1963-06-08-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Kr
Pf
iSivu 4 Lauantaina, kesäk. 8 p. - r Saturday, June 8,1963
k U O K I J E L L U T
TLMOITUKSET
- MYYTÄVÄNÄ ,
.»ENAGE-JÄRVELLÄ TURISTILn-
- R E , 7 eekkerin tontti, venehuonei-
- . ta, joista on $5.000 vuositulo, ruo-
! katavarakuppa, sekä syöttien; gaso-llinin,
öljyn j a venetarpeiden välitystä.
Vanha perhelilke; perustettu
jTI^^O vuotta. Yksityiskohtaisempia
• tietoja saatte kääntymällä Frank
• Oliverin puoleen - T ^ Moyle A. Swinn
' Real Estate kiinteistötoimistossa,
puH,' 673-3667 tai iltasin puhelin
. 675^3030. (6-8-11-13)
MYYTÄVÄNÄ
SAIRAUDEN TAKIA MYYDÄÄN
FARMI ja osa irtainta sekä kah-
* den ' perheen asuinrakennus. Lä-i:
hempiä tietoja saa omistajalta:
r Paavo Wesslin, Chief Lake Rd.. R.
' R. 2, Sudbury, Ont.
(6-8-11-15)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Wanupin kaksipäiväiset kesäjuhlat
kesäkuun 15 j a 16 pnä.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
K i r j a l t a j a in ammattiyhdistyksen
Sudburyn osaston hauskat kabaretti-kemut,
minne ovat kaikki tervetulleita,
pidetään Finnish-haalilla
lauantaina, kesäk. 8 pnä, alkaen
kello 8 i i i .
- : MYYTÄVÄNÄ'
SUOMALAISILLE SOPIVA HYVÄ
: SAUNALIIKE myytävänäs Lähem-
. piä tietoja haluavat kirjoittakaa:
- Saunaliike, c/o Vapaus, Box 69,
i Sudbm-y, Ont.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Suihkut ja uimaranta
Auki- keskiv., lauant. j a sunnunt.
1742 PABIS ST. SUDBUBT
A U N I I TA
U K K I A
U K K A K I M P P U J A
U K K A L A I T T E I T A
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
tOUGHEID
F L O W E R S E R V I CE
Puhelin 67S-!eS5 :
79 bnrham St 8. Xareli kat kolnb
6* Eyte St. Spnrara kolinaasa
8 U D B 1 I I 1 7 . '
KIPI
JiMpn joka aiheutuu'niveltulehduksesta
(arthriils); :> qdhdistä
<80ut), lonkkasfirjrstä :(i|Biatiea)
Ja noidiqtmuolesla- xliimbago) tulee
helpotetuksi Deightonin yrtti-
(herb) lääkkeellä, foikoist^n yrttien
parannuskyky Qn^^hjrviii tungettu
Ja tämän lääkkeen i^odcaa-vah'ott
keksinyt 50miDdeukoke-diuläsen
omaava lääkeyrttispesia-
U8ti::se on kuin iklOxii» xesepU
Jft (dsältää monta finet^el/Vak
'Aloittaaksenne helpbttdcsen saar
misen kiusallisesta kivusta miltei
heti. alkakaa käyttämään. Deich-tömii
yrttOiiketU Jo täifiän.
P P L L O ...^,.2.98
ynnä 25c postitukseen
K A R I P H A R M A C Y
Pnh. 675-6572
187 Kathleen. St W. : Sodbory
Anna Jäniti kuoli
torstaina, 6 pnä
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas ja hyvin tunnettu kansalaisemme
mrs. Anna Jäntti Beaver
Lakelta kuoli torstaiaamuna Espa-nolan
sairaalassa. Hän o l i kuollessaan
79-vuotias.' Suremaan jäi lähinnä
neljä poikaa perheineen: A r vo,
Ralph, Olavi j a Arne sekä viisi
lastenlasta j a suuri tuttavapiiri.
Mrs. Jäntti haudataan Espanolas-ta
Nairn Centren hautausmaahan
lauantaina, kesäkuun 8. päivänä,
kello 2 i p . . '
Lavantautitapausta
ei ole vahvistettu
Sudburyn p i i r i n terveyslautakunnan
virkailijat selittävät, että vielä
e l ole saatu vahvistusta tiedolle,
jotta Dowling townshipissa asuvien
mr. j a mrs. Patric Trahanin pikkupojassa,
joka sairastui kalastusmatkalla
noin kolme viikkoa sitten, olisi
todella lavantauti, kuten on
epäilty:
Trahan poika on ainoa oletetusti
salmoneUa-nimiseen lavantautiin
sairastunut lapsi, mutta tautikokei-ta
on otettu 15 sen paikkakunnan
lapsesta. Poika on edelleen Stur-geon
F a l l s i n sairaalassa.
Etsivät Itauneinta
aluetta Sudbury-
Timmins maantielle
Luoteis-Ontarion alueen apulais-suunnittelij.-)
insinööri Ontarion maiden
j a metsien ministeriöstä, H . A .
Mantle Port Arthurista on tiedoit-tanut,
että Sudburyn ja Timminsin
välille suunnitellulle, 165 m a i l i n p i tuiselle
maantielle etsitään näköalo-jensa
puolesta kauneinta'tietä.
Harkittavana on kolme tiepaik-kaa:
1) Sudburysta Bennyn, West-reen
ja Gogaman kautta Timmins-i
i n ; 2) Sudburysta Capreolin ja
Shiningtreen kautta Timminsiin ja
3) niiden välillä Capreolin kautta
Westreen ja Shiningtreen välistä
puolimatkan kohdalta suoraan Timminsiin.
Kaikkein lupaavimpana hiistä p i detään
tällä kerralla turistiliikenteen
kehittämisen kannalta ensinmainittua
tiepaikka, mikä tulisi kulkemaan
Bennyn (noin 27 mailia L e -
vackista), ja Onaping-järven sekä
VVestreen kautta No. 560 maantielle,
selitti mr Mantle.
Vehnäisiä toisen vehkaisetkin.
(Etelä-Pohja nmaa)
Jolla on kello sillä o n heilu.
(Etelä-Pohjanmaa)
FMNK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
kotun 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv, iltap. Ja torst. aamup.
E L U JA AVm LEINALA
Maukkaidon loii>omotnotteiden valmistajai
373 Antwerp Avo. Puh. 675-6345 Sudbury
Rakennustöitä on
vähemmän kuin
viime vuonna
Rakennustyölama jatkuu kaupungissamme.
Kaupungin rakennustar-kastajain
viraston antamien tietojen
mukaan rakennuslupien rahallinen
arvo toukokuun aikana o l i vain yksi
kolmannes siitä mitä se o l i viime
vuoden toukokuussa.
Toukokuun aikana annettiin 126
rakennuslupaa taloille, joiden yhteinen
rvov on $1^683,350. Viime vuoden
toukokuussa annettiin 199 ra-kennuslupa")
ja niiden talojen arvo
oli $3,656,228.
kustaimusliildceeinme^
r tilata allamainittuja aikakausi-julkaisuja
ja lehtiä
Naisten Viiri
(Can. dollareissa)
ryÖmies-Eteenpäin
• (Can. dollareissa)
Apu
Valitut Palat
Suomen Kuvalehti
Seura
Kuvaposti .J..:..i:..,:..::..,.,...:..:..,...':l..:...,i..
Kotiliesi
Koti-Posti
Eeva
Elokuva-Aitta
Uusi Nainen ............
Viuhka
Hopeapeili ........i:.. ........
Nakke Nukattaja
• Neuvostoliitto
(guomen- tai englanninkielellä)
Punalippu
Urheilun Kuva-Aitta ..
Nasta (lasten lehti) . . .
^Kiatnis Koti
rgcfirjat pukimet
Omin käsin ...
Ifdjikokki
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
- VAPAUS PUBLISHIRG CO. LTD.
100 E L M ST W. P. O. B O X 69 SUDBURY, ONTARIO
1 vk. 6 kk.
$ 4.85 $ 2.95
9.70 5.20
15.00 8.00
4.00
12.75 6.75
12.75 6.75
12.75' 6.75
7.50 4.00
7.00
6.75
7.00
5.50
6.50 3.50
6.50 3.50
6.50
2.50-
1.00
4.25
3.50
3.75
3.25
3.00
3.00
Yhdysvaltain
avaruusmiehiä
viidakkoon
Washin«ton. — Yhdysvaltin avaruuslentäjät
matkustivat viime sunnuntaina
Panaman kanavan alueelle,
missä he neljän päivän ajan opettelevat
elämään sikäläisissä oloissa
siinä tapauksessa, että he avaruusmatkansa
jälkeen joutuisivat laskeutumaan
viidakkoon. Heidän har-joitukserisa
tapahtuvat paikallisessa
ilmavoimien koulussa. -
Harjoituksiin osallistuu yhteensä
16 avaruuslentäjää — seitsemän jo
avaruuslennon suorittanutta j a yhdeksän
tulevaa avaruuslentäjää.
Saatuaan teoreettisen koulutuksen
avaruuslentäjät lähetetään kartta
kädessä viidakkoon. Sotilaat, jotka
aikaisemmin ovat osallistuneet |äl-laiseen
toimintaan, kertovat, että
heidän on ollut pakko syödä isoja
sisiliskon tapaisia eläimiä, apinoita
ja kaikennäköisiä viidakon eläimiä,
sekä kasveja ollessaan viidakossa.
Suuri alus, mutta l i i a n pieni ovi o l i Ballantraessa, Ontariossa,
asuvan W i l l y Chanellin vitsauksena äskettäin. Hän rakensi 50
jalkaa pitkän huvipurtensa sementtitehtaallaan, mutta alus o l i
n i i n leveä j a korkea, että hän ei voinut viedä sitä ulos ovesta.
Niinpä ei ollut muuta keinoa kuin hajoittaa kokonainen seinä
rakennuksesta, minkä hän sitten tekikin jotta sai aluksensa
lähemmäksi vesiä, jossa odottivat. laveammat tilat. — T N S -
kuva." ....
Jugoslavia tukee pres. Kekkosta
Belgrad. — Jugoslavia on sitä
mieltä, että presidentti Kekkosen
pohjoismaista ydinaseetonta vyöhykettä
koskevan ehdotuksen hy-väksymlijen
"lisäisi aseidenriisunnan
alkuunsaamisen mahdollisuuksia
j a olisi omiaan lujittamaan
rauhaa", sanoi Jugoslavian
hallituksen edustaja Drago Kuiic
viikottaisessa lehdistökonferenssissaan
Belgradissa.
Oslo. — Pre.sidentti Kekkosen ehdotusta
nk. ydinaseettoman vyöhyk
keen perustamisesta Pohjoismaihin
ei vielä ole virallisesti torjuttu Norjassa,
mutta on kuitenkin ilmeistä,
että johtavat Norjan viranomaiset
eivät voi tukea ajatusta.
Lukuunottamatta kommunistien
sanomalehteä Friheteniä ja vasemmistoradikaalista
Dagbladettia ei
yksikään Norjan lehti ole tähän
mennessä tukenut presidentti Kekkosen
ajatusta; Sitä vastoin ovat
useat lehdet mm. riippumatqp
Verdens Gang todenneet, että Norjan
on "mahdotonta" suostua presidentti
Kekkosen ehdotukseen.
Virallisesti on asiaa komentoinut
ainoastaan - ulkoministeri Lange,
joka sanoi, että Norjan hallitus tulee
tarkkaan tutkimaan ehdotusta.
Jack's Welding
• YLEISTX KORJAUSTYÖTÄ
• HITSAUSTA e SEPANTTOTA
PnheUn 675-2553
Ontario ja Dooi^las kulm.
(Ed's Radio vieressä)
»-"-.sv
K Y S Y K Ä Ä ' P A K E T 0 I D U I S T A ' V A K U U T U [ | C S I S T A'
Mfiiitiite vakuutusmaksuissa
L A I N E A G E N C I ES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO
" O L I V E R B. L A I N E PENTTI PENTTILX
JCotiIn 674-4167 Kotiin 675-2941 il Konttori 675-6427
|>49 Etfln St. N. (Vastapäätä polilsiasemna) Sudbury. Ontario
MOORE^S
Esso Service
naolelllnen antopalvelnasema
Atlas autorenkalta, akjcuja Ja
varusteita — ExperttI autopesua
PUHELIN 674-6986
Lome ja Walnat kat. knlm.
Sndbnnr
Putkitus- ja lämmitys
l EXPERTIT
ö ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti! ']
Morrison Plumbing &
1
VIILEÄTÄ, SANOO
SOS-DEM.-LEHTI
Tukholma. Presidentti Kekkosen
ehdotus muodostaa Pohjoismaista
ydinaseeton vyöhyke on saanut
jokseenkin viileän vastaanoton
Skandinavian maissa, kirjoittaa sosialidemokraattinen
Stoekholms-Ti-dningen.
Lehti toteaa kuitenkin sar
maila, että olisi väärin torjua ehdotus
todellisuudelle vieraana ainoastaan
sen johdosta, että se esitetään
samanaikaisesti kun toiselta taholta
on tehty vastaavanlaisia ehdotuk
sia, jotka koskevat Välimeren aluetta'ja
Balkania.
Useimmissa maissa sekä idässä
että lännessä herättävät ne toimenpiteet
jotka jossain määrin voivat
suojella väestöä ydinaseilta, epäilemättä
suurta vastakaikua yleisessä
mielipiteessä, ja näihin on luettava
luonnollisesti myös mainitut ehdotukset
ydinaseettomien vyöhykkeiden
perustamisesta.
Mutta tällaisten vyöhykkeiden pe
rustaminen ei saa olla vaihtoehtona
ydinkokeiden kieltämiselle, josta
neuvotellaan Genevessä. Päinvastoin
ydinkielto on edellytyksenä ydinaseettomien
vyöhykkeiden muodostamiselle.
Sen jälkeen k u n suurvallat ovat
päässeet yksimielisyyteen, on todennäköisesti
olemassa suuret mahdollisuudet
neuvotella tällaisten vyöhykkeiden
perustamisesta.' Euroopassa
j a muualla — mutta ei aikaisemmin.
Presidentti Kekkosen ehr
dotuksen samoin kuin marsalkka
Titon ehdotuksen pitäisi siksi^ kannustaa
Moskovaa ja WashingtQnia
uusiin: ponnisteluihin ratkaisun a i kaansaamiseksi
Genevessä, kirjoittaa
lehti.
Vesihanat eivät
'kuivuneetkaan'
Heating (Sudbury) TAdA
^ PUHEUN 674-0797
164 Elein St. S., Sndbnry
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St. Pah. 675-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
R.IHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN ~ LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Omistajat ovat maksaneet vesi-rästinsäParis
kadun varrella sijaitsevasta
kahdesta apartmenttitalosla
ja kauppakeskuksen rakennuksista.
Kontrollilautakunta antoi alkuv
i i k o l l a kaupungin insinöörille. T.
L. Hennes.sylle valtuuden kääntää
näiden rakennusten vesihanat kiinni
ellei rästiä makseta. Vesilaskut
olivat kuudesta kahdeksaan kuukauteen
maksamatta.
K U N
SULJETTE KOHNNE OVEN
LOMAUEUHTIESSÄNNE
Ile.
liToiltakoa antennit
yms.lDskettimista.
rorkastaliaa että bosu-javesihoMt
ovat kiinni
oettäsohkdonkatiuiiski
Ilmoittdkoa naapureille
lähdöstänne.
ruoontahtnto.
lämmitystä jne.
Huolehtiköohuoneltis-vicnne
i a kotieläintrflM
hoidon järjestömisesta.
A n t o k o n j o l l ^ ^ ^ ^
katlnneovormer.
Muistc
jovölin
* / ^ ^ / i 5 v 1 f Iv
ttchon porrona-eenne,
HSsinne
enne jne.
MuistattehoN laskut
yms.,jotka voivat tulla
lomanne arkana.
Teräsputkiiuoian-nossa
N-liitossa
14 pros. nousu
Neuvostoliiton teräsputkituotanto
oli kuluvan vuoden ensimmäisellä
neljänneksellä 14 prosenttia suurempi
kuin edellisen vuoden vastaavana
aikana. Kuluvan vuoden tuotannon
lasketaan nousevan 7,5 m i l joonaan
tonniin. J o k i n päivä sitten
käynnistettiin Moskovan lähellä jälleen
uusi teräsputkitehdas. Tämä
tapahtui samaan aikaan, kun Krup-pin
päävaltuutettu Beitz vieraili
Neuvostoliitossa.
Länsisaksalaisen " V o l k s w i r t " - l e h -
den mukaan länsisaksalaiset teräs-firmat,
jotka joutuivat Adenauerin
hallituksen painostuksesta lopettamaan'
teräsputkien viennin Neuvostoliittoon
kärsivät suoranaisina rahallisina
tappioina 21 miljoonan D-markan
menetykset. Tämän lisäksi
tulevat tuotantolaitosten, jotka ovat
nyt toimettomina, ylläpito-, poisto-,
korko- ym. menetykset, jotka nousevat
huomattaviin summiin.
' V o l k s w i r t i n " mukaan länsisaksa-laisten
teräsfirmojen on vaikea vastaisuudessa
ylläpitää vientiään Neuvostoliittoon
ilman erikoistakuita
Länsi-Saksan hallituksen taholta.
Länsi-Saksan teräsfirmat toimitti-vata
5 vuoden aikana viime, vuoden
loppun mennessä teräsputkia yhteensä
660,000 tonnia; Kuluvana
vuonna t.ielletty-erä 011-163,000 tonnia.
"Des Spieger-lehden mukaan
Neuvostoliito on maksanut karkea-kaliperisista
teräsputkista ' 1,000 D-'
markkaa tonni.
Lansi-Saksan ja
Neuvostoliiton
kauppaneuvottelut
Länsi-Saksan ja Neuvostoliiton
väliset neuvottelut uudesta kauppasopimuksesta
alkavat ensi syksynä,
kertoo läns<saksalainen Frankfurter
AUgemeine-lehti. Voimassaoleva
kauppasopimus, joka-^solmittiin asianomaisten
välillä vuoden 1960 joulukuussa,
päättyy kuluvana vuonna.
Tämän sopimuksen mukainen
tavaranvaihdon arvo on noin 3,7,
miljardia Drmarkkaa.
Neuvostoliitosta tutustumis- ja
neuvottelumatkalta äsken palannut
Kruppry.lityn^3iii päävaltuutettu . B .
Beitz onf Jättän^^t. selonteon talousministeri
Erhärdille. Lehden kertoman
mukaan Beitz oli tuonut E r härdille
Neuvostoliiton kutsun saapua
Neuvostoliittoon. Tämä tapahtuisi
kuitenkin vasta kanslerivaih-doksen
jälkeen ensi syksynä.
Edessä olevissa kauppaneuvotteluissa
odottavat monet Neuvostoliiton
, j» Länsi-Saksan väliset kaupalliset
kysymykset selvitystään. Te-räsputkikii^
ta on eräs niistä, joiden
käsittelyä ei voida välttää. Lisäksi
kiista on heittänyt varjonsa moneen
muuhunkin seikkaan Neuvostoliiton
ja Länsi-Saksan välisen kaupan
vastaisessa kehityksessä.
Useat länsisaksalaiset firmat ja
teollisuuden edustajat ovat puoltaneet
voimakkaasti Länsi-Saksan
Neuvostoliiton kaupan lisäämistä.
Kenyatt9 neuvotteluun
Nairobi. — Kenian pääministeri
Jomo Kenyatta tapasi Tanganjikan
presidentin Julius Nyereren ja
Ugandan pääministerin Milton Oheten
Nairobissa viime viikon keskiviikkona.
Tämä kokous oli ensimmäinen
näiden kolmen valtiomiehen kesken
sen jälkeen, kun Kenyatta viime
lauantaina vannoi virkavalansa.
Lehtimiehiä
telkien taakse
Johannesburg. — Kuusi valkoihoista
lehtimiestä ja valokuvaajaa
passitettiin viikko sitten tiistaina
vankilaan, jossa he joutuvat istumaan
kesäkuunr 21. päivään saakka.
Heitä syytettiin vankilalain rikkomisesta.
Heidän pidättämisensä tapahtui
kuvauksen johdosta, jonka he olivat
antaneet maanantaina toimeenpannusta
pidättämiseen ilman oikeudenkäyntiä
oikeuttavan uuden lain
vastaisesta mielenosoituksesta.
Mielenosoituksessa parikymmentä
ihmistä vaatir niiden omaistensa ja
sukulaistensa vapauttamista, jotka
poliisi o l i pidättänyt uuden lain nojalla,
jonka mukaan ihmisiä voidaan
sulkea vankilaan ilman oikeudenkäyntiä
90 päivän ajaksi.
Vankilalaki kieltää vankilan tai
siihen kuuluvien osien valokuvaamisen.
Tämän lain rikkojat voidaan
tuomita maksamaan 100 punnan
suit-uisen sakon tai sulkea vuodeksi
vankilaan
K i e l i kärkkäältä palaa.
(Varsinais-Suomi)
^'Kuuman linjan"
sopimus
valmistumassa
VVashington. Sopimus "kuuman
l i n i n n " järjestämiseksi MoskO'
van ja Washingtonin välillä on ehkä
valmis allckirjoiletlavaksi jo ensi
viikolla.
Kuuman yhtcislinjan tarkoituksena
on auttaa .vahingo.ssa mahdollisesti
alkavan sodan ehkäisyä. Tiedot
annetaan "kuuman linjan" välityksellä
samnnnikaiscsti sekä venäjän-että
englanninkielellä. Neuvostoliiton
ja Yhdysvaltain edustajat ovat
vhtci-svoimin suunnitelleet tätä sopimusta,
joka esiteltänee Genevessä
17 vallan aseisthriisuntakohfercns
sille ensi viikol/a,
T I L A T K A A
$ 1 . 0 0 V U O S I K E R TA
_ P U N A L I P P U on Neuvosto-Karjalan
Kirjailijaliiton kaimokirjal-linen
julkaisu, aikaansa seuraava
vh-keä kulttuurilehti, sillä on hyvä
avustajakunta ja laaja lukijapiiri
Neuvostoliitossa ja ulkomailla. Se
ilmestyy suomen kielellä kuusi
kertaa vuodessa, 128 sivuisena ja
rimsaasti kuvitettuna.
PUNALIPUSSA julkaistaan K a r jalan
kirjailijain teoksia, proosaa
ja runoutta sekä suomennoksia
neuvostokirjallisuudesta. L e h ti
tarjoaa lukijoilleen novelleja ja
kertomuksia, runoja, näytelmiä,
kuvauksia; muistelmia ja kirjoitelmia,
raportaasheja, kirjaesityk-siä
j a arvosteluja.
T I L A T K A A
NEUVOSTOLITTO
Kertan kuukaudessa ilmestyvä
kuvalehti. Tilaushinta:
$ 2 . 5 0 V U O S I K E R TA
Tämä Julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton
näköaloja kansainvälisistä
asioista; sen kirjeenvaihto-verkostoon
kuuluu julkisuustolmin-nan
Johtajia, tiedemiehiä Ja k i r jailijoita.
Jotka ilmaisevat omat
mielipiteensä päivänpolttavista o n -
?elmlsta. Siitä löytyy laajojy r a portteja
maan ekonomiasta, tie-t^
ee.<!tä, kulttuurista^ taiteesta, kasvatustyöstä,
urheilusta, työnteosta
sekä Neuvostoliiton elämän muilta
aloilta. ,
Julkaisu käsittää 56 suurikokoista
sivua, runsns Ja erinomainen
kuvitus.
/ .Tilatkaa osoUteella:
Vaimus Publishing
Company' Limited
BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
Yli 500 neekeriä
pidätettiin USAssa
Jackson, Miss. — Y l i 500 neekeriä,
heidän joukossaan muutamia
lapsia, on pidätetty, kun he yrittivät
panna toimeen vastalausemars-sin
Jacksonissa, jaka on e-äs eiolä-valtioiden
rotusyrjinnän linnoituksista.
Huutaen "Me haluamme vapautt
a " he nousivat poliisien ajamina
poliisivaunuihin, joilla heidät kuljetettiin
völiaikaiselle karkoituslei-rille
kaupungin näyttelyalueella.
Kyynelkaasupommein varustetut
maantiepartioiden miehet tulivat
kaupungin p o l i i s i viranomaisten
avuksi.
Kaupungissa odotetaan yhä uusia
mielehDsoitiiksiä.
Neekereiden joukkoliike on nyt
paisumassa jättiläismäiseksi mielen-osoituskampanjaksi
ja pidätettyjen
määrän paisuttamiseksi. Erikoisesti
sen kohteena ovat rotusyrjintää harrastavat
Alabaman ja Missisippin
valtiot.
Englannin
teineillä
hurjaa elämää
Lontoo. — Englanti on pian pelkkien
kretiinien; idioottien ja epämuodostuneiden
lasten asuttama,
jos teini-ikäisten käyttäytyminen ja
moja.^linen taso eivät parane, sanoi
••it*i]ui?;er!nMorison käyttäytymistä
i v a n lääk.tieteellisen seuran jäsen.
Up-nimisrssä, teini-ikäisille tarkoitetussa
MuJcssa aikakausilehdes-sä
kirjaitlaja sanoi, että vanhem-,
pien aukio-itoelin puuttuminen, uu^
si ihmislulva ja sukupuolitautien l i sääntyminen
ovat tämän väestöä
uhkaavan vaaran syynä.
Kirjoittaja mainitsee r e s i m e r k k i nä
tapauksia, jolloin koulupojat
ovat saaneet sukupuolitauteja har^
joitettuaan "rohkeita" pelejä, joisr
sa on panttina sukupuoliyhteydessä
oleminen heitä tavallisesti vanhempien
tyttöjen kanssa.
Se mitä nyt näemme, on ensimmäinen
ilmentymä joukkorappeutu-misesta,
sanotaan artikkelissa.
T e h k ä ä seuraava mafkanhe
SUOMEENI
L A I V A L L A .
•••••
Ml. GRIPSHOLM ja
M.I. KUNGSHOLM
liAIVAVUOROT:
New Yorkista
Göteborgiin: heinäk. 17/ elok. 10* ja 24*. syysk. 3'. ja
18*. marrask. 16* ja joululaiva jouluk. 2*.
Göteborgista
New Yorkiin: heinäk. 6 ja 30. elok. 22. syysk. 7 ja 21/
lokak. 5 ja jouluk. 10*.
* Säästökausi: 10%:n alennus meno-paluulinusts. >
JOULUKSI SUOMEEN
25% ALENKUKSELLA
Jos matlcustaia lähtee New Yorkista
GRIPSHOLMILLA marraskuun 16,
tai Joulumatkalle KUNGSITOLlVnLLA
joulukuun 2 pnä
hän ostaessaan meno-paluulipun samanaikaisesti, saa
25% alennuksen säästökauden one-way-hinnasta. Euroopassa
olo saa kestää 30 päivää. Säästö turistiluokassa
on $115. ja I luokassa $175.50.
Ottakaa yhtevs matkatoimistoonne tai sucn.....
Swedish American Line
Ruotsin Amerikan Linjaa edustaa:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
100 E L M S T R E E T WEST SUDBURY. ONTARIO
T I L A T K A A VAPAUS!
UUSI KIRJALÄHETYS SAAPUNUT!
~ Valitkaa itsellenne loma-ajan lukemista!
Elizabeth Taylor:
NUKKUVA KAUNOTAR
275 SIVUA HINTA SID. $2.00
Nukkuva kaunotar — sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomuudessa
kauneutensa menettänyt Emily. jolle kirurgi on lahjoittanut
uudet kasvot.
Elizabeth Taylor:
PITKÄ KESÄ
251 SIVUA HINTA SID. $3.50
kertoo Lontoon läheMä asuvan englantilaisperheen elämästä. Päähenkilöitä
ovat Kate Heron. hänen aikumen poikansa Tom, koulua
käyvä tyttärensä, Lou ja toinen aviomiehensä Dermot — miellyttävä
tyhjäntoimittaja, joka ei kuitenkaan ole rahan takia mennyt naimisiin
itseään vanhemman rikkaan lesken kanssa. Kate j a Dermot
rakastavat todella toisiaan.
Nigel Balohin:
TIE METSÄN HALKI
335 SIVUA ^, HINTA SID. $2.25
Romaanin päähenkilönä on menestyvä liikemies James Mannlng Ja
Täpahlumifn lähtökohtana auto-onnettomuus: tuntematon vaumr
ajaa maantiellä l;uoliaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua
yhä syvrnimäl e Manningien avioliiton ristiriitoihin paljastaen hcn-kjlöif^
pn.säjcäyttäytymisessä j a sielunelämässä ennen a.avistaraattomla
seikkoja.. • •
Eeva Joenpelto:
KIPINÖIVÄT VUODET
297 SIVUA HINTA SID. $3.50
Romaani on ennen kaikkea vanliojen ja vanhentuvien naisten merkillisen
syvälle menevä romaani.
Richard Gordon: i'.
LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
226 SIVUA HINTA SID. $2,50
Virkistävä vitamiinipilleri väsymykseen Ja tilapäiseen ärtymykseen.
Kamala Markand»ya:
KIRJURI JA HÄNEN VAIMONSA
221 SIVUA HINTA Sm. $2.60
K i r j u r i Dandekarln elämä on suistunut tavanomaiselta radaltaan;
Ennen mitä mallikelpoisin aviovaimo, hänen hrjainen Ja turvallinen
Sarojininsa, poistuu päivittäin kotoa sa'aperUisille retkille ja keksii
puolustuksekseen pikku valheita. • V
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing G>w Ltd.
•Mmm
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 8, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-06-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630608 |
Description
| Title | 1963-06-08-04 |
| OCR text |
Kr
Pf
iSivu 4 Lauantaina, kesäk. 8 p. - r Saturday, June 8,1963
k U O K I J E L L U T
TLMOITUKSET
- MYYTÄVÄNÄ ,
.»ENAGE-JÄRVELLÄ TURISTILn-
- R E , 7 eekkerin tontti, venehuonei-
- . ta, joista on $5.000 vuositulo, ruo-
! katavarakuppa, sekä syöttien; gaso-llinin,
öljyn j a venetarpeiden välitystä.
Vanha perhelilke; perustettu
jTI^^O vuotta. Yksityiskohtaisempia
• tietoja saatte kääntymällä Frank
• Oliverin puoleen - T ^ Moyle A. Swinn
' Real Estate kiinteistötoimistossa,
puH,' 673-3667 tai iltasin puhelin
. 675^3030. (6-8-11-13)
MYYTÄVÄNÄ
SAIRAUDEN TAKIA MYYDÄÄN
FARMI ja osa irtainta sekä kah-
* den ' perheen asuinrakennus. Lä-i:
hempiä tietoja saa omistajalta:
r Paavo Wesslin, Chief Lake Rd.. R.
' R. 2, Sudbury, Ont.
(6-8-11-15)
SUDBURY JA
Y M P Ä R I S T Ö
M U I S T I L I S T A
Wanupin kaksipäiväiset kesäjuhlat
kesäkuun 15 j a 16 pnä.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna keskiviikkoisin, lauantaisin
ja sunnuntaisin kello 1—11 ip.
K i r j a l t a j a in ammattiyhdistyksen
Sudburyn osaston hauskat kabaretti-kemut,
minne ovat kaikki tervetulleita,
pidetään Finnish-haalilla
lauantaina, kesäk. 8 pnä, alkaen
kello 8 i i i .
- : MYYTÄVÄNÄ'
SUOMALAISILLE SOPIVA HYVÄ
: SAUNALIIKE myytävänäs Lähem-
. piä tietoja haluavat kirjoittakaa:
- Saunaliike, c/o Vapaus, Box 69,
i Sudbm-y, Ont.
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Suihkut ja uimaranta
Auki- keskiv., lauant. j a sunnunt.
1742 PABIS ST. SUDBUBT
A U N I I TA
U K K I A
U K K A K I M P P U J A
U K K A L A I T T E I T A
Poiketkaa hakemassa
kukkakalenterinne
tOUGHEID
F L O W E R S E R V I CE
Puhelin 67S-!eS5 :
79 bnrham St 8. Xareli kat kolnb
6* Eyte St. Spnrara kolinaasa
8 U D B 1 I I 1 7 . '
KIPI
JiMpn joka aiheutuu'niveltulehduksesta
(arthriils); :> qdhdistä
<80ut), lonkkasfirjrstä :(i|Biatiea)
Ja noidiqtmuolesla- xliimbago) tulee
helpotetuksi Deightonin yrtti-
(herb) lääkkeellä, foikoist^n yrttien
parannuskyky Qn^^hjrviii tungettu
Ja tämän lääkkeen i^odcaa-vah'ott
keksinyt 50miDdeukoke-diuläsen
omaava lääkeyrttispesia-
U8ti::se on kuin iklOxii» xesepU
Jft (dsältää monta finet^el/Vak
'Aloittaaksenne helpbttdcsen saar
misen kiusallisesta kivusta miltei
heti. alkakaa käyttämään. Deich-tömii
yrttOiiketU Jo täifiän.
P P L L O ...^,.2.98
ynnä 25c postitukseen
K A R I P H A R M A C Y
Pnh. 675-6572
187 Kathleen. St W. : Sodbory
Anna Jäniti kuoli
torstaina, 6 pnä
Sudburyn seudun pitkäaikainen
asukas ja hyvin tunnettu kansalaisemme
mrs. Anna Jäntti Beaver
Lakelta kuoli torstaiaamuna Espa-nolan
sairaalassa. Hän o l i kuollessaan
79-vuotias.' Suremaan jäi lähinnä
neljä poikaa perheineen: A r vo,
Ralph, Olavi j a Arne sekä viisi
lastenlasta j a suuri tuttavapiiri.
Mrs. Jäntti haudataan Espanolas-ta
Nairn Centren hautausmaahan
lauantaina, kesäkuun 8. päivänä,
kello 2 i p . . '
Lavantautitapausta
ei ole vahvistettu
Sudburyn p i i r i n terveyslautakunnan
virkailijat selittävät, että vielä
e l ole saatu vahvistusta tiedolle,
jotta Dowling townshipissa asuvien
mr. j a mrs. Patric Trahanin pikkupojassa,
joka sairastui kalastusmatkalla
noin kolme viikkoa sitten, olisi
todella lavantauti, kuten on
epäilty:
Trahan poika on ainoa oletetusti
salmoneUa-nimiseen lavantautiin
sairastunut lapsi, mutta tautikokei-ta
on otettu 15 sen paikkakunnan
lapsesta. Poika on edelleen Stur-geon
F a l l s i n sairaalassa.
Etsivät Itauneinta
aluetta Sudbury-
Timmins maantielle
Luoteis-Ontarion alueen apulais-suunnittelij.-)
insinööri Ontarion maiden
j a metsien ministeriöstä, H . A .
Mantle Port Arthurista on tiedoit-tanut,
että Sudburyn ja Timminsin
välille suunnitellulle, 165 m a i l i n p i tuiselle
maantielle etsitään näköalo-jensa
puolesta kauneinta'tietä.
Harkittavana on kolme tiepaik-kaa:
1) Sudburysta Bennyn, West-reen
ja Gogaman kautta Timmins-i
i n ; 2) Sudburysta Capreolin ja
Shiningtreen kautta Timminsiin ja
3) niiden välillä Capreolin kautta
Westreen ja Shiningtreen välistä
puolimatkan kohdalta suoraan Timminsiin.
Kaikkein lupaavimpana hiistä p i detään
tällä kerralla turistiliikenteen
kehittämisen kannalta ensinmainittua
tiepaikka, mikä tulisi kulkemaan
Bennyn (noin 27 mailia L e -
vackista), ja Onaping-järven sekä
VVestreen kautta No. 560 maantielle,
selitti mr Mantle.
Vehnäisiä toisen vehkaisetkin.
(Etelä-Pohja nmaa)
Jolla on kello sillä o n heilu.
(Etelä-Pohjanmaa)
FMNK R. BLOCK. R.O.
OPTOMETRISTI
Pah. konttori 674-4014
kotun 673-0705
65 E L M STREET EAST
SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv, iltap. Ja torst. aamup.
E L U JA AVm LEINALA
Maukkaidon loii>omotnotteiden valmistajai
373 Antwerp Avo. Puh. 675-6345 Sudbury
Rakennustöitä on
vähemmän kuin
viime vuonna
Rakennustyölama jatkuu kaupungissamme.
Kaupungin rakennustar-kastajain
viraston antamien tietojen
mukaan rakennuslupien rahallinen
arvo toukokuun aikana o l i vain yksi
kolmannes siitä mitä se o l i viime
vuoden toukokuussa.
Toukokuun aikana annettiin 126
rakennuslupaa taloille, joiden yhteinen
rvov on $1^683,350. Viime vuoden
toukokuussa annettiin 199 ra-kennuslupa")
ja niiden talojen arvo
oli $3,656,228.
kustaimusliildceeinme^
r tilata allamainittuja aikakausi-julkaisuja
ja lehtiä
Naisten Viiri
(Can. dollareissa)
ryÖmies-Eteenpäin
• (Can. dollareissa)
Apu
Valitut Palat
Suomen Kuvalehti
Seura
Kuvaposti .J..:..i:..,:..::..,.,...:..:..,...':l..:...,i..
Kotiliesi
Koti-Posti
Eeva
Elokuva-Aitta
Uusi Nainen ............
Viuhka
Hopeapeili ........i:.. ........
Nakke Nukattaja
• Neuvostoliitto
(guomen- tai englanninkielellä)
Punalippu
Urheilun Kuva-Aitta ..
Nasta (lasten lehti) . . .
^Kiatnis Koti
rgcfirjat pukimet
Omin käsin ...
Ifdjikokki
Lähettäkää tilauksenne osoitteella:
- VAPAUS PUBLISHIRG CO. LTD.
100 E L M ST W. P. O. B O X 69 SUDBURY, ONTARIO
1 vk. 6 kk.
$ 4.85 $ 2.95
9.70 5.20
15.00 8.00
4.00
12.75 6.75
12.75 6.75
12.75' 6.75
7.50 4.00
7.00
6.75
7.00
5.50
6.50 3.50
6.50 3.50
6.50
2.50-
1.00
4.25
3.50
3.75
3.25
3.00
3.00
Yhdysvaltain
avaruusmiehiä
viidakkoon
Washin«ton. — Yhdysvaltin avaruuslentäjät
matkustivat viime sunnuntaina
Panaman kanavan alueelle,
missä he neljän päivän ajan opettelevat
elämään sikäläisissä oloissa
siinä tapauksessa, että he avaruusmatkansa
jälkeen joutuisivat laskeutumaan
viidakkoon. Heidän har-joitukserisa
tapahtuvat paikallisessa
ilmavoimien koulussa. -
Harjoituksiin osallistuu yhteensä
16 avaruuslentäjää — seitsemän jo
avaruuslennon suorittanutta j a yhdeksän
tulevaa avaruuslentäjää.
Saatuaan teoreettisen koulutuksen
avaruuslentäjät lähetetään kartta
kädessä viidakkoon. Sotilaat, jotka
aikaisemmin ovat osallistuneet |äl-laiseen
toimintaan, kertovat, että
heidän on ollut pakko syödä isoja
sisiliskon tapaisia eläimiä, apinoita
ja kaikennäköisiä viidakon eläimiä,
sekä kasveja ollessaan viidakossa.
Suuri alus, mutta l i i a n pieni ovi o l i Ballantraessa, Ontariossa,
asuvan W i l l y Chanellin vitsauksena äskettäin. Hän rakensi 50
jalkaa pitkän huvipurtensa sementtitehtaallaan, mutta alus o l i
n i i n leveä j a korkea, että hän ei voinut viedä sitä ulos ovesta.
Niinpä ei ollut muuta keinoa kuin hajoittaa kokonainen seinä
rakennuksesta, minkä hän sitten tekikin jotta sai aluksensa
lähemmäksi vesiä, jossa odottivat. laveammat tilat. — T N S -
kuva." ....
Jugoslavia tukee pres. Kekkosta
Belgrad. — Jugoslavia on sitä
mieltä, että presidentti Kekkosen
pohjoismaista ydinaseetonta vyöhykettä
koskevan ehdotuksen hy-väksymlijen
"lisäisi aseidenriisunnan
alkuunsaamisen mahdollisuuksia
j a olisi omiaan lujittamaan
rauhaa", sanoi Jugoslavian
hallituksen edustaja Drago Kuiic
viikottaisessa lehdistökonferenssissaan
Belgradissa.
Oslo. — Pre.sidentti Kekkosen ehdotusta
nk. ydinaseettoman vyöhyk
keen perustamisesta Pohjoismaihin
ei vielä ole virallisesti torjuttu Norjassa,
mutta on kuitenkin ilmeistä,
että johtavat Norjan viranomaiset
eivät voi tukea ajatusta.
Lukuunottamatta kommunistien
sanomalehteä Friheteniä ja vasemmistoradikaalista
Dagbladettia ei
yksikään Norjan lehti ole tähän
mennessä tukenut presidentti Kekkosen
ajatusta; Sitä vastoin ovat
useat lehdet mm. riippumatqp
Verdens Gang todenneet, että Norjan
on "mahdotonta" suostua presidentti
Kekkosen ehdotukseen.
Virallisesti on asiaa komentoinut
ainoastaan - ulkoministeri Lange,
joka sanoi, että Norjan hallitus tulee
tarkkaan tutkimaan ehdotusta.
Jack's Welding
• YLEISTX KORJAUSTYÖTÄ
• HITSAUSTA e SEPANTTOTA
PnheUn 675-2553
Ontario ja Dooi^las kulm.
(Ed's Radio vieressä)
»-"-.sv
K Y S Y K Ä Ä ' P A K E T 0 I D U I S T A ' V A K U U T U [ | C S I S T A'
Mfiiitiite vakuutusmaksuissa
L A I N E A G E N C I ES
VAKUUTUS- JA KIINTEISTOTOIMISTO
" O L I V E R B. L A I N E PENTTI PENTTILX
JCotiIn 674-4167 Kotiin 675-2941 il Konttori 675-6427
|>49 Etfln St. N. (Vastapäätä polilsiasemna) Sudbury. Ontario
MOORE^S
Esso Service
naolelllnen antopalvelnasema
Atlas autorenkalta, akjcuja Ja
varusteita — ExperttI autopesua
PUHELIN 674-6986
Lome ja Walnat kat. knlm.
Sndbnnr
Putkitus- ja lämmitys
l EXPERTIT
ö ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviot vapaasti! ']
Morrison Plumbing &
1
VIILEÄTÄ, SANOO
SOS-DEM.-LEHTI
Tukholma. Presidentti Kekkosen
ehdotus muodostaa Pohjoismaista
ydinaseeton vyöhyke on saanut
jokseenkin viileän vastaanoton
Skandinavian maissa, kirjoittaa sosialidemokraattinen
Stoekholms-Ti-dningen.
Lehti toteaa kuitenkin sar
maila, että olisi väärin torjua ehdotus
todellisuudelle vieraana ainoastaan
sen johdosta, että se esitetään
samanaikaisesti kun toiselta taholta
on tehty vastaavanlaisia ehdotuk
sia, jotka koskevat Välimeren aluetta'ja
Balkania.
Useimmissa maissa sekä idässä
että lännessä herättävät ne toimenpiteet
jotka jossain määrin voivat
suojella väestöä ydinaseilta, epäilemättä
suurta vastakaikua yleisessä
mielipiteessä, ja näihin on luettava
luonnollisesti myös mainitut ehdotukset
ydinaseettomien vyöhykkeiden
perustamisesta.
Mutta tällaisten vyöhykkeiden pe
rustaminen ei saa olla vaihtoehtona
ydinkokeiden kieltämiselle, josta
neuvotellaan Genevessä. Päinvastoin
ydinkielto on edellytyksenä ydinaseettomien
vyöhykkeiden muodostamiselle.
Sen jälkeen k u n suurvallat ovat
päässeet yksimielisyyteen, on todennäköisesti
olemassa suuret mahdollisuudet
neuvotella tällaisten vyöhykkeiden
perustamisesta.' Euroopassa
j a muualla — mutta ei aikaisemmin.
Presidentti Kekkosen ehr
dotuksen samoin kuin marsalkka
Titon ehdotuksen pitäisi siksi^ kannustaa
Moskovaa ja WashingtQnia
uusiin: ponnisteluihin ratkaisun a i kaansaamiseksi
Genevessä, kirjoittaa
lehti.
Vesihanat eivät
'kuivuneetkaan'
Heating (Sudbury) TAdA
^ PUHEUN 674-0797
164 Elein St. S., Sndbnry
Delongchomp
CARTAGE CO. LTD.
20 Lome St. Pah. 675-5611
LTHTEN JA PITKÄN MATKAN
R.IHTIAJOA . . . TALOUSTAR-PEITA
PAKATAAN — MUUTETAAN
— SÄILYTETÄÄN ~ LÄHETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Omistajat ovat maksaneet vesi-rästinsäParis
kadun varrella sijaitsevasta
kahdesta apartmenttitalosla
ja kauppakeskuksen rakennuksista.
Kontrollilautakunta antoi alkuv
i i k o l l a kaupungin insinöörille. T.
L. Hennes.sylle valtuuden kääntää
näiden rakennusten vesihanat kiinni
ellei rästiä makseta. Vesilaskut
olivat kuudesta kahdeksaan kuukauteen
maksamatta.
K U N
SULJETTE KOHNNE OVEN
LOMAUEUHTIESSÄNNE
Ile.
liToiltakoa antennit
yms.lDskettimista.
rorkastaliaa että bosu-javesihoMt
ovat kiinni
oettäsohkdonkatiuiiski
Ilmoittdkoa naapureille
lähdöstänne.
ruoontahtnto.
lämmitystä jne.
Huolehtiköohuoneltis-vicnne
i a kotieläintrflM
hoidon järjestömisesta.
A n t o k o n j o l l ^ ^ ^ ^
katlnneovormer.
Muistc
jovölin
* / ^ ^ / i 5 v 1 f Iv
ttchon porrona-eenne,
HSsinne
enne jne.
MuistattehoN laskut
yms.,jotka voivat tulla
lomanne arkana.
Teräsputkiiuoian-nossa
N-liitossa
14 pros. nousu
Neuvostoliiton teräsputkituotanto
oli kuluvan vuoden ensimmäisellä
neljänneksellä 14 prosenttia suurempi
kuin edellisen vuoden vastaavana
aikana. Kuluvan vuoden tuotannon
lasketaan nousevan 7,5 m i l joonaan
tonniin. J o k i n päivä sitten
käynnistettiin Moskovan lähellä jälleen
uusi teräsputkitehdas. Tämä
tapahtui samaan aikaan, kun Krup-pin
päävaltuutettu Beitz vieraili
Neuvostoliitossa.
Länsisaksalaisen " V o l k s w i r t " - l e h -
den mukaan länsisaksalaiset teräs-firmat,
jotka joutuivat Adenauerin
hallituksen painostuksesta lopettamaan'
teräsputkien viennin Neuvostoliittoon
kärsivät suoranaisina rahallisina
tappioina 21 miljoonan D-markan
menetykset. Tämän lisäksi
tulevat tuotantolaitosten, jotka ovat
nyt toimettomina, ylläpito-, poisto-,
korko- ym. menetykset, jotka nousevat
huomattaviin summiin.
' V o l k s w i r t i n " mukaan länsisaksa-laisten
teräsfirmojen on vaikea vastaisuudessa
ylläpitää vientiään Neuvostoliittoon
ilman erikoistakuita
Länsi-Saksan hallituksen taholta.
Länsi-Saksan teräsfirmat toimitti-vata
5 vuoden aikana viime, vuoden
loppun mennessä teräsputkia yhteensä
660,000 tonnia; Kuluvana
vuonna t.ielletty-erä 011-163,000 tonnia.
"Des Spieger-lehden mukaan
Neuvostoliito on maksanut karkea-kaliperisista
teräsputkista ' 1,000 D-'
markkaa tonni.
Lansi-Saksan ja
Neuvostoliiton
kauppaneuvottelut
Länsi-Saksan ja Neuvostoliiton
väliset neuvottelut uudesta kauppasopimuksesta
alkavat ensi syksynä,
kertoo läns |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-06-08-04
