1958-09-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Tiistaina, syysk. 9 p. — Tuesday, Sept. 9, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ'
STNGEnt JA TM. MERgfaSIÄ
vaihdettuja ompelukoneita — poljettavat
$10.00 lähtien, sähköllä toimivat
kiUJetettavatJa pulpe^ttmal-liset
$40.00 lähtien. Taikiu» ja vä-hittäismaksueiidot.
ELNA SEWING
^^BNTRE, 9 Cedar St., Sudbury.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ'
HYVÄ KOTI MYYTÄVÄNÄ pienelle
perheelle. Hinta $1,800. i^Sannattaa
käydä katsomassa. , WM Leppänen.
Wahnapitae, Ont. ' ^ (6-9)
SEMENTTI- ia MUURAUS-S
A N T A A
mnnkattua kiveä ja tiesoraa
Topi Piilonen
PUHEUN OS. 3-0967
Box 282 Lockerby, Ont.
Drink
SmC reff
ORANGE
Se hmtinloriktts
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
I SUPERIOR
BEVERAGES
, LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
MUISTILISTA
Työn Puiston sauna un avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1—11 ip. Sauna on ensiluokkaisessa
kunnossa ja saa mainiot
löylyt.
Muistakaa Ainon ja Arvin Vapauden
hyväksi järjestämät paartit,
jotka pidetään Finnishhaalilla ensi
torstaina alkaen kello 7.30 illalla.
Kolme lasta hukkui
Neelon-Garsonissa
Eilen hukkuivat Neelon-towiishi-pissa
8 vuotias Lloyd Jamieson, hänen
veljensä 11-vuotias Donald Jamieson
sekä Andrew Walters. Onnettomuus
tapahtui kun koululapset
olivat eilen iltapäivällä menneet
päivälliselle. Koulusta palaavat
El ALASMAKSUA
36 kk. maksuaika
Kaikkia
Kotirakennus-tarvikkeita
• LAUTAA
(• "TEN TEST"
• VANEERIA
• NAULOJA
• KATTOPAHVIA
• "dVPROC" JA
"GYPROC" LATH
• SEMENTTIÄ
• SALAOJAPUTKIA
• OVIA JA IKKUNOITA
• C.I.L. MAALIA
Vapaa kuljetus Sudburyn alueella
SUOMALAINEN PALVELUSKIN
PUHELIN YU. 3-4061
Whitewater Lake
Lumber
AZILDA ONTARIO
Kafkki torstaina
Ainon ja Arvin
vieraiksi haalille
Aino ja Arvi, jotka Finnish-haa-lilla
huolehti\7at talonmiehen tehtävistä,
ovat järjestäneet ensi torstai-illaksi
railakkaat bingopaartit. Järjestäjät
hommaavat itse bingovoi-tot
ja huolehtivat kahvitarjoilusta,
jot"n vierailla ei ole muuta tehtävää
kuin "pelata ja voittaa".
Bingovoittoja on monipuolinen
varasto, sillä niiden keräämisestä,
ostamisesta ja muilla tavoin hankkimisesta
ovat yhteisvoimin huolehtineet
Aino ja Arvi, Aino puolestaan
\iakuuttaa, että kahvia leivoksien
kanssa on saatavissa aina silloin
kun joku haluaa.
Tämä tilaisuus on kokonaisuudessaan
järjestetty Vapauden haastera
haston kartuttamiseksi ja luultavasti
tulevat Aino ja Arvi heittämään
haasteen joillekin toisille menetellä
samalla tavalla. .
Toivottavasti sudburylaiset Va-
.pauden ystävät ja yleensä kaikki
rauhan kannattajat saapuvat Ainon
ja Ai-vin vieraiksi ensi torstai-ilta-na
kello 7.30 ja samalla antamaan
tukensa omalle lehdelleen.
L Ä Ä K Ä R I JA K I R U R G I
DR. L HOOEY
Puh. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6728
Medical Arts rakennnksesas
260 Cedar St., Sadbary
Dr. E. UPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBURY CLINICISSA
130 Elm St E. Sadbnry
Vastaanottotiumlt 9 ap-^ 6^.
PnheUn OS. 3-7181
Jilkltiinteina OS. 4-2121
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PnheUn OS. 3-9596
79 Dnrbam St. S. Larch kat. kolm.
60 Eyre St., Sprucen kulmaan
S U D B U R T
RAKENTAVAN KIELENKÄYTÖN PERUSTEOS
AARNI PENTTILÄN msi
SUOMEN KIELIOPPI
Näyttämön kokous
ensi perjantaina
CSJ:n Sudburyn osaston näyttä-mökomitean
kokous pidetään Finnishhaalilla
ensi perjantaina alkaen
kello 7.30 iU. Kaikkien jäsenten
osanottoa toivotaan.
Metsästyskausi
alkaa pian
Pyiden metsästyskausi Sudburyn
alueella Mattawan" ja Sault Ste.
Marien välillä kulkevan valtamaantie
No. 17:n pohjoispuolella alkaa
tk. 15 pnä ja päättyy marraskuun
25 pnä. Saman tien eteläpuolella
alkaa pyiden metsästys tk. 27 pnä
ja päättyy marraskuun 15 pnä.
Metsästäjän päivän saalis saa olla
korkeintaan viisi pyytä eikä hallussa
(kotona) saa pitää enempää
kuin 20 pyytä.
Vesi- ja muuttolintujen metsästyskausi
valtamaantie No. 17 pohjoispuolella
alkaa tk. 15 päivänä ja
päättyy joulukuun 15 pnä. Tämän
tien eteläpuolella alkaa näiden lintujen
metsästyskausi syyskuun 27
pnä ja päättyy joulukuun 15 pnä.
Metsästyskauteen kuuluvat avaa^
mis- ja sulkemispäivä, paitsi eteläisessä
piirissä metsästyskausi avataan
avauspäivänä kello 12 päivällä
itäistä standarttiaikaa.
Päivän saalis saa olla vesilintuja
8, hanhia 5, cootsia, railsia ja
gallinulesia 25, Wilson's snipeja 8
ja woodcockia 8 kappaletta.
Vesilintuja saa olla kerrallaan
hallussa (kotona) korkeintaan 16,
hanhia 10, Wilson's Snipeja 16 ja
woodcockia 16 kappaletta.
lapset huomasivat onnettomuuden
ja hälyyt.ivät paikalle pelastajia.
Hukkuneet pojat olivat menneet
lautalla vedellä täyttyneelle sora
kuopalle ja lautta oli ilmeisesti
kaatunut.
Ensiksi löydettiin Wallers, joka
kuljetettiin heti sairaalaan, mutta
henkiinherättämisyritykset eivät
johtaneet toivottuun tulokseen.
Pakkanen aiheufti
vahinkoja Sudburyn
CSJ:n Beaver Laken os.
kokous sunnuntaina
CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetän osaston haalil-la
ensi sunnuntaina alkaen kello
1 ip.
Saapukaa kaikki jäsenet kokoukseen.
Jäsenkirjuri on saapuvilla,
joten voimme maksaa jäsenmaksumme
ja ottaa vastaan uusia jäseniä.
— Org.
Työttömyyttä edelleenkin
Sudburyn
alueelta
Huolimatta siitä, että työttömyys
on vähentynyt Sudburyn alueella,
niin sittenkin elokuussa oli rekistc-röitäpä
työttömiä 3,057. Näistä oli
miehiä 2,053 ja naisia 1,004.
Rekisteröityjen tytötömien lukumäärä
Sudburyn alueella (johon
kuuluu mysökin Elliot Laken alue)
heinäkuussa oli 4,103 ja kesäkuussa
5,172.
Elokuun lopulla 2,477 sai työttömyysvakuutusta,
joista 1,253 Sudburyn
lähiympäristöllä.
Kansallisen työnvälistystoimiston
Sudburyn konttorin antamien tietojen
mukaan elokuun lopulla suurin
osa työtä etsiviä työläisiä kuului
seuraaviin ammattialoihin: 491 rakennustyöläistä,
154 trokinajuria,
139 karpinteria, 234 kaivostyöläistä,
49 sahatyöläistä, 145 metsätyö-
Iäistä ja 150 janitööriä tai vahti-miestä.
Viime viikolla aiheutti pakkanen
vakavia vahinkoja Sudburyn ympäristöllä,
erikoisesti Chelm"fordin
ja Blezzard Valleyn alueella. Kylmä
aalto aiheutti suurta vahinkoja kasvitarhoissa
ja maissi sekä perunanvarret
paleltuivat kautta koko Sudburyn
alueen, sanoi Sudburyn piirin
maatalousedustaja Romeo Le-roux
viime viikon lopulla.
Pakkasen aiheuttamat vahingot
näyttävät kaikkein suurimmilta
Sudburyn pohjoispuolella, josta
monet farmarit ovat ilmoittaneet
kasvitarhoissa aiheutuneistä"^ menetyksistä.
Mr. Leroux vieraili viime viikon
keskiviikkona Masseyn alueella ja
sanoi, että pakkasen siellä aiheuttamat
vähingoa vaihtelevat riippuen
paikoista. Korkeimmilla paikoilla
sen aiheuttamat vahingot ovat vähäiset
ja sensijaan matalilla paikoilla
melkein täydelliset.
"Mitä vahinkoa pakkanen aiheutti
yleensä on vaikea sanoa", sanoi
mr. Leroux. Hän oli sitä mieltä,
että vihreät tomaatit ja kurkut ovat
pahasti kärsineet.
Viljat ovat kypsiä ja niitä korjataan
parhaillaan, sanoi hän. Niistä
odotetaan keskinkertaista satoa.
Perunoita nostetaan Chelmsfordin
ja Bleazzard Valleyn £\lueilla ja niistä
saadaan kohtuulinen sato ja laatu
on hyvää.
Canadan pääministeri kannattanut neuvotteluja Kauko-Idän tilanteesta
(Jabkoa 1. sivulta)
pauttamista. Kun suurin osa yhdysvaltalaisista
oli vapautettu, neuvotteluissa
ryhdyttiin käsittelemään
muita kysymyksiä.
Washington. — Yhdysvaltain
Varsovan lähettiläs on sanonut, et-
Hauskat tanssit
Wanupin haalilla
Wanupin haalille on järjestetty
ensi lauantaiksi hauskat tanssit alkaen
kello 9 illalla. Tanssimusiikista
huolehtii Niilo Baston orkesteri,
joka takaa hyvän tanssimusiikin.'
Saapukaa viettämään hauska
viikonloppuilta.
Paartikutsu
(Torstaina syysk. 11 p., klo 7.30 ill.)
Vieraiksensa kutsuu teitä
Finnish-haaitn vahdit.
Arvi hommaa bingovoitot,
Aino tarjoo kahvit.
f
Vieraat vain kuin pelailee
ja "lukionsa" koittaa,
jos kelle onni hymyilee
hän parhaat palat voittay.
Toivomme ett' ttiutte kaikki
Vapauden "jrentit",
että saamme pikkukasaan
dollarit ja sentit.
Se lahjoitus on Vapaudelle
kaikilta yhteisesti,
että kestää tuiskut, tuulet
meidän oma lehti.
AINO.
11-l<errol<sisen rakennuksen
teräsrakennelma luhistui
Onneksi ei luhistumisessa loukkaantunut yhtäkään
henkilöä; asiaa tutkittanee perusteellisesti
Beaver Laken Jehulla oli
onnistunut toimintavuosi
Seuran jäsenille on järjestetty hauska illanvietto
Beaver Laken haalille perjantai-illaksi
692 SIVUA
Sivun koko 7"xlD"
HINTA SID. $8.50
Professori Aarni Penttilän uusi, perusteellinen "Suomen kielioppi"
on nyt vuosia kestäneen työn jälkeen valmistunut. Tähän saakka on •
Suomen yliopisto-opetukses-sakin jouduttu käyttämään E. N . Setälän -
kouluja varten laatimia deskriptiivisiä kieliopin esityksiä, jotka suu-rista
ansioista huolimatta ovat jo csaksi vanhentuneet, niin että laa- •
Jemmin kielemme erikoisluonnetta ja rakennetta valaisevia tietoja on _
ollut kerättävä monista eri lähteistä.
Paitsi korkeamman opetuksen tarpeisiin on prof. Penttilän uusi kieli- •
oppi suppeiden kielenoppaiden ja kohdakkoin kokonaisuudessaan vai- _
mistuvan "Nykysuomen sanakirjan" lisäksi välttämätön apuneuvo Jo- "
kalselle kirjallisen työn tekijälle. •
Sen selkeät ja ytimekkäät säännöt sekä oivallinen ja runsas esi- _
merkkikokoelma muodostavat tyhjentymättömän aineiston, johon jo-kainen
voi luottavaisesti turvautua pyrkiessään selviytymään klelellis- •
ten ilmausten vaikeuksista. ' ^
Tilatkaa osoitteella: _
Vapaus Publishing Company Ltd. •
P.O. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO B
' ' • ' • • „ . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINEI^ SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30
Rahaläheiykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitti.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Box 69^ _ Sudbury, Ontario
Kun tämä vuosi alkaa olla jo loppupuolellaan
lienee paikallaan luoda
lyhyt silmäys siihen, miltä on
Jehun toiminta näyttänyt. Ilahduttavaa
on havaita että toimintamme
on ollut erittäin vilkasta jo kilpai-lullisestikin.
Hiihdossa oli seuramme
kaikki sarjat huomioiden
ehdottomasti paras Canadassa. Nuo
ret pojat olivat sarjoissaan etupään-tekijöitä
kilpailuissa täällä ja iftio-ret
tytöt, kova parivaljakko Anneli
Rintamäki ja Shirley Rönkä olivat
voittajia kaikissa kilpailuissa. Karl
Krats voitti Canadan hiihtomesta-ruuden
nuortensarjassapa ellei juuri
mestaruuskilpailujen kynnyksellä
tullut sairaaksi uusi tulokkaamme
Eino Marttila, olisimme varmuudella
voineet sanoa että olisi
tullut kaksoisvoitto ja vielä jos olisi
mukaan päässyt Erik Salkeld, olisi
etupään järjestys ollut selvä. Ylei- ,töt ja pojat, jotka tänä kes%ä ovat
sessä sarjassa menestyi hyvin näyös-kin
uusin tulokkaamme Uuno Mutka,
joka muiden kilpailujen lisäksi
sijoittui Canadan hiihtomestaruuskilpailuissa
Kimberley'ssä toiseksi
A. Rauhasen jälkeen. Hiihtokaar-timme
on siis kunnialla puolustanut
vanhoja kunniakkaita perinteitämme
ja tulee sitä tekemään jatkuvasti.
Seura järj^ti myöskin keväällä
Liittomme maastojuoksunmestaruus
kilpailut joissa mestaruuden voitti
Jehun Erik Salkeld, toisena Uuno
Mutka ja kolmantena Antti Ranta.
Naisten järjestys: Shirley ja Arlene
Rönkä ja S. Penttinen. Näiden kilpailujen
jälkeen kohdistuikin nuorten
katseet kesän huomattavampaan
tapahtumaan suurjuhliin Port Arthurissa,
ja täytyykin sanoa että hyvin
he työnsä tekivät ja toivat suurimman
voiton mitä näiltä juhlilta
voitiin tuoda, voiton joukkuekilpailussa
yksityismestaruuksien lisäksi
ja kotiin vuodeksi Arnold Männyn
komean kiertopalkinnon. Hyvin tehty
nuoret. Te olette fyysillisen
kunnon ja voiton vuoksi kieltäytyneet
monesta menosta, johon muut
ovat rientäneet, mutta tämän kieltäytymisen
ja kunnon vaalimisen
vuoksi saitte toivotun voiton, maineen
ja kunnian mitä v^aan kilpailu
voi tuoda harrastajalleen.
Kamppailut kilparadoilla tältä
vuodelta on ohi, vaan se ei teille
varmaankaan tarkoita sitä, että vetäytyisitte
toimettomaksi ja heittäytyisitte
lepäämään laakereille. Ei
varmaankaan. Jos me tahdomme
jatkuvasti menestyä ja olla voittajina
ei meillä ole aikaa herpaantua.
Nyt tulee talvi kesän tilalle ja hiiht-täjät
pääsevät harrastamaan rnieli-urheiluaan.
Jo nyt viimeistään on
aloitettava harjoitus että katkeamatta
voidaan kamppailla hiihdossakin
maaliviivalle asti. Samat voitot
mitkä saitte harjoituksen kautta
kesällä voitte saada hiihdossakin.
Voimistelu, juoksu ja kävelyharjoi-tukset
oikein järjestettynä on ennenkin
tuonut meille kunnon ja
kestävyyden, ja tuo nytkin. Ne ty-
KIITOS
Haluan lausua sydämelliset kiitokseni
Sudburyn sairaskomitean
jäsenille Ja kalkille tuttaville, jotka
kävivät minua tervehtimässä
.sairaalassa ollessani.
GUST MATTILA
V / A I I N A P I T . \ E ONTARIO
pitäneet kuntonsa korkealla, pääsevät
hiihtokuntoonkin jUuri tämän
vuoksi helpommalla kun ne, jotka
ovat mahdollisesti olleet aivan harjoittelematta.
Maantiet ja maasto-polut
kutsuvat teitä. Sieltä saadaan
se kunto oikein järjestetyn
muun elämän kanssa, jota tulevana
talvena tarvitaan ja joka vie nytkin
Jehun värit kauttanne suuriinkin
voittoihin.
Kun olemme näin koko vuoden
ahertaneet ja erikoisesti Port Art
hurissa saavutetun suuren voiton
johdosta olivat jäsenet sitä mieltä
että näin suuren menestyksen kunniaksi
kannattaa meidän juhlia yksi
ilta. Siksi päätettiin, että kaikki
Jehun jäsenet saapuvat haalille ensi
perjantai-iltana jossa on kaikenlaista
hauskaa ja jossa naiset ovat
järjestäneet erikoisen tarjoilun voi-leipineen
ja muine herkkuineen.
Tarkoitus on myöskin, että tämä sama
tilaisuus on uusien jäsenten
hankintatilaisuiis ja että jokainen
jäsen toisi tullessaan uuden jäsenen.
Tilaisuudessa tietenkin tanssitaan
sillä mitäs ilo muuten olisi.
Unto Penttinen näyttää Moskovan
nuorisofestivaaleissa ja Suomessa
ottamiaan kuvia ja samoin Ellen
Luopa Port Arthurissa ottamiaan
kuvia, joita kaikki saapuvat katsomaan.
Uudet jäsenet kaikki tervetulleita
seuraamme. Mitä enemmän
meitä on sitä enemmän
voimme tehdä suurimerkityksel-listä
työtä. Älkää siis jehulai-set
unohtako ensi perjantai-iltaa
vaan saapukaa kaikki haa
Iille juhlimaan ja iloitsemaan
vuoden aikana tehdyistä suurista
voitoista ja päättäpiään joukolla,
että jatkamme samaan tapaan. Kun
näin teette voitte iloita myöskin
siitä että teillä on hyvä fyysillinen
kunto, joka kestää siinä mi.ssn lioi-kot
soituyat.
I
, Toronto. — Union Carbide-yh-tiön
rakennuksen alaisena ollut 11-
kerroksisen rakennuksen teräsrakennelma
Eglinton Avenuella luhistui
ukkossateen vallitessa viime
lauantai-iltana.
Vain siitä syystä, että rakennuksella
ei ollut yhtään työmiestä ja
siitä, että aika oli hiljainen illal-listunti
kello 6.20 aikaan, ei onnettomuudessa
sattunut yhtään ihmisten
loukkaantumisia tai kuolemantapausta.
Katuneliön mittaisella tontilla
Lillian Streetin ja Redpath Avenuen
välillä oli vain läjä vääntyneitä
teräsparruja. Redpath Avenuella
oli neljä teräsparrujen murskaamaa
autoa.
Eräs viides auto toisella puolella
katua Eglinton Avenuella myös
murskaantui sille puolelle kaatuneen
teräsparrun alle. Auton omistaja
oli juuri sillä hetkellä ravintolassa
vähän matkan päässä autostaan.
Arkkitehtin Shoren ja Moffattin
suunnittelemassa $5,000,000 rakennuksessa
aiottiin käyttää uutta rakennustyyliä,
jonka huomattavin
piirre on se, että sen seinäpilarit
oli suunniteltu varsinaisen seinän
ulkopuolelle antaen mahdollisimman
paljon pilareista puhdasta lattiatilaa.
. Urakoitsijayhtiö Anglin Norcros-sin
ja terästä rakennusta varten
myyneen Dominion Bridge-yhtiön
edustajat ja arkkitehdit neuvottelivat
sunnuntaina vietettyään useita
tunteja rakennuspaikalla.
Mitkään asianomaiset eivät antaneet
minkäänlaista arvailua siitä
mikä luhistumisen aiheutti. Salamaniskua
pidetään mahdollisena aiheuttajana,
sillä juuri ennen luhistumista
kuultiin voimakas ukko-senjyrähdys.
Niin Maltonin kuin Toronton
saarenkin säätiedoitusasemilta i l moitettiin,
että hetkellä puhalsi
niin voimakas tuuli, että sekin olisi
voinut olla osaltaan luhistumisen
aiheuttajana.
Iroonista on se, että teräsrakennelma
olisi ollut valmis maanantaina.
Hitsaustyöt oli suorittamatta
vain kahdessa ylimmäisessä kerroksessa,
jotka silminnäkijäin kertoman
mukaan luhistuivat ensin.
Kaupungin rakennuksien tarkastaja
John Payne, joka saapui paikalle
muutamien minuuttien kuluttua
luhistumisen jälkeen, sanoi että
hänen virastonsa oli hyväksynyt
rakennussuunnitelmat ja että rakennustöitä
oli tarkastettu aika
ajoittain kaupungin rakennussään-töjen
mukaisesti.
Mahdollisesti kestää kuukausia
ennenkuin vääntyneet teräsparrut
on kaikki saatu raivatuksi rakennuspaikalta
ja ennenkuin on tutkittu
kaikki mahdolliset luhistumisen
aiheuttajat.
Dominion Bridge-yhtiö joutui täten
toisen kerran muutaman kuukauden
kuluessa yleisön silmien
eteen samanlaisen onnettomuuden
sattuessa. Joitakin kuukausia sitten
luhistui Vancouverissa Burrar-din
lahden yli rakenteilla oleva silta,
jossa onnettomuudessa 18 työmiestä
sai surmansa. Silloin nimitettiin
kuninkaallinen komissio
tutkimaan onnettomuutta.
INTERNATIONAL CO-OPERATIViE STORES LTD:in
P U O L I V U O S I K O K O U S
pidetään seuraavilla paikkakunnilla:
GERALDTON, Parish Hall, keskiviikkona, syysk. 17 pnä
kello 8 illalla
KAMINISTIQUIA, Pohjolan haalilla, perjantaina,
syysk. 19 pnä kello 8 illalla
Lopullinen kokous Port Arthurissa
Sunnuntaina, syy.skuun 21 pnä 1958, kello 10 aamulla
316 Bay Street
Kaikkia osakkeenomi.stajia pyydetään olemaan läsnä.
J O H T O K U N T A .
TAPIO RAUTAVAARA laulaa
TRIQ^LA-LEVYILLÄ
Nyt on levyosastoltamme saatavana useita TAPIO RAUTAVAARAN
laulamia Triola-levyjä sekä JORMA IKÄ-
VALKON kaksi viimeisintä levyuutuutta.
T 4127 Orpopojan valssi.'Tapio Rautavaara
Iltalaulu tukkikämpällä, Tapio Rautavaara
T 4299 Sekatavarakaupassa, polkka, Jorma Ikävalko
Rakennuspolkka, Jorma Ikävalko
" T 4142 Sunnuntai-ilta, Tapio Rautavaara
Viulun tenho, laulelma, Tapio Rautavaara
T 4170 Väliaikainen, tangolaulu, Tapio Rautavaara
Lentäjän valssi, Tapio Rautavaara
HINTA $1.50 KPL.
Posti- Ja expressltllausten tulee käsittää vähintäin kolme
levyä ja ostajan maksettava lähetyskulut.
VAPAUS nJBLiSHrNG CO. LTD.
100 Elm 81. W.. P. O. Box 69 Sudbury, Ontario
T
tä Yhdysvallat on valmis kohtaamaan
Kiinan Kansantasavallan lähetystön
"hetikohtaisesti". Täten
on kuvattu Yhdysvaltain valmeutta
neuvotella Kiinan Kansantasavallan
kanssa Formosan tilanteen ratkaisemiseksi.
Mutta siitä huolimatta Yhdysvaltain
hallituksen taholta on annettu
lausunto, jossa sanotaan, että Yhdysvallat
ei ole valmis "mihinkään
järjestelyihin, jotka vaarantaisivat
liittolaisemme ' Kiinan Tasavallan
(Formosan) oikeuksia."
Hallituksen lausunto annettiin
sen jälkeen kun presidentti Eisenhower
oli neuvotellut valtiosihteeri
John Foster Dullesih ja kaikkien
saapuvilla olevien Yhdysvaltain
turvallisuusneuvoston jäsenien
kanssa kolme tuntia kestäneessä
ylimääräisessä kokouksessa valkoisella
talolla.
Pariisi. — Ranskan hallitus tutkii
"suurella mielenkiuinolla" Canadan
pääministeri Diefenbakerin
ehdotusta, että Yhdistyneet Kansakunnat
sekaantuisivat Formosan
salmen kriisiin, ilmoitetaan ulkoministeriötä
lähellä olevista piireistä
täältä.
— Rekisteritonni, alusten kansainvälinen
tilavuusmitta, 100 engl.
kuutiojalkaa.
Torontolaiset Huoml
• HAUSKAT TANSSIT
D O N - H A A L I L L A
957 Broadvievv Ave., Toronto 6, Ontario
Joka perjantai-ilta, alkaen kello 9 illalla
SOITTAJAT: UNTO MÄKINEN JA KAUKO SIREN
Oviliput 75c Tervetuloa!
f ELOKUVAUUTUUKSIA!
Canadan suomalaisten Liitto-. laulu- ja soittojuhlasta
värillinen elokuva
Port Arthurin 100-v. juhlasta valmistettu elokuva
"Arabialainen Keski-Itä" ja "Kansojen vapauksien kirja"
Nämä elokuvat esitetään seuraavissa paikoissa:
PORT ARTHUR, CSJ:n osaston haalilla, tiistaina, syysk. 9 pnä
NOLALU, CSJ:n osaston haalilla, keskiviikkona, syysk. 10 pnä
NIPIGON, Elk's haalilla, perjantaina, syyskuun 12 pnä
GERALDTON, lauantaina, syyskuun 13 päivänä
TARMOLA, CSJ:n osaston haalilla, tiistaina, syyskuun 16 pnä
INTOLA, CSJ:n osaston haalilla, torstaina, syyä(uun 18 pnä
LAPPE, CSJ:n osaston haalilla, lauantaina, syyskuun 20 pnä
KAMINISTIQUIA. CSJ:n Pohjolan haalilla, sunnuntaina, syysk. 21
Kaupunkipaikoissa elokuvain esitys alkaa kello 8 illalla ja maaseutupaikoissa
kello 8.30 illalla.
Sisäänpääsy: vain 50c ^ikuisilta ja 25c lapsilta J
Uudet äänilevyt
saapuneet
Levyvalikoimassa sellaisten suosikkilaulajien,
kuten Georg Ots'in, Tapio Rautavaaran
ja Olavi Virran levytykset.
RYTMI-LEVYJÄ — HINTA $1.50 KPL.
R 6322 Kulkuriveijeni Jan, laulelma, Tapio Rautavaara
Huutolaispojan laulu, jenkka, Tapio Rautavaara
R 6339 Kohtalonkukka, tango, Metro-Tytöt
Kalastajatytön laulu, valssi. Metro-Tytöt
R 6341 Saarenmaan valssi, Georg Ots
Kalastajan laulu, George Ots
R 6342 Houkutus, tango, Juha Eirto
Nyt tartu jouseen mustalainen, tango, Juha Eirto
R 6344 Kanteleensoittajan laulu, Georg Ots
Jos tulet vaimoksi minulle, Georg Ots
R 6059 Kalastaja Emelin valssi, Justeeri
Laulu puusta, jenkka. Reino Helismaa
R 6352 Metsälinna, valssi. Matti Louhivuori
Varisevat lehdet, valssi, Matti Louhivuori
DECCA-LEVYJÄ — HINTA $1.50 KPL.
SD 5364 Ranskalaista, valssi. Matti Viljanen, hanuri
Marguerita, valssi. Matti Viljanen, hanuri
SD 5381 Muisto Italiasta, foxtrot, Tapio Rautavaara
Ruusutyttö. foxtrot, Seija Eskola
SD 5415 Etelän risti, tango, Jorma Lyytinen
Tulivuori, tango, Jorma Lyytinen
SD 5418 Tango naiselle. Matti Louhivuori
Kultaiset korvarenkaat, tango, Matti Louhivuori
TRIOLA-LEVYJÄ -r- HINTA $1.75 KPL.
T 4144 Tule lähemmäksi, jenkka, Kalevi Taru
Valkoiset kielot, valssi, Kalevi Tani
T 4326 Mustalaisruhtinatar, valssisikermä, Olavi Virta
Uneksien, valssi, Olavi Virta
R.C.A. VICTOR-LEVYJÄ — HINTA $1.75 KPL.
R 519 Leikkivät laineet, polkka, Paul Norrback
Suomalainen valssi musette, Paul Norrback
R 520 Kuiskauksia, tango, Paul Norrback
Itämainen tunnelma, rumba, Paul Norrback
PITKÄ-RYTMI-LEVYJÄ
(33»/^ kiertonopeuden) — HINTA $4.00 KPL.
Jokainen levy hienossa kotelossa
RPL 8006 TANGOTUNNELMIA:
Hernandon salaisuus, Juha Eirto ja Metro-Tytöt
Tulisuudelma, Olavi Virta j a Metro-Tj'töt
Mustasukkaisuutta, Olavi Virta
Sininen hetki, Metro-Tytöt
Monika, Monika, Monika. Juha Eirto
Rlt«nuto, Juha Eirto
Raka.sta, kärsi ja unhoita, Metro-Tytöt
El tällä kertaa, Metro-Tytöt
RLP 8021 SUOSIKKILAULAJA GEORG OTS:
Saarenmaan valssi
Kalastajan,laulu
Jos tulet vaimoksi minulle
Kanteleensoittajan laulu
Ilta Redillä
Mylläri, poika ja aasi
Troikka
Varastossamme on monta muuta PITKÄ-RYTMI-levyä,
mutta koska niitä on vain yksi tai kaksi kappaletta kutakin
,emme luettele niitä tässä ilmoituksessa.
Myöskin varastossamme on Rytmi-Neliapila levyjä laaja
valikoima, ainoastaan yksi kappale kutakin. Ne ovat 45
keirtonopeudella soitettavia ja niiden hinta on $2.00 kpl.
Tulkaa valitsemaan levynne ensililassai
Lähetämme levyjä kaikkialle Canadassa Ja Yhdlfsvallolssa.
(Tilauksen tulee käsittää 3 levyä, ostajan maksettava lähetyskulut)
Tllatkiaa osoitteella:
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Box 69 Sudbury, Ontario
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 9, 1958 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1958-09-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus580909 |
Description
| Title | 1958-09-09-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Tiistaina, syysk. 9 p. — Tuesday, Sept. 9, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ'
STNGEnt JA TM. MERgfaSIÄ
vaihdettuja ompelukoneita — poljettavat
$10.00 lähtien, sähköllä toimivat
kiUJetettavatJa pulpe^ttmal-liset
$40.00 lähtien. Taikiu» ja vä-hittäismaksueiidot.
ELNA SEWING
^^BNTRE, 9 Cedar St., Sudbury.
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
MYYTÄVÄNÄ'
HYVÄ KOTI MYYTÄVÄNÄ pienelle
perheelle. Hinta $1,800. i^Sannattaa
käydä katsomassa. , WM Leppänen.
Wahnapitae, Ont. ' ^ (6-9)
SEMENTTI- ia MUURAUS-S
A N T A A
mnnkattua kiveä ja tiesoraa
Topi Piilonen
PUHEUN OS. 3-0967
Box 282 Lockerby, Ont.
Drink
SmC reff
ORANGE
Se hmtinloriktts
VIRVOKEJUOMA
Hyvää yksin tai seurassa
I SUPERIOR
BEVERAGES
, LIMITED
PUHELIN OS. 4-4313
305 Albinson St. Sudbury
MUISTILISTA
Työn Puiston sauna un avoinna
joka keskiviikko, lauantai ja sunnuntai
kello 1—11 ip. Sauna on ensiluokkaisessa
kunnossa ja saa mainiot
löylyt.
Muistakaa Ainon ja Arvin Vapauden
hyväksi järjestämät paartit,
jotka pidetään Finnishhaalilla ensi
torstaina alkaen kello 7.30 illalla.
Kolme lasta hukkui
Neelon-Garsonissa
Eilen hukkuivat Neelon-towiishi-pissa
8 vuotias Lloyd Jamieson, hänen
veljensä 11-vuotias Donald Jamieson
sekä Andrew Walters. Onnettomuus
tapahtui kun koululapset
olivat eilen iltapäivällä menneet
päivälliselle. Koulusta palaavat
El ALASMAKSUA
36 kk. maksuaika
Kaikkia
Kotirakennus-tarvikkeita
• LAUTAA
(• "TEN TEST"
• VANEERIA
• NAULOJA
• KATTOPAHVIA
• "dVPROC" JA
"GYPROC" LATH
• SEMENTTIÄ
• SALAOJAPUTKIA
• OVIA JA IKKUNOITA
• C.I.L. MAALIA
Vapaa kuljetus Sudburyn alueella
SUOMALAINEN PALVELUSKIN
PUHELIN YU. 3-4061
Whitewater Lake
Lumber
AZILDA ONTARIO
Kafkki torstaina
Ainon ja Arvin
vieraiksi haalille
Aino ja Arvi, jotka Finnish-haa-lilla
huolehti\7at talonmiehen tehtävistä,
ovat järjestäneet ensi torstai-illaksi
railakkaat bingopaartit. Järjestäjät
hommaavat itse bingovoi-tot
ja huolehtivat kahvitarjoilusta,
jot"n vierailla ei ole muuta tehtävää
kuin "pelata ja voittaa".
Bingovoittoja on monipuolinen
varasto, sillä niiden keräämisestä,
ostamisesta ja muilla tavoin hankkimisesta
ovat yhteisvoimin huolehtineet
Aino ja Arvi, Aino puolestaan
\iakuuttaa, että kahvia leivoksien
kanssa on saatavissa aina silloin
kun joku haluaa.
Tämä tilaisuus on kokonaisuudessaan
järjestetty Vapauden haastera
haston kartuttamiseksi ja luultavasti
tulevat Aino ja Arvi heittämään
haasteen joillekin toisille menetellä
samalla tavalla. .
Toivottavasti sudburylaiset Va-
.pauden ystävät ja yleensä kaikki
rauhan kannattajat saapuvat Ainon
ja Ai-vin vieraiksi ensi torstai-ilta-na
kello 7.30 ja samalla antamaan
tukensa omalle lehdelleen.
L Ä Ä K Ä R I JA K I R U R G I
DR. L HOOEY
Puh. OS. 3-3695 Kotiin OS. 5-6728
Medical Arts rakennnksesas
260 Cedar St., Sadbary
Dr. E. UPPA
HAMMASLÄÄKÄRI
SUDBURY CLINICISSA
130 Elm St E. Sadbnry
Vastaanottotiumlt 9 ap-^ 6^.
PnheUn OS. 3-7181
Jilkltiinteina OS. 4-2121
K AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
PnheUn OS. 3-9596
79 Dnrbam St. S. Larch kat. kolm.
60 Eyre St., Sprucen kulmaan
S U D B U R T
RAKENTAVAN KIELENKÄYTÖN PERUSTEOS
AARNI PENTTILÄN msi
SUOMEN KIELIOPPI
Näyttämön kokous
ensi perjantaina
CSJ:n Sudburyn osaston näyttä-mökomitean
kokous pidetään Finnishhaalilla
ensi perjantaina alkaen
kello 7.30 iU. Kaikkien jäsenten
osanottoa toivotaan.
Metsästyskausi
alkaa pian
Pyiden metsästyskausi Sudburyn
alueella Mattawan" ja Sault Ste.
Marien välillä kulkevan valtamaantie
No. 17:n pohjoispuolella alkaa
tk. 15 pnä ja päättyy marraskuun
25 pnä. Saman tien eteläpuolella
alkaa pyiden metsästys tk. 27 pnä
ja päättyy marraskuun 15 pnä.
Metsästäjän päivän saalis saa olla
korkeintaan viisi pyytä eikä hallussa
(kotona) saa pitää enempää
kuin 20 pyytä.
Vesi- ja muuttolintujen metsästyskausi
valtamaantie No. 17 pohjoispuolella
alkaa tk. 15 päivänä ja
päättyy joulukuun 15 pnä. Tämän
tien eteläpuolella alkaa näiden lintujen
metsästyskausi syyskuun 27
pnä ja päättyy joulukuun 15 pnä.
Metsästyskauteen kuuluvat avaa^
mis- ja sulkemispäivä, paitsi eteläisessä
piirissä metsästyskausi avataan
avauspäivänä kello 12 päivällä
itäistä standarttiaikaa.
Päivän saalis saa olla vesilintuja
8, hanhia 5, cootsia, railsia ja
gallinulesia 25, Wilson's snipeja 8
ja woodcockia 8 kappaletta.
Vesilintuja saa olla kerrallaan
hallussa (kotona) korkeintaan 16,
hanhia 10, Wilson's Snipeja 16 ja
woodcockia 16 kappaletta.
lapset huomasivat onnettomuuden
ja hälyyt.ivät paikalle pelastajia.
Hukkuneet pojat olivat menneet
lautalla vedellä täyttyneelle sora
kuopalle ja lautta oli ilmeisesti
kaatunut.
Ensiksi löydettiin Wallers, joka
kuljetettiin heti sairaalaan, mutta
henkiinherättämisyritykset eivät
johtaneet toivottuun tulokseen.
Pakkanen aiheufti
vahinkoja Sudburyn
CSJ:n Beaver Laken os.
kokous sunnuntaina
CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous
pidetän osaston haalil-la
ensi sunnuntaina alkaen kello
1 ip.
Saapukaa kaikki jäsenet kokoukseen.
Jäsenkirjuri on saapuvilla,
joten voimme maksaa jäsenmaksumme
ja ottaa vastaan uusia jäseniä.
— Org.
Työttömyyttä edelleenkin
Sudburyn
alueelta
Huolimatta siitä, että työttömyys
on vähentynyt Sudburyn alueella,
niin sittenkin elokuussa oli rekistc-röitäpä
työttömiä 3,057. Näistä oli
miehiä 2,053 ja naisia 1,004.
Rekisteröityjen tytötömien lukumäärä
Sudburyn alueella (johon
kuuluu mysökin Elliot Laken alue)
heinäkuussa oli 4,103 ja kesäkuussa
5,172.
Elokuun lopulla 2,477 sai työttömyysvakuutusta,
joista 1,253 Sudburyn
lähiympäristöllä.
Kansallisen työnvälistystoimiston
Sudburyn konttorin antamien tietojen
mukaan elokuun lopulla suurin
osa työtä etsiviä työläisiä kuului
seuraaviin ammattialoihin: 491 rakennustyöläistä,
154 trokinajuria,
139 karpinteria, 234 kaivostyöläistä,
49 sahatyöläistä, 145 metsätyö-
Iäistä ja 150 janitööriä tai vahti-miestä.
Viime viikolla aiheutti pakkanen
vakavia vahinkoja Sudburyn ympäristöllä,
erikoisesti Chelm"fordin
ja Blezzard Valleyn alueella. Kylmä
aalto aiheutti suurta vahinkoja kasvitarhoissa
ja maissi sekä perunanvarret
paleltuivat kautta koko Sudburyn
alueen, sanoi Sudburyn piirin
maatalousedustaja Romeo Le-roux
viime viikon lopulla.
Pakkasen aiheuttamat vahingot
näyttävät kaikkein suurimmilta
Sudburyn pohjoispuolella, josta
monet farmarit ovat ilmoittaneet
kasvitarhoissa aiheutuneistä"^ menetyksistä.
Mr. Leroux vieraili viime viikon
keskiviikkona Masseyn alueella ja
sanoi, että pakkasen siellä aiheuttamat
vähingoa vaihtelevat riippuen
paikoista. Korkeimmilla paikoilla
sen aiheuttamat vahingot ovat vähäiset
ja sensijaan matalilla paikoilla
melkein täydelliset.
"Mitä vahinkoa pakkanen aiheutti
yleensä on vaikea sanoa", sanoi
mr. Leroux. Hän oli sitä mieltä,
että vihreät tomaatit ja kurkut ovat
pahasti kärsineet.
Viljat ovat kypsiä ja niitä korjataan
parhaillaan, sanoi hän. Niistä
odotetaan keskinkertaista satoa.
Perunoita nostetaan Chelmsfordin
ja Bleazzard Valleyn £\lueilla ja niistä
saadaan kohtuulinen sato ja laatu
on hyvää.
Canadan pääministeri kannattanut neuvotteluja Kauko-Idän tilanteesta
(Jabkoa 1. sivulta)
pauttamista. Kun suurin osa yhdysvaltalaisista
oli vapautettu, neuvotteluissa
ryhdyttiin käsittelemään
muita kysymyksiä.
Washington. — Yhdysvaltain
Varsovan lähettiläs on sanonut, et-
Hauskat tanssit
Wanupin haalilla
Wanupin haalille on järjestetty
ensi lauantaiksi hauskat tanssit alkaen
kello 9 illalla. Tanssimusiikista
huolehtii Niilo Baston orkesteri,
joka takaa hyvän tanssimusiikin.'
Saapukaa viettämään hauska
viikonloppuilta.
Paartikutsu
(Torstaina syysk. 11 p., klo 7.30 ill.)
Vieraiksensa kutsuu teitä
Finnish-haaitn vahdit.
Arvi hommaa bingovoitot,
Aino tarjoo kahvit.
f
Vieraat vain kuin pelailee
ja "lukionsa" koittaa,
jos kelle onni hymyilee
hän parhaat palat voittay.
Toivomme ett' ttiutte kaikki
Vapauden "jrentit",
että saamme pikkukasaan
dollarit ja sentit.
Se lahjoitus on Vapaudelle
kaikilta yhteisesti,
että kestää tuiskut, tuulet
meidän oma lehti.
AINO.
11-l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-09-09-04
