1961-09-14-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Suomi voitti Ruotsin 220,5-189,5;
ensimmäisenä päivänä pisteet tasan
TukHoIma. — Ruotsin ja Suomen
joukkueiden lauantaina alkanut
yleisurheiluottelu o l i vetänyt Tukholman
Stadionin katsomot täyteen
innostunutta yleisöä, jota oli saapunut
lahden molemmin puolin omiaan
kannustamaan. Kilpailu sai heti
jännittävät puitteet j a kun viimeinen
Jaji, 4x100 metrin viesti oli
suoritettu, kimalteli t^ulqUa tasapisteet
113,5—113,5. Ruotsi oli siis
pystynyt ainakin aluksi tasaväkiseen
kamppailuun Dan Waernin k i l -
pialukiellon aiheuttamasta suoneniskusta
huolimatta. Mikäli Dan o l i si
ollut mukana, olisi taululla saattanut
olla Ruotsin johtoasema, sillä
suomalaisten kaksoisvoitto 800 metrillä
olisi silloin ollut vähintäänkin
kyseenalainen.
Suomalaisten -kannalta suruUi-semmat
lajit olivat pikamatkat sekä
3,000 metrin esteet. Satasella ruotsalaiset
kahmivat kolmoisvoiton samoin
kuin esteissäkin. 110 metrin
aidoissa Koivun onnistui Vallata kolmas
tila, mutta kaksi viimeistä o l i
armotta muiden suomalaisten. Ilan-duittavin
suoritus oli Henrik Helle-nin
voitto Stig ^ettersonista korkeudessa
molempien selviydyttyä 207.
Lähes yhtä miellyttävä yllätys koettiin
5,000 metrillä, jossa Simo Saloranta
kykeni ruotsalaisten kovissa
pudotusyrityksistä huolimatta k i r i mään
lopussa voittoon. Myös Rintamäen
400 metrin voitto j a hieno
aika 47.0 lohduttivat.
Kenttälajeissa sujuteltiin suurin
piirtein odotuksien mukaan, joskin
ruotsalaiset hieman venyivät korkeuden
takaiskua lukuunottamatta.
Keihäässä Kuisma (78.03) ja
Nevala (77,23) ottivat kaksoisvoiton,
mutta Paananen sen sijaan sai
SUOMEN
viikko- ja kmkansi-jttlkaisttja
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
"Uusi Nainen''
Hinta 45c, postitse lähetettynä 50c
" A P U "
No. 15—22—23-24—30-31—32
Irtonumeron UUSI HINTA 30o
-Postitse lähetettynä 35c
«Valitut psOat"
Seuraava on elokuun numero
Irtonumeijpn hinta 35c
: Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti -
HINTA 25c Postitse 35c •
"Viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3—5—6—7
a—9—10—14—15-16-^17^18—19
20—21—22—23^25-26—28
29-30-31—32
Irtonumeron : HINTA 25e.
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta Ja Jännittävää
piristystä antaa jännityslukemisto
"Seikkailukertomuksia"
luklJoiUeen Joka viikko.
Saatavana numerot 1—2—4
6—7—8—9-^10—11—12—13—14
15^16—17—18-19—20—21 —22
23 —24—25—26—27—28—29
, 30-7^11-32
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko perheen lehti
Numerot 18-27-30—31—32—34
27—29-30-31—32
Irtonumeron HINTA 35o
Postitse lähetettynä 40c
"Kotiliesi"
No. 8—9^10-11—12—14—15
Irtonumeron.HINTA 35e
Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
1 Nykyaikaisen naisen lehU
Heinä- ja elokuun numcro_
Irtonumeron : HINTA 50c. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
No, 21—26—27--28—29-30-^3L-32
Irtonumeron HINTA 35c.
' Postitse lähetettynä 40c.
''Suomen
Kuvalehti"
Numerot 20—21r-23-25^26
27-^8-29-30—31-32
Irtonumeron HINTA 35e.
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa ilmoitustamme, sillä
Joka viikko saapuu uusia Irtonumerolta
yllämahiituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää irtonumerotilauksenne
osoitteella: -.
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. We8t, Sudbury
Ontario
Korkeudessa Helien yllätti Petterssonin
--pikamatkat ja esteet suomal. suruja
päästää kaksi ruotsalaista ohitseen.
Kiekossa Lindroos (55,42) j a Repo
(53,82) hallitsivat kärkeä ja samaa
on sanottava Valkaman ja Asialan
tehneen pituudessa. Molemmille
merkittiin samat lukemat 759, mutta
Valkaman toinen hyppy ratkaisi
voiton hänelle. Kaivattuja-kolmoisvoittoja
ei kuitenkaan näissä lajeissa
saavutettu. Viestissä Ruotsi korjasi
odotetun voiton Jonssonin hienon
viimeisen osuuden ansiosta.
RUOTSI ALOITTI KAKSOISV
O I T O L L A . . .
Ensimmäiseä laMna o l i 110 metr
i n aitajuoksu. Nuori Salonen johti
vielä neljännellä aidalla, mutta
sitten ruotsalaiset painuivat ohi.
Koivun hyvä loppuveto vei hänet
kolmanneksi.
. . . J a J A T K O I KOLMOISV
O I T O L LA
Kahden varaslähdön jälkeen pääsivät
100 metrin juoksijat matkaan
j a ruotsalaiset ampaisivat heti keulaan.
Voittajaehdokas Jonsson kor^
jasi voiton tuloksella 10 6 : a myös
kaksi seuraavaa sijaa olivat ruotsa-;
laisten; Pisteet olivat nyt 31--13.
Salonen j a Vuorisalo
pitivät 800 metrillä pintansa, kun
ruiotsalaisten valtti Waern ei l A A -
F : h annettua hänelle kilpailukiel^
lon voinut tulla mukaan. Ruotsalaiset
johtivat toiselle kierrokselle
lähdettäessä, mutta Salosen hyökkäys
lopussa oli vastustamaton ja
Vuorisalokin pystyi voittamaan
ruotsalaiset.
Pisteet tasan
400 m juoksussa näytti tilanne
loppusuoran alussa suomalaisten
kannalta toivottomalta, sillä kolme
ruotsia oli johdossa. Rintamäellä
c l i kuitenkin voimaa varastossa ja
hän kiristi ruotsalaisten ohi katkaisten
maalinauhan hyvällä ajalla
47,0. Myöskin Rauhala kiristi i t sensä
nel annelle tilalle.
Keihäs suomalaisten
Keihäänheitossa ei tapahtunut y l lätyksiä.
Kuisman j a Nevalan ylivoima
oli selvä, mutta Paananen
sai päästää kaksi ruotsalaista edelleen.
Nevalalta ehkä odotettiin
enempää kuin 77.23, mutta nyt ei
hänellä ollut ilmarintaa, joten t u los
lienee miehen kunnon mukainen;
.
Taktiikka ei onnistunut
Puolella peninkulmalla yrittivät
ruotsalaiset matkan varrella pudottaa
suomalaiset kelkasta. Huttuseen
nähden se onnistui, mutta Saloranta
ja Peltoniemi pysyivät mukana. V;:-:
meisen kierroksen takasuorallv
Karlsson ampaisi yllättäen takaa
eteen j a sai aikaan parin metrin
raon. Toiset ruotsalaisst jäivUt,
mutta suomalaiset seurasivat. Sitten
seurasi Salorannan vuoro ampaista
kärkeen j a vetää rakoa. Peltoniemi
yritti sivuuttaa Karl<'Sonin, mutta
tämä p i t i asemansa. Ruotsi oli vielä
2 pistettä edellä.
Hellenln yllätys
Korkeushypyssä kävivät Helien ja
Pettersson ankaran kaksinkamppailun.
Molemmat ylittivät 207; Helien
ensimmäisellään ja Pettersson toisella.
210 o l i Hellenille selvästi l i i kaa,
Pettersson ylitti sen kerran,
mutta työnsi sitten vahingossa r i man
alas.
Pituuskllpa
o l i tasainen, joskin Valkama : a A s i -
ala kävivät ankaran kilvan voitosta.
Viimeisellä kierroksella Asiala leiskautti
parhaan tuloksen 759. V a l kamalla
oli vielä hyppy j a sekin
kantoi 759. Kun Valkamalla oli seuraava
hyppy parempi, voitti hän k i l^
van. Kolmoisvoitto näytti jo selvältä,
mu-tta viimeisellä hypyllään
Lindgren sivuutti Mannisen.
Ruotsalaiset juhlivat
estejuoksussa, jossa he korjasivat
kaiken mitä korjattavissa oli. mutta
kiekossa suomalaispari Lindroos—
Repo oli omaa luokkaansa. Lammi
sai kuitenkin päästää Uddebomin
edelleen.
4x100 m viesti
oli tasainen viimeiseen vaihtoon asti,
mutta sitten Ove Johnsson teki
selvän eron.
LEO'S B/A SERVICE
Kmmostetaan ka&enmalUsla autoja;
B/A antorenkaiU Ja väiinelti
Puhelhi 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
Kaikltea
raulakauppa^alaan
{(uuluvaa tavaraa
LANGILA
HARDWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Normati St.
Port Arthur. Ontario
Tukholma. — Suomi—Ruotsi
yleisurheiluimaaottelun toinen päivä
oli suomalaisten juhlaa, jotka
kolmen kolmoisvoiton — seiväshyppy,
3-loikka ja 10,000 m — ansiosta
voittivat maaottelun pistein
220 5—189,5. •
Päivän parhaat saavutukset olt
vat Risto Ankion seiväsennätys 458
ja Suomen joukkueen aika 4x400
metrin viestissä 3.09,8, mikä myös
on uusi SE. Tässä myöskin Ruotsin
joukkue teki maansa ennätyksen
3.09,9. Yleensä toisen päivän tulokset
olivat melko korkeaa luokkaa.
Jonss,on kaksoisvoittaja
200 metrillä oli Ove Jonsson o
maa luokkaansa. Ruotsalaisten k o i
moisvoitto näytti vartnalta, mutta
Rekola pystyi lopussa kiskomaan
kolmannelle sijalle.
Moukarinheitossa Asplund oli
selvästi parempi toisia 63.65 tuloksellaan,
vaikka Korppukin ylitti 60
metriä.
Olavit kirivät lopussa
1,500 metrillä hoitelivat ruotsalaiset
vauhdinpitoa. Viimeisen
kierroksen alkaessa yritti ruotsalaispari
rinnan juosten pitää suomalaiset
takanaan, mutta takasuo'
ralla Olavit ryntäsivät johtoon ja
loppusuoralla menivät omia meno-
Jaan, Salosen voittaessa noin metrillä.
Veivät omansa
Ruotsin Uddebom korjasi kuula-voiton
työntämällä viimeisellään 16.
96 j a voittamalla Nisulan 3 sentillä-
Siihen mennessä Nisula oli työntänyt
kaikki työntönsä y l i 16.80.
400 m aidat voitti Rintamäki, johdettuaan
koko matkan j a 3-Ioikassa
suomalaiset tekivät kolmoisvoiton.
Tammisen uhatessa vakavasti' Rah
kamoa.
Hitaanlainen 10,000 m
10,000 metrin juoksu sujui hidas-tahtisesti
Ruotsin kolmikon johtaessa
ensimmäiset 6 km. Silloin te-kivjit
Pystynen : a Peltoniemi nykäisyn,
johon toiset eivät pystyneet
vastaamaan.
Ennätysviesti
Päivän viimeisestä lajista 4x400
m viestistä muodostui odottamatto-'
tnan jännittävä, vaikka maaottelun
lopputulokseen ei sillä ollut mitään
merkitystä.
Ensimmäisellä osuudella Ruotsin
L: Jonsson hankki parin metrin
etumatkan Alanderista. Seuraava
pari Ove Jonsson ja Hänninen
juoksivat tasoihin. Kolmannessa
vuorossa kiskoi Rauhala itsensä G.
Johanssonin rinnalle ja kun suomalaisten
vaihto onnistui hivenen paremmin
oli Rintamäki kaarteen
alusj-a metrin verran Olof Johans-"
sonia edellä. Suoran alkaessa kiskoi
Johansson itsensä Rintamäen rinnalle,
mutta tällä oU vielä voimia
vastata ja maalissa. oli Rintamäki
noin puoli metriä edellä. Kumpikin
joukkue saavutti maansa ennätyksen.
.
Ankio täytti toiveet
Seiväshypyssä Ankio täytti häneen
asetetut toiveet, sillä hän
voitti Suomen ja pohjoismaiden en
nätyksellä 458;
O T T E L U N TULOKSIA
110 m aidat: 1) Andersson R 14.4
2) Forssander R 14.5 3) Raimo Koivu
S 14.5 4) N i l s Lindqvist R 14.9
5) Kari Salonen S 15.0 6) Juhani
Vuori S 15.3.
100 m: 1) Jonsson R 10.6 2) Hör-tewall
R 10.7 3) Lövgren R 10.8 4)
Strand S 10.8 5) Pentti Rekola S
10.9 6) Tapio Siren S 11.0.
800 m: 1) Salonen S 1.48.9 2)
Vuorisalo S 1.49,3 3) Knuts R 1.^
49.7 4) Alander S 1.49.9 5).Jonsson
R 1.50.1 6) Lindbäck R 1.50.3.
400 m : l ) Rntamäki S. 47.0 2)
Johansson R 47.3 3) Johansson R
47.5 4) Rauhala S 48.3 5) Jonsson
R 48.5 6) Hänninen S 48.6.
Keihäs: 1) Kuisma S 78.03 2) Nevala
S 77.24 3) Swanström R 76.18
4) Smiding R 73.61 5) Paananen S
72.53 6) Lagesson R 72.43.
5.000 m: 1) Saloranta S. 14.16.8.
2) Karlsson R 14.17.4 3) Peltoniemi
S 14.18.0,4) KäUevagh B . 14.20.0 5)
Lundstedt R 14.22.8 6) Huttunen^S
14.44.6. • •
Korkeushyppy: 1) Helien S 207 2)
Pettersson R 207 3) Dahl R 198 4)
Salmhien )5, j a O. Johansson R 195 6)
Aulis Kairento S 195.
Pituus: 1) ;Valkama S 759 2) Asiala
S 759 j3) Whigren R 738 4) Manninen
S 734 5) Mansson R 701 6)
Fredriksson R 700.
3000 m esteojuoksu: 1) Tedenby R
8.49.0 2) Tjörnebo R 8.50.2 3) Gustafsson,
R 8.50.4 4) Karvonen S. 8.-
55.8 5) Siren S 8.57.0 6) Virtanen S
9.05.8.
Kiekonheitto: 1) Lindroos S 55.42
2) Repo S 53.82 3) Uddebom R 53.00
4) Lammi S 51.84 5) Edlund R 51.43
6) Haglund R 51.24.
4x100 m : 1) Ruotsi 40.9 2) Suomi
41.3.-'':
200 m: 1) Jonsson R 21,3 2) Trollsas
R 22,0 3) Rekola S 22.1 4) Löfgren
R 22,1 5) Strand S 22,2 6) Hänninen
S 22,2. : •
Moukarinheitto: 1) Asplund R 63.-
65 2) Horppu S 60.58 3) Wilhelmsson
R 58.66 4) Syvänen S 58.43 5) J o hansson
R 57.03 6) Niskala S 56.99."'
1.500 m: 1) Salonen S 3.461 2) Vuorisalo
S 3.46,3, 3) Larsson R 3.49,0 4)
Tedenby R 3.50,1 5) Saloranta S 3.-
51,6 6) Jonsson R 3.54,9.
400 m aitajuoksu: 1) Rintamäki S
51,1 2) Trollsas R 52,3 3) Ehoniemi
S 52 3 4) Librand R 52,5 5) Andersson
R 52,9 6) Aravilta S 53,6. •
Kolmiloikka: 1) Rahkamo S 15.93
2) Tamminen S 15.90 3) Järvi S 15.-
17 4) Johnsson R 15.13 5) Karlbom
R 15.07 6) Erickson R 13.91.
Kuula: 1) Uddebom R 16.96 2) N i sula
S 16.93 3) Kunnas S 16.81 4)
Yrjölä 16.40 5) Wachenfeldt R 16.-
22 6) Eklund R 16.05.
10.000 m: 1) Peltoniemi S 30.16,0
2) Pystynen S 30.17,4 3) Oksanen S
30.29.0 4) Berglind R 30.30.8 5) Tjörnebo
R 30.54,0 6) Jonsson R 31.02,4.
Seiväshjrppy: 1) Ankio S 458 (uusi
SE) 2) Nikula S 445 3) Landström S
440 4) Carbe R 430 5) Rinaldo R
430 6) Rune R 420.
4x400 m: 1) 3.09 8 (Uusi SE) 2) Ruotsi
3.09,9 (Uusi R E ) .
-Berlin and Russian Tests
The temptation to shrug off the Berlin crisis and Russian
nuclear testing as anbther muddle in world affairs too com-plicated
to compreherid is a temptation that we cannot |yield
to. This period in international histoi^ is much too important.
With ali the peace-loving peopie 6f the world we must
protest against any further.testing of nuclear weapons any-
\vhere in the World, first of ali.
This, of course, leads to a deploring of ali testing of
nuclear weapons by Soviet Union and USA, and f urther; it
should lead us to an analysis of some reasons why the Soviet
Union was forced to resume its testing.
The prime factor in the possible advent of a war at this
time does not rest on Russian nuclear testing. Rather the
prime f actor rests on the American refusal to sign total dis-armament
pacts which could insure total peace for ali time.
It is ali too evident that the American economy must again
resort to a warto right its unemployment and economic prob-lems,
as well as:wield the "big stick" over those conntries
economically dependent on her assistance. That is why the
Berlin crisis is being used to incite world opinion against
Russian testing, even though the Americans have made more
tests thanRussiahas. American protests against French nuclear
testing were not half so loud as they noware against
Russia. . ,
From this sketchy analysis it should be clear neverthe-less
that total disarmament and an absolute hait to nuclear
testing are the only solution for the preservation of mankind.
Tarkea paiva
forontölaisiHe
Toronto. — Tässä on huomautus
Toronton näyttelijöille Ja myös kaikille
niille. Jotka ovat kiintyneet
• näyttämötoimintaan: (jos ette ole
asiasta kiinnostuneet, niin ei kannata
lukea. enempää). Aloitamme nyt
vilkkaan näytelmätoiminnan saman^
tapaisilla erikoisilla yksityisillä näytelmäesityksillä
kuin viimekin vuonna,
josta yleisö sai nauttia niin paljon.
Henkilöitä, jotka haluavat ottaa
osaa tähän hauskaan ohjelmaan,
pyydetään ottamaan yhteys näytel-mäseuran
Johtokunnan kanssa.
Samana päivänä, eli heti ko. ohjelman
jälkeen, pidämme kahviaiset.
johon kutsumme teitä kaikkia näytelmätoiminnan
harrastajia. Samalla
pidetään yleinen kokous uuden näy-tehnäseuran
perustamisen merkeissä.
Siellä on tilaa teille kaikille ja kaikkien
apua Ja osallistumista tarvitaan.
Se antaa mahdollisuuden osallistua
näytelmätoiminnan mihin tahansa
toimintamuotoon.
Siis olkaa hyvä ja painakaa muistiin
seuraava tarkepa päivä: Sunnuntai,
lokakuun 22 pnä Don-haa-lilla,
kello 4 iltapäivällä. Näytelmä-seuran
paolesta—H.V.H.
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaisi»
rakennustarpeita,
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palveUtstaan"
Pnh. 3-7469
516 Simpson SL Fort Wi]llam
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
' International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Pori Arthur/Ontario
Sotapesäke on
valvonnan atla
B e r l i i n i . — Saksan demokraattisen
tasavallan valtion neuvoston
puheenjohtaja Walter Ulbricht
sanoi vaalipuheessaan Schweri-nissä
lanahtaina, «ttä Itä-Saksa
rajansulkemistoimenpiteillään o li
saahut Länsi-Berliinin sodankes-
-kuksen valvonnan alaiseksi.
Ulbricht huomautti, että Saksan
jako voitaisiin aste asteelta poistaa
vain yleisen j a täydellisen aseistariisunnan
jälkeen sen jälkeen kun
molenmiat Saksan valtiot olisivat
lähentyneet toisiinsa. — Länsi-Berl
i i n i on aivan yksinkertaisesti e r i l l i nen
alue Saksan demokraattisen tasavallan
alueella, hän sanoi. —
Vain Itä-Saksan kanssa tehtävän sopimuksen
avulla voidaan järjestää
yhteys tästä alueesta muihin maihin,
Ulbricht j a t k o i . Hän sanoi, että
Länsi-Berliinin osa imperialistien
näyteikkunana j a etuvartio-paikkana.
Itä-Saksassa nyt o l i lopussa.
— Itä-Saksan hallitus ei aio ryhtyä
Länsi-Berliinin väestöä kohtaan
suunnattuihin toimenpiteisiin, vaik-
'kakin taistelumme poliittisella rintamalla,
ikävä kyllä, koskisikin
määrättyjä berliiniläisiä, Ulbricht
lisäsi.
Toronto. — A short decade ago,
a tali, blonde; young man came
from out of the wtöt, from the
province of B r i t i s h Columbia. He
came east, to the hustle and bustle
of the metropolis called Toronto.
He came to Sudbury, known as
one of northern Ontärio's most
challenging cities. He also came
to death. This man, K a r l Ketola.
Stricken at the age of 34 w i th an
incurable disease. Karl, with a
heart that wou]d not succumb,
challenged insurmountable odds
with a fight for life that lasted Seventeen
long months. Seldom has
an individual put up such a cour-ageous
struggle;
Seldom has an individual given
so much i n such a short period of
time. Karl accomplished i n 10-odd
years, more than most peopie
in a f u l l lifetime.
Besides being very gifted and
contientious i n a l i his endeavours,
which were varied and many, Karl
was a most likeable person. I n our
World of life and struggle, under-standing
and kindness are essential
commouities. and Karl was blessed
with both of these. He showed un-derstanding
i n a l i the little wäys
he was always ever-ready with a
helping hand. No one ever knew
a kindlier -person than . K a r L He
oozed in kindness anad his over-powering
personality made h im
loved by a l i who knew him. And
he was loved by many, young and
old alike.
K a r l wiU be remembered by
this generation and others to come.
He has left his mark i n so many
ways and places. He w i l l be remembered
by his active partici-pation
in a l i phases of the working
class struggle,
Karl served i n the Canadian ar-my
during World war I I against
facism, he was active i n our sports
c l u b s i n many capacities, he~was
editor of the "Perheen Nuoremm
i l l e " section of our national news-paper,
he was the editor of the
Club News section, and served in
other capacities on the editorial
staff of Vapaus, he was involved
i n our dramatic presentations, he
was periodically called upon. to
tour the country on Iecture,toiu:s,
he was called upon to enrich .our
cultural programmes with. his. tlme-l
y topical speeches concerning
World events, he d i d a tremendous
amount of work for the Finnish
Organization of Canada, both na-tionally
and locally, he was a can
didate i n the municipal eletions in
Sudbury, and perhaps politics were
closest to his heart. K a r l was very
active i n politics, a true progres-sive
worker, a member of the Com-munist
Party; strong i n his con
victions and const^ntly aware of
the shortcomings oi the politicians,
be they municipal, provincial or
federal. He was a good, militant
union. man.
For these K a r l w i l l be remembered.
He w i l l also be remembered
as a true spörtsman and conserva-tionist.
He was an ardent hunter,
fisherman and nature lover. He was
an outdoorsman of the highest car
libre.
The working class has lost a
leader, a friend, a man. May the
memory of his deeds and: accom-plishments
help us to meet the
challenges i n our everyday life.
The bell has tolled, a brave
heart has stopped beating. So long,
dear K a r l , i t was an honour to be
your friend. — H V H .
Torstaina,, syysk. 14 p. —• Thursday, Sept. 14, 1961 Sivu 3;
SUOMEN UUTISIA
Ikävät oltavat
saksalaisilla
Fembroke. — Pembrokessa, Englannissa
harjoituksissa olevat saksalaisen
panssaridivisionan upseerit
ja miehistö saivat lauantaina määräyksen
olla poistumatta leiristään
mielenosoituksien johdosta, joita on
järjestetty heidän Englannissa olo.i-sa
johdosta. Pembroken lähistöllä
olevan saksalaisen osaston vahvuus
on 411 miestä.
Lauantaina iltapäivällä järjestef-tiin
mielenosoituskulkue Pembroken
halki.
Parhaatkin
tuhoutuivat
Point Mugn, Califomla. — Kaksi
yhdysvaltain parhaimpiin kuuluvaa
rakettia tuhoutui lauantaina teknillisen
häiriön johdosta. Toinen oli S a -
mos-vakoilusatelliitti ja tomen Nike
Zeus-ohjus.
Samos räjähti lähtötelineellään ja
tuhoutui liekeissä kameromeen ja
kaikkine laitteineen. ~
.; Nike-Zeus oli räjäytettävä 20 sekuntia
sen jälkeen kun se oU lähetetty
Point Mugusta, koska siinä 11^
meni teknillinen häiriö. '
JOULUN KIRJOITUKSET
UHETETTÄVÄ HETI
Joulun toimitus huomauttaa, että kaikki "Jouluun" aiotut
kirjoitukiset, kertomukset, runot ym. tulee lähettää Joulun toimitukselle.
Box 69, Sudbury, Ont., aivan ensitilassa, sillä tänä
vuonna "Joulu" ilmestyy tavallista aikaisemmin. Olisi oikein
suotavaa, jos kunkin kirjoituksen mukaan voitaisiin liittää sopivalla
tavalla kirjoitukseen yhdistyvä kuva, tai ainakin jokin Canadan
suomalaisten toiminnoista otettu kuva. Myöskin kirjoittajan
kuvat ovat tervetulleita.
Pitäkää kiirettä, Joulun avustajat,
saamme Joulusta entistä ehomman. .
Yhteisponnistuksin
JOULUN TOIMITUS.
Helsinki. — (SuomfcSeura)
EERO S A A R I N E N KUOLLUT
Maailmankuulu suomalaissyntyi'
nen arkkitehti Eero Saarinen kuoli
perjantaina (1. 9.) Yhdysvalloissa
Michiganin yliopiston sairaalassa.
Saarinen oli kuollessaan 51-vuotias.
Torstaina Saariselle suoritettiin
kaksi tuntia kestänyt leikkaus, jonka
aikana häneltä poistettiin aivokasvain.
Perjantain vastaisena yö
nä potilaan tila yhtäkkiä kääntyi
huonommaksi.
Saarinen o l i ollut sairaalassa elokuun
21. päivästä lähtien.
, Eero Saarinen, joka o l i syntynyt
Kirkkonummella 207 pnä elokuuta
1910, muutti vanhempiensa mukana
Yhdysvaltoihin vuonna 1923. Hän
opiskeli Yalen yliopistossa ja sai
niiden päätyttyä arkkitehtistipen^
din, joka teki hänelle mahdolliseksi
kahden vuoden oleskelun Euroopassa
vv. 1934—36. Yhdysvaltoihin palattuaan
hän työskenteli useissa
arkkitehtitoimistoissa— myös isänsä
E l i e l Saarisen toimistossa — ja
voitti myös lukuisia palkintoja arkkitehtuurikilpailuissa:
Hänen varsinainen
läpimurtonsa tapahtui v.
1948, folioin hän voitti Jeffersonin
muistomerkin suunnittelukilpailun
Samaan kilpailuun osallistui myös
hänen isänsä, mutta pojan modernimpi
ehdotus voitti ja selviytyi koko
kilpailun parhaimmaksi.
E l i e l ja E e r o Saarisen yhteistyön
tuloksena on syntynyt, General Mo-torsin
Michiganissa sijaitseva suuri
tutkimuskeskus, mutta E l i e l Saarisen
kuoltua suunnitelman toteuttaminen
jäi Eero Saarisen tehtäväksi.
Eero Saarinen on suunnitellut sekä
yliopistorakennuksia että tehdaslaitoksia
samoin kuin lentoasemia.
Hänen töistään voisi mainita
mm. TBMn tehdasalueen Rocheste-rissa
Michiganissa, Yalen yliopiston
rakennusryhmän sekä Yhdysvaltain
Lontoon ja Oslon suurlähetystöt.
Suurta huomiota ovat herättäneet
hänen New Y o r k i n lentokentälle
suunnittelemansa Trans World A i r -
waysin kansainvälinen lentoasema
ja Washingtonin suihkukauden lentoasema
erikoislaatuisine ratkaisui-neen.
Paitsi arkkitehtina Eero Saarinen
on saavuttanut mainietta myös huonekalusuunnittelijana.
.
Eero Saarisen osaksi on tullut u -
seita merkittäviä huoihionosoituk-sia.-
Niinpä hänet v. 1959 valittiin
American Academy of Arts and
Lettersin jäseneksi. Vuonna 1960
hän sai Yalen taideyhdistyksen taide-
ja arkkitehtuuriosaston erikoispalkinnon
ja tänä vuonna hänet kutsuttiin
Sveitsissä toimivan kansainvälisen
tieteen ja taiteen instituutin
ainaisjäseneksi. Nyt hänestä piti
tulla Hannoverin teknillisen korkeakoulun
kunniatohtori^ mutta t i laisuus
jouduttiin siirtämään, k un
hänet viikko sitten otettiin sairaalaan
aivokasvaimen leikkaamista
varten.
"Eero Saarinen oli sittenkin suomalainen
arkkitehti".
Maamme tämän hetken johtavin
arkkitehtimme, akateemikko Alvar.'
Aalto järkyttyi suuresti kuullessaan:
Eero Saarisen poismenosta; ^
—-Hän oli sittenkin suomalainen
arkkitehti, eikä meiUä ole monta*,
jotka hoitavat Suomen mainetta,
suuressa maailmassa, hän sanoi ja
jatkoi:
— Eero Saarinen isänsä poikana
pystyi Amerikassa viemään suomalaisen
tradition edelleen. Suomalaisten
arkkitehtien tehtävä maailmassa
on hänen kauttaan saanut merkittävän
lisän .Olen syvästi miu*r
heellinen siitä, että yksi .aktiivinen
mies on poistunut tältä linjalta.
40,000 Unsi-Saksan
asevelvollista
ei pääse kotiin
Frankfmi. — Länsisaksalainen s a nomalehti
Franfurter Allgemeine
kertoi viime viikolla Adenauerln h a l lituksen
suunnitelmista lykätä kuudella
kuukaudella noin 40,000 B u n -
deswehrin sotilaan kotiuttamista.
Näiden asevelvoUisuusaika päättyisi
muuten syyskuun lopulla. Lehden tietämän
mukaan suunnitelman toteuttamista
vaativat erikoisella innolla
Länsi-Saksan sotilaspihrit. Kyseisten
täyden koulutuksen saaneiden sotilaiden
kotiuttaminen — nuo pihit selittävät
— "heikentäisi huomattavasti
Bundeswehrin sotilaallista voimaa".
Joseph P.Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
A L E X COLLINS, johtaja
WA 1-3971— WA. 1-1793
Igor Stravinsld
vierailee Suomtösa
Helsinki. — Maailmankuulu säveltäjämestari
Igor Stravinsld saapui
myöhään lauantai-iltana maahamme.
Hänen mukanaan saapuivat
rouva Vera Stravinski j a avusta-jakapellimestarina
toimiva Robert
Craft.
Vieraita olivat lentokentällä vastaanottamassa
Yleisradion musiikki-:
osaston päällikkö, maisteri K a i M a a salo,
.maisteri Olavi Pesonen j a R a dion
sinfoniaorkesterin intendentti
A u l i s Sallinen. V
Igor Stravinski johtaa omia teoksiaan
Radion sinfoniaorkesterin
konsertissa.
TILATKAA VAPAUS !
r6"(rfl"B'5'inr65"flO'fl"fl"a'f <rff5 6'fl a tt'fl^
i
o
o.
o o
O' o
e
o
e
o
o
o
e
Q
O b
695 BAYVIEW AVENUE I
(Lähellä EgUntonia.) . o
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamtne
erikoisalamme"
Puhelhi HU. 5-2918
)o T O R O N T O , O N T.
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 Willison Sq. EM. 3-7616
(1 kulma etelään Dundas- ^
Spadhia kulmasta)
Myymme kaiikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säUykkeltä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maanantaista
keskiviikkoon 8 ap.—«
ip., torstama ja perjantahia 8 ap.
—7.30 ip.^ lauantaina 8 ap.—2 lp.
ÄLÄ VÄLITÄ — ANNA MANKISEN VÄUTTÄÄ
Jos olet talon osto tai myyntiaikeissa soita H B . B. HETNO HO. 1-1114
UNO MANKIN REALTOR
392 DANFOBTH AVE; TORONTO, O N T A M O
Toronto Real Estate Boardin jäsen
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistaa' ruoka- ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia yjn.
leipomoalan tuotteita, v ; .
ERIKOISKAKKUJA TILAUKSESTA 3
PARKWAY BAKERS
Ake Saarinen, kondiittori
290 Queen St. W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B, Ont.
Kuuluisan ja paljon suosiota saavuttaneen laulajan
TAPIO RAUTAVAARAN
LAULUVIHKO
SANOINEEN JA MUSHKKINEEN
nyt saatavana kirjakaupastamme
HINTA $2.00 KPL.
, Postikuluja varten lisättävä 10 senttiä.
Sia&ttää seuraavat laulut:
Juokse sinä homma
Vnohdettn kltaravalssi
Menen enkä meinaa . . .
Isoisän olkibattn
Sannnntaina sataa aina . , »
Vain merimies voi tietää . ' . .
Sayonara — Jiä hyvftstl
Kukkakanpaa nlkopuoifllU
Ontuva Eriksson
ntalänln tukklkftmiAlli
Huuhkaja
Boxerin korttipeli
Tuo aika toukohnon (sanat)
Saatavana seuraavista paikoista:"
VAPAUS PUBUSHING COMPAiNY OMIT&D
1 p. O. BOX 69 SUDBURY, oNTAEio
VAPAUS BRANCH OFFICE, 316 Bay Street, Port Arthur, Ontario
VAPAUDEN NURKKA, 957 Broadvlew Avenue. Toronto 6, Ontario
"KIPINANURKKA", 2605 East Fender Street, Vancouver 6, B. O.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, September 14, 1961 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1961-09-14 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus610914 |
Description
| Title | 1961-09-14-03 |
| OCR text |
Suomi voitti Ruotsin 220,5-189,5;
ensimmäisenä päivänä pisteet tasan
TukHoIma. — Ruotsin ja Suomen
joukkueiden lauantaina alkanut
yleisurheiluottelu o l i vetänyt Tukholman
Stadionin katsomot täyteen
innostunutta yleisöä, jota oli saapunut
lahden molemmin puolin omiaan
kannustamaan. Kilpailu sai heti
jännittävät puitteet j a kun viimeinen
Jaji, 4x100 metrin viesti oli
suoritettu, kimalteli t^ulqUa tasapisteet
113,5—113,5. Ruotsi oli siis
pystynyt ainakin aluksi tasaväkiseen
kamppailuun Dan Waernin k i l -
pialukiellon aiheuttamasta suoneniskusta
huolimatta. Mikäli Dan o l i si
ollut mukana, olisi taululla saattanut
olla Ruotsin johtoasema, sillä
suomalaisten kaksoisvoitto 800 metrillä
olisi silloin ollut vähintäänkin
kyseenalainen.
Suomalaisten -kannalta suruUi-semmat
lajit olivat pikamatkat sekä
3,000 metrin esteet. Satasella ruotsalaiset
kahmivat kolmoisvoiton samoin
kuin esteissäkin. 110 metrin
aidoissa Koivun onnistui Vallata kolmas
tila, mutta kaksi viimeistä o l i
armotta muiden suomalaisten. Ilan-duittavin
suoritus oli Henrik Helle-nin
voitto Stig ^ettersonista korkeudessa
molempien selviydyttyä 207.
Lähes yhtä miellyttävä yllätys koettiin
5,000 metrillä, jossa Simo Saloranta
kykeni ruotsalaisten kovissa
pudotusyrityksistä huolimatta k i r i mään
lopussa voittoon. Myös Rintamäen
400 metrin voitto j a hieno
aika 47.0 lohduttivat.
Kenttälajeissa sujuteltiin suurin
piirtein odotuksien mukaan, joskin
ruotsalaiset hieman venyivät korkeuden
takaiskua lukuunottamatta.
Keihäässä Kuisma (78.03) ja
Nevala (77,23) ottivat kaksoisvoiton,
mutta Paananen sen sijaan sai
SUOMEN
viikko- ja kmkansi-jttlkaisttja
SAATAVANA
KIRJAKAUPASTAMME!
"Uusi Nainen''
Hinta 45c, postitse lähetettynä 50c
" A P U "
No. 15—22—23-24—30-31—32
Irtonumeron UUSI HINTA 30o
-Postitse lähetettynä 35c
«Valitut psOat"
Seuraava on elokuun numero
Irtonumeijpn hinta 35c
: Postitse 40c
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti -
HINTA 25c Postitse 35c •
"Viikonloppu"
Saatavana numerot 2—3—5—6—7
a—9—10—14—15-16-^17^18—19
20—21—22—23^25-26—28
29-30-31—32
Irtonumeron : HINTA 25e.
Postitse lähetettynä 30c.
Vauhdikasta Ja Jännittävää
piristystä antaa jännityslukemisto
"Seikkailukertomuksia"
luklJoiUeen Joka viikko.
Saatavana numerot 1—2—4
6—7—8—9-^10—11—12—13—14
15^16—17—18-19—20—21 —22
23 —24—25—26—27—28—29
, 30-7^11-32
Irtonumeron HINTA 25c.
Postitse lähetettynä 30c.
" S E U R A "
Koko perheen lehti
Numerot 18-27-30—31—32—34
27—29-30-31—32
Irtonumeron HINTA 35o
Postitse lähetettynä 40c
"Kotiliesi"
No. 8—9^10-11—12—14—15
Irtonumeron.HINTA 35e
Postitse lähetettynä 40c
" E E V A "
1 Nykyaikaisen naisen lehU
Heinä- ja elokuun numcro_
Irtonumeron : HINTA 50c. Postin
kautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
No, 21—26—27--28—29-30-^3L-32
Irtonumeron HINTA 35c.
' Postitse lähetettynä 40c.
''Suomen
Kuvalehti"
Numerot 20—21r-23-25^26
27-^8-29-30—31-32
Irtonumeron HINTA 35e.
Postitse lähetettynä 40c.
Seuratkaa ilmoitustamme, sillä
Joka viikko saapuu uusia Irtonumerolta
yllämahiituista viikkojulkaisuista.
Lähettäkää irtonumerotilauksenne
osoitteella: -.
Vapaus Publishing
Company Limited
P.O. Box 69
100 Elm St. We8t, Sudbury
Ontario
Korkeudessa Helien yllätti Petterssonin
--pikamatkat ja esteet suomal. suruja
päästää kaksi ruotsalaista ohitseen.
Kiekossa Lindroos (55,42) j a Repo
(53,82) hallitsivat kärkeä ja samaa
on sanottava Valkaman ja Asialan
tehneen pituudessa. Molemmille
merkittiin samat lukemat 759, mutta
Valkaman toinen hyppy ratkaisi
voiton hänelle. Kaivattuja-kolmoisvoittoja
ei kuitenkaan näissä lajeissa
saavutettu. Viestissä Ruotsi korjasi
odotetun voiton Jonssonin hienon
viimeisen osuuden ansiosta.
RUOTSI ALOITTI KAKSOISV
O I T O L L A . . .
Ensimmäiseä laMna o l i 110 metr
i n aitajuoksu. Nuori Salonen johti
vielä neljännellä aidalla, mutta
sitten ruotsalaiset painuivat ohi.
Koivun hyvä loppuveto vei hänet
kolmanneksi.
. . . J a J A T K O I KOLMOISV
O I T O L LA
Kahden varaslähdön jälkeen pääsivät
100 metrin juoksijat matkaan
j a ruotsalaiset ampaisivat heti keulaan.
Voittajaehdokas Jonsson kor^
jasi voiton tuloksella 10 6 : a myös
kaksi seuraavaa sijaa olivat ruotsa-;
laisten; Pisteet olivat nyt 31--13.
Salonen j a Vuorisalo
pitivät 800 metrillä pintansa, kun
ruiotsalaisten valtti Waern ei l A A -
F : h annettua hänelle kilpailukiel^
lon voinut tulla mukaan. Ruotsalaiset
johtivat toiselle kierrokselle
lähdettäessä, mutta Salosen hyökkäys
lopussa oli vastustamaton ja
Vuorisalokin pystyi voittamaan
ruotsalaiset.
Pisteet tasan
400 m juoksussa näytti tilanne
loppusuoran alussa suomalaisten
kannalta toivottomalta, sillä kolme
ruotsia oli johdossa. Rintamäellä
c l i kuitenkin voimaa varastossa ja
hän kiristi ruotsalaisten ohi katkaisten
maalinauhan hyvällä ajalla
47,0. Myöskin Rauhala kiristi i t sensä
nel annelle tilalle.
Keihäs suomalaisten
Keihäänheitossa ei tapahtunut y l lätyksiä.
Kuisman j a Nevalan ylivoima
oli selvä, mutta Paananen
sai päästää kaksi ruotsalaista edelleen.
Nevalalta ehkä odotettiin
enempää kuin 77.23, mutta nyt ei
hänellä ollut ilmarintaa, joten t u los
lienee miehen kunnon mukainen;
.
Taktiikka ei onnistunut
Puolella peninkulmalla yrittivät
ruotsalaiset matkan varrella pudottaa
suomalaiset kelkasta. Huttuseen
nähden se onnistui, mutta Saloranta
ja Peltoniemi pysyivät mukana. V;:-:
meisen kierroksen takasuorallv
Karlsson ampaisi yllättäen takaa
eteen j a sai aikaan parin metrin
raon. Toiset ruotsalaisst jäivUt,
mutta suomalaiset seurasivat. Sitten
seurasi Salorannan vuoro ampaista
kärkeen j a vetää rakoa. Peltoniemi
yritti sivuuttaa Karl<'Sonin, mutta
tämä p i t i asemansa. Ruotsi oli vielä
2 pistettä edellä.
Hellenln yllätys
Korkeushypyssä kävivät Helien ja
Pettersson ankaran kaksinkamppailun.
Molemmat ylittivät 207; Helien
ensimmäisellään ja Pettersson toisella.
210 o l i Hellenille selvästi l i i kaa,
Pettersson ylitti sen kerran,
mutta työnsi sitten vahingossa r i man
alas.
Pituuskllpa
o l i tasainen, joskin Valkama : a A s i -
ala kävivät ankaran kilvan voitosta.
Viimeisellä kierroksella Asiala leiskautti
parhaan tuloksen 759. V a l kamalla
oli vielä hyppy j a sekin
kantoi 759. Kun Valkamalla oli seuraava
hyppy parempi, voitti hän k i l^
van. Kolmoisvoitto näytti jo selvältä,
mu-tta viimeisellä hypyllään
Lindgren sivuutti Mannisen.
Ruotsalaiset juhlivat
estejuoksussa, jossa he korjasivat
kaiken mitä korjattavissa oli. mutta
kiekossa suomalaispari Lindroos—
Repo oli omaa luokkaansa. Lammi
sai kuitenkin päästää Uddebomin
edelleen.
4x100 m viesti
oli tasainen viimeiseen vaihtoon asti,
mutta sitten Ove Johnsson teki
selvän eron.
LEO'S B/A SERVICE
Kmmostetaan ka&enmalUsla autoja;
B/A antorenkaiU Ja väiinelti
Puhelhi 4-8231
Cumberland Ja Munro kat. kulm.
Port Arthur Ontario
Kaikltea
raulakauppa^alaan
{(uuluvaa tavaraa
LANGILA
HARDWARE LTD.
PUHELIN DI 4-3508
215 Van Normati St.
Port Arthur. Ontario
Tukholma. — Suomi—Ruotsi
yleisurheiluimaaottelun toinen päivä
oli suomalaisten juhlaa, jotka
kolmen kolmoisvoiton — seiväshyppy,
3-loikka ja 10,000 m — ansiosta
voittivat maaottelun pistein
220 5—189,5. •
Päivän parhaat saavutukset olt
vat Risto Ankion seiväsennätys 458
ja Suomen joukkueen aika 4x400
metrin viestissä 3.09,8, mikä myös
on uusi SE. Tässä myöskin Ruotsin
joukkue teki maansa ennätyksen
3.09,9. Yleensä toisen päivän tulokset
olivat melko korkeaa luokkaa.
Jonss,on kaksoisvoittaja
200 metrillä oli Ove Jonsson o
maa luokkaansa. Ruotsalaisten k o i
moisvoitto näytti vartnalta, mutta
Rekola pystyi lopussa kiskomaan
kolmannelle sijalle.
Moukarinheitossa Asplund oli
selvästi parempi toisia 63.65 tuloksellaan,
vaikka Korppukin ylitti 60
metriä.
Olavit kirivät lopussa
1,500 metrillä hoitelivat ruotsalaiset
vauhdinpitoa. Viimeisen
kierroksen alkaessa yritti ruotsalaispari
rinnan juosten pitää suomalaiset
takanaan, mutta takasuo'
ralla Olavit ryntäsivät johtoon ja
loppusuoralla menivät omia meno-
Jaan, Salosen voittaessa noin metrillä.
Veivät omansa
Ruotsin Uddebom korjasi kuula-voiton
työntämällä viimeisellään 16.
96 j a voittamalla Nisulan 3 sentillä-
Siihen mennessä Nisula oli työntänyt
kaikki työntönsä y l i 16.80.
400 m aidat voitti Rintamäki, johdettuaan
koko matkan j a 3-Ioikassa
suomalaiset tekivät kolmoisvoiton.
Tammisen uhatessa vakavasti' Rah
kamoa.
Hitaanlainen 10,000 m
10,000 metrin juoksu sujui hidas-tahtisesti
Ruotsin kolmikon johtaessa
ensimmäiset 6 km. Silloin te-kivjit
Pystynen : a Peltoniemi nykäisyn,
johon toiset eivät pystyneet
vastaamaan.
Ennätysviesti
Päivän viimeisestä lajista 4x400
m viestistä muodostui odottamatto-'
tnan jännittävä, vaikka maaottelun
lopputulokseen ei sillä ollut mitään
merkitystä.
Ensimmäisellä osuudella Ruotsin
L: Jonsson hankki parin metrin
etumatkan Alanderista. Seuraava
pari Ove Jonsson ja Hänninen
juoksivat tasoihin. Kolmannessa
vuorossa kiskoi Rauhala itsensä G.
Johanssonin rinnalle ja kun suomalaisten
vaihto onnistui hivenen paremmin
oli Rintamäki kaarteen
alusj-a metrin verran Olof Johans-"
sonia edellä. Suoran alkaessa kiskoi
Johansson itsensä Rintamäen rinnalle,
mutta tällä oU vielä voimia
vastata ja maalissa. oli Rintamäki
noin puoli metriä edellä. Kumpikin
joukkue saavutti maansa ennätyksen.
.
Ankio täytti toiveet
Seiväshypyssä Ankio täytti häneen
asetetut toiveet, sillä hän
voitti Suomen ja pohjoismaiden en
nätyksellä 458;
O T T E L U N TULOKSIA
110 m aidat: 1) Andersson R 14.4
2) Forssander R 14.5 3) Raimo Koivu
S 14.5 4) N i l s Lindqvist R 14.9
5) Kari Salonen S 15.0 6) Juhani
Vuori S 15.3.
100 m: 1) Jonsson R 10.6 2) Hör-tewall
R 10.7 3) Lövgren R 10.8 4)
Strand S 10.8 5) Pentti Rekola S
10.9 6) Tapio Siren S 11.0.
800 m: 1) Salonen S 1.48.9 2)
Vuorisalo S 1.49,3 3) Knuts R 1.^
49.7 4) Alander S 1.49.9 5).Jonsson
R 1.50.1 6) Lindbäck R 1.50.3.
400 m : l ) Rntamäki S. 47.0 2)
Johansson R 47.3 3) Johansson R
47.5 4) Rauhala S 48.3 5) Jonsson
R 48.5 6) Hänninen S 48.6.
Keihäs: 1) Kuisma S 78.03 2) Nevala
S 77.24 3) Swanström R 76.18
4) Smiding R 73.61 5) Paananen S
72.53 6) Lagesson R 72.43.
5.000 m: 1) Saloranta S. 14.16.8.
2) Karlsson R 14.17.4 3) Peltoniemi
S 14.18.0,4) KäUevagh B . 14.20.0 5)
Lundstedt R 14.22.8 6) Huttunen^S
14.44.6. • •
Korkeushyppy: 1) Helien S 207 2)
Pettersson R 207 3) Dahl R 198 4)
Salmhien )5, j a O. Johansson R 195 6)
Aulis Kairento S 195.
Pituus: 1) ;Valkama S 759 2) Asiala
S 759 j3) Whigren R 738 4) Manninen
S 734 5) Mansson R 701 6)
Fredriksson R 700.
3000 m esteojuoksu: 1) Tedenby R
8.49.0 2) Tjörnebo R 8.50.2 3) Gustafsson,
R 8.50.4 4) Karvonen S. 8.-
55.8 5) Siren S 8.57.0 6) Virtanen S
9.05.8.
Kiekonheitto: 1) Lindroos S 55.42
2) Repo S 53.82 3) Uddebom R 53.00
4) Lammi S 51.84 5) Edlund R 51.43
6) Haglund R 51.24.
4x100 m : 1) Ruotsi 40.9 2) Suomi
41.3.-'':
200 m: 1) Jonsson R 21,3 2) Trollsas
R 22,0 3) Rekola S 22.1 4) Löfgren
R 22,1 5) Strand S 22,2 6) Hänninen
S 22,2. : •
Moukarinheitto: 1) Asplund R 63.-
65 2) Horppu S 60.58 3) Wilhelmsson
R 58.66 4) Syvänen S 58.43 5) J o hansson
R 57.03 6) Niskala S 56.99."'
1.500 m: 1) Salonen S 3.461 2) Vuorisalo
S 3.46,3, 3) Larsson R 3.49,0 4)
Tedenby R 3.50,1 5) Saloranta S 3.-
51,6 6) Jonsson R 3.54,9.
400 m aitajuoksu: 1) Rintamäki S
51,1 2) Trollsas R 52,3 3) Ehoniemi
S 52 3 4) Librand R 52,5 5) Andersson
R 52,9 6) Aravilta S 53,6. •
Kolmiloikka: 1) Rahkamo S 15.93
2) Tamminen S 15.90 3) Järvi S 15.-
17 4) Johnsson R 15.13 5) Karlbom
R 15.07 6) Erickson R 13.91.
Kuula: 1) Uddebom R 16.96 2) N i sula
S 16.93 3) Kunnas S 16.81 4)
Yrjölä 16.40 5) Wachenfeldt R 16.-
22 6) Eklund R 16.05.
10.000 m: 1) Peltoniemi S 30.16,0
2) Pystynen S 30.17,4 3) Oksanen S
30.29.0 4) Berglind R 30.30.8 5) Tjörnebo
R 30.54,0 6) Jonsson R 31.02,4.
Seiväshjrppy: 1) Ankio S 458 (uusi
SE) 2) Nikula S 445 3) Landström S
440 4) Carbe R 430 5) Rinaldo R
430 6) Rune R 420.
4x400 m: 1) 3.09 8 (Uusi SE) 2) Ruotsi
3.09,9 (Uusi R E ) .
-Berlin and Russian Tests
The temptation to shrug off the Berlin crisis and Russian
nuclear testing as anbther muddle in world affairs too com-plicated
to compreherid is a temptation that we cannot |yield
to. This period in international histoi^ is much too important.
With ali the peace-loving peopie 6f the world we must
protest against any further.testing of nuclear weapons any-
\vhere in the World, first of ali.
This, of course, leads to a deploring of ali testing of
nuclear weapons by Soviet Union and USA, and f urther; it
should lead us to an analysis of some reasons why the Soviet
Union was forced to resume its testing.
The prime factor in the possible advent of a war at this
time does not rest on Russian nuclear testing. Rather the
prime f actor rests on the American refusal to sign total dis-armament
pacts which could insure total peace for ali time.
It is ali too evident that the American economy must again
resort to a warto right its unemployment and economic prob-lems,
as well as:wield the "big stick" over those conntries
economically dependent on her assistance. That is why the
Berlin crisis is being used to incite world opinion against
Russian testing, even though the Americans have made more
tests thanRussiahas. American protests against French nuclear
testing were not half so loud as they noware against
Russia. . ,
From this sketchy analysis it should be clear neverthe-less
that total disarmament and an absolute hait to nuclear
testing are the only solution for the preservation of mankind.
Tarkea paiva
forontölaisiHe
Toronto. — Tässä on huomautus
Toronton näyttelijöille Ja myös kaikille
niille. Jotka ovat kiintyneet
• näyttämötoimintaan: (jos ette ole
asiasta kiinnostuneet, niin ei kannata
lukea. enempää). Aloitamme nyt
vilkkaan näytelmätoiminnan saman^
tapaisilla erikoisilla yksityisillä näytelmäesityksillä
kuin viimekin vuonna,
josta yleisö sai nauttia niin paljon.
Henkilöitä, jotka haluavat ottaa
osaa tähän hauskaan ohjelmaan,
pyydetään ottamaan yhteys näytel-mäseuran
Johtokunnan kanssa.
Samana päivänä, eli heti ko. ohjelman
jälkeen, pidämme kahviaiset.
johon kutsumme teitä kaikkia näytelmätoiminnan
harrastajia. Samalla
pidetään yleinen kokous uuden näy-tehnäseuran
perustamisen merkeissä.
Siellä on tilaa teille kaikille ja kaikkien
apua Ja osallistumista tarvitaan.
Se antaa mahdollisuuden osallistua
näytelmätoiminnan mihin tahansa
toimintamuotoon.
Siis olkaa hyvä ja painakaa muistiin
seuraava tarkepa päivä: Sunnuntai,
lokakuun 22 pnä Don-haa-lilla,
kello 4 iltapäivällä. Näytelmä-seuran
paolesta—H.V.H.
RAKENNUSKAUSI
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlaisi»
rakennustarpeita,
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILLIAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palveUtstaan"
Pnh. 3-7469
516 Simpson SL Fort Wi]llam
Milloin hyvänsä tarvitsette ruokatavaraa, Ifhaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
' International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Pori Arthur/Ontario
Sotapesäke on
valvonnan atla
B e r l i i n i . — Saksan demokraattisen
tasavallan valtion neuvoston
puheenjohtaja Walter Ulbricht
sanoi vaalipuheessaan Schweri-nissä
lanahtaina, «ttä Itä-Saksa
rajansulkemistoimenpiteillään o li
saahut Länsi-Berliinin sodankes-
-kuksen valvonnan alaiseksi.
Ulbricht huomautti, että Saksan
jako voitaisiin aste asteelta poistaa
vain yleisen j a täydellisen aseistariisunnan
jälkeen sen jälkeen kun
molenmiat Saksan valtiot olisivat
lähentyneet toisiinsa. — Länsi-Berl
i i n i on aivan yksinkertaisesti e r i l l i nen
alue Saksan demokraattisen tasavallan
alueella, hän sanoi. —
Vain Itä-Saksan kanssa tehtävän sopimuksen
avulla voidaan järjestää
yhteys tästä alueesta muihin maihin,
Ulbricht j a t k o i . Hän sanoi, että
Länsi-Berliinin osa imperialistien
näyteikkunana j a etuvartio-paikkana.
Itä-Saksassa nyt o l i lopussa.
— Itä-Saksan hallitus ei aio ryhtyä
Länsi-Berliinin väestöä kohtaan
suunnattuihin toimenpiteisiin, vaik-
'kakin taistelumme poliittisella rintamalla,
ikävä kyllä, koskisikin
määrättyjä berliiniläisiä, Ulbricht
lisäsi.
Toronto. — A short decade ago,
a tali, blonde; young man came
from out of the wtöt, from the
province of B r i t i s h Columbia. He
came east, to the hustle and bustle
of the metropolis called Toronto.
He came to Sudbury, known as
one of northern Ontärio's most
challenging cities. He also came
to death. This man, K a r l Ketola.
Stricken at the age of 34 w i th an
incurable disease. Karl, with a
heart that wou]d not succumb,
challenged insurmountable odds
with a fight for life that lasted Seventeen
long months. Seldom has
an individual put up such a cour-ageous
struggle;
Seldom has an individual given
so much i n such a short period of
time. Karl accomplished i n 10-odd
years, more than most peopie
in a f u l l lifetime.
Besides being very gifted and
contientious i n a l i his endeavours,
which were varied and many, Karl
was a most likeable person. I n our
World of life and struggle, under-standing
and kindness are essential
commouities. and Karl was blessed
with both of these. He showed un-derstanding
i n a l i the little wäys
he was always ever-ready with a
helping hand. No one ever knew
a kindlier -person than . K a r L He
oozed in kindness anad his over-powering
personality made h im
loved by a l i who knew him. And
he was loved by many, young and
old alike.
K a r l wiU be remembered by
this generation and others to come.
He has left his mark i n so many
ways and places. He w i l l be remembered
by his active partici-pation
in a l i phases of the working
class struggle,
Karl served i n the Canadian ar-my
during World war I I against
facism, he was active i n our sports
c l u b s i n many capacities, he~was
editor of the "Perheen Nuoremm
i l l e " section of our national news-paper,
he was the editor of the
Club News section, and served in
other capacities on the editorial
staff of Vapaus, he was involved
i n our dramatic presentations, he
was periodically called upon. to
tour the country on Iecture,toiu:s,
he was called upon to enrich .our
cultural programmes with. his. tlme-l
y topical speeches concerning
World events, he d i d a tremendous
amount of work for the Finnish
Organization of Canada, both na-tionally
and locally, he was a can
didate i n the municipal eletions in
Sudbury, and perhaps politics were
closest to his heart. K a r l was very
active i n politics, a true progres-sive
worker, a member of the Com-munist
Party; strong i n his con
victions and const^ntly aware of
the shortcomings oi the politicians,
be they municipal, provincial or
federal. He was a good, militant
union. man.
For these K a r l w i l l be remembered.
He w i l l also be remembered
as a true spörtsman and conserva-tionist.
He was an ardent hunter,
fisherman and nature lover. He was
an outdoorsman of the highest car
libre.
The working class has lost a
leader, a friend, a man. May the
memory of his deeds and: accom-plishments
help us to meet the
challenges i n our everyday life.
The bell has tolled, a brave
heart has stopped beating. So long,
dear K a r l , i t was an honour to be
your friend. — H V H .
Torstaina,, syysk. 14 p. —• Thursday, Sept. 14, 1961 Sivu 3;
SUOMEN UUTISIA
Ikävät oltavat
saksalaisilla
Fembroke. — Pembrokessa, Englannissa
harjoituksissa olevat saksalaisen
panssaridivisionan upseerit
ja miehistö saivat lauantaina määräyksen
olla poistumatta leiristään
mielenosoituksien johdosta, joita on
järjestetty heidän Englannissa olo.i-sa
johdosta. Pembroken lähistöllä
olevan saksalaisen osaston vahvuus
on 411 miestä.
Lauantaina iltapäivällä järjestef-tiin
mielenosoituskulkue Pembroken
halki.
Parhaatkin
tuhoutuivat
Point Mugn, Califomla. — Kaksi
yhdysvaltain parhaimpiin kuuluvaa
rakettia tuhoutui lauantaina teknillisen
häiriön johdosta. Toinen oli S a -
mos-vakoilusatelliitti ja tomen Nike
Zeus-ohjus.
Samos räjähti lähtötelineellään ja
tuhoutui liekeissä kameromeen ja
kaikkine laitteineen. ~
.; Nike-Zeus oli räjäytettävä 20 sekuntia
sen jälkeen kun se oU lähetetty
Point Mugusta, koska siinä 11^
meni teknillinen häiriö. '
JOULUN KIRJOITUKSET
UHETETTÄVÄ HETI
Joulun toimitus huomauttaa, että kaikki "Jouluun" aiotut
kirjoitukiset, kertomukset, runot ym. tulee lähettää Joulun toimitukselle.
Box 69, Sudbury, Ont., aivan ensitilassa, sillä tänä
vuonna "Joulu" ilmestyy tavallista aikaisemmin. Olisi oikein
suotavaa, jos kunkin kirjoituksen mukaan voitaisiin liittää sopivalla
tavalla kirjoitukseen yhdistyvä kuva, tai ainakin jokin Canadan
suomalaisten toiminnoista otettu kuva. Myöskin kirjoittajan
kuvat ovat tervetulleita.
Pitäkää kiirettä, Joulun avustajat,
saamme Joulusta entistä ehomman. .
Yhteisponnistuksin
JOULUN TOIMITUS.
Helsinki. — (SuomfcSeura)
EERO S A A R I N E N KUOLLUT
Maailmankuulu suomalaissyntyi'
nen arkkitehti Eero Saarinen kuoli
perjantaina (1. 9.) Yhdysvalloissa
Michiganin yliopiston sairaalassa.
Saarinen oli kuollessaan 51-vuotias.
Torstaina Saariselle suoritettiin
kaksi tuntia kestänyt leikkaus, jonka
aikana häneltä poistettiin aivokasvain.
Perjantain vastaisena yö
nä potilaan tila yhtäkkiä kääntyi
huonommaksi.
Saarinen o l i ollut sairaalassa elokuun
21. päivästä lähtien.
, Eero Saarinen, joka o l i syntynyt
Kirkkonummella 207 pnä elokuuta
1910, muutti vanhempiensa mukana
Yhdysvaltoihin vuonna 1923. Hän
opiskeli Yalen yliopistossa ja sai
niiden päätyttyä arkkitehtistipen^
din, joka teki hänelle mahdolliseksi
kahden vuoden oleskelun Euroopassa
vv. 1934—36. Yhdysvaltoihin palattuaan
hän työskenteli useissa
arkkitehtitoimistoissa— myös isänsä
E l i e l Saarisen toimistossa — ja
voitti myös lukuisia palkintoja arkkitehtuurikilpailuissa:
Hänen varsinainen
läpimurtonsa tapahtui v.
1948, folioin hän voitti Jeffersonin
muistomerkin suunnittelukilpailun
Samaan kilpailuun osallistui myös
hänen isänsä, mutta pojan modernimpi
ehdotus voitti ja selviytyi koko
kilpailun parhaimmaksi.
E l i e l ja E e r o Saarisen yhteistyön
tuloksena on syntynyt, General Mo-torsin
Michiganissa sijaitseva suuri
tutkimuskeskus, mutta E l i e l Saarisen
kuoltua suunnitelman toteuttaminen
jäi Eero Saarisen tehtäväksi.
Eero Saarinen on suunnitellut sekä
yliopistorakennuksia että tehdaslaitoksia
samoin kuin lentoasemia.
Hänen töistään voisi mainita
mm. TBMn tehdasalueen Rocheste-rissa
Michiganissa, Yalen yliopiston
rakennusryhmän sekä Yhdysvaltain
Lontoon ja Oslon suurlähetystöt.
Suurta huomiota ovat herättäneet
hänen New Y o r k i n lentokentälle
suunnittelemansa Trans World A i r -
waysin kansainvälinen lentoasema
ja Washingtonin suihkukauden lentoasema
erikoislaatuisine ratkaisui-neen.
Paitsi arkkitehtina Eero Saarinen
on saavuttanut mainietta myös huonekalusuunnittelijana.
.
Eero Saarisen osaksi on tullut u -
seita merkittäviä huoihionosoituk-sia.-
Niinpä hänet v. 1959 valittiin
American Academy of Arts and
Lettersin jäseneksi. Vuonna 1960
hän sai Yalen taideyhdistyksen taide-
ja arkkitehtuuriosaston erikoispalkinnon
ja tänä vuonna hänet kutsuttiin
Sveitsissä toimivan kansainvälisen
tieteen ja taiteen instituutin
ainaisjäseneksi. Nyt hänestä piti
tulla Hannoverin teknillisen korkeakoulun
kunniatohtori^ mutta t i laisuus
jouduttiin siirtämään, k un
hänet viikko sitten otettiin sairaalaan
aivokasvaimen leikkaamista
varten.
"Eero Saarinen oli sittenkin suomalainen
arkkitehti".
Maamme tämän hetken johtavin
arkkitehtimme, akateemikko Alvar.'
Aalto järkyttyi suuresti kuullessaan:
Eero Saarisen poismenosta; ^
—-Hän oli sittenkin suomalainen
arkkitehti, eikä meiUä ole monta*,
jotka hoitavat Suomen mainetta,
suuressa maailmassa, hän sanoi ja
jatkoi:
— Eero Saarinen isänsä poikana
pystyi Amerikassa viemään suomalaisen
tradition edelleen. Suomalaisten
arkkitehtien tehtävä maailmassa
on hänen kauttaan saanut merkittävän
lisän .Olen syvästi miu*r
heellinen siitä, että yksi .aktiivinen
mies on poistunut tältä linjalta.
40,000 Unsi-Saksan
asevelvollista
ei pääse kotiin
Frankfmi. — Länsisaksalainen s a nomalehti
Franfurter Allgemeine
kertoi viime viikolla Adenauerln h a l lituksen
suunnitelmista lykätä kuudella
kuukaudella noin 40,000 B u n -
deswehrin sotilaan kotiuttamista.
Näiden asevelvoUisuusaika päättyisi
muuten syyskuun lopulla. Lehden tietämän
mukaan suunnitelman toteuttamista
vaativat erikoisella innolla
Länsi-Saksan sotilaspihrit. Kyseisten
täyden koulutuksen saaneiden sotilaiden
kotiuttaminen — nuo pihit selittävät
— "heikentäisi huomattavasti
Bundeswehrin sotilaallista voimaa".
Joseph P.Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St, Toronto, Ontario
(Ainoa osoitteemme)
A L E X COLLINS, johtaja
WA 1-3971— WA. 1-1793
Igor Stravinsld
vierailee Suomtösa
Helsinki. — Maailmankuulu säveltäjämestari
Igor Stravinsld saapui
myöhään lauantai-iltana maahamme.
Hänen mukanaan saapuivat
rouva Vera Stravinski j a avusta-jakapellimestarina
toimiva Robert
Craft.
Vieraita olivat lentokentällä vastaanottamassa
Yleisradion musiikki-:
osaston päällikkö, maisteri K a i M a a salo,
.maisteri Olavi Pesonen j a R a dion
sinfoniaorkesterin intendentti
A u l i s Sallinen. V
Igor Stravinski johtaa omia teoksiaan
Radion sinfoniaorkesterin
konsertissa.
TILATKAA VAPAUS !
r6"(rfl"B'5'inr65"flO'fl"fl"a'f |
Tags
Comments
Post a Comment for 1961-09-14-03
