Vapaus, December 3, 1963

              1.J
mim
i^nje^' v«8ta&n' 'ii^latta»
. ^.^ :(in»afioJimuf» i^iisimm#i-
JMiU vl^eskiviikköna TukhoIiAaSr
ilafeten salama-alku oh Inkaa
ilaisiUe. Jo vajaan 4 roinifötin
jälkeeiLVolL ttakai, .Jtjlekkoa
^oU jqemet^t^. L^ijpnafjiptai^et
iVät su^pstualgiQnaUi^ ja
^jt^to^ivln hampain pitää tap-mjoX
^|e<|f>ttävip^, mmttu ko-
^ kytdti^i viel^ e^Q,9q,i«n-
S6]( jaksim päättymiset ijsää-
^ «,iq^t(M«?emaanw , hahft^ila.
umälla. 'Toisessa "ja k(^dn-t^
rässä mänettivät sinikeltair
ifafimman - tdistehivimmansa ja
jäivät enben (torstaina)
a '|)el$t^va^ nlaaottelun
osa, suhteellisen lohduUisjKsi-taifx
"mme kruunMa"'ei jät-ifi^
jjoal^^^ Qnnen Vai-aan il:
keskiv^ikkoiltanaf Tukhor-
[asetti heti tuleen paifh^n ket-i:|
okaNl89e Nilssonin jolviol^
9i TUlpo|piutiil«nsa kohti teito"
ta.maalia. Ei k^stSn^t-
3.04 minuuttia kub Aicka
heilautti Suom^il^ fVetkr
s#n / kerran.
työtostfi. 27 •sekätitlia
^syttyi punainen'latulp-
,. inai^lilla toisen- kerran,
.^hrlund syiilU luukulla ole-
Tamba Johanssonilld;' joka
Iätinosti ' O h i yllättyneen
' '"' •
si
l. erän matein ^
Suimien ilMekK«inaiyoi4Uai9^
nettiin k9i\n k a i k i dm iQldian kUQ
Ruotsin ^-KölBie rlpHiimuä'^ t«;ifetai>
n^ Karistamissa p e l ä lm KtMdUe-hin
toisessa QS98sä 9^r9kaM 1<!äojaa-rihtäiset".
nui^eroip 13—2 (3h-0,
^-0, ir~V- m^fi^elm Ȋ^tjBKSek-si
merkiUUn uSift qU«i «Santa;
maan; SqoQiei^ Ha(nUin»ltdma)ta
lohduttomat numferot 17—2;
äuoqii esHU^ tqrstajta ott^vs$a
statisUn <j?aa. BuQtMJiii9et lähtivät
koetukseen U»si. ipiele^sä Jt?
kin'tiMifgsafi.er|sa^]niui;(|t)|i tUpne
täydeksi katastr^i)^- KiOkqQal?-
ta 9 kertaa jovtui • U h t i A ^ VfAmi-ma^
n kic^QQ maalinsa^ vuin?ni$ta
ja sääliksi k^vijq kelp» v^äjstnv^rr
tijdamm^), joka y^ityk^Hstään''hvioli'
matta sai kyrsiä jqutdFlietoveri^id^n-sa
säaroattffmuudesta. .
KbUnanp^SS* ?räs98.w'»UQt9i,Äm-märret,
tay|^tä{ ^syistä jgk^nut yllä­pitää:
alkuvauhtiaan ja Suomi pysr
tyl hi^iDan l$au^st9m%iiA nHffle)!<t>tt»
voittaan erHu ipaftl^Mi 3~1-
fc ' *^^OltlWBitfflW^tt • tMMIMtBtlBBMltl'
irtnii, «Ikäen kelio l ^ a .
)?Si$!pis^ä ^ej^ttaan ttoooto
^"«äMtet^sH ftetitiiliis»^,l^n'
,|g)s|l|Uta. ^kbsvk&Atikoi(ii,iUyt)a
I t e a l l a t ^caälililUltylöet..
s & h ^ ^ t , M M u t ja eikäpä
vf^lä ^'jtfulnpOQCtään ^umhen mal
' ' ' ' •' • '
mau iBnvfiak, tttg joillukUtisikip
'i^^tilöineea' - tulee välaisemaaai
Vaolcasafia.' UyoSkU» lehviä taiäoU-I$
an kittn&UoiMen kakkujen ja imi-lap'ki
«^aHa. ' .
1\oiV6taiiUne .kaikkien Törontcfn
.jflnjiäi^istiäh ääukk^ta: saapuvan
JuhlapäiviiUisitte, 'myöskin vieras-
^JkkatWuiUiUi3et'«vat tervetfiUräta.
: l^uist^dcaa siis iouhikttun 15i#i^
y^nji. k e l l o r l ip mtdietpmä ^kaikin
0oq ^a^lill^. Terv^toa läheltä ja
liaukaa, — A. S.
im
"
,'1^ Vapauden joiiihi-nm
jbtka Umpstyvätr
vMt«Uijien Tiumeto jouluk. 14
J^^-Canadan jouluk. 11 pnä
' i'm)lä on erlnomäli^n tilaisuus j v
^"^"•'.Y«B»\|dcn väUtetiSV
r ttijäöi»; «toden
eilQls yätfivllleilhe Jsttutta^'
•kautta maah. i i , . ,
tkQlskehyksessä >OIevah.
(talsia,. kirjöitia^Ja
Ja osoitteenne ' Väiltä'
r tervehd^äaaUUnr
t 56 majcsuh ikänsQa:^
,^ konttoriin tai i :^t&*
qkia'paikluacuntahne asiäinle- .
' H Y V M JOUIiUA
^ JA'ONNEA
DBliLE VUODELLE
r
toivotamme kaikille
torvereillemme ja ,t
ystävillemme!
e* l t - J
UT (Nimi)
1 I
£ 3 ^
(Osoite)
] ^ V S K A A J O U L UA
, ; J A O N N E L L I S TA
V^. U U T T A V U O T TA
' • toivotamme >
i^aikiU<j ystävillemme!
(Nimi)
1. <
- (Osoite)
IIlnU|24»
Tamnere. JponI Kallajärvcn
qusi henkilö^ohtaiiun ja samalla
Pohjoj^smaiden eiiuat^ punnerrukr
sessa oli paras tulos siinbuutaislssa
Tampereen Pyrinnön painonnosto
kilpailuissa,- jotka suoritettiin vain
neljäspä sarjassa. Osanottajia öl|;
kuitenkin 45,'joiäta parhain^- pait]
kittiin alle ^1WikilQlsissa yht^ijtulol^;
sen 43S 'kg :iibstanut> Jouni 'Kaila*
järvi, vlt^sk^immassa sarjassa osoit­ti
Eino JlfälMi^n jäUeftn kohetatuta^ti
kuntoa nostaa yhtei^BtuIolcsQn 449
^ ' - ^ ' V
^arja 75 kg: D.M^rt^i* «iljokivf'
370'2/ Arvi Mäkelä- ?6Q'^) Paa5«>
Aho 350 kg. , ' X • \,
^ Alle 90 kg:' DJpuhl Jl^a«aiärvj
l 4 0 - t - t 2 a rm — 435*{yJii3i|«rä|Sel'
lä epnäty8k'o!k0eUa nost^ttai .puoiier-»^
rustulos ^42^9 uusi rpohjoisi)^!^
nen ennätys),-'? Jaaiio>KaiIaj$rvi'
'400;, 3) Kauko ^ahg^iUtoa" m
(Kailajänri' voitti kev^eippäQl).'
Sarja y l i 90;kgj *1) fiinö/Milfcipcn
445 kg; 2) Mauno Lindroosi440i 3)
Vento Toivd^ienj ?90.
Tnidin
omaa
Kemm iititehiiasa
-KemL — Neqvostpliiton T^ddin
painijat -olivat omaa^ luokkaansa
^ U ä viikko sitten tmtaina käydys-sa
painiottelussa, jossa vahvbtettu
TUL:n Lapin piiri kärsk l - r r Q hä^
viön. Raskaassa sarjassa -oli Lapin
vahvistukselle Olle Björken Haapa­rannasta,
mutta hävisi selälleen.
TUL:n ainoan pisteen toivat Kai'
m oTaskinen ja Paavo Laukkanen^
ottelemalla ratkaisemattomat.
fBJiValk ^mt^ kirjoftnttoiiiifta
f i j v Mt^«t *ii m-
Iii|iliiietkuir on vain'lokti. Joka osaa
^Uti M« l t t t ^ «lkeii> l a tebdt
ötk^iätä«tU( Bf9tla4avBlla«n
„ l^Iyt o V f i ^ ^ J^is 9iitö^ että.eik^
täiuiö v^oi^en jQ^lu tulavja äiskin
,'s|tä'PelkQa näiiiä ni^in ,Qn;tQäissaan
«llutkaan.:, liunt» on ja uutta on
I t t ^ a , " TuöUtt yiHtn\?aii uk-
:kV : o l i^ , isi^t^uut |>Qhj9Utähden,
y^h|mäU6sakat{|lleiJa ^iatäoyt piip-fOiiuiisap^
yä^.ja: p^kksKta sekaisina
^ t a > ' v e i d ^ .Ij^lmiä^ savuja > tup
^äitii-lphi^e kMltakentfUe
JHllle iok^ jotka sijfl ihailevat ja
fljj^-^^i^ja ^4>|h9Mt.. ^
l%^|f5* tyl^si;^"«Qma55lä puoles'
^f, f^^9^[iirui .ioti^^^TsubtTnaai
^ .ollut:4öulj»9>iipÄ
a'j;oli'sMa'öiaV * Sl(!s i i M
|^it,.^ut^ s i i ^ a buonees-
^ s«;tltttQi }mem löio d i yaloi-i
H , , . ^ f e n \ k y i i t t t e ^ löjsfee^sa.
^l^i4'oi|eii4 puistattaa .toln-^yaa o-yijp;
B^^ut*]^inokset, pkä, hen-
\hi' s^lpaava^ jpakkfidejti' 01^ vastansa.
.* jilo^aii^ kaiiSan^-^läii^ mäiUa
ipa^llhet pa^^^^vat-I-Uib^^itaan
ai^oibi?» m tflhd^iu a«a vih-kedfiU^
jjt,Juhlivat kun päi-yäUik^
pldetar^etfä voivat parem-mti^
jl^itflja^p^oiliar varjon '
Perheen
nuoremmille
IRJA-TÄTI
< 3 Grammar I n lUiyme
• !lft»Ttee little words you often see,
<i|lre a^'tjicles - 7 - a, an and tbe
•A i](ouji's the name of anything
As «cjtöol or garden, hqop or
^dJectives' teli the kind of noun —
As'«rdjA, snaUi i;r»tty^wlpte or
•Inste^dof nouns the proqouns
• stand:
' ^ r hcad, his face, your^rm,
'rtiy hand.
'Verl?ä.tell^ soxpetbing to he done-r-
.1^ ircailj connt äng, laugb, joiap
' or r u ^
8ow t|iJiiföS are dofle the adverbs
•telir •
As sifiviy. imicblyi Itt w > wflL
Conjunetinns join the words
togcthen.
As men and women, wind or
vreather.
The preposition stands beforea
, noun — as in or 4iirQQgh a
dpiir.
An mterjectiofl. shows surpyise - TT
As how.: prettyf^hl hQw wise.
The whQle; are ealled nine' parts '
Qf speech,
:Whioh reading, wnting, speaking,
• • teach.
Jo 18 maata
ibnoittauhmut
IVfM-ldsoihiii
Zyrich. — Jalkapalloilun maail­manmestari
Brasilia ja seuraavien.
MM-kisojen;1966 isäntämaa Englan­ti
ovat niiden maiden joukossa, jot­ka
ovat jo ehtineet' vahvistamaan
virallisesti osanottonsa näihin seu­raaviin
MM-kisoihin.
Vuoden 1966Jl-kisgjen. karsinta­otteluista
päätetään tulevan tän\-
mikuun 30 ja 31 päivinä Zfirichissa.
Muut jo nyt osaqottpnsa vahvista­neet
jalkapallomaat ovat:. Hollanti,
Jugoslavia,rintavalta,- Puola,' Turkki,
Meksikko, Bulgaria,: Etiopia, Argen­tiina;
Ki*eikka; Ruotsi, TähOkkoslOr
vakia. Länsi-Saksa, Kolumbia ja
Neuvostoliitto. ,
Lunta tiiU
Intisbruckiin
Innsbruck.- —- Tiroliin satanut
lumi on kirvoittanut helpotuksen
huokauksen tulevien talviolympia
laisten järjestäjiltä Itävallassa.
Lunta alkoi sataa tiistaina ja L i -
zum-laaksossa, missä useimpien
miesten alppilajien kilpailut' pide­tään,
ei keskiviikkona päässyt au
toilla liikkumaan ilman lumiren-kaita.
Lunta saathn myös SeefeldisSä,
missä: pohjoismaisten hUhtolajieii
kilpailut pidetääq. Innsbruckissa
sen sijaan - maa oli vielä keskiviik­kona
puolen päivän aikaan himeton.
;«»ÖtÄlhnii|eh * o n ' TB\\yxi p^kko
^t4i|i|ä-Mtoöh-<ääUä '^Hjolan
i^iiiss? jäihän onkiii k y > ^ i kun
5toia |3fpuf,1uQnn0MM^
v a i ^ a se. sitteh olisi valk^iqen'jou­l
u , : . • ' : ' •
:. KaujpUnkiihn^e ?jouiuparäati on
Jdultik< 7 päiv&nä, :se;önkin varmaan^
läahtava kulkde. • . *
Tässä - aikQinaan annan tietää
osi^tdn jouluaaton illanvietosta.^
£iisi kesän . suurjdhlakomitea on
jäfjt^tanyt jouian aattoiUaksi tans­sit'
Eteläpään häalilla. Niinpä sil­takin
huolesta-hn Däästy.kun tietää:
ihi^äs^n joplunottaa vastaaA.
•••• bnhan ihintdla':nykykohtaistakin
ti«toav-k^i^ minulla 9n7 jo . tullut
"Joulu",, jota myydään l :n dollarin
hidnasta; Se on/sellainen julkaisu
laafikkopäiväiliset
hii Arthurissa
^ Pqrt Arthur.' — CS:n Port Art
hurin osaston Aikamme-naiset jär­jestää
• laatilckopäivälliset. suomalai­selle
haalille, 316 Bay kadulle, jou­luk.
8 päivänä, siis «nsi sunnuntai­lla.
Ruokailu alkaa kello 12 päi­vällä.
Eikö ole: lysti kun saa nukkua aa-
:muUa myöhään ja sitten mennä näl;'
bSisenä ' 'popsimaan" virkkujen
«mäntien valmistamia ruokia?
. Ateria maksaa vain yhden dolla­rin
>ja kaikki vojvat ^jd^jO^^^ipctj.
nenl^ist^i lierkkuruokaa vatsan täy­deltä
ja niin paljon kun haluaa.
Mukana seuraa vielä.niiiitoa, piimää
ja jälkiruokana jääfi»l(^.'- k. f -
IXilkaa joukoin, yksin^ja peiiiein
tähän syömäUlaisuuteen.
V-aroilla, jotka täten kdotaiin ilah­dutetaan
Sanatoriumissa olevia suo­malaisia
sairaita joululahjoilla, ku-te^:
nainet ovat aina tehneet. Siis
xtervetuioa latikHopäivälllisille..
Aikamme-naiset.
JPtclnre No 4 — Chirstmas Col«ring Conte^t
jota',ne lähettivät lehtipa^iiiosta. Sii-zS
nu^ paljon'liyVägluke^^ista ja se
ott'.erittäin hyvä Joululahja, joka eh-tipi^
vaikka;Sd()meen-jouluksi.
. "^ttpn; tpinfi iiosagoma. Nyt on
'ii(i^5aät^vai|a;'Sitä paljon kysyttyä
ta3lt;ikalenteria; Joka oh tniitt pieni
tilitosaQakirjä. :< Varmasti sieltä löy­dät'
dsiäAälmais^stapailEasta myös-k|
t'nimipäivadi: Hintaa tälläkal^n-tetalaj
on .ainoastaan 52'hönttiä.
I ^ n vvältfätnktön kirja/ijokaiJelte
töiisalaisell^me;
iCaipä sitä vielä: ennen joulua ta­vataan.;
Toivon hyvää , jt)hläjärles-t<|
jfä, etta ei sittien jiihl(iä aikana
YlMosMfisliiim
SudbufT* Oni.
> NYKYTAmETTA
—^Asiakkaani pyysi, että muuttai'
sin hieman hänen lienäknsä tässä
muotokuvassa.
— Onko se vaikeata?
— Eihän äe muuten olisi, mutta
en muista mihinkä kohtaan' kan­gasta
maalasin nenän. .
tulisi pettyneeksi, kun oma ^ I t a
jäl'M«hjatta. — a L. ,
tUosi ISi^ t^belitilraen
Valtidneuvosto teki äskettäin pää­lakeen
vUoden 1965 julistamisesta
Sibelius^blavuodeksi. Tällöin tu-.
lee 'kuluneeksi 100 vuotta säveltäjä-jnestatin
syntymästä.
< Sainalla valtiQjaeuvosto päätti va­rata
juhlavuoden ohjelman toteut­tamista
varten 700,000 nmk. Ohjel­maa
isunnnittelemaap asetettiin neu­vottelukunta,
jonka puheenjohta-
Ja|ui'kutmttiin akateemikko Joonas
Kokkonen.
' S}belfds'Vubden ' jädestämiskus-tahnuk^
ista OQ opetusmiipisteriön a-
8ett^m'a toimikunta tehnyt laskel­miin
U «sittäpyt, että ohjelma- y.m.
medoja varten varattaisiin 1> roilj.
m\' • ??aii»lkuntai joflka > puhCjBU-jd|
itajaba9on vtoimitiut hallitusneu­vos
^R.^MelniTnder, on myösjättä-hyt
ij^l^ä^ijrteittäised luonnoksen tä­män
^äärjirahan -pohjalta kaaväil-hfsta^
ohjelma.sta.
S ä h ^ HjM Her Birthday
JP^tty Stfturdäy
Dear I)$ja täti, bpys and girls.
> ' i r re^UyiJhad 'a lovely birthday
p v i y on^Sat.,! invited seven of my
{rien«k butöuiy^six couId;come be-bau;^^
one came down with a cold.
We?played ali. sorts of games. The
glrf W&o' won the door prite last
jrear won it again this year. She
was pretty lucky. For lunch we
had a big cake, tarts, Nestle's
Ouick,- and cheese. I received from
Ay fdends a small set of Gobs of
FuQ, a green scarf with matching
gloves, a trumpet pin. a box with
S handkerchiefs, a box with talc,um
powder. bath cul^s, and a bar of
aoap, and from the last guest too
arrive > a box df 20 cut-outs. My
grandparents gave me a large.
ampunt of money. Avhich I will use
for. my music lessons. My family
gave me a leather purse, a ring,
and a diary.
ham colouring the pictures one
by* one and sending them in ali to-gethö-:
:We went to the farm today
and i tried catching birds but had
no liick. Weil, by for now.
V^urs truly. — Sandra Siren.
RS: — From my godparents I
received' a pair of lovely warm
pajamas.
Aniiiette Is In
.Deaf Irja täti, boys and girls
;W« have a little bit of snow, but
it is not too- cold. Christmas will
feoon be here. We are going to have
a^Chi'istmas concert. Boys and girls
~be)good SO Santa will bring you
presents. 1 am going to sing at the
Christmas concert, it is going to
be on Thursday, December 19th.
ThCsongs that we are going to sing
are .':Jingle Bells". "Twelve Days
o f ' Christmas", and "The Happy
VV^inder^r". ^ • Annette Alanen,
Silver Mountain, Ontario.
Irja^tädin
postilaatikko
Hello boys and girls.
Nyt ollaan siis jo joulukuussa jä
jouluun on enää- vain kolme viik­koa
aikaa. Talvi on tullut muualle^
vaan meillä täällä SudbuiCyssa ei ole
vielä yhtään lunta ja järvetkään ei­vät
ole jäässä. Toivottavasti hinta
vielä tulee, että; ei kävisi niin has­susti
että meillä olisi vihreä joulu.
Tänään on meillä kirjeet kolmel­ta
tyttäreltä. Kiitos Annette, Aila
ja Sandy. The Alanen sisters are
busy with their Xmas concert. We
wish you the best of luck and hope
your concert turns out very well.
Sandy had her birthday party last
Satui'day, she wa8 10 years old on
the Ist of December. We wish you
a very happy birthday Sandy on
behalf of ali the perheen nuorem
mat. Also we wish a happy birth
day to Karen Hankanen, our new-estmember.
Karen will be seven
years Old on Dee. 7|h.
Today we have th^ lasf^of the
Picture colouring contest pictures
sO.be sure to color your picture as
soon as you get it and send it in
so that the judging can be done and
the 'Winner decided. Tili then, kuu­lemiin.
^ Irja-täti.
"Muunrftsd ovat
ilmiömäisiä...
Rerliinf. otsikolla Rauhaara­kastava,
kukoistava ItärSaksa' jul-fcadsi
New York Herald Tribune
äskettäin USA:n prikaatinkenraa­l
i Hugh B , Hesterui Pohjois-Karo-liinasta
lähettämän kirjeen, jossa
hän huomauttaa samassa lehdessä
aikaisemmin julkaistun Willy
Brandtin 'Itä-Saksa — ihmisistä
köyhä-* nimisen khrjeen johdosta,
että t^inä 9n ypPidjQtyi) kaupun­gin
pormestari, k$iupuugin, joka
äli aluksi amerikkalaisten ja nyt
läpsisaksalajsten verovaroilla.
, 'ffilintarvike- ja maatalousohjcl-ipan
järjestäjänä vuosina 1945r—
47 amerikkalaisella sektorilla
valvoin tavaralähetyksiä Länsi-
Berliiniin ja seuraajani jatkoi
tätä työtä, ''Tämä yksityisen ta­louden
sdkaaiisaama näyteikkuna ^
on täydellistä petosta. Sen tehtä­vänä
on olla vakoilu-, mustakaup-pa-
ja sabotaashikeskuksena Sak­san
demokraattista tasavaltaa vas-
Saksan demokraattinen tasavalta
on -^kaukana 'ihmisistä köyhä'-
käsitteestä — Euroopan nopeimmin
kehittyvä maa. Siellä suorittamien!
vierailujen, aikana 1945—47 olr se
suurimmaksi osaksi maatalousmaa
köyhin neljästä miehitysvyöhyk-keesta.
1962 kävin siellä uudelleen.
-Muutokset ovat ilmiömäiset. Se on
viidenneksi voimakkain teollisuus­valtio
Euroopassa. Itäsaksalaiset
syövät yhtä hyvin, ellei paremmin­kin
kuin keskitason kansalaiset Yh­dysvalloissa.
- ^Keskustelnv monien länteen paen-tieiden
kanssa. Hc olivat pettyneet
•Länsi-Saksan suhteen ja sanoivat,
ettei siellä ollut DDR:n maksuton­ta-
opiskelua, sairaushoitoa eika so­siaalista
turvaa. DDR merkitsee:
rauhaarakastavaa hallitusta, Joka
ohjaa rauhaa rakastavaa kansaa. .
Tiistaina, jouluk. 3 p. : Tuesday, Dee. 3, 1963 Sivu 3
VAPAUS ON SAANUT
loiiiiliiiiii»^
Lehtemme Vapaus on' saanut'
käynnissaolleen j levityskanipfinjan
ansiosta tähän mennessä 80 uutta ti­lausta,
sillä konttoriin siiapoi tähän
{pimuun mennesaä piilleen fca|Mek-san
uutta tilausta. Suurkiitos tllaus-
^ l^ui^liAiat ia tervetuloa Mu^et lu­kijat!
Uusia tilauksia saapui nyt seurda-vasti:
Ty^fe SlUmai^ 1, Jalmar Lfbto 1
ja A. T.mu 1, yhteensä 3 uutta ti-
Jans^ "rapioiksi". Fort Arthur «n-ik^^
iäytt^yt jo SOO-prosentUsesti
haiUnntaoshutensa.
Lydia Mäki, Waters township, 1
uusi tilays "r^iqiksiV. .
. M. Rasiqperäv Vearst. Out 1 uu-
«i tilaus.
Mary NoviOa. NipUion. eal^ 1 uu-
4 tilava "rapi9i»»i».
Juho Nissinen, Toronto, 1 uusi ti­laus,
n^yö^ "rapioiksi".
Torontosta on tähän mennessä tul­lut
11 nuttfi tilausta osaudjen ollessa,
6, iPort Afthiuista^lO uutta tliaus:^
^ oniuden oUe«Ra J9 iflipigftn
tiiyUi iMituteim390:Bros9uUi-sesti
hankkimalla 3 Ulitta tU9U«tiiP-
^tiuden ollessa 1. pnnittelemme läm­pimästi!
Jäämme mielenkiinnolla ,nyt Odot­tamaan
ryntäyl^en lopputuloksia
^ puolilta ipaata..
HELEN TARVAININ
VIERAIU SOINTUUSSA
Sointula. — Meillä on täällä par­haillaan
vieraanamme Helen Tar­vainen.
Ellen illalla olimme häntä
kuulemssa ja M n toi terveiset meil­le
naisten kongressista Moskovasta.
Helenin esitys oli niin selvää, et­tä
oli aivan kuin olisi ollut itse siel­lä
mukana. Suuri vahinko hiiUe
jotka eivät tulleet kuuntelemaan.
Olihan siellä silti väkeä kohtalaises­ti.
Olin niin mukana asiassa, että it­ku
oli aina silmissä ja; sydämessä
kuunnellessani edustajan raporttia.
Kuinka paljon kurjuutta, sortoa
ja väkivaltaa op maailmassa. Hele-pin
esitys sai niin kuulijat mukaan­sa,,
että näin monella\kyyneleet sil-
^iKssä. Sitten hän näytti kuvia N-liitosta.
Suomesta ja festifaaleista.
Sen jälkeen juotiin kahvit ja "o-:
mantunnon kuppiin" kertyi $33.00.
Dollareita siinä nä3^ti vam olevan,
Voin omasta puolestani sanoa, etr
ta edustajan valinta kongressiin oli
enttäm onnistunut. Minulle se tov
esim kaikki muistot OO-vuodentar
kaa, siitä millä suurella innostuksel-
Karmea
muistomerkki
A3a Is Waitmg
For Christmas
Dear Irja-täti, boys and girls.
Wfll, soon Christmas will ' be
here. Everyone Will have fun. We
ar^ having a Christmas Concert at
a bdll close to our school. Are
other boys and girls having a con­cert?
l'hope so; AU the Stores in
town- are decorated. The' boys and
girls. have to be good or Santa
won't bring you anything.
ThafS ali for now. — Aila Ala­nen,
Silver Mountain.
You Can Make
T h w Youraelf
LUNCH B O X APPLES
För a tast3r"des8ert at noontime,
wash an unpared firm apple and
take out the core almost tKfough
to the bottom. Paek the ppple with
a mixture of crunchy peanut but-ter
and raisins.
STUFFED CELERY
To prepare an after school snack,
blend four tablespoons of peanut
butter with two tablespoons of
mayonaise. Wash-and dry several
stalks of fresh celery. Now spread
the peanut Onitter- mixture very
thickly inside the curve of the ce­lery.
•• . • : ^ •
N O D A N G ER
"I say", säid the- visitor, "this
cliff is dangerous. There ought to
be a notice warning people."
"There Ayas once". said the guldei
"but no one; went near it, .so we
I took the nbtice down ugain.
Myös Lincolnin
murhaaja ammuttiin
Presidentti Kennedyn murhan
jälkeisten tapahtumien; yhteydessä
on muistutettu mieliin, etta myös
pres. Abraham Lincolnin mur­haaja
ammuttiin. Se tapaiitur 10
päivää Lincolnin murhan jälkeen,
mutta päinvastoin kuin nyt Dallasis­sa
murhaajan tavoittaja jai tunte­mattomaksi.
Tapausta ei myöskään ben7e'''vrrom^
kunnolla tutkittu, joten epäselväksi
jäi, kuinka, miksi ja kuka hänet
ampui. Rubyn ympärillä nostettu
sankarikohu antaa aiheen epäillä,
että vaikka tekijä tunnetaankin lop­putulos
jää yhtä laihaksi. Tapah­tuuhan
kaikki Texasissa!
0$waldin Meksikon
matkad tutkitaan
FBI:n väitetään parhaillaan tut-l^
ivan Kennedyn murhasta epäil­lyn
Lee Harvey OswaIdin Meksi­kon-
matkaa, jonka tämä teki seit­semän
viikkoa ennen murhaa. Po­liisin
tietämän mukaan Oswald
, on ollut. Meksikossa syyskuun
26:n ja lokakuun 3:n päivän vä­lisen
ajan.
~- Mexico Cityssä tutkitaan 0.swald-in
yhteyksiä smh aikana jolloin
hän oleskeli kaupungissa. Väitetään
että—OswaId olisi talloin yrittänyt
saada matkalupaa sekä Kuubaap
että Neuvostoliittoon onnistumatta
kuitenkaan yrityksessään. ,
OEwaldin väitetään kesäkuussa
anoneen New Orleansissa .itselleen
(amerikkalaista) passia, jonka hän
oli saanut jo seuraavana päivänä.
Passia anoessaan hän oh iilmoitta-nut
aikovansa matkustaa Euroop­paan.
Tutkijain huomio on nyt kiinr
tynyt siihen, miten oli mahdollista,
että passi annettiin näin lyhyessä
ajassa. Sitäpaitsi haluavat viran­omaiset
selvyyttä siihen, kuka on
ral^oittanut Oswaldin matkan Mek­sikoon
ja mistä hän olisi saanut
rahoja Eurooppa-matkaan. Palattu­aan
Neuvostoliitosta vuonna 1962
alussa on Oswald ollut vain ajottain
ansiotyössä.
Eras iHjLssaan maailman karmeim-pia
muistomerkkejä sijaitsee Jugos­laviassa.
Se on rakennettu ih-miskalloista
ja . tunnetaan ni­mellä
'"Cele-kula". Tiettävästi
maalimassa on vain toinen vasr
taavanlainen muistomerkki, joka si­jaitsee
Kiinassa ja sen rakensi aika­naan
tataarivalloittaja Timurlan.
"Cele-Kula" taas sijaitsee lähellä
Jugoslavian—Bulgarian rajaa, noin
kymmenen kilometrin päässä Nisin
kaupungista.
Muistomerkin, lähtökohtana -«^n v.
1809, jolloin puhkesi Turkin ja Vcr
näjän välinen sota, ja turkkilaisten
alaisuudessa olleet serbialaiset päät­tivät
käyttää tilaisuutta hyväkseen
nousemalla kapinaan. He kokosivat
16,000 miestä ja lähtivät marssi­maan
: kohti' Niliä hybkätakseen.
turkkilaisten sikäläistä varuskuntaa
vastaan. Kapinallisten viivytysten
vuoksi, turkkilaiset ehtivät kuiten­kin
saada lisävahvistusta ja kukisti­vat
serbit toukokuussa 1809. Veri­sessä
taistelussa noin 10,000 turkki­laista
ja 4,000 serbiä sar surmansa.
Turkkilaiset rakensivat tämän
jälkeen "Cele-kulan"' kammottavan
muistomerkin, jonka piti olla ser-
Ja se on yhä
muistona vapaustaistelusta, joka
kerran lyötiin julmasti maahan,
mutta saavutti kuitenkin lopulta voi­ton
la mekin yritettiin rakentaa uutta
3'hteiskuntaa. Naisen vapaus ja ta-sa-
arvoisuus miehen kanssa oli en- .
simmäisenä tavoitteena.
Kalevan kansan naisilla qli sama
palkka ja työveJvplU^us kun mji?-"
hilla, sekä samat oikeudet yhtipnr.
asioihin nähden. Kyllähän maail-,
maila katsoivat möitä kuin Jiultpjen
joukkoa ja mestari Hu^u sepitti'
meistä toinen toistaan hujlumpia
juttuja. Mutta itse .fne uskoimme
aatteisiimme - Ja i^anteisiipini^.. Oli­han
se menestynyt köyhyys tehnyt;;,
sen kestäpiättömäiaii. Me vanhat ,
enfimeole niistä koskaan luopuneet.
Eikä ne olleet utopiaa. Neuvosto­liiton
kansa Qp sen toteuttanut. Siis- "
pä maailman rauha on tärk^iii-tyn-nus
tänä päivänä, että me kaikin
Sfiisimme ponnistella aina par^i^aa
kohti ja sosiahstiset- maat saisivat
rauhassa kehittyii näyttääkseen esi­merkkiä
muill^ kansoille ja auttaak­seen
takapajuista maita valopn ja
vapauteen.
Ifelen toi kaikkialta ina^kansa
vaiTelta terveisiä ^ Isoäidiile. Ovat
luulleet, että sairauden tähden en
ole kirjoittanut. Eis se ole. syynä
ollut, laiskuus kai vain näih Vanhaa
vaivaa. Mutta koetan parantaa ta­pani.
Kiitos kaikille terveisistä.
Kolmena päivänä ei. ollut Televi-i
.siossa muuta kUin naapurimaan pre­sidentin
murhaa koskevaa öhjflttiaa.
Se oli kauhea teko.' MiUdiif^ii^ieles-tähi
oh.Kennedy oppinut paljon nii^;
nä vajaana koimäna vtiotiSnä Ja oli
menossa parempaan suuntaan. Mut­ta
kolme vuotta on. liian lyhyt aika
perehtyä niin,suuriin asioihitf ijiitä
on nj'kyinen maailman politiikka.
Katsoin häntä Televisiosta kiin hän
piti puhetta Sillä matkalla, jölla hä­net
mu rhattiiil.;;;rr .
Hän ei koskaaii esiintynyt kors­keana
ja vallastaan tietoiseda. Hän
vaikutti enemmän poikamaiselta ja
se lause kun hän sanoi« että ei pidä
ajatella mitä maani antaa minulle,
vaan mitä minä voin tehdä;..ipaani
hyväksi-*, kelpaa esimerkiksi, vaik- •
ka kenelle joka toimii maansa asi­oilla.
Kysyä itsellään, mitä minä
voin tehdä yhteiseksi hyväk.si, eikä
odottaa mitä hyötyä tai kunniaa se
työ tai toiminta minulle toisi.
Kaikessa tapauksessa murha;
on tuomittava teko, sillä ei muu-,
ta mitään. Toinen astuu heti tiiab
le ja se voi viedä maailman tilan- .
netta pahempaan päin.
Säälin syvästi mrs, Kennedyä, oir
kauheaa nähdä miehensä kuolevan
syliinsä. Näin heikoissa kantimissa
on maailman valta ja kunnia ja kak­si
lasta vailla isaä.—- Isoäiti.
SuriiUa ja kaipauksella ilmoitamme, että raikas allini ja mummomme
HILDA PAUKKUNEN
poistui luotamme lyhyen .sairauden jälkeen syyskuun 30 pna 1963 St.
Cathaiines'in sairaalansa. Jtiti oli syntynyt Kaukolassa, Snonnessa,
toukokuun 30 pnä 1896 ja oli kuollessaan 67 vuoden ikäinen.'
Lähinnä suremaan Jäin minä, hänen tyttäxifnsä Henni .Hairlett
Ja kolme lasientesta, Linda, Jim ja Robby. sekä kaksi siskoa, mr«.
.f.: SalOi Schumacher, Got.. Ja mrs. K. Hannukainen Soomessa, j » ytisl
veliy mr. A. Laine, Schumacher, O n t
Lokakuun 3 pnä ättbii saateltiin Tisdalen hautausmaahan isäni
viereen suuren yslavajoukon saattamana.
Nuku, Hilds. viime untasi
rauhaisaa,
ei surian.me lepoasi hairita saa.
Mc ikävöiden Sinua kaipaamme
m rakkaudella Tnuistamme:
Olit meille siskomme parhain.
Siskosi Tyyne ja Katri.
Veljesi Alex.
Syksyn tuuli hiljalleen pmssa
huminoi,
en. tienyt etta kuolinkello
Sinulle J O SOI
Jätit •muiflonikavan, kUu
poistuit luotamme,
jatit kodin annaan, rakkahan,
' j « b'heUtn hoivailit.
R-okkaudella muistaen,^
Tyttäresi Henni
On tyhja paikka kodissamme,
ei sita kankaan thytrai^ voi.
On silmas rakkaat ummistmieet,
ei raummou aam enaa soi.
Linda, J im ja Robby.
KIITOS
Sydämelliset • kiilok.set kaikUle sukulaisIUe ja ystäville jotka ottl-vat
osa* suruumme. KiitokSDt kauniista kukista, osanottokortelsta ja
sähkösanomista, joilla muistitte meitä surussamme ja dltiä'vUme!- '
Millä matkaJIa. Monet kiitokset tuttaville, tom Järjestitte kahvitarjoi- f
lun TJnuninsIn haolilla. Kiitos kaikesta avusta ja osanotosta suuressa
surussamme.
HHJNNI HOWLETT J A LAPSET
St. Catharmcs, Ontario
I
. 1.,
\
i
• tv, .f
V 'li
'A
4
"SI
n