Vapaus, October 2, 1958

              Sivu 4 • Torstaina, lokak. 2 p. — Thursday, Oct. 2, 1958
L U O K I T E L L U T
I L M O I T U K S E T
MYYTÄVÄNÄ TAI
VUOKRATTAVANA
NELJÄN HUONEEN TALO M Y Y -
dään tai vuokrataan. Sisätoiletti.
lämmityslaitteet, sijaitsee Penagen
tien varrella. Kysykää: V. Jokinen,
R. R. 1, Whitefish, Ont. Puhelin
UNion 6-2405. (30-2-4)
VUOKRATTAVANA
ISO HUONE VUOKRATTAVANA
keskikaupungilta, sopiva kahdelle
miehelle tai naiselle. Voi keittää ja
käyttää pyykkikonetta. Vuokra $6.00
viikossa henkilöltä. Kysykää: 16 Pir
La ne tai soittakaa: puhelin OS.
3-4744. (2-4)
-VUOKRATTAVANA
YKSI SUURI HUONE VUOKRAT-tavana
yhdelle tai kahdelle henki­lölle
suomalaisessa kodissa. Kysy­kää:
219 Spruce St. Apt. 2, Sud-bury,
Ont. Puhelin OS. 4-2722.
(2-4)
S U D B U R Y JA
YMPÄRISTÖ
MUISTILISTA
"Bingojen bingo" Finnish-haalilla
tänä iltana (torstaina) alkaen klo
7.30.
"Syysromanssi" näytelmän harjoi­tukset
Finnish-haalilla huomenna
(perjantaina) kello 7.30 illalla.
"Naistenkerhon" ensimmäinen
syyskokous Finnis-haalilla tiistaina,
kello 7.30 illalla.
Työn Puiston sauna on avoinna
lauantaisin, sunnuntaisin ja keski­viikkoisin
1—11 i.p.
Foot & Goring Ltd.
Vftkontnksla - KiinteimistöM
Kiinteimistölatnoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St East Sadbnry
CITY TAXI
- j a -
UNDBERGIN AJOKOULU
Puh. OS. 3-1421
341 Ontario St Sndbnry
RAPPAUS-iaSTUCGO
MESTARIT
Kustannusarviot t^dään
Prospea-i Plastering Co.
Pnh. OS. 3-1376
154 Regent St S. Sadburr
North End Bakery
I. TOLMUNEN
395 Melvin Ave. Sadbnry, Ont
Pnhelin OS. 5-6811
Hyviä bingovoittoja
Finnisli-liaalilla
tänä iltana
Tänä iltana Finnish-haalilla ^pi-dettä\
Tään bingotilaisuuteen on lah­joitettu
huomattava määrä voittoja,
joista toiset hyvinkin arvokkaita.
Samalla kertaa on kerrottu, että
emännät tarjoavat ravintolasta hy­vää
kahvia kotitekoisten kahvilei­pien
kera.
Illan tilaisuus alkaa kello 7.30 ja
täsmälleen kello 8.45 ratkaistaan se,
kuka "onnen myyrä" saa haltuunsa
arvokkaan päävoiton.
Juhlan järjestää Vapauden työ­huonekunta
— latojat, painajat,
konttorityöläiset ja toimittajat —
ja kaikki tulot lahjoitetaan haaste-rahastoon
Vapauden talousaseman
tukemiseksi. Tervetuloa hauskaan
bingo-illatsuun.
P I O N E ER
KETJUSAHOJEN
MYYNTI JA PALVELU
Heino's Chain Saw Sales
Puh. 5-7725 2 Beeck St W.
Sadbnry
KESTO-KIHAROIDENi
KESKUS
Ensiluokkainem
palvelus
faimorat 1
JCampaamo
Sigrid Ketola, omistaja
106 Elgin St S. Pah. OS. 3-1590
(Bnssiaseman takana) Sadbary
Dr. M n Vf.Hadiad
LÄÄKÄRI JA KIRURGI
Puhelimet:
Konttori OS. 4-4303
Kotiin OS. 3-1232
Huone 201 — 67 Elm St. E.
Regeni Theatre Building
1,322 VARIÄ
M A A L E I S S A !
RAKENNUSTARPEITA
saatavissa ilman käteismaksua!
$30.—$3,000, 3 vuotta maksuaikaa
. (Pldemmätkin ehdot
järjestettävissä)
VAPAA kuljetus Sudburyn alueella
Wahnapitae Lumber Co.
LIMITED
MaiU Wahnapitaesta itäin No. 17
maantieltä vasempaan
PUHELIN OX. 4^728
EI LISAiMAKSUA SUDBURYSTA
Loclterbyn viemä­reitä
vaaditaan
edelleen
Lockerbyn veronmaksajain yhdis­tys
esitti tiistai-iltana McKimin
kunnanvaltuustolle, e*1;ä kysymys
Hydron laitosten ostamisesta kun­nalle
pitäisi alistaa yleisäänestyk-sen
ratkaistavaksi ensi joulukuussa.
Valtuusmies Harris Moore sanoi,
että nykyisten tilastotietojen mu­kaan
veronmaksajat säästäisivät
noin $5,000 kuukaudessa, jos ko.
laitokset ostettaisiin kunnalle, mut­ta
hän selitti, että tilanne voi muut­tua
toiseksi jos paljon asukkaita
lähtee lakon vuoksi pois paikkakun­nalta.
Kulutuksen vähentyminen
voisi aiheuttaa lisämenoja jälelle-jääneille,
hän arveli.
Kunnan esimiehen apulainen
valtuusmies Ernie Cecchetto va­kuutti
veronamaksajainyhdistyksen
edustajille, että Lockerbyssa ryhdy­tään
viemärilaitteiden rakentami­seen.
"On jo ryhdytty toimenpitei­siin
asian hyväksi" sanoi mr. Cecc­hetto.
Veronamaksajain yhdistys esitti
myös mielipiteen, että Lockerbyn
korkeakoulun rakennustöihin pitäi­si
ryhtyä viivyttelemättä. Valtuus­ton
taholta selitettiin, että työn
aloittamista on pyritty joudutta­maan,
mutta nyt odotetaan kun-nallisasiain
ministeriltä tietoa suu­remmista
avustusmäärärahoista.
Tapaturman vuo>ksi
sairaalahoidossa
60-vuotias mrs. E. Möttönen, 294
Pine St., sai pää- ja rintavammoja
tiistaina puolisen jälkeen kun eräs
kuorma auto ajoi hänet kumoon
Elm ja Regent katujen kulmauk­sessa.
Robert Scovellen ohjaama kuor­ma-
auto oli tekemässä vasemman
käden käännöstä mainitussa kul­mauksessa
tapaturman sattuessa.
Konstaapeli Ed Jones tutkii asiaa.
Mrs. Möttönen vietiin Memorial
sairaalaan. Hänen tilansa sanotaan
olevan kohtalaisen hyvän.
Leo Lacourciere, BA. OD.
Optometristi
Silmätreenausta — myös näky­mättömiä
kontaktilinssejä. — Tar­kastuttakaa
silmänne vakituisesti
Puhelimet:
Kontt. OS. 4-5156 - kot. OS. 3-2674
57 Notre Dame St. Sudbnry
Beech kadun kulmassa
J A C K S O N V BA-RNAR D ^
SUDBUBY OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVÄLUS
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupolttoainelta
vähittäismaksuilla . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
Lämmityslaitteiden edustajat Ja y l ö ^ n i j at
SUDBURY
DAVEY FUELS UMITED
PuhcUn OS. 5-5647
177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY
Bingopaartit Beaver
Lakella Vapauden
rahoittamiselui 5 p.
CSJ:n Beaver Laken osaston j»
paikallisen Naistenkerhon yhteises­ti
järjestämät bingopaartit on haa-lilla
ensi sunnuntaina alkaen klo 1
iltapäivällä. Bingopelin lisäksi on
santapussinheittoa y.m. hauskaa.
"Koti ilman omaa lehteä on pimeä"
oli kirjoitus tässä lehdessä äsket­täin
ja se jos mikään on totta. Tä­män
tietäen on työläisjoukot kaut­ta
koko laajan maan ojentanut aut­tavan
kätensä lehtemme hyväksi.
Työläisjoukot tietää että oma leh­temme
vaan voi meille tuoda ja
tarjota luotettavat ja totuudenmu­kaiset
tiedot maailmantapahtumis­ta.
Mennäänpä siis Beaver Laken
haalille suurella joukolla ensi sun­nuntaina
viettämään ystävien ja
toverien parissa hauska syksyinen
päivä ja avustetaan vointimme mu­kaan
omaa lehteämme.
HARVINAISEN KAUNIS SYKSY
Hankilan Eemeli kirjoitti Porcu-pinesta
että nyt vasta sielläkin on
tullut kesä ja lämpimät päivät kun
on tullut syksy. Sama pitää paik­kansa
täällä Keski Ontariossa ja
Majavajärvelläkin. Kaunis on ollut
tämä syyskuu. Eräs ihminen toi mi­nulle
nähtäväksi mansikan joka oli
erehtynyt siinä määrin vuoden a-jasta
että 611 ruvennut uudelleen
kukkimaan ja raakilana oli myös­kin
jo mansikka. Kun vaan jatkuisi
edelleen vielä näitä kauniita ilmoja
niin erikoisesti työläiset siitä voi­sivat
nauttia ettei menisi niin pal­jon
polttoaineita kun tavallisesti
tähän aikaan syksyllä.
PUHUJAA KUULEMAAN
Jo aikaisemmin olemme tässä
lehdessä maininneet että järjestöm­me
kansallinen sihteeri Eino Laak­so
tulee puhumaan täällä Beaver
Lakella lokakuun 11 päivän iltana,
selostaen järjestömme sisäisiä asi­oita
ja lehtiliikkeemme asioita
myöskin. Nämä ovat meille muiden
tapahtumien ohella merkittäviä ja
hyvin tarpeellisia asioita tietää. Sa­massa
tilaisuudessa tulee puhu­maan
Kerttu Laakso joka selostaa
kansainvälisen naistenkonferienssin
päätöksistä Wienissä ja havainto­jaan
ja näkemyksiään muissa Eu­roopan
maissa. Siis hyvin kiintoisa
tilaisuus johon kaikkien olisi saa­vuttava,
sillä harvoinhan meillä
käy puhujia joten silloin kun on
tilaisuus heitä kuulla mennään ti­laisuuteen
suurella joukolla. Älkää
unohtako lokakuun 11 päivän iltaa
vaan saapukaa joukolla kuulemaan
näitä puhujia. — N.
PYYTÄÄ OTTAWAA
SEKAANTUMAAN ASIAAN
Neelon - Garson kunnanvaltuusto
on esittänyt liittovaltion pääminis
teri Diefenbakerille ja työministeri
Starriile pyynnön, että he tulisivat
Sudburyyn sovittelemaan Incon la­kon.
T ä m ä n työväenenemmistöisen
kunnanvaltuuston ylimääräisessä
kokouksessa hyväksyttiin maanan-tai-
iltana päätöslauselma, missä i l ­maistaan
tämä pyyntö. Samalla
päätettiin, että tämä päätöslausel
pyydetään, että pääministeri ja työ­ministeri
tulisivat viivyttelemättä
Sudburyyn keskustelemaan tämän
alueen työtilanteesta union toimit­sijain,
asiaan kuuluvien kunnallis­hallintojen
ja tämän alueen kah­den
parlamenttijäsenen kanssa.
Tämä päätöslauselma hyväksyt­tiin
yksimielisesti.
Valtuuston kaksi jäsentä, Incon
palveluksessa olevat miehet, ovat
nyt lakkolaisten joukossa. Kolme
ma lähetetään nikkelialueen mui- j muuta valtuusmiestä on Falcon-den
kuntien hallinnoille siinä mie-; bridgen palveluksessa,
lessä, että ne rupeaisivat tukemaan
ja kannattamaan tätä Neelon Gar­son
kunnan pyyntöä.
Hyväksytyssä päätöslauselmassa
Putl(ityöläiset
saivat tuntuvan
palkankorotul(sen
Jenny S. Nielsen
kuoli keskiviikkona
Mrs. Jenny Siviä Nielsen (os.
Lehtinen) kuoli pitkällisen sairau­den
murtamana Sudbury General
sairaalassa keskiviikkona. Hän oli
kuollessaan 50 vuodeen ikäinen.
Hän on asunut täällä 24 vuotta.
Edesmennyt mrs. Nielsen oli syn­tynyt
Suomessa Viipurissa. V. 1931
j hän solmi Torontossa avioliiton
Sudburyn alueen putkityöläiset! Carl C. Nielsenin kanssa, joka on
palasivat töihin kuluvan viikon
maanantaina oltuaan lakossa neli­sen
viikkoa. United Association of
Plumbers and Pipefitters osasto
800 on allekirjoittanut uuden kol-
Mine-Mill union johtokunnan jä­sen.
Miehensä Carl Nielsenin lisäksi
suremaan jäi lähinnä heidän tyt­tärensä
mrs. Raymond Mäntynen,
me vuotta kestävän työehtosopi-1 Pangmanissa Sask. sekä Nancy ja
muksen, jonka perusteella myönne I Nelly täällä kotona, sekä kaksi vel-tään
maanantaista lähtien 25 sen­tin
palkankoi-otus. Ensi vuoden ke­säkuun
1 pnä he saavat 15 senttiä
tunnilta enemmän ja seuraavan
jeä Suomessa ja suuri tuttavapiiri
täällä Sudburyn seudulla.
Vainaja lepää Lougheedin hau­taustoimistossa.
Hautauspäivää ei
Tunisia ja Marokko
vuoden kesäkuussq 10 senttiä. Näin | ole vielä määritelty.
ollen vajaan kahden vuoden kulu- \
essa putkityöläisten palkat kohoa­vat
50 sentillä tunnissa. , . U M " ' **
Ennen lakkoa putkityöläisille \ Arabiliittoon
maksettiin $2.25 tunnilta ja työeh-1 Kairo. — Tunisia ja Marokko liit­tosopimuksen
mukaan heidän piti, tyivät Arabiliiton jäsenyyteen tiis-olla
töissä 44 tuntia viikossa. Uu-1 laina täten laajentaen liiton vaiku-den
työehtosopimuksen mukaan
työviikko on nyt 40 tuntia.
Union toimesta alkuun vaadittiin
palkkojen korottamista 60 sentillä
ja työviikon lyhentämistä. Kun
Sudbury Builders Exchange kiel­täytyi
tarjoamasta sopivaa työehto-sopimusluonnosta,
putkityöläiset \ naitin
julistivat lakon alkavaksi elokuun | neksi.
26 pnä.
Naiset aloittavat
syystoiminnan
Sudburyn naistenkerho aloittaa
toivorikkain mielin syystoimintansa
ensi tiistaina Finnish-haalilla pidet­tävässä
kokouksessa.
Uutteran talvitoiminnan päätyt­tyä
kerholaiset ottivat yhteisen ja
hyvin ansaitun kesäloman. Mutta il­mojen
viilentyessä ja toiminnan
siirtyes:ä jälleen haalin suojiin, on
kerholaisten toimesta herätetty ky­symys
syystoiminnan aloittamisesta
aivan heti. Tässä mielessä on ker­hon
kokous järjestetty ensi tiistaik­si.
Kaikki entiset jäsenet ja myös
jäseniksi aikovat, ovat tietenkin sy­dämellisesti
tervetulleita. Kokous
pidetään Finnish-haalin ravintola­huoneessa
alkaen kello 7.30 illalla.
Kerhossa siis tavataan tiistai-iltana.
— K
Suuri kalkkunalasti
tuhoutui Webbwoodissa
Viime sunnuntaina Webbwoodis-sa
kärvennettiin kaikkiaan $13,000
arvosta kalkkunoita kun suuren
trokin perävaunun rengas syttyi pa­lamaan
ja sytytti perävaunun pala­maan.
Sen lisäksi tulipalo aiheutti
noin $4,000 vahingon perävaunulle,
Perävaunu syttyi tuleen Webb-woodin
pääkadulla. Puhdistetut
kalkkunat oli matkalla -V^innepegis-tä
Montrealiin kun onnettomuus
sattui. Kaikki linnut oli tuhottava.
SUDBURY STEAM BATIf
176 Spnice St - Sndbnry, Ontario
AVOINNA JOKA ARKIPÄIVÄ
Mo 12—11 lp.
Puhelin OS. 3-0102
Nainen kuoli palo-sammutusyälineen
my#tämänä
Viime maanantaina Blind Kive­rillä
suoritetussa kuolemansyyn
tutkimuksessa valamiehistö totesi,
että 39-vuotias mrs. J . M. Thomp­son
Elliot Lakelta oli kuollut . pa-lonsammutusnesteen
myrkytyksen
johdosta.
Kuulusteluissa selvisi, että syys­kuun
1 päivänä hänen miehensä
John Thompson oli vahingossa rik­konut
lasisen sammutusvälineen ja
siinä ollut neste oli kaatunut lat
lialle. Nesteen voimakkaan hajun
johdosta perävaunuasunnon ikku­nat
oli avattu noin 10 minuutiksi.
Pariskunta oli nukkunut lähellä si­tä
paikkaa, mihin neste oli kaatu­nut
ja molemmat tunsivat olevansa
huonovointisia aamulla samaten
kuin toinen perävaunussa yötä viet­tänyt
pariskunta. Kun heidän ti-
'<\nsa paheni he kääntyivät lääkä­rin
puoleen ja syyskuun 9 pnä mrs.
Thompson siirrettiin sairaalaan hoi­dettavaksi.
Alkuun he ajattelivat,
että se oli vain influensaa. Mrs.
Thompson kuoli kolme päivää sai­raalassa
oltuaan.
Kuoleman syyn tutkija tri Pent-land
Sault Ste. Mariesta selosti
kuulustelussa, että carbon tetrach
loride, jolla sammutusväline oli täy­tetty
on erittäin tehokasta myrk­kyä.
Lusikallinen aiheuttaisi kuole- j
man, hän selosti. Hän myös osoit­ti,
että kuumuuden vaikutuksen \
johdosta tämä kemikaalinen aine!
jakaantuu kahteen myrkylliseen
kaasuun, joita käytettiin ensimmäi- i
sen maailman sodan aikana. Tri '
Jean Pigeon Blind Kiveriltä oli s i -i
tä mieltä, että jos henkilö hengit­tää
näitä myrkyllisiä kaa.suja puo­li
minuuttia, niin se voi aiheuttaa
kuoleman. ^ !
Vaikka valamiehistö katsoi, eitä :
kukaan ei ollut syyllinen mrs. ;
Thompsonin kuolemaan, niin kui-;
tenkin ilmeni tyytymättömyyttä {
näihin vaarallisiin sammutusväli-neisiin.
tusaluetta Persian lahdelta Atlan-nille
asti ulottuvaksi.
Liiton puhemies sanoi, jotta mo­lemmat
maat hyväksyttiin yksimie­lisesti
liiton 8-jäsenisen neuvoston
taholta.
Vielä on harkinnan alaisena Ku-anomus
pääs+ä liiton jäse-
Kuwait on öljyrikas britti­läisenä
protektoraattina oleva
sheikkivalta Persian lahdella.
Coniston ja
Clielmsford
kannattavat
Kannattaen Neelon - Garson
kunnan päätöslauselmaa, Conis-tonin
ja Chelmsfordln kunnallis­hallinnot
pyytävät myös, että pää­ministeri
DIefenbaker ja työmi­nisteri
Starr tulisivat viivyttele­mättä
Sudburyyn siinä mielessä,
että he voisivat auttaa Incon la­kon
sopimista.
Conistonin valtuusto antoi kan­natuksensa
Neelon-Garsonin pää­töslauselmalle
tiistai-iltaisessa ko­kouksessa.
Päätös hyväksyttiin yk-
Toronton kaupun­gintalo
vaalipot-kupailona
Toronto. — Toronton kunnallis­virkailijoiden
valmistautuessa seu­raaviin
kunnallisvaaleihin on nos­tatettu
jonkun verran kohua ehdo­tetusta
uudesta kaupungintalosta.
Aikaisemmin Toronton äänestä­jät
valtuuttivat kunnallishallinnon
käyttämään $18,000,000 tähän tar­koitukseen,
mutta nyt on käynyt
lukuisien ihmisten mielestä ilmei­seksi,
että hyväksytyn suunnitel­man
toteuttaminen vaatii vähintäin
$30,000,000.
dokkaaksi tulevissa kunnallisvaa­leissa,
on ehdottomasti sitä mieltä,
että suunnitelman toteuttamiseen
on ryhdyttävä mahdollisimman pi­kaisesti.
Kontrollilautakunnan jä­sen
Brand, joka on yksi Phillipsin
vastustajista, on ilmoittanut, että
hän tulee vaatimaan uutta yleisää-nestystä
jos kaupungintalon ra­kennuskustannukset
tulevat ylittä­mään
$18,000,000.
. . . . ^. , ^ , • X, , Pormestari Phillips, joka aikoo
simiehsest, kuten tapahtui Neelon- ^^^delleen asettua pormestarin eh-
Garson valtuustossa maanantaina.
Chelmsfordin valtuusto hyväksyi
myös tiistai-iltana Neelon-Garspnin
kunnan päätöslauselman ja päätti
lähettää pääministeri Diefenbake­rille
ja työministeri Starriile kir­jeen,
missä heitä pyydetään tule­maan
viivyttelemättä Sudburyyn
Incon työselkkausta sovittelemaan.
Pilantekoa sotakoululuksesta
MEHritl
SAyOUUNfilf
MAIMKJUMI
Torontolaisen raken­nuksen
luhistumisen
syitä ei vielä tiedossa
Toronto. — Syyskuun 6 päivän ii |
täällä Eglinton-kadulla luhistuneen
Union Carbide-yhtiön rakennuksen
terä"rakennelman luhistumisen syi­tä
ei ole vielä tähän mcnne.ssä sa;itu
tietoon.
Yhtiön presidentM Cumminij s;i-:
noi eilen, että vielä ei ole näkyvis-;
sä mitään syytä miksi llkorroksi
nen $5,000,000 rakennuksen teräs- \
rakennelma sortui. Hän sanoi sa-nomalchtimlehille,
että ei ole mi-;
tään syytä uskoa, että rakennusnu-netelmi:
sä, mallissa tai aineissa oli­si
ollut mi,ään vikaa.
CANADIAN FINNISH MOVIES.
Paahtoleivän
asemesta
Vaihtelua, aamiaisiinne Ry-King
näkkileivällä. Se on maukasta,
taloudellista, ravitsevaa. Nautti­kaa
Ry-King näkkileipää ja säi­lyttäkää
solakkuutenne.
RUOKATAVARA-KA
UPPIAALTA XXE N VT f
— Lokaali tarkoittaa latinan kie­lellä
huoneustoa. — Lokaalinen,
paikallinen, paikallis-.
Parhain onnitteluni
ELSA RIEKOLLE
hänen syntymäpäivänsä johdosta!
MARY SAARI
Lockerby, Ontario
Miss Meralda Downey
SUDBURY. ONTARIO
Mr. Svante Hanhikangas
WHITEFISH. ONTARIO
Parhainta onnea ja menestystä elämänne
yhteisellä taipaleella toivottavat
seuraavat ystävät ja toverit:
Maria ja Matti Johnson
Maiju ja Evert Mäenpää
Anni ja Eino Hill
Linnea ja Evald
Tuomaala
Meeri ja Otto Setälä
Matti Saralampi
Marlene, Hilma ja Toivo Ranta
Aune ja Carl Saarela ja tytöt
Olga ja Toivo Taipale
Vilma ja Walfred Rönkä ja
tytöt
Sylvi ja Vili Honkala
Icia ja Frank Mäkinen
Lisi ja Kusti Tillman
W. Setälä
Helen ja Oiva Ranta
B i l l Ranta
W. Häkkinen
VVm. Tj'ynismaa
Senja ja Vie. Jutila
Hilja ja K a r l Törmälä
Aino ja Lauri Koski
Ellen ja Tom Kopra
Pirkko ja Bill Salminen
Eino. Sylvia Mäki ja girls
Kerttu ja Gerry
Anni ja Kalle Palo
Miriam ja Antti Hankonen
Viola ja John Passi
Helen ja B i l l Sundholm
Arvi ja Hulda
Lempi Manninen
Hilma ja Mikko Palomäki
Tyko, Telle ja Harvey
Elma Mäkinen
Viesti Manninen
Ruth. Richard, Elsie ja Charlie
Vieno ja Wm. Turpeinen
Stanley ja Doreen
Ellen Luopa
Joan ja K a r l Palomäki
Helga ja Otto Swan
Donald Puiras
Ellen ja Väinö ^Virtanen
Vieno ja John Wiinikk:i
Julia ja Leo Luopa
Sally ja AI.
Evelyn, Allan ja Keirn
Peggy, Eila ja Hans Hrhianon
Eric. Kaino ja Paul Kallio
Anni Setälä
Martha ja Onni
Shirley ja Paul
May ja B i l l Lahti
Albert Manninen
Brenda ja John Piispnnon
Niko Piispanen
BEAVER LAKEN HA ALILLA SYYSKUUN 27 P. 1958
K I I T O S
Sydämellinen kiitoksemme teille, ystävät ja toverit, siitä haus­kasta
illasta, lonka ohtte järjestäneet meille Beaver Laken haalille
yhteiselämämme alkamisen Johdosta. Kiitos huomattavasta rtiha-lahjasta,
kauniista_kahvipöydästä Ja muista antimista. Kiitos ke­rääjille
la lahjoittajille.
Teitä aina ystävyydellä Ja rakkaudella muistaen.
MERALDA JA SVANTE HANHIKANGAS
' Whitefish Ontario ^
SUOMALAINEN
APTEEKKI
Mei7/ä on aina mxasiossa
seuraavia rohioslääkkeitä
Kihomatolääke lapsille 1.50
Hoffman-tipat .. .50c, 1.00 & 2.00
Koliikkitipat 65c & 1.25
Anistipat 65c & 125
Mikstuura 65c & 125
Svdänvahvistustipat 75c & 1.50
Kamferttisprii ...50c, 1.00 & 2.00
Riikabalsami 1.00 & 2.00
Reumatismi- ja hermoklpu-ja
särkykapselleja 2.00
Reumatismilääike, p. 1.50, 2.00 3.00
Voimaikas reumatismisalva
1 uns.75c, 2 uns. 125, 3 uns. 2.00
Asthma-pullolääke 2.00
Peräpukama voide purftissa . .95c
Peräpukama puikot, laat 1.50
Voimakas linimentti .. 75c & 1.00
Menthol- ja kamferttisalva . .75c
Vatsapulveri kaasua
vastaan 85c & 1.79
Vatsalääke ruoansulatushäi­riöille.
puUo :?.00
Munuais- ja selkäkivunläälke
pullo 1.50 & 2.00
Munuais- ja virtsarakko- katar-rilääke,
pullo . . .1.50 & 2.00
Influensa ja kylmyyden
kapsellit 75c
Pääkipukapselli-pulveria
....12-95c, 24-1.50
Ruokahalunkiinoitus-lääke,
pullo .; 1.50 & 3.00
Liikavarvasneste 49c
Liikavarvas-laastarit 49c
Terveysuola, kannu 59c
Syyhysalva . .luns. 75c 2 uns. 125
Eczema-salva 1.00
Harmaasalva 50o
Jodisalva 60c & 1.00
Salisylaatipulveri
8 uns 1.25, 1 p 2.00
Salisylaati-pillerit 100—1.50
Mustajuuri 1 pauna 1.50
Jot(kaalisuola 2 un. 1.00, 4 un. 1.75
Verenpuhdistuslääike, pullo .. 1.50
Varmuusesineet tus. .. 1.50 & 3.00
Kaltekhnaitopulveri 1 p. 2.00
Kalkkimaitopellerit 100—85c
Hermolääke. pullo . . . .1.50 & 3.00
RautapUlerit 100—1JJ5
Kylmyyden tipat, pullo 1.00
Sinkklvoide ...50c & 1.00
Tupakanpolton ehkäisy-piUerit
1.95
Paras hilse-sampoo 1.75
Kumisukat 11.95, 14.95, 19.95 pari
SuolafliappokapseUit 50—2.00
ToraJcanimsTkkyneste,
puristeruiskekannussa .. 1.49
Diana-tipat 1.25 & 2.50
Nevea-kasvokerma ..1.10 & 3.00
Roxodium-lääke 1.65
Mizarh-salva 5.00
Rusci vatsalääke 4.00
POSTITILAUKSET TÄYTETÄÄN
HUOLELLA JA NOPEASTI
Lisätkää 20c lisämaksua postitukseen
Kari Pharmacy
PUHELIN OS 5-6572
187 Kathleen St. W. Sudbury
Tänään on se ilta jolloin pelataan
SUUR-BINGOA
Finnish-haalilla kello 7*30 illalla
Hyvät voitot
KAIKKI TERVETULLEITA!
Kello 8.45 (päävoitto) ? ? ? Ravintola
Järjestää Vapauden henkilökunta haa.steryntiiyk.sen hyväksi.
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWINGand MALTiNG
COMPANY LIMITED
185 Lorne St. S. PUHELIN OS. 5-7561 Sudbury