadan
10(Kvuotissyntymäpäivän kunr
niaksi juhlallisuuksia heinäkuun en-^
simmäisenä ja myöhemmin syksyllä
kansainvälisen ohjelmatllaisuuden,
Folk Arts Festivaalin. Juhlat ?aivat
hyvän yleisömenestyksen ja lisäksi
havaittiin; että on mukavaa kaikkien
ryhmien juhlia yhdessä, ja siksi päätettiin
.tänä vuonnakin pannajuhlat
pystyyn ja juhlia koko kolmipäiväinen
Dominion päivän viikonloppu.
Juhlien nimenä : on Canadiäna
Festival -68 ja ohjelmassa on kaikkiaan
36 eri tilaisuutta, joiden jou-^
kossa jokainen varmaan löytää itselleen
sopivia jä mielenkiintoisia tilaisuuksia.
On urheilua, kauneuskilpailuja,
näyttelyitä, puiTJehdusta, konsertteja
ja elokuvaesityksiä;: muunmuassa
näjrtetään Oskarin voittanut
elokuva Ontariosta "A Place to
Stand". Maanantaina on ns. Kansojen
paraati, johon ottavat osaa myöskin
suomalaiset, ja jossa viime
vuonna saimme palkinnon lautallamme.
Kansainvälinen ruokatarjoilu
on käynnissä areenalla heti kulkueen
saavuttua sinne, ja suomalaisia
maistiaisia on tarjolla.' Samana
päivänä klo. 7.30 illalla on Bell-puis-ton
ulkoUimateaitterissa Folk Arts
festivaali, jossa esilnty kymmenen
eri kansallisuusryhmän edustajat
esittäen kukin heille ominaisinta ohjelmaa,
mukana ovat myöskin: suomalaiset
tytöt voimisteluineen. Ontarion
Folk Arts Councirn kustantamana
vierailee torontolainen slovakialaisten
ryhmä. -
Canadiäna Festivaali passeja on
myytävänä mm. seuraavissa paikoissa:
Kresge, Woolworth, Toronto-Dominion
pankki, kaikissa I.G:A. kaupoissa
ja myöskin useanunissa suo-malaisissa
liikkeissä. Passien hinnat
ovat: aikuisten 1 dolari, opiskelijoiden
75 senttiä ja lasten 50 senttiä
kappale. Passi oikeuttaa pääsyyn
kaikkiin: Canadiäna Festivaalitilai-suuksiin,
joista voi ottaa muistoksi
leiman passin takakanteen.
Festivaalin lopettajaistanssit ovat
nuorille arenalla ja varttuneimmille
Caruso Clubilla. Festivaali toimikunnassa
lausuttiin toivomus, että ehkä
ensi vuonna voitaisiin järjestää Festivaali-
tanssit imahdoUisimman monille
haaleille, niin että sudbui^lai-silla
olisi mahdollisuus saman illan
kuluessa ottaa osaa useamman kansallisuusryhmän
ilonpitoon tanssilattialla.
— M. P.
Sudburyn alueen terveysvirasto
ilmoitti viikon'Vaihteessa, ettäihuh-t;>
toukokuun aikana inayalttiln Sudburyn-
alueella kahdeksan uutta tuberkuloositapausta
jayyksl uusiintunut
sairaus.
"Tämä on jokseenkin normaali
määrä", sanoi terveysviraston johtaja
tri J . B. Cook. "Yksi tapaus esiintyi
kahdeksan vuotiaassa tytössä ja
neljä tapausta yli 30-vuotiaissä sekä
yksi yli 40-vuotiaassa j a loput'5Ö-60
vuotiaissa. Yhtä tapausta ei havaittu
ennen kuin henkilö oli kuollut. Yhtä
potilasta hoidettiin kotona ja toiset
joutuivat parantoloihin." ,,;
Tri Cook antoi raporttinsa kahden
kuukauden ajalta siksi kun hän
oli lomailemassa huhtikuun aikana.
Huono suunta
Elnglannin
kaupassa
Lontoo. — Englannin toukokuun
ulkomaankauppatase osoitti 86 miljoonan
punnan vajausta, joka on yhtä
suurf kuin kuukautta aikaisemmin,
ilmoitettiin Lontoosta.
Viennin määrä pieneni kahdeksan
miljoonaa puntaa ja oli nyt 498 milr
Joonaa puntaa.. Tuontitase-sen" sijaan
kasvoi neljällä miljoonalla punnalla
niin, että se oli nyt 646 milj,
puntaa. .
Tämän välittömän kauppavaihdon
tase osoitti 148 miljoonan punnan
vajausta, joka on neljä miljoonaa
puntaa suurempi kuin huhtikuussa.
Englanti sai kuitenkin toukokuussa
runsaasti tuloja välillisestä ulkomaankaupasta,
kuten vakuutuslaitoksilta
ja laivayhtiöiltä,. niin, että
lopullinen vajaus oli saman suuruinen
kuin huhtikuussa.
tä. dui«i Ä h i » j Ä | p f a :;
tai kahvinporolla. Tämän jälkeen '\_^
kädet pestään tavalliseen tapaan ve-^ . vJ
della ja saippualla. ; ' . M
Kutinuhä yotta' vaikea
Laittakaa ^ voipaketti muovipussiin;
sitokaa f^en suu asettakaa - pussi
&itten kylmään veteen.
Pyörremyrsky
Yhdysvaltoja
Tracy, Minnesota. — Pyörremyrs.
ky raivosi torstain, ja perjantain välisenä
yönä minnesotalaiäessa 3,000
asukkaan 'kaupungissa Tracyssä.
Myrskyss^ ilmoitettiin kuuden ihmisen
saaneen surmansa^ 60 loukkaantuneen
ja yli 60 rakennuksen
tuhoutuneen.
Pyörremyrskyjä esiintyi myös
muissa osin Minnesotaa sekä lisäksi
Pohjois- ja Keski-Iowassa, A r -
nolds Parkissa Iowassa kahden i h misen
ilmoitettiin loukkaantuneen
myrskyn :raivottua huvipuistossa.
ff
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VAUTTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T ED
KARL. A. NIEMI, omlst.
Puh. 869-2321
175 Statlon St. Espanola, Ont.
4:nnen korpuksen
tiian rehellinen
kenraali sai pofkut
Saigon. —.Saigonin eräs dynaaminen
kenraali, jota on virkaveljiensä
taholta nimitetty "liian rehelliseksi"
sai alkuviikolla potkut loiseen hommaan.
Kenraaliluutnantti Nguyen Duo
Thangin syrjäjltämisen ai-veltiin
olevan presidentti Nguyen Van
Thieun varapresidentti Nguyen Cao
Kyn puolelle kalli.stuvien korkea-arvoisten
sotilasvirkailijain puhdistustyötä.
Kenraali Thang, 37-vuotias, oli yhteen
aikaan USA:n tukema maan
raulioittamisohjelman pomo. Viimeisen
neljän kuukauden aikana hän
cli komentaja neljännen korpuksen
alueella, johon sisältyy Mekongin
cuistomaa.
Pohjois-Vietnamissa syntynyt kenraali
Thang on poistanut vallasta
kahdeksan maakuntapäällikköä, joita
on epäilty turmeltunei.s,uude.sta.
Hän. on. myös elvyttänyt suistomaan
sotilaallista toimintaa.
Eräät tietolähteet, kertovat; että
l-ienraali Thangin eroiltamisen syy
Oli se kun hän oli ollut läheisessä
yhteistoiminnassa varapresidentti
Kyn kanssa. Hänen.tilalleen nimitettiin
kenraalihiiilnantti Nguyen Van
Le, joka on entinen sotajoukkojen
ylitarkastaja.
Etelä-Vietnamin suurimman oppilasjärjestön
johtajat tuomitsivat
sodan tämän viikon alussa ja vaativat
poliittista ratkaisua sekä sanoivat,
että "taisteluja painostetaan
vierasmaalaisten toimesta."
Saigonin yliopiston oppilasyh-distys,
joka edustaa 25,000 oppilasta,
pyysi "hallitusta" lopettamaan
sodan neuvottelemalla, '^ja
näin säästämään ihmiset hävitykseltä."
PARHAAN TUULAHDUKSEN SUOMESTA TUOVAT
YHTYNEITTEN KUVALEHTIEN
MAINIOT JULKAISUT. Heinäkuun 1 pnä astuvat voimaan
seuraavat/ osittain muuttuneet, tilaushinnat: ~~
— 12klt. 6 kk. 12klt.
.Canadassa' •
(Suomen Kuvalehti $18.15 $9.65 Terveydenhoitolehti ...,..$6.60
Seura - r - . . . . . . . 19.25 ' 10.20 Novelli . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . 6,60
Hopeaipeili (50 n:oa) 18.70 9.90 TuuTllasl . . ; . , , , . . . . . . . . .6,60
Koti/liesi ....... 11,00 5.80 Kaunis Koti 6.60
Urheilun Kuva-Aitta 9.90 ; Käytännön Maamies ......6,60
Suomalainen Suomi 8.80 Parnasso ,. , . . . , , . , . , ,6,60
Nakke (50,n:oa) . . . . 8.80 Omin käsin . i . . . 3.85
Muoti-Sorja (6 n;oa) 6.60 Kotikokki ..,.,,3.30
Tilauksia vastaanottavat kaikki a.<damlehenune, tai pääasiamies
HERMAN RAMO, 150 N. Rldge St., Port Chester, N.Y. 10573.
HUOM! Uusia asiamiehiä/halutaan niille paikkakunnille,
joilla ei ennestään ole asiamies-tä.
- <
(20-25)
K€ifekonen kalasti ja
joi Baikalin vcfttä
Li.stvenilsnojc, Raika], — Pre-
.sideniti Urho Kekkonen ja pääministeri
Aleksei Kosygin, jotka lauantaina
Siiäpuiviit Baikalin rannalla
sijaitsevaan Listvenitshnojen kylään,,
tutustuivat sunnuntaina paikalliseen
järven tutkimusinstituuttiin.
Tässä laitoksessa .suoritetaan
Baikalin ja Siperian ja kaukoidän
muiden järvien tutkimusta.
Vieraat vastaanottanut instituutin
johtaja, tohtori Grigori Galazi
sanoi, että siperialaiset, tiedemiehet
seuraavat tiiviisti suomalaisten jär-ventulkijoiden
työskentelyä ja ovat
oppineet.heiltä paljon. Hän kertoi
vieraille maailman vanhimmasta jär
vestlj^, Baikalista^ jonka syvin
kohttron 1,620 mettiä.
Presidentti Kekkonen joi kalastusmatkalla
Baikalin vettä.
USAn lähettaästä ei
hallultä yliopisitio<m
:Lund. — Lundin yliopiston "Tiede
ja polltiikka'Vnimisen .sympiosu-min
jäsenet päättivät viime tiistai-iltana
lähettää Yhdysvaltain Tukholman-
suurlähettiläälle William
Heathille, sähkeen, jossa esitetään
toivomus, ettei suurlähettiläs saapuisi
yliopiston 300-vuotlsjuhIaan, .
Päätöstä tehtäessä oli paikalla
esitelmöitsijöitä ja väittelijötiä Yh-
Alysvalloista, Canadasta, Ranskasta,
Norjasta, Tanskasta, Unkarista ja
Tshekkoslovakiasta, Kun kysymys
otettiin esille, poistui yliopiston
rehtori Sandblom paikalta.
Vidki is|Sa)vii!ng
Dear Rauha-tätj,
boys And girls,
I've been studying yery hard
thesc i)ast weeks and I am \practi-cally
finishedi My school year is
finished which quit on June 14th.
Now IVe just got to write one
exam. I passed into grade nine.'
This summer I am going berry
picking. The money l earn will go
towards a horse. Lori also wants
one. Down here in Maple Ridge
there are ali kinds of ridingclubs.
Many times there are horse s^ho^s
too, which äre very enjoyable^'
r am also going up north to visit'
some friends for a few weeks. Lori
and I will be going camping. with
our grandparents also.
Our Aveather has been quite^
wann and sunny for weeks, and
we hope this will keep up. I tumed
fourteen a while back. For my_
birthday I received a modern
recbrd, naii polish set, a set of
scatter pins, a little French poodle
barometer and $14,00. •
A few weeks -ago my family and
went to a ten cource Ghinese
dinner, for the Pacific Tribune. I
can never eat Chiniese food again.
after ali that. At the end of May
we had a track and field meet at
our school. There were Seventeen
schools competing.
I hope everyone has a mai-velous
summer holiday.
'yicki Male.
Haney, B, C,
Vasitasynityiieen
vaitsaäsia luloiti
New York. — Lääkärit ponnistelivat
perjantaina eräässä newyorki-laisessa
sairaalassa pelastaakseen
kolmen päivän ikäisen pikkutytön
hengen. Tyttö oli niellyt iuodin jo
ennen syntymäänsä.
Luoti joutui lapsen ruumiiseen,
kun hänen äitiään 20.vuotiasta rouva
Luy Ortizi a ammuttiin vatsaan
tiistaina tämän seistessä k(>tona ikkunan
edessä. Ampujaa ei ole saatu
selville.
Sairaalasta ilmoitettiin lapsen tilan
olevan kriitillinen. Äidin sanottiin
voivan "tyydyttävästi" keisarinleikkauksen
jälkeen. Hänen olisi
ollut määrä synnyttää, kuukauden
kuluttua.
Luoti oli osunut lapsen oikeanpuoleiseen
poskeen jä joutunut suuhun,
minkä jälkeen lapsi Oli niellyt
luodin. Koska lääkärit eivät pystyneet
löytämään luotia äidin ruumiista,
he tutkivat lapsen röntgo-nillä
ja havaitsivat luodin olevan
tämän vatsassa.
days. Then I am going tp the Y
camp for two ; weeks; My mom
Kevin Miffli* G^t ^
To the Stuuirjiililla
Dear Rauha-täti,
boys and girls.
. GreetingsTfrom St.Catharines!
.1 just got my Monkey-Bars, I saved
up my own money for them. I'm
glad school will be over soon, I
wiU be in Grade 5 next year.
Tm going to. Gub Camp for 4
works at Vic-Tanny's and on Sun;
after the club closes, I go there
for a swim and a workoiit in the
gym.
. On June the 27th our teachers
are taking the 2 grade 4 classes to
Niagara Falls, New York to visit
the aquarhim and then we come:
back to Canada topicnic at Queens-ton
Heights. _
We hope to come up north to
Laura4ätis cottage at . Fairbanks
Lake again this summer. My-cousin
Don will be with us again, We
might even get to the Liittojuhla
for 1 day,
Best wishes to ali, Your friend,
Keven Niskanen
St. CJatharines, Ont.
Postilaatikko
Ruiäk d kesCkustele
köyhien kanssa
Washington, — Yhdysvaltain ulkoministeri
Dean Rusk kieltäytyi
jälleen torstaina keskustelemasta
rmerikanmeksikolaisten ja intiaani-mielenosoittajien'
kanssa, koska nämä
eivät halunneet keskustella hänen
kanssaan ilman julkisen sanan
läsnäoloa.
Köyhien mielenosoittajien joukko
tukki melkein Yhdysvaltain ulkoministeriön
sisäänkäynnin- Rusk olisi
suostunut "yksityiseen tapaa.niseen
fdustajaryhmän kans-ja", sanoi ulkov
m.inisteriön edustaja. Viime viikolla
ulkoministeri Rusk kieltäytyi tapaamisesta,
koska hän piti .lyhmää
liian suurena.
Pikku ystäväni,
tytöt ja pofjat.
Nyt täti on niin hyvillään että
ei tiedä missä käsiään pitää. Mistäkö
syystä? Kirjeistä tietenkin, Vic-ki
ja Kevin sen hyväntuuli aikaan
sai, he kun heti kirjeillä näyttivät
että-suostuivat tädin ehdotukseen
että kirjoitetaan edes 'kerran
lomalla ollessa Perheen Nuoremmille,
Heillä molemmilla olikin paljon
kiinnostavaa kerrottavaa. Vickillä
on ollut syntymäpäiväkin ja saanut
paljon kauniita lahjoja. Mekin
haluamme toivottaa onnea syntymäpäivä
sankarille, vaikkakin
vähän ^ myöhästyneenä, ja toivomme
myösikin hyvää marjasatoa että
saat sen toivomasi hevosen. Kir-joitathan
sitten taasen jos saat?
. Kevin on ollut, taas säästeliäs jo
pitkän aikaa ja niimpä saanut itselleen
ne toivomansa "Monkey
Bars". Hän pääsee "Cub" ja " Y "
leirille tänä kesänä ja ehkä Suurjuhlillekin
edes päiväksi, toivomme
ainakin.
Parhaat kiitokset teille "molemmille
kirjeistänne ja nyt jäämme
vain odottelemaan kuulumisia toisilta
Perheen' Nuoremmilta. .
Oikein hauskaa kesää toivottaen
—Rauha-täti.
TILATKAA
VAPAUS
ONNITTELUMME,
Ganada-päivän. johdosta!
NÄYTTÄKÄÄ EDUSTAVALTA.,
HANKKIKAA
PUKUNNE
SYROID^S
Espanola Ontaiio
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN
JOHDOSTA!
JOHN'S GREEN HOUSE
Saaltavana leikikokulkkia, tilailtava kaksi päivää ennen.
Erikoisalennus kuikaintaimeille.
Ruulkkukukkia 'karkenlaisia ja Icaiikenvärisiä.
.Highway 17 and Finn Road MoKerrov^,: Ont.
Kauneimimat
MUISTOJEN KUKAT '
Pappa ERKKI PENTTISEN
HAUDALLE
Kuoli kesäkuun 27 päivänä 1967.
Raikkaudella aina imiuistaeni
SUSAN. STANLEY, LAILA JA UNTO
Willowdale , Oinitairib'
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA! j
Massey Sab & Service Centre
McCULLOCH mooöoreila — PRINCECRAFT veneitä
Puiheliin 869-1671,
Station-Road Espanodai Ont
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
ESPANOLA GARA0E LIMITED
228 Centrte Ave. EspamJöla, Ontario
Chevrolet^ OldsmobHe, Pontiac jä. Buick aultoja
Chevroilet ja G(MC laiorma-aiittoja
ONNITTELUMME CANADA-PÄIVÄN JOHDOSTA!
KELLY LUMBER &ByiL[)ERSSlfPPLY
KIAMKIA RAKEMTAJILLE
Puihelin 869-2350 Espanola, Ontario
: Aukioloajat: maanantaista perjantaihin Iclo 8 ap. — 5.30 lp.
lauantaisin Idio 8 ap. — Ido 12.30 ip.
HAUSKAA OANADA-PÄTVÄÄ
suomalaisille asiakkaillemme!
ROBmN'S DRUG STORE LTD.
THE REXALL STORE
Espanola Puhelin 869-1561 Ontario
KODIN UUDISTAMISLAIHOJA
SAATAVANA
d mitään atasmaScsua
alhainen Jkon^ko
Meiltä saaitite
rakemuustarpee^ '
BEAVER LUMBER CO. LTD.
' Puhelin 869-2130
SJation Road , Espanola, Chi^^^
HAUSKAA CANADA-PÄIVÄÄ
kaikille suomalaisille
ystävillemme ja
asiakkaillemme!
ESPANOLA FURNITURE
L I M I T ED
- H i e n o j a h u o n e k a l u j a k o h l m i h i n n a l l a ''
KARL A. NIEMI, omisitaja ja liiiklkieeaThoitaja
Puhelin 869-2321
175 Station St. Espanola, Ontario
JONES DEPT. STORE
(ENNEIN OLLUT GOODIVIAN'S)
L A A r U V A A T E r U S T A - K O K O P E R H E E L L E!
PUH. 869-1030 ESPANOLA, ONTARIO
— MIESTEN OSASTOLLA —
"Forsyth" palfoja, "Savile Row" pukuja. "Scott M<?Hal6"
kenkiä. • •
Työpaitoja ja -housuja sekä turvallisuuskenkiä.
TÄYSr VALIKOIMA POIKASTEN VAATTEITA
— NAISTEN OSASTOLLA —
"POSLUNS" leninkejä. "Kitten" Sporis vaatteita. "Lady
Utex" takkeja. "Exquisite Form" alusvaatteita.
— LASTEN OSASTOLLA —
Täydellinen valikoima lasten vaatteita.
— KENKAOSASTOLLA —
Työkenkiä, kumi jalkineita ja "Sports" kenkiä. "Kodiak"
"Greb". "Savage" ja Kaufman"
f.
f '
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 25, 1968 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1968-06-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus680625 |
Description
| Title | 1968-06-25-06 |
| OCR text |
LUOKITELLUT
I I . M Ö I T U K $ l t
iiaiNTEIMlISTÖJÄ
MYYTÄVÄNÄ
\ DOmiNG
480 eekkeriä lähellä suojeltua aluetta.:'^
Kokonaan .'koukreettMoklnen
Mo, paychi tilaa kasvavaMe perbeeV
k. Suuri uötorakennus, tasainen maa
; Jossa on metsää. IMalnlot eihdot saatavissa
olkeallia ostaJaiUa. ,
LONG LAKEN SAARESSA
Lähellä mannermaata, suuri^ asunto,
sauna, hyvä. laituri Ja muuta ylimääräistä;
Avoinna kaikille kohtuullisille
tarjouksille.
E G A N
REAL ESTATE & INSVBANCE LTD.
' Photo MJLS. kiinteistövälittäjä
194 Elän St. W. iPuh. 673-4111
iltasin: Ellen Lehtelä 673-3484, Jim
fean 675-3149, Bdb Comfee 674-5434,
Stama Leblanc 675-6690, Reg. Mof-fat
674-;5628. .
; _ 25- 27.
RUOKASUUINNITELMÄ
EI ALASIUAKSVA
6 KUUKAUTTA MAKSUAIKAA
"Pork Chöps" j tai "Steakit" 79c Ib.,
•Wiene!r-makkarat (Fearman's) 3 M».
$ 1 . , pekoni (PeaTman's) 3 Itos. $1., ka-nanjalkotja
Ja ^rintoja 59c Ib., "Blue
Brand" Chuckit 49c ("jb., sian puoliskot
(laihoja, päättömiä) 40c Ib. Kaikki
Schneiderin lihat tukkuhinnalla,
lapa-steakit 59c iib., lihaset sianpotkat
29c Ib., savukinkut 49c Ib:, lihapiirakat
.'steak" tai kana 2—29c, bo-logna-
makkara (Whyte's) 29c Ib, Essex
makkarat :49c Ib., turska fileet; 39c
Ib., naudanliha "Steakettes"^ 69c: ilb.,
Jauhinliha' (naudan) 49c Ib., kokonaisia
kanoja 4% Ibs. $1.29, riisiä 5 Ib.
pussi 89c, makarcx)nia 4 Ibs. 69c, toi-lettipaperia
8—89c, neste "detergent"
32 uns. 49c, Lyona soopaa 1(>--$1..
Kraft maapähkirtävoita 40^ ups. 89c,
kannutetut tarpeet TUKKUHINNALLA,
•Öelnsdn scpat 10—^L, Toastmas-ter
leipää 4—«9c, 4 paunan margariinia
•i-sgc, tomaatit 29c pak.
SPRINGER PARK FARMS
45 Elm St W. CPR.n ylib. vioessä
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S TÖ
Canadiäna
festivaalit
Sudburyssa
MYYTÄVÄNÄ
Iskun puistossa, jokirannassa sijaitseva
sähköllä varustettu kahden
huoneen asunto j a 2.2 eekkerin
tontilla.. Vain 3 mailia Port
Arthurin, kaupungin rajasta.
Tiedustelkaa lähemmjji:
PUHELIN 683-8730
S A N T A L A ' S
General Store
;Lihda, sekalavaraa, jauhoja
•i ja eläintenrehuja.
TEXACO gasoliiniä jä öljyä.
kOTHN AJO
PuiheSin 694-4511
R.R. 2, Wahnapilae Ont.
KAIKENLAISTA
RAKENNUSTARPEITA
SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPEFTA
- MAALIA
kohtuiUIisin hinnom
RICHARD LAKE
LUMBER
& Buflders Siipply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3, Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard Lake
Viime kesänä järjesti Sudburyn
kaupunki' yhdessä täällä asuvien eri
kansallisiiusryhmien kanssa Canadan
10(Kvuotissyntymäpäivän kunr
niaksi juhlallisuuksia heinäkuun en-^
simmäisenä ja myöhemmin syksyllä
kansainvälisen ohjelmatllaisuuden,
Folk Arts Festivaalin. Juhlat ?aivat
hyvän yleisömenestyksen ja lisäksi
havaittiin; että on mukavaa kaikkien
ryhmien juhlia yhdessä, ja siksi päätettiin
.tänä vuonnakin pannajuhlat
pystyyn ja juhlia koko kolmipäiväinen
Dominion päivän viikonloppu.
Juhlien nimenä : on Canadiäna
Festival -68 ja ohjelmassa on kaikkiaan
36 eri tilaisuutta, joiden jou-^
kossa jokainen varmaan löytää itselleen
sopivia jä mielenkiintoisia tilaisuuksia.
On urheilua, kauneuskilpailuja,
näyttelyitä, puiTJehdusta, konsertteja
ja elokuvaesityksiä;: muunmuassa
näjrtetään Oskarin voittanut
elokuva Ontariosta "A Place to
Stand". Maanantaina on ns. Kansojen
paraati, johon ottavat osaa myöskin
suomalaiset, ja jossa viime
vuonna saimme palkinnon lautallamme.
Kansainvälinen ruokatarjoilu
on käynnissä areenalla heti kulkueen
saavuttua sinne, ja suomalaisia
maistiaisia on tarjolla.' Samana
päivänä klo. 7.30 illalla on Bell-puis-ton
ulkoUimateaitterissa Folk Arts
festivaali, jossa esilnty kymmenen
eri kansallisuusryhmän edustajat
esittäen kukin heille ominaisinta ohjelmaa,
mukana ovat myöskin: suomalaiset
tytöt voimisteluineen. Ontarion
Folk Arts Councirn kustantamana
vierailee torontolainen slovakialaisten
ryhmä. -
Canadiäna Festivaali passeja on
myytävänä mm. seuraavissa paikoissa:
Kresge, Woolworth, Toronto-Dominion
pankki, kaikissa I.G:A. kaupoissa
ja myöskin useanunissa suo-malaisissa
liikkeissä. Passien hinnat
ovat: aikuisten 1 dolari, opiskelijoiden
75 senttiä ja lasten 50 senttiä
kappale. Passi oikeuttaa pääsyyn
kaikkiin: Canadiäna Festivaalitilai-suuksiin,
joista voi ottaa muistoksi
leiman passin takakanteen.
Festivaalin lopettajaistanssit ovat
nuorille arenalla ja varttuneimmille
Caruso Clubilla. Festivaali toimikunnassa
lausuttiin toivomus, että ehkä
ensi vuonna voitaisiin järjestää Festivaali-
tanssit imahdoUisimman monille
haaleille, niin että sudbui^lai-silla
olisi mahdollisuus saman illan
kuluessa ottaa osaa useamman kansallisuusryhmän
ilonpitoon tanssilattialla.
— M. P.
Sudburyn alueen terveysvirasto
ilmoitti viikon'Vaihteessa, ettäihuh-t;>
toukokuun aikana inayalttiln Sudburyn-
alueella kahdeksan uutta tuberkuloositapausta
jayyksl uusiintunut
sairaus.
"Tämä on jokseenkin normaali
määrä", sanoi terveysviraston johtaja
tri J . B. Cook. "Yksi tapaus esiintyi
kahdeksan vuotiaassa tytössä ja
neljä tapausta yli 30-vuotiaissä sekä
yksi yli 40-vuotiaassa j a loput'5Ö-60
vuotiaissa. Yhtä tapausta ei havaittu
ennen kuin henkilö oli kuollut. Yhtä
potilasta hoidettiin kotona ja toiset
joutuivat parantoloihin." ,,;
Tri Cook antoi raporttinsa kahden
kuukauden ajalta siksi kun hän
oli lomailemassa huhtikuun aikana.
Huono suunta
Elnglannin
kaupassa
Lontoo. — Englannin toukokuun
ulkomaankauppatase osoitti 86 miljoonan
punnan vajausta, joka on yhtä
suurf kuin kuukautta aikaisemmin,
ilmoitettiin Lontoosta.
Viennin määrä pieneni kahdeksan
miljoonaa puntaa ja oli nyt 498 milr
Joonaa puntaa.. Tuontitase-sen" sijaan
kasvoi neljällä miljoonalla punnalla
niin, että se oli nyt 646 milj,
puntaa. .
Tämän välittömän kauppavaihdon
tase osoitti 148 miljoonan punnan
vajausta, joka on neljä miljoonaa
puntaa suurempi kuin huhtikuussa.
Englanti sai kuitenkin toukokuussa
runsaasti tuloja välillisestä ulkomaankaupasta,
kuten vakuutuslaitoksilta
ja laivayhtiöiltä,. niin, että
lopullinen vajaus oli saman suuruinen
kuin huhtikuussa.
tä. dui«i Ä h i » j Ä | p f a :;
tai kahvinporolla. Tämän jälkeen '\_^
kädet pestään tavalliseen tapaan ve-^ . vJ
della ja saippualla. ; ' . M
Kutinuhä yotta' vaikea
Laittakaa ^ voipaketti muovipussiin;
sitokaa f^en suu asettakaa - pussi
&itten kylmään veteen.
Pyörremyrsky
Yhdysvaltoja
Tracy, Minnesota. — Pyörremyrs.
ky raivosi torstain, ja perjantain välisenä
yönä minnesotalaiäessa 3,000
asukkaan 'kaupungissa Tracyssä.
Myrskyss^ ilmoitettiin kuuden ihmisen
saaneen surmansa^ 60 loukkaantuneen
ja yli 60 rakennuksen
tuhoutuneen.
Pyörremyrskyjä esiintyi myös
muissa osin Minnesotaa sekä lisäksi
Pohjois- ja Keski-Iowassa, A r -
nolds Parkissa Iowassa kahden i h misen
ilmoitettiin loukkaantuneen
myrskyn :raivottua huvipuistossa.
ff
Hienoja
LAATUHUONEKALUJA
SÄHKÖLAITTEITA
ja TELEVISIOITA
K o h t u u h i n n a l l a
VAUTTU VALIKOIMA
Espanola Furniture
L I M I T ED
KARL. A. NIEMI, omlst.
Puh. 869-2321
175 Statlon St. Espanola, Ont.
4:nnen korpuksen
tiian rehellinen
kenraali sai pofkut
Saigon. —.Saigonin eräs dynaaminen
kenraali, jota on virkaveljiensä
taholta nimitetty "liian rehelliseksi"
sai alkuviikolla potkut loiseen hommaan.
Kenraaliluutnantti Nguyen Duo
Thangin syrjäjltämisen ai-veltiin
olevan presidentti Nguyen Van
Thieun varapresidentti Nguyen Cao
Kyn puolelle kalli.stuvien korkea-arvoisten
sotilasvirkailijain puhdistustyötä.
Kenraali Thang, 37-vuotias, oli yhteen
aikaan USA:n tukema maan
raulioittamisohjelman pomo. Viimeisen
neljän kuukauden aikana hän
cli komentaja neljännen korpuksen
alueella, johon sisältyy Mekongin
cuistomaa.
Pohjois-Vietnamissa syntynyt kenraali
Thang on poistanut vallasta
kahdeksan maakuntapäällikköä, joita
on epäilty turmeltunei.s,uude.sta.
Hän. on. myös elvyttänyt suistomaan
sotilaallista toimintaa.
Eräät tietolähteet, kertovat; että
l-ienraali Thangin eroiltamisen syy
Oli se kun hän oli ollut läheisessä
yhteistoiminnassa varapresidentti
Kyn kanssa. Hänen.tilalleen nimitettiin
kenraalihiiilnantti Nguyen Van
Le, joka on entinen sotajoukkojen
ylitarkastaja.
Etelä-Vietnamin suurimman oppilasjärjestön
johtajat tuomitsivat
sodan tämän viikon alussa ja vaativat
poliittista ratkaisua sekä sanoivat,
että "taisteluja painostetaan
vierasmaalaisten toimesta."
Saigonin yliopiston oppilasyh-distys,
joka edustaa 25,000 oppilasta,
pyysi "hallitusta" lopettamaan
sodan neuvottelemalla, '^ja
näin säästämään ihmiset hävitykseltä."
PARHAAN TUULAHDUKSEN SUOMESTA TUOVAT
YHTYNEITTEN KUVALEHTIEN
MAINIOT JULKAISUT. Heinäkuun 1 pnä astuvat voimaan
seuraavat/ osittain muuttuneet, tilaushinnat: ~~
— 12klt. 6 kk. 12klt.
.Canadassa' •
(Suomen Kuvalehti $18.15 $9.65 Terveydenhoitolehti ...,..$6.60
Seura - r - . . . . . . . 19.25 ' 10.20 Novelli . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . 6,60
Hopeaipeili (50 n:oa) 18.70 9.90 TuuTllasl . . ; . , , , . . . . . . . . .6,60
Koti/liesi ....... 11,00 5.80 Kaunis Koti 6.60
Urheilun Kuva-Aitta 9.90 ; Käytännön Maamies ......6,60
Suomalainen Suomi 8.80 Parnasso ,. , . . . , , . , . , ,6,60
Nakke (50,n:oa) . . . . 8.80 Omin käsin . i . . . 3.85
Muoti-Sorja (6 n;oa) 6.60 Kotikokki ..,.,,3.30
Tilauksia vastaanottavat kaikki a. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1968-06-25-06
