Vapaus, December 5, 1963

              , ] illllllllllllllllllilllilll
Kaagasniemeh
koiiiea suorifs
H e l s i n k L '— K U — Taisto Kangas-nieii;
en:komea;puoJilindeh7ja.-selkä-vöitto
Lennart Erikssonista öli ko­hokohtana
sunnuntaina vUrheiluta-lofssa
aloitetussa Suomi^Ruotsi pai-nimaaotterussa.
'Ottelu;.käytiin ta-sj^
isissa merkeissä.: P*äiYä- ja ilta-painien-
22, ottelusta päättyi 12 rat­kaisemattomina,
drssä löydettiin pis-tefvoittbja
ja ainoan selkävoiton saa­vutti
Taisto Kangasniemi raskaan
sarjan ottelussa.
. O t t e l u j e n taso ei kohonnut kan­sallista
luokkaa korkeammalle ja
-tuomariston toiminta oli täysin ala-arvoista.
Suomalaisten kunniaksi
on sanottava, että ruotsalaiset aloit­tivat
ensimmäiseksi räikeän ' k o t i in
päin'- pelaamisen, \ joka tapahtui
päiväpaineissa Tapio—Söderlund
ottelussa. Tämän jälkeen suomalai­set
maksoivat samalla mitalla ja tu­loksena
oi i täysi sekasoktu.
Suomalaisista onnistuivat sunnun­taina
voittamaan vain Kyösti Leh­tonen,
Veikko Ketola, Mauri Seppä.
Taisto Kangasniemi, Jorma Turu-nen-
ja Matti Laakso. Ensimmäisen
ottelupäivän' jälkeen on. Suomella
maaottelussa kahden pisteen johto
luvuin 12—10.
Urheilutalo oli yleisöä aivan ääri­ään
myöten täynnä sekä päivä- että
iltapaineissa.. Kansa ei ollut tyy~
tyväinen näkemäänsä ja osoitti sen
myös useampaatLPtteeseen. Suurim-
W t suosionosoitukset keräsi Taisto
Kangasniemen selkävoitto ja kii­vaimmat
vastalauseet Eero Tapion
käi simä vääryys Söderlund ottelus­sa.-;-.
MUISTOJEN KUKKIA^
edesmenneen toverimme
Aino
Leyeälahden
M U I S T O L L E - I
Rauha ja Yrjö Lemberg
Toröiito Ontario
Joseph J^. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
lS2crCarUon St.. Toronto. Ontario
(Ainoa osoitteemme)
R. DAVISON, johtaja
• WA. 1-3871 — WA. 1-1793
.{lomäki Bros.
Monmnent Co.
Huolella- valmistaa :kaikkia
kivityöalaan kuuluvia -töitä.
- Puhelin WA, 3-4469
SOS^Bmnsidck Ave., Toronto, Ont.
SUOMALAINEN
Luontaisklinikka
ERIC W. SJÖMAN
j Doctor of Ohiropractlc
and Naturopathy
Puhelin WA 1-6766
, 620 Spadina Ave.
Toronto Ontario
Tokion uintien
Uput jo myyty
Tokio. — Tokion olympiakiso­jen
uintikilpailujen lippujen
myynti alkoi perjantaina, ja tun­nin
kuluttua myynnin alkamises­ta
o l i kaikki Tokion kiintiöön va­ratut
12,000 lippua myyty lop­puun.
Innokkaimmat uinnin ys­tävät
olivat jonottaneet lippuja
jopa viisi vuorokautta ja suuri
osa niistä:meni• kaupallisille yhti­öille,
jotkalolivat palkanneet yli­oppilaita
jonottamaan lippuja.
Eräät niistä onnellisista, jotka
onnistuivat saamaan : liput uinti-kilpailuihin
alkoivat välittömästi
' jonottaa lippuja kisojen yleisur­heilukilpailuihin,
joita aletaan
myydä joulukuun 7. päivänä.
Toronto Maple .Leafin tunnetulla -Frank Mahovlichilla oli tänä syksynä jatkuvasti .epäonnea
lyönneissään, mutta "pää aukesi" kuitenkin lopulta ja hän auttoi osaltaan voittoa. lyömällä
kiekon maaliverkkoon pelattaessa Bostonin Bruinsia vastaan, mikä hävisi tämän ottelun maa­lein
4—1. — TNS-kuva.
Itävalta punnitsee
Suomen ja
Canada Jug^oslavian
Wien.— Suomi kohtaa isäntämaan
Itävallan Innsbruckin talvikisojen
jääkiekkoturnaäksen karsintaotte­lussa,
jossa ratkeaa pääsy A-ryh-mään.
Samana päivänä suoritetaan
kaikki karsintaottelut^ joihin osallis­tuvat
kaikki kisoihin osallistuvat
jääkiekkojoukkueet. Ottelujärjestys
on seuraava:
Tshekkoslovakia—Japani, Austra­lia,
Canada—Jugoslavia, Neuvosto­liitto—'
Unkari, Ruotsi—Italia, - US-A-^
Romania, Saksa—Puola. Norja
—Sveitsi. Suomi—Itävalta.
Voittaneet joukkueet siirtyvät
A-ryhmään. jossa ratkaistaan mita^
lien kohtalo. Hävinneet putoavat
B ryhmään. ..
<N-liitiolaiset
voittivat 8-1
Pietarsaaressa
• .Pietarsaari.— Neuvostoliiton Tru-din
painijoukkue sai kolmannen
voittonsa Suomen ottelumatkallaan,
lyömällä lauantaina T U L n Pohjan­maan
p i i r in joukkueen pistein 8 ^1
Pietarsaaren Toimitalossa suorite­tussa
ottelussa. Pohjanmaan mie­histä
yltivät ratkaisemattomaan
pikkusarjojen. miehet Lare Lax ja
Teuvo Näätänen. Trudin joukkue
arvosti Pohjanmaan parhaaksi L a
xJn ja Pohjanmaa puolestaan sar­jassa
70 kiloa painineen Leonid L i -
patovin, joka .seljätti Ilmari Timo­sen.
Pohjanmaan miehistä on syytä
vielä mainita Teuvo Ruot-sala ja
Pentti Palosaari, jotka molemmat
Närvänen taisteli
hyvin EMn kanssa
Turku. — Turun Weikkojen ja
Teräksen kansainvälisissä nyrkkei-lykilpailuissa.
jotka olivat kerän­neet
V P K n talon ääriään myöten
täyteen ylei.söä, nähtiin runsaasti
hyvätasoisia otteluja jllan pääotte­lussa
Euroopan mestari Valeri Po-pentshenko
kohtasi Kelpo Närväsen
joka taisteli mainiosti kuuluisan vas­tustajan
kanssa. Toinen leningradi­lainen
nyrkkeilijä Aleksei Pavlov
kohtasi Heimo Kinnulan.
Suomalaisista esitti kilpailujen
Suomessa kysytään
Helsinki. — (SS) — Mrs. Ida
Marie Maire Tarhönen o.s. Savolai­nen,
synt. 23. 3. 1921 Viipurissa.
Mr. Frans V i l h e lm Engholm, synt.
27. 7. 1881.
Mrs. Vilma Thompson, o.s. Kor­honen,
Ironwood, Mich.
Mr. Johan F e l i x Hyrsky, ent. Hen­riksson,
synt. Turussa 18. 9. 1877 —
perintöa.siat.
Mrs. Irja Elisabeth Faraone, o.s.
Leinonen, synt. 8. 7. 1911 Viipuris­s
a . . -
Mr. Thomas Faraone sekä poika
mmm
Aivan lähiaikoina tullaan liiton
seuroille lähettämään ensi kesän
yhteisvoimisteluohjelmat ja; seurat,
j o i l l e e i ehken niitä saavu, voivat
saada ne .heti kunhan tiedoittavat
asiasta liiton naisjoastolle. osoitteel­la:
Elsie Jokinen, 21 Granlea Koad.
Willowdale, Ont. Musiikki mainit­tuun
ohjelmaan valmistuu myöskin
aikoinaan ja sitä saa tilata samalla
osoitteella tuonnempana. Siis yh"-
teisvoimisteluobjelman harjoitukset
Heti nyt jo näin aikaisin toimeksi.
Vielä on .erittäin tärkeätä, että
ne seurat, jotka haluavat saada
E l s i e Jokisen ohjelmaa selostamaan
Port Artiiurin
P o r i Arthur. — Laatikkopäivälli-nen
valmistetaan CSJ:n" Port Ar­thurin
osaston Aikamme Naisten
kerhon toimesta ensi sunnuntaina,
joulukuun 8 päivänä. Ruokailua a l ­kaa,
k e l l o 12 päivällä.
Ennestään on jokaiselle selvää,
että naiset kun yhdessä valmistavat
jotakin, niin ei tule puuttumaan
mitään, eikä muutenkaan nuukailla.
Osaston haalilla, 316 Bay Street pöy­tien
ääressä siis sopii mainiosti
tavata ystäviä ja jokaisen perheen
emännälle silloin on varattu vapaus
päivällisen valmistamisesta. Terve­tuloa.
Ensi sunnuntaina, joulukuun 8 p.
heti ruokailun päälle, alkaen kello
ja ohjaamaan näin aluksi, antavat
asiasta heti tiedon hänelle, että
hän voi järjestää matkansa kuhun­k
i n eri paikkaan. Tiedoitus ajastan­ne
E l s i l l e näinä ail^oina.
L i i t on stsähyppymestaruuskilpai-lut'
.tullaan, kuten jo ennemmin on
tiedoitettu, järjestämään kevätpuo­l
e l la j a niinpä seurojen onkin en­nen
järjestettävä hyvät harjoitukset
ja kilpailuitakiii. että nämä liiton
mestaiiiuskilpailut saataisiin onnis­tumaan
parhaalla tavalla.
V i e l ä on erittäin tärkeätä, että
varhaisnuorten työhön kiinnitetään
entistäkin enemmän huomiota, .sillä
asiahan on meille kaikille elintär­keä,
kuten ymmärrämme.
Työläisurheiluterveisin, :
Liittotoimikunta
Paavo Vaurio,.sihteeri
J.K. — Oikaisuna Yrityksen pitä:
niään kokoussolostukseen on huo­mioitava,
että jäsenkirjureiksi va­littiin
Bill Heikkilä ja Nancy
R.-VSTI, joka siis pyydetään huomi­oon.
— Sama;
Torstaina, jouluk. Ä p. Sivu 3
hsässislbgäd
Finlandia kuoron konsertti-^plde^
tään ensi sunnuntaina'.jouluk. .8-p..
klo 4 ip.
Laatik|[,opä|YälUjnen .sunnuntaina,
joulukuun ,^5 päivänä, alfeaen klo
1 ip.-
Wilbert ]Soh.m'in .puhetUaisHJis;.
myöskin jouluk. 15 pnä alkaen kel­lo
3 ip.
Näyttämön kal^aretti pidetään per­jantaina,
jouluk. 20 pnä alkaen klo
O i l i .
Pcrho-jonlujuhla sunnuntaina jou-hikuun
22 pnä alkaen klo 2 ip, L^P-
.silta ohjelmaa; sekä joulupukkia
. Uuden vuoden kabaretti. tiistaina
joulukuun_3i pna klö"ä"ill.'-^klo 2
aamulla. Soittaa Annikki j a Man­nisen
veljekset. . Paljon kaikille
hauskaa.
T I L A T K A A
V A P A U S !
Uusi saari
Reykjavik. — Laavanpurkaus
Veslmanna-saarten lähistöllä Islan-ni.
ssa jatkuu vähentymättömällä voi­malla,
j a uusi saari kohoaa jo 100 i
metriä merenpinnan yläpuolelle. Asi |
antuntijat arvelevat että 28 miljoo- j
naa tonnia laavaa bn purkautunut |
niiden kymmenen päivän aikana, |
jotka purkaus on toistaiseksi kestä­nyt.:
.
Vestmanna-saarelaisille on uuden
saaren ilmestyminen kaikkea muuta j
kuin miellyttävää; Niinpä tiistaina-1
1.30 iltjapäivällä, alustetaan lyh-j khi saarten yllä oli niin tiheä savu,
parasta kehätyötä Yrjö Sik^ö, joka i Einar Gunnar Faraone - ^ a s u v a t i käisesti kysymys Yhdysvaltain enti- j että valot piti olla palamassa keskel
kuitenkin jäi ilman kansainvälistä
vastusta, kun Djakartan kisoissa
kultamitalin vienyt Pjotr Sobolev ei
saapunutkaan Turkuun. Kotimainen
osanotto oli erittäin hyvä, sillä u-taisteliyat
hyvin nopeita ja sähä- Lseissa sarjoissa oli mukana TULn
köitä vastustajiaan vastaan. Yleisöä
oli noin 450.
New Yorkissa.
Mr. Otto Lampinen, synt; 1888,
Hirvensalmi.
Mr. Rickhard Samu. 3651 High-land
Rd.. Cleveland. Ohio.
Mr. Mauno Verner Vallenius, Port
kärkimiehiä. Otteluja käytiin k a i k - l Arthur, Ont., Canada.
f ö «•8TnjwaTr(r»Trawjnnnni a'6'o z
' ' L I M I T E D 3
BEVERLEY
STEAMBATH
ISiBEVERLET ST.. TORONTO
PUHELIN EM. 4-9997
. - » -1
On,;iyt avoinna miehille ja
l a i s i l l e joka päivä, paitsi
maanantaina;
AUKIOLOAJAT:
Tiistaista perjant. Z-U ill.
L»o»ntaina|10 ap. 12 yöliä
8iiiuiitiitaina|7 ap. — 2 Ip.
"Kukkasovitelmatnme
erikoisalamme"
Piihelin HU. 5-2918 -
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä Eglintcnia.) ^
T O R O N T O , O N T . ^
Piirto yli laidan
Helsinki. — K U — Suomen Ur­heiluliiton
liittovaltuuston kokous,
joka pidettiin sunnuntaina Helsin­gissä,
sujui ennakkokaavailujen mu­kaisesti.
Virallisessa tiedonannossa
kerrotaan, että länsisaksalaisilta e-päluottamuslauseen
saanut, mutta
muuten urheilupoi-varistomme asi­oita
kuuliaisesti ajanut puheenjoh­taja
Reino Piirto oli kieltäytynyt
asettumasta uudelleen puheenjohta- va.
Yllämainittuja henkilöitä tai n i i ­tä,
jotka heistä jotain tietävät pyy­detään
ottamaan yhteys SuomiSeu-raan,
os. Mariankatu; 8, Helsinki
Finland, '
Helsinki 29. 11. 1963
Suomi-Seura r. y.
jaehdokkaaksi. jonka jälkeen liitto­kokous
. oli valinnut hänet liiton
kunniapuheenjohtajaksi ja heittä­nyt
ulos johtokunnasta.
Uudeksi puheenjohtajaksi valit­t
i in kuopiolainen hovioikeudenneu-
3'vos Toimi Tulikoura vaikka hänen
johtamansa "seiväskomitean" pape-
PRINCESS
' FASHION FURS
750 Yonge Street- — WA 1-8971
503' Queen St. W. ^ E M 3-8884
Toronto, Ontario
Muovailemme teidän vanhan
turkkinne NYKYISEN KUOSIN
mukaiseksi.
> HINTA 2 5 . 00
; • . . Työn laatu taataan.'
VTURKKIEN SÄILYTYSTÄ
i ^ i i u i a i i i i n i n u i a n m i n u i i a i i i D i n i i i i a n n i i i n i i i a i i i i i n i i i i i a i i^
1 • KIINTEIMISTÖJÄ 1
l i • VAKUUTUKSIA I
I • KIINTEIMISTÖ- i
I LAINOJA I
IARNEOKSÄNEN 1
1 PUHELIN 221-6144 |
I 442 Sheppard Ave. East |
I Willowdale (Toronto), Ont. |
^ l a i u i n i i u i o i H H i i i i i o i u i n i n i i a u i i i t u n o a u i m i n i i i a i i i n^
rit eivät vielä olleetkaan sellaisessa
kunnossa, että niitä olisi voitu esi­tellä
liittovaltuiLSton kokoukselle,
kuten aikaisemmin oli lupailtu.
Kuopiolaisen Tulikouran tultua va­lituksi
puheenjohtajaksi jäänee SU-L
n asioitten hoito helsinkiläisten
virkamiesten käsiin ja suurta osaa
tullee näyttelemään myös Jukka
Uunila, joka tuli valituksi uudel­leen
johtokuntaan.
Kiinteistövälittäjä
ROLF HEYNO
R E A L T O R
"—"2269 Yonge Street
:^ (Eglintonin kohdalla)
Toimisto HU 9-4988
Kotiin CH 1-4550
Canadian Association of Real
Estats Boards ja Toronton Real
Estate Boardin jäsen.
28-5-12-19)
Beach Auto Body
2286 Queen St. E.._ Toronto
: (takaosassa)
Puhelin OX 1-0600
Täydellinen autorikkojen
korjaus.
Maalausta vahakiillotusta
ja hitsausta.
AKE JA TAISTO
GANEFO Jatkaa
Djakartassa pidettyjen ns. GAN-EFO-
kisojen jälkeen järjestetyssä
kongressissa, jossa oli mukana 31
maan edustajia on päätetty perus­taa
pysyvä GANEFO-kisojen järjes­tö,
jonka toimeenpaneva elin toi­mii
.Djakartassa. Seuraavat neljän
vuoden kuluttua järjestettävät kisat
sai hoitaakseen Yhdistynyt Arabi­tasavalta.
kiaan 19 ja taso oli kauttaaltaan
korkea.
PxlLKINTOJÄRJESTYS
YLEISISSÄ SARJOISA
52 kg: 1) Teppo Oksanen Turun
Weikot 2) Seppo Ajomaa Malmin
Urheilijat.
57 kg: 1) Aleksei Pavlov Lenin­grad
2) Heimo Kinnula Helsingin
Työväen Nyrkkeilijät.
60 kg: I) Reijo Videnius Turun j Toronto. Kaikki vielä ehtivät
Weikot 2) Matti Aallontie Turun I Finlandia kupron järjestämään kon-
Weikot3) Oiva Tikka Lahden Kale. j serttiin, joka on Don haalilla sun­nuntaina,
jouluk. 8 pnä aikaen kello
4 iltapäivällä.
Mainitsen muutamia ohjelman
esittäjiä esimerkiksi, Aino Heikki-
Toronton kuulumisia
64 kg: 1) Raimo Kyöperi Tampe­reen
Työväen Nyrkkeilijät;
69 kg: 1) Yrjö Sikiö Jyväskylän
Työväen Nyrkkeilijät 2) .Jorma nen. Jokainen tuntee sen mainion
Nurmi Turun Teräs 3) Juhani Hen­riksson
Halmin Urheilijat.
75 k g : l ) Valeri Popentshenko
Leningrad 2) Kelpo Närvänen Tu­run
Teräs.
79 kg: 1) Raimo Nisula HäKi.
Norja hävisi
Ruotsille 5—7
Oslo. — Norjan jääkiekkomaa­joukkue
yllätti mieluisasti kotikat­somonsa
lyötyään torstaina Ruotsin
B-yhdistelmän Oslossa pelatussa
maaottelun toisessa osassa maalein
4-^0 (2—0, 2—0, 0—0). Ruotsalais­ten
kokonaisvoittoa eivät tunturi­maan
pojat kuitenkaan voineet uha­ta,
sillä sinikeltaiset olivat keski­viikkona
merkityttäneet itselleen
johtonumerot 7—1 j a voittivat näin
olen koko ottelun maalein 7—5.
Moskova. — Moskovan Dynamo
saavutti Neuvostoliiton jalkapallo
mestaruuden sarjan päättyessä per­jantaina.
Viimeisessä ottelussaan
Dynamo pelasi tasan 0—0 Torpedon
kanssa.
Dynamo saavutti kolme pistettä
enemmän kuin . toiseksi sijoittunut
Moskovan Spartak. Minskin Dynamo
oli kolmas.
,,,|ljlATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Rttotsiin
• Täydellisiä tietoja ja paikkatUausta halutessanne
käykää, soittakaa tai kirjoittakaa:
i l " O. K. JOHNSON & CO. LIMITED
,197 Bay St.
Danlop E.
EM 6-9488
PA tf-6525
Toronto 8, Onl.
Barrle. Ont
PELASTUKSEN evankeliumia julistetaan Siion
Rukoushuoneella, sunnuntaisin klo
7 ip. sekä keskiviikkoisin ja lauan­taisin
klo 7.30 ip.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St., Vancouver, B.C;
T E R V E T U L O A !
Tshou Kairoon
joulukuussa
: Kairo. — Yhdistyneen Arabita­savallan
toimeenpanevan neuvoston
puheenjohtaja .Mi Sabri vahvisti
viime lauantaina tiedot siitä, että
Kiinan - kansantasavallan pääminis­teri
Tshou En-lai vierailisi Yhdisty­neessä
Arabitasavallassa joulukuus­sa.
•. •
Sabri ei ilmoittanut vierailun tark­kaa
päivämäärää.
Arvovaltainen egyptiläinen sano­malehti
AI Ahram on äskeUäin ker
tonut, että Tshou En-lai saapuisi
15. joulukuuta, mutta tietoa ei ole
vahvistettu Pekingistä*.
WILLIAMS
& PRICE
Asianajajat - Lakimiehet
Notariol
62 Government Rd. W.
Kirkland Lake Ontario
K I I T O S
kaikille suomalaisille jot­ka
muistivat minua uu­teen
kotiini muuttamisen
johdosta.
Kiittäen, •
ERIC KRUUT
H E A R S T ONTARIO
tavan jolla hän voi yleisöä ilahdut­taa
laulullaan. En voi o l la mainit­sematta
siitä mainiosta taidetanssi-esityksestä,
jonka Susan j a Janet
H i l l tulevat antamaan tässä tilaisuu­dessa.
Finlandia kuoro esiintyy
uusine lauluineen j a kuvaelmineen,
sekä Sextettipojat tunnetusti mai­niolla
tavallaan. Tämän lisäksi siel­lä
on paljon muuta hyvää ohjelmaa.
Ohjelman väliajalla voivat kaik­ki
mennä haalin ravintolaan nautti­maan
hyvät pullakahvit, joita emän­nät
siellä tarjoilevat. Kyllä tähän
tilaisuuteen kannattaa tulla läheltä
ja kaukaa. Siis tervetuloa.
Yrityksen vuosikokousta valmis-lava
kokous pidetään joulukuun 15
päivänä kello 2 iltapäivällä; Kaikki
jäsenet mukaan.
Joulukuun 15 päivänä on Don
haalilla myöskin laatikkopäivälliset
alkaen kello 1 ip. Näistä päivällisis­tä
tulee kaikille varmaankin hyvin
miellyttävä ja jokainen saa syödä
vatsansa täydeltä emäntien laitta­mia
herkullisia ruokia.
Jokainen varmaan muistaakin jo
entuudestaan, että Wilbert Böhm
puhuu samana päivänä alkaen kel­lo
3 ip. Puheessaan Wilbert käsit­telee
Canadan ranskalaisten ja
maan muun väestön kysymystä, se­kä
CSJ:n toimintaa nykyisessä vai­heessa.
Uuden vuoden vastaanottajais ka­baretti
pidetään Don h a a l i l la joulu­kuun
31 päivänä, alkaen kello 9 i l ­lalla
ja jatkuen kello 2 aamulla?
Kaikki pöytätilaukset pitää tehdä
ainakin viikkoa aikaisemmin. — N .
sen presidentin Kennedyn murhan i lä päivää. Saarelaisten täytyi myös j
merkityksestä. , | varoa mennessään ulos. sillä taivaalrj
Samassa yhteydessä näytetään | la satoi tuhkaa jatkuvasti. I
kaunis värillinen elokuva Länsi-1 --.——-—•—. • • '. ' . • • —
Ontarion luonnonrikkauksista ja te-ollisuuskehityksestä
sekä elämästä
yleensä.
Nyt on saapunut myös odotettu
uusi elokuva "Juhla avaruuslentä­jäin
kunniaksi". Tässä kauniissa elo­kuvassa
näytetään avaruuslentäjäin j
Valerin ja Valentinan tapaaminen j
avaruudessa, kohtia yhtymisestä, la- j
kaisin paluun vastaanottojuhla Mos­kovan
lentokentällä, juhlakulkue
läpi kaupungin ja lopullinen juhla
Kremlin punaisella torilla.
Kolmanneksi- näytetään värillinen
elokuva Helsingin ja ympäristtin nä- i
kemyksistä, joka myös on j u u r i vai-1
mistunut, eikä ennen näytelty mis­sään.
UUDEN yUQQEN
KABARETTI
Don-haaliHa, Torontossa
Tiistaina,
jouluk* 31 .pnä
Lippuja ennakolta saatavana
ainoastaan Don-haalilta ^—
puhelin
m. 5^-0162
Liput lunaBtettav» viifikfi».
aikaisemmin.
LIPUN HINTA SSjOe
Lentäkää SASIIU!
Sähköpeite surmasi
nuorikot
Hasland, Englanti. —- Kaksikym-mentävuotias
Anthony Baylis ja hä­nen
18-vuotias vaimonsa Rosemary
saivat' maanantaina kuollettavan
sähköiskun peitteestä, jonka he sai'
vat häälahjakseen kolme viikkoa at:
kaisemmin.
Kaiku -kuoron puolesta liedoite-taan,
että Joulun edellä, tai oikeam­min
jo ensi viikon lopulla tulee
vuotuinen kuoron kabaretti perjan-tai-
iltana joulukuun 13 päivänä.
Siellä syödään, nautitaan ja tanssi­taan
The Tempo orkesterin soitolla.
Ravintola tarjoilu alkaa kello 7 i l ­lalla
j a tanssi alkaa kello 9 illalla.
Kaikki lausutaan tervetulleiksi.
Toiseksi, kuoron juhlakonsertti on
osaston haalilla sunnuntaina, joulu­kuun
15 päivänä, alkaen kello 1:30
iltapäivällä. Sitä varten on valmis­tettu
arvokas ja monipuolinen oh­jelma;
' Näistä juhlallisuuksista tulee lä­hemmin
selostuksia myöhemmin.
Nyt kehoitetaan kaksoiskaupunkien
ja ympäristön suomalaisten järjes­tämään
asiansa siihen malliin, että!
voivat osallistua. Eikä ole yksistään i
kysymys suomenkielen taitoisten
osallistumisesta. Päinvastoin, kieli­rajojen
eivät tarvitse olla esteenä,
vaan kaikenkielisel ystävät voidaan
kutsua mukaan.
Lainakirjasto on osaston haalilla
avoinna jokaisena maanantaina.
Lainaston hoitaja T. L a u r i l a kertoo
kirjastoon lisätyn huomattavasti
suomenkielisiä kirjoja ja myös on
saatavissa joku määrä jo englan­ninkielistäkin
kirjallisuutta. Tulkaa
luottamuksella lainaamaan talvi-il­lan
lukemista romaaneja ja tieto­puolista
kirjallisuutta. — A TH
Uudet Jet lennot Moni:realista välilaskutta Kööpenha­minaan,
josta suorat yhteydet Helsinkiin. Ainoastaan
$590.90 maksaa 21-päivän kiertomatka Torontosta sääs-töluokassa.
tai $59.90 käsirahana käyttämällä "pay l a t e r"
järjestelyä. Kirjoittakaa S A S ' i l l e saadaksenne täydelli­set
yksityiskohtaiset tiedot tai kääntykää S A S ' i a edus­tavan
matkatoimistonne puoleen.
Credit Foncier Bldff.. 224 Bay St., Toronto, Ont. EMpire 2-5221
323 Dominion Sq. Bldff.. Montreal, Qae.UNivenilty 1-8311
Oletko TE kokeilleet meidän
Puhdistusta-ainoastaan
AMMATTIMAINEN PALVELU?
LEOS B/A SERVICE
Kunnostetaan kaikenmalllsla an­toja.
B/A airtorenknita ja väUneiU
Puliehri 4-8231
Cumberland . ]H Munro kat. kulm.
Port Arfhur Ontario
Ibs.
KEMIALLINEN
PUHDISTUS
AINOASTAAN
i
RAKENNUSKAUSh
ALKANUT!
Meiltä saatte kaikenlalal»
rakennustarpeita.
THUNDER BAY
LUMBER CO.
(FORT WILUAM) LTD.
HENKILÖKUNNAN OMISTAMA
HENKILÖKUNNAN JOHTAMA
"Kuuluisa palvelustaan"
Puh. 3-7469
516 Simpun St. Fort Wllllain
Milloin hyvänsä; tarvitsette ruokatavaraa, löiaa tai
miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne
International Co-Op Stores Ltd.
176 S. Algoma Street Port Arthur. Ontario
Kemiallinen puhdis­tus
ainoastaan on
prosessi, että vaat­teet
puhdistetaan
ilman prässäystä ja
IjerLtaäii maksu paur
noittain eikä yksi- .
tyisestä vaatekappa­leesta.
Ainoastaan 25c
jokai-selta seuraavalta
paunalta.
Yapaa haku ja palautus ^^^^j
UMITKD .
1101 S. SYNDICATE AVE.. FORT WILUAM. ONT.
207 S. ALGOMA ST.. PORT ARTHUR. CXMT.
Suomea puhuva henkilö