Vapaus, January 14, 1965

              2 , Torstaina, tammil^. 14 p.. — Thursday, Jan. 14, 1965
VAPAUS I N D E P E N D E N T L A B O R Ö R G AN
O F FINNISH C Ä N A D I A N S '
( L I B E R T Y ) Establishcd NoVi 6, 1917
EoiroR;W. EKLUND ; ' MANAGER: E. SUKSI
TELEPHONE: OKFICE AND EOITORIAL 674-4^64 '
Published thrice weekly: Tuesdays. Thursdays and Saturdnys by Vapaus
Publishing Co. Limited, 100-102. Elm St. WestiSudbury, Ontario, Canada.
Mailing Address: Box 69
Adverlising rr.tes upon application, trazislation free of chaige.
Autliorized as sccond cläss ma il by the Post Office Department;0'ttuwa.
and fior pajment of postnge in axah. ^|^_^^A^^^ '^'^^
M e m . . , . , , H . C A N A DIA N LAN GU AG E" P R ESS!
TILAUSHINNAT:
Canadassa: 1 vk. $9.00. C klt. $4.75 : USA
^ 3 lik. 2.75 Suomessa:
1 vk. «10 00. 6 kk. $5.25
1 vk. 10.50, e kk. 5.75
Cdhad an elälcesuunnit^lma, sen hinta ja etuisuudet
Kirj. Jack PhilUps
Julkaisemme oheisen artikke­lin
siinä mielessä, että Vapauden
lukijat voivat henkilökohtaisesti
tutustua siihen, mitä alahuoneen
käsiteltävänä nyt oleva.Canadan
eiäksuunnitelma tulee eri henki­löille
maksamaan ja mitä etui­suuksia
on siitä, odotettavissa.
j CPF tulee varaamaan eläkettä sii-j
nä suhteessa mitä (tämän lain alai-
I set) ihmiset maksavat tuloistaan
' eläkerahastoon. Alkaen tammikuusi
ta 1966.'tulee olemaan 10-vuotincn
siirtymiskausi, jonka aikana eläke
na. (Oletetaan että kulutustavara-indeksi
ei muutu).
Työpaikkoja tarvitaan paljon
Kuten on lehtemme uutisosastolla kerrottu^anadan eräs
tunnetuin taloustiedemies, hallituksen neuvonantajana toimi-
-\'än Taloussneuvöston päämies, tri"JDhn Deutsch sanoo maa-
: nantaina julkaisemassaan raportissa, että Canadassa tarvi­taan
seuraavan viiden vuoden aikana, eli vuoteen 1970 men­nessä,
vähintään 1,500,000 uutta työpaikkaa,: jos. mielitään,
että työttömien määrä saadaan kontrolloiduksi kolmen pro­sentin
paikkeille — mikä on aivan liian korkea työttömyys-määrä
— koko työvoimamääräsjä.
Samalla kertaa tässä 24-henkisen talousneuvoston tutki­elmaan
perustuvassa raportissa varoitetaan, että jos neuvo.s-ton
esittämiä tavoitteita ei täytetä,,silloin on kansakuntam­me
ede.ssä joukkomittainen työttömyys, elintason kohoami­sen
.hidastuminen, rahan arvon aleneminen ja talouselämän
heikkeneminen.
'Toisaalta korostetaan, että esitettyjen tavoitteiden täyt­täminen
on mahdollisuuksien puitteissa — mutta niiden pe­rustana
on kansalli-stuotannon 5.5-prosenttincn vuotuinen
ka«vu. Kansallistuotantomme lisääntyminen olisi siinä ta­pauksessa
seuraavan viiden vuoden aikana kaksi kertaa suu­rempi
mitä se on ollut viimeksikuluneen seitsemän vuoden
aikana. Se on tarpeellinen mutta .suuri urakka.
MISTÄ ON SITTEN KYSYMYS?
Voidaan ehkä kysyä, että kuinka vakavasti näihin esi­tyksiin
voidaan suhtautua?
Tosiasia on tietenkin, että 1,500,000 uuden työpaikan
hankkiminen tuotantoelämän. kas\iin pohjalla on \5aikea ja
vaativa tehtävä. Se tarkoittaa sitä, että kansakunnan on löy­dettävä
joka vuosi 300,000 uutta työpaikkaa aikana, jolloin
visseissä perusteollisuuksissa — maataloudessa, vuori teolli­suudessa,
puutavaratuotannossa jne. tulee työvoimamäärä
vähenemään tuotannon kohottamissuunnitelmista huolimatta.
Edellämainittujen .seikkojen lisäksi on mainitun talous­neuvoston
raportissa kiinnitetty erikoishuomiota kahteen
erittäin tärkeään seikkaan— sotavuosia seuranneen .synty-väisy3''
den suuruuteen ja automati-soinnin vaikutukseen.
Sotaa seuranneesta "vauvatulvasta'' ja sen vaikutuksesr;i
työtilanteeseen sanotaan mainitussa raportissa mm. seuraa- ,
vaa:
"Koulunkäynti on vaikuttanut hidastuttavasti ja. viivyt-tävästi
sodanjälkeisen •vauvatulvan' vaikutukseen tuotanto­elämässä.
Nuorten taipumus käydä koulua'kauemmin kuin
ennenon vaikuttanut kuitenkin vain hetkellisesti. .
"Nyt ruvetaan tuntemaan koko tämän korkean syntyväi-syysaallon
vaikutus tuotantoelämässä", sanotaan raportissa ja.
esitetään seuraavia tilastotietoja' Nuorten, 20—24-vuotiaidon
työläisten ryhmän odotetaan kohoavan 33-prosenttiscsti vuo-dcsta
vuoteen 1965—70 ja 57-prosenttisesti V. 1960—70. Tämä
kymmenvuotiskauden nuorten työläisten lisäys 270.000 hen­gellä
on verrattavi.ssa saman ikäluokan 25,000 lisäykseen edel­lisen
kymmenvuotiskauden aikana.
Juuri tämä nuorien työläisten joukkomittainen tulo työ­markkinoille
cn mainitun talousneuvo.ston arvion yhtenä pe­rustana
siitä, että Canadan työvoimamäärä, mikä v. 1963 oli
6,364,000, tulee vuonna 1970 olemaan peräti 7,883:000.
Varatakseen näin suui-elle työvoimamäärän lisääntymi­selle
riittävästi työmahdollisuuksia, oli talousneuvoston ar­vion-
mukaan maamme teollisuustuotannon kohottava puolta
nopeammin kuin se on noussut viime vuosina," eli 5.5-prösent-tisesti;
joka vuosi.
AUTOMATISOINNIN VAIKUTUS
Selittäen, että tekniikan ja automati^irvnin kehityksen ;
vaikutuksesta on Canadan,väestöllä aivan liian puutteelliset
tiedot, teollisuusneuvoston raportissa esitetään joitakin erit­täin
valai.sevia tilastotietoja siitä kuinka suuressa määrässä
työpaikat vähenevät eräillä teollisuusaloilla tuotannon suu­resta
lisääntymisestä huolimatta, ja miten työvoimamäärä
siirtyy huimaa vauhtia perusteollisuudesta erikoisesti ns. pal-voIusalaJle
ja myös lehdastuotantoalalle, mikäli sellaisia työ­maita
aukeaa.
Vaikka tilastotietojen käyttö ei annakaan kaikkein hel-jxjimmin
tajuttavaa tekstiä, niin tässä yhteydessä kannattaa
kuitenkin pysähtyä miettimään eräitä numerotietoja. Rapor-tis.
sa sanotaan, että vv. 1946—1963 oli työtilanteessa havait­tavissa
kaksi suuntaa: Tavaroita tuottavien ja rakennusala-teollisuuden
työläisten lukumäärä lisääntyi mainittuna aika­na
vain 75,000 työläisellä, jota vastoin palvelualojen työläi.s-tcn
lukumäärä ILsääntyi sinä aikana 1,600,000 hengellä.
:Ja ensinmainitulla, cli tavara tuotantoalalla, väheni sillä'
aikaa perusteollisuudesta 500,000 työpaikkaaTjota vastoit! ke­vyen
teollisuuden (kulutustavaroit^tuottavan teollisuuden)
työpaikat lisääntyivät 600,000:11a. ' -
• Yhtä mielenkiintoisia ovat seuraavat tilastotiedot,^ joTka
o.soittavat, että tuotanto ja työnU^uottavaisuus. on huimasti
lisääntynyt aikana, jolloin työvoimamäärä on lisääntynyt
suhteellisen vähän tai on entisestä vähentynytkin. •.
Teollisuusneuvoston raportin mukaan polttoairietcolli-suuden
tuotanto lisääntyi mainittuna, aikana (vv 194;i—-1963)
viisikertaisesti vaikka teollisuuden työvoimamäärä väheni
15-prosenttisesti. , Liikennelaitostcollisuuden palveluksessa
olevien työläisten lukumäärä väheni mainittuna aikana mut­ta
tuotanto lisääntyi 75-prosenttise.sti. Sama suunta oli havait­tavissa
tupakka-, tekstiili-, nahka- ja turkisteoUisuadossa.
Joillakin teollisuusaloiila_ on tekniikan kehityk.sen ansios­ta
työvoimamäärä kääntynytkin, mutta ei kuitenkaan lähes­kään
samassa' suhteessa tuotannon lisääntymiseen. Tehdas­teollisuuden
tuotanto lisääntyi mainittuna aikfma 74-prosent­tisesti
työpaikkojen lisääntyessä vain 16-prosenttisesti, Auto­teollisuuden
tuotanto nousi mainittuna aikana 150-pro.scntti-sesti,
työpaikkojen lisääntyessä vain 25-prosenttisesti. Raken­nusteollisuuden
tuotanto lisääntyi 70-prosenttisestr, mutta
! kohoaa (vuosi vuodelta — suom.) :
j 25:een ' ;>ros työssä olevan i -
I henkilön tuloista. ' v ;
i Tämä tulosuhteisiin perustuva j
Canadan cläkcsuunnitehna on kä-! eläke olisi saatavis.sa eläkeralias-J.
pitclty alahuoneen istunnossa kah-1 ^oon. maksaneille missä iässä tahan- i
des.sa lukemisessa ja alistettu nytj sa.65 ja 75 vuoden välillä cdellyt-yksityiskohtaisesti
tutkittavasti kO; taen; että he ovat jääneet pois va-.,.. , ...... . ..
miteakäsittelyssä ennen kuin se kä-= kinaisesta työ.stä. 70 vuolta täytöt-' vuos.tuloihm (palk-
~ ; koihin). Vuo.situloissa. oleva ensim-
Ke.skni-kertaLset
Kuukautiset ciäicetuiot
kuukausi­aJkaea
vuosilta
tulot .$
1968 1971 1976
100.00 5.00 12.50 2500
"200.00 10 00 25.00 50.00
300.00 1.5.00 37.50 75.00
400.00 20,00 50.00 100.00
416.67 20.a'J 52.08 104)7
Tuiosuhteeseen perustuva eläke
(CFP), rahoitetaan maksuilla, ;mit-sitellään
lopullises.sa eli kolmannesjL; tyäJämä eläkeJulee henkilölle "oi
.sa Iukcmises.sa. Tässä lakiehTlotuk- keutena" huolimatta siitä onko hän | mainen .$600 on vapaa eläkemak­suista.
Vuosituloista, mitkä ylittä-lykyään
voimassaoleva vanhuiLi^^^J^^f" W aina k.nUota.soon. mi-eläke
(Old Agc Scc-urit; d i «^a on aluksi $5 0()0. työntekijä mak-
Yksityisten vakuutusyhtiöiden «la-;4^^
keryhmissä oli vuonna 1960 kaikki^
aan 1,800,000 canadalaista. Eläke ei
ollut perin suuri kalkissa tapauksis-:
sa varsinkaan niiden kohdalta jotka
eivät päässeet vakuutetuksi ennen,
-kuin myöhemmällä iällä. Lisäksi
-työläiset — menettivät - työmmtajan. -
ofsuuden eläkkeessä siirtyessään työ-
-paika.sta- toiseen. -
Yhdysvalloissa on yksityisyhtiöi-den
vanhuucläkkeet prosentuaali­sesti
lisääntyneet sen jälkeen kun'j;
siellä laadittiin vanhuuden-, huol­lettavien
ja työkyvyttömien eläke.
Siellä on kasvavana suuntana yksi-f
/ ' i l "o/" l ^r^^ri' '"''-'^
se.ssa (NO G-136) pn 85 sivua-ja 124 1 jääayt pois työstä vai eikö ole.
osaa.'Se on kaikkein tärkefn=äosiaa-: Nykyään
Jiturvaa edistävä Jakirmikä on esi- deneläke (vjii vvt;c- ö v i u m v cn , ; , „ i. . , . V P S H P J I nvnlia vnifHjin m i k s n i n no- " - -.«.»^ • . . . . ., ..
tetty Canadan alah-ioncen käsitel- OAS).mikä on .S75.00 kuukaude.ssa., ^y°"""*'J"-Sf"^!in^n^^^^^^ kuvasg^^CSJn Sudburyn osaston kesänviettopaikan, Työn
tyisyhtiöiden ja liittovaltion eläk­keiden
asteettainen integroiminen. Tri I^^man BetHune, jonka kiittävFelämäkertakuvaiis nähtiin
Esimerkiksi yksityisyhtiöiden elalr- ^ancall^-n TV-vcrköston'välittämänä keskiviikkoiltanaron täs-työs.
sään olevat henkilöt
tavaksi sen jälkeen kuii sodan ai- j tulee myös olemaan saatavissa mis-! maksaa^samansuuiuisen
kana laadittiin työttömyysvakuutus- i sä ikävaiheessa tahaasa 65—7.5"rkä-J "V''f''''
i g j ^ j • J I . . u i M i : : ..u.i,.^^-^ <..in....i.< : : maksavat
Viime elokuu
lisen yhteenvedon
eläkesuunnitclman tarkoitus on seu­raava:
'Canadan eläkesuunnitclman
(käytämme siitä tähtä lähtien eng-
I lanninkieliscn "Canada Pensipn
j Plan-nimen lyhennystä CPP — V)
summan I Peuttaa siinä määrin, että eläke tu-, . . 1 • - H M . H - t 1 1 summan., 1^^ go.y„„ti,,„„ Puiston "lastenleirillä' olleitten nuorten kansalaistemme pans-
«•».».ön .,hA.ai^u.„ tao * • V . V ,. i ?a vuonna 1938: Tämä E.spanjasta juuri palannut maailmankuu-taman
yhdLstetyn 3.6% ! Yksityisten vakuutusyhtiöiden ela- • •
: vuoden välillä yhdessä lulosuhtee- Z^^oi.v::n^e<r^ vuosi i w "l^^^^l^^TTTT^:! Z 1" canadalainen oli silloin kansallisella puhujamatkalla auttaak-i
i i K - ^ q iiilk'iisfIin vir-il- spikn niMMistiiv'in(maksulliseny eläk- vuosi-.i ke olisi täten o.saltaan korkeampi • . ; , ..
SmälcatmcLldal, Teen kanCmu^sllttlfc^^^^^ ^"'^1 ."^ri «>-^™""""" » 6r, i^-cen .a,s,c,ua den,okrat,an,a rauhan puolo^a. Vaikka hänellä
Old Age Security ; ' ' ' ^ ' ' ' ^ ^" ^ ^ i
imassa olevaa) elä-' enemmän. | nlkaen tulo.suhteeseen (CPP) perus-' suostui kuitenkin pitämään esitelmän Työn Piiiston lasten lei-
.sa; alennetaan
(OAS el' nyt voim;i
kettä 40 sentillä kulakin kuukautta
kohti siltä ajalta jolloin henkilö elä­kettä
nauttii ennen 70 ikävuotta
tarkoituksena on laajentaa sosiaali-; täytettyään. Tämä tarkoittaa, että
alkavat Jun mva ja (OAS) vanhuiidencläke i rjljä olleille lapsille, ja kuten tavallista, hänellä oli siellä erit-
' * ' täyttävät yksityiseläkkeen alenemi- kiitollinen ja seuraavainen kuulijakunta. Tämä Työn'Pui.s-vakuutuksen
turvaa henkilöille, jot­ka
ovat vetäytyneet eläkkeelle, se-
I kä leskille orvoille ja työkyvyttö­mille.
Se tulee olemaan peru.so.sana
Canadan .sosi.lalitijrvajärjestelmäs-
CPPn tarkoituksena on saada
käytettäväksi;kohtuulliset alimmai.s-tulorajat
normaalisen eläkeiän saa­vuttaneille
ja niille ihmisille, jotka
tulevat työkyvvttömiksi, sekä heille,
jotka riippuvaisuusa.semas.sa olevi­na
jäävät kuolemantapauksien vuok­si
ilman taloudellista turvaa. Sen
puittcis.sa on liikkumatilaa yksityi-
.•^ilie eläkesuunnitelinille. mitkä an­tavat
lisäetuisuuksia näiden alem­pien
rajojen yli
työpaikat lisääntyivät vain 24-|:i-o-
.Hmttisesti.
Samanlainen suunta jatkuu ole­tettavasti
edellcrn kautta linjan.
Raportissa esitetään olettamus, et­tä
ncljä.ssä periistoollisuude.ssa —
maataloudessa, metsäteollisuudessa,
kalastu.salalia ja kaivosteollisuitdes-
;;a vähenee työmahdollisuudet 100.-
000:11a paikalla .seuraavan viiden
vuoden aikana.
iMAALTAIIAATÖ JATKUI
Tä.ssä yhteydessä kiintyy erikoi.s-huomio
maatalouskysymyksiin ja
siihen jobinpostiin, mitä tä.ssä la-
, esim. 65-vuotiaana eläkkeelle jäävä
tulee saaman elinikänsä OAS- (nyt
voima.ssa olevaa) eläkettä .$51.00
: kuukaudes.sa.
Maksut, cläkeka.ssnan aloitetaan
tammikuussa 1966. Silloin ovat 69
vuotta täyttänee: oikeutettuja saa­maan
OAS:n ta.sainaksuisen ($51
kk) eläkkeen: Tuiosuhteeseen pe­rustuvaa
eläkettä ruvetaan .saamaan
tainmikuu.s.sa 1967. Siitä alkaen voi­vat
68 vuotia täyttäneet saada niin
OAS:n tasamaksuisen kuin CPP:n
tulosuhteeseenkin perustuvan eläk­keen.
Molemmat eläkkeet ovat saa­tavissa
65 vuotta täyttäneille alkaen
vuodesta 1970 Loskien eläkkeet, or-
|)Ojcn avustukset ja kuolemanhyvi-t.
vsmaksut alkavat tammikuus.sa
1968 sillä edcllytvk.sellä että on elä-kemaksuja
suoriteltu kahden vuo­den
ajan. Eläkkeitä henkilöille jot'
ka ovat suorittaneet mak.suja ja tul
!cet työkyvyttömiksi sekä työkyvyt-iömille
leskille ja leskimiehille ale­taan
jakaa tammikuussa 1971.
Tuiosuhteeseen perustuva eiiike
(CPP) ka.svaa 2.5'.; vuosittani 10
vuoden ajan. Vuonn.-i 1967 se on
2.0V0 tuloista. V. 1968 se on 5'. tu­loista,
kunnes 10 vuoden päästä se
'MV 25'(tuloista,
TALLI KKO I
Kuukausieläketulot tulusuhtee-henkiTö
täyttää 18 ja^^ loppuvat kun
k.o. henkilö siirtyy eläkkeelle, mi­kä
voi olla 6.5—70 ikävuosien välil-j
Tä. mutta maksuja ei oteta mis.sään
tapauksessa sen jälkeen kun henki- ,
lö on täyttänyt 70 vuotta.
TAULUKKO 11
sesta koituneen eläkcvähennyksen.
Epäily.stä ei ole etteivätkö monet
canadalaiset uniot, kun automati­sointi
tuo esiin enemmän ongelmia,
tule vaatimaan. suuremma.s.sa mää-
''Sssä t.vönantajilta suurempaa
Yhdistetty saatavi.s.sa oleva eläke ! osuutta yksityisiin eläkekassoihin.
> hden henkilön maksujen mukaan ' Tämä tekee mahdolli.seksi suurem-
65 ikäisenä.
3 cd <a o
.<k S 3 -
00.00
100 00
1,5(I.(KJ
20().(M)
2.50.00
300.00
3.50.00
400.00
416.67
•CL.-2
o 6 «
(Kl.lHl
25.00
•MM
50 (Kl
62..50
75.00
87.50
100.00
104.17
- - S
51.00
51.00
5 KK)
51.IM)
51.00
51.(K)
51.(K)
51.(M)
51.00
pilukuisten työläisjoukkojen siirty­misen
eläkkeelle 60 vuoden ikäise­nä
ja vieläpä: 5.5-vuotiainakin jos he
5 '' siiin haluavat, .saaden verrattain hy-t
Siä ' "än eläkkeen. Tämä c l ole sellaise­naan
vastaus automatisoinnista joii-tuvallc
työpaikkojen menetyk.sen
luottamille vaikeuksille, mutta se
nn unionistisen liikkeen yksi keino
työläisten puolustamiseksi automati­soinnin
kaikkia kielteisiä vaikuttei­ta
vastaan.
51.00 !
76 00
88..50
101.00 :
113..50
126.00
138.50 j
151.00 i
155.17
T A I H K K O III
Yhdistetty eläke minkä yksinäi
nen maksaja .saa LTyttäessään 70 v
f.saiakeot.sakkeet samat kuin laulu
kossa m.
SASn käyttöön
uusia DC-862
suihkukoneita
portis.sa on pikkufarihareille .Suu-; H>en pcru.stuvafl (CPP) eläkesuun-rin
o.sa perusteolli.suuksien.työmah-P't«l.nian mukaan lähivuosien aika-iflollisuuksien
vähenemi.sestä tapah-j . '
tuu juuri maatajoudes.sa,;sanotaan
.raportissa, ja Sf;litctään:- ,
j. On mahdollista, että maatalous-
} tuotanto lisääntyy 2—3-prosenttise.s-
• ti vuodessa vuoteen 1970 asti. ollen
I nou.su osapuilleen samanlainen mi-
1 kä on tapahtunut toisen maailman-
! yodan jälkeisenä aikana. Maatalou.s-i
tuotannon palvelukse.ssa olevien lu-
I kumäärä vähenee tällä ajalla noin
00.00 ()0:(K) 75.(KJ
ioo:(M) 25:00 75.(K)
1.50.(K) 37.50 75.00
200.00: .50.(K) 75.00
2.50.00 62..50 75.00
300.(K) 75.00 75.00
3.50.00 87.50 75.00
400.00 100,00 75.00
416.67 104.17 75.00
•SA.S on tilannut marraskuussa
' 1 9M neljä erittäin pitkän toiminta
75.00 säteen omaavaa I)C^62 suihkuko
100.00 jnt!tta Doutjlas Aircraft Companylt:-
112.50 ! sekä ilmoittanut olevansa haijk:'.'--
125.00 • pidättiimähn it.selleen varausoLkeii
137.50 iden neljään muuhun samanlaiseen
150.00 koneeseen.
162..50 i
179 17^ '"^ ''<**ioaa:«)iniljoonaan dollariin jatkamaan taistelua :roputtoma.sli.kommuni.slit painostavat soti-
; varaosia lukuunottamaUa. laallisosli ja poliittisesti nopeata neuvotteluratkaisua kohti . . .
! Ensimmäinen" I)C8-«2 luovuto --KeyesBeech'in uutiskatsaus tammi
TA i taan tilaajalle alkuvuodesta 1937
7/1 iä se!i lasketaan "aloittavan liiken
•\ i nöimisen F'ohjoisnapareitilla Toki'
Neljän iiyt tilatuii D(;-8-62:n hm
'cn "vanhan saunan" portailla otettu harrastelijakuva on meillä
käytännölli.scnä muistomerkkinä tästä maailmankuulusta cana-cla'ai.
sesta, joll.e annettiin vasta nyt julkinen tunnustus kotona,
Canadassa. .
iiiiiiiiiHiiiiiiii!iiiiiiiii;iiii::iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii^
Mitä muut sanovat
.iwnrtwiinnniMiminiii|iHiMiimmiuriiiiiHmiiu:iiMnKinitii>iniinM!iiiniitiiiinHiMiiiiuiininHni
srVU.VIENNEN SANOEN " KIRJOITUS ON SEINÄLLÄ
Saijjon. — Tammikuu on ihana kuukausi Etelä-Vietnamissa ja Sai
Kpni.s.sa , ..Säätilanne on parhaimmillaan: päivät ovat lämpimiä olematta
liuumia ja iltaisin on vieno muistutus viileydestä. Taivas on virheettö-
:nhn sininen.
Yökerhot, t)aarit ja ravintolat ovat täpötäynnä rahaa huolettomasti
käyttäviä Amerikan a.sevoimien jäseniä ja rikkaita vietnamilaisia. Kadut
.)vat täynnä, pu.skuri puskuriin kiinni olevasta autoliikenteestä. Siniset
vuokra autot taistelevat rajusti asema.staan moottoripyörien, vuokrapol-kupyörien,
.Amerikan elefanttimai.sten farmariautojen (station wagon)
ia nopeakulkuisilta näyttävien urheiluautojen kanssa . . .
.la sivumennen sanoen, sotatoimissa kärsitään häviöitä.
Kolme vuotta sitten tässä kuussa jolloin aloitettiin amerikkalaisten
sotavoimien, suuri voimistuttaminen Etelä-Vietnamissa, amerikkalaiset
puhuivat vakuuttavalla tavalla vietnamilaisten kumppaniensa kanssa so-
:lan voittamisesta. On kysymys vain ajasta, he sanoivat, ehkä vuodesta,
.kahdesta tai korkeintaan viidestä vuodesta;
Vuosi sitten muuttui nuotti ja tavoitteet tulivat vaatimattomammiksi
'V»)itto''-puheiden a.semesta ruvettiin puhumaan "voima-aseman" saa­vuttamisesta,
jotta voitaisiin siltä pohjalta neuvotella kommunistien
kanssa. Kaikki .sodat, huomioi joku tilanteeseen sopivasti, päättyvätlo-pulta
konfereassipöydän ääres.sä.. , '
Tänä päivänä ei ole enää ky.symys siitä; kuinka kauan kestää voiton
tai voima-aseman .saavuttaminen: Nyt ky.sytään, kuinka kaukana on hä­viö.
Hyvä' vastaus siihen on v. 1965. Vaikka he ovit reippain mielin vai-
Kirjoituksia Vappu-julkaisuun
(
.sadalla tuhannella, eli 641.000:sta
! V. 1963 .54O.O0O:een v. 1970. Tämä
i kahden prosentin vähennys on pie-i
nempi kuin .se 4 prosentin vuotui-
' nen vähennys mikä on tapahtunut
' vuodesta 1945-lukien.
Suurimman o.san tästä vähennyk-
I sestä odotetaan tapahtuvan aavikko-
; maakuntien ulkopuolella. missä
I maataloustuotannon otak.sutaan nou-i
sevan. ' M.^illä on edelleen liian pai-, .
i jon farmeja'', sanotaan raportis.sa. i'
"monen farmarin ansaites.sa liian I
1 vähän. Monet Canadan 400.000 far- i
I marista, "erikoisesti Itä-Canadassa.
' eivät voi odottaa että he voisivat
i käyttää tehokkaasti pääomaa tai
työvoimaa yhl.vmättä toisiin yksik- J
koihin, Ja toiset niistä farmeista on i */
iäteltävä. tai niitä on ruvettava!»—*
I käyttämään toiseen, ei maatalous-
! tarkoitukseen . . .*'
( Toisin sanoen, pikkufarmarien
i ede.ssä on edelleen häätö kotikon­nuiltaan.
Perusteollisuudessa työ- j a toi-meentulopaikkansa
menettävät hen­kilöt
tulevat kaupunkeihin ja mui-l
hin teollisuuskeskuksiin; sinne tu- |
levät kouluista pian vapautuvat .so-j
taa .seuranneet "suuret ikäluokat".!
ja näitä työnhakijoita lisäävät ne-1
kymmenet tuhannet jotka menettä- j
vät vuosittain vanhat työpalkkan.sa
tekniikaiLja aulomati.soinnin kehi^
tyk.scn perusteella.
Kapitalisihin olosuhteissa tii.ssä
on to<lella vaikea talouspala puiia-jaksi
ja se vaatii ehdottomasti tuo'
tanloclämän kaikinpuolista elvyttä­mistä
ja nopeistuttamista, .sekä työ­viikkojen
lyhentämistä, palkkata­son
tuntuvaa korottamista, Jomien
pidentämistä, eläkeiän alentamista
.sekä eläkkeiden korottamisia ja so­siaalisen
huollon jatkuvaa tehostav
mistä, jos mielitään' välttää l.vötli)-
myystilanteen edelleen pahenemi­nen
sekä päästä siihen, että tavalli­nen
kan.sa yleensä, niin työläiset
ja farmarit kuin henkisenkin lyön
tekijät, pääsivät myös o.sallisik.>i
tekniikan ja automatisoinnin lupaa­mista
eduista.
Muttii ky.symys on nyt siitä, mitä
tekee liittohallitus näiden ehdotus­ten
toteuttamiseksi tai totci^^itumal
la jättämiseksi'?
Vanhojen perinteiden mukaisesti huhtikuussa ilmestyväksi
suunniteltuun Vappu-julkaisuun pyydetään jälleen avustajain kir-joituk.
sia ja kuvia. Vaikka siinä julkaistaan luonnollisesti ajankoh­taisia
vappukirjoituksia, julkaisuun halutaan avustajilta myös mah­dollisimman
paljon kertomuksia, kuvauksia, runoja jne. Toisaalta
tämä julkaisu antaa kirjoitusalaan kiintyneille kansalaisillemme |
tilaisuuden huolehtia siitä, ettei heidän kynänsä pääse ruostu­maan.
Myös ns. "harra.stajakuvat" ovat tervetulleita, mikäli ne ta­valla
tai toisella voivat rikastuttaa lähetetyn kirjoituksen .sisältöä
tai kuvaavat täkäläisten kansalaistemme elämää ja toimintaa. Tek*
nilllsenä neuvona voidaan mainita, että selväpiirteiset ja ns. "lähi­kuvat"
sopivat parhaiten julkaistaviksi. Himmeistä ja kaukaa ote­tuista
kuvista tulee liian : epäselviä ja miltei "pimeitäV julkaisu-kuvia;
Jos lähettäjä sitä haluaa, kaikki kuvat palautetaan takaisin
huolimatta siitä, tulevatko ne käytetyksi tai ei. ilmoittakaa siis lä­hetyksen
yhteydessä haluatteko kuvanne palautettavan vai ettekö
.halua.:; • • •« ::
Vappu-julkaisuun aiotut kirjoitukset ja kuvat tulee lähettää
viimeistään helmikuun 28 päivään mennes.sä osoitteella: Vapun toi­mitus.
Box 69, Sudhury, Onl.
Klukälccn avustuksesta kiittäen — Julkaisun toimitus.
F'ohjoisnapa
oori toukokuunsa 1967; .Muiden koi
I men koneen luovutus tapahtuu pa
jrin kuukauden väliajoin.
I Päätöksen taustana ovat pitkäai
i kaiset ja tarkat tutkimukset sek?
I vertailut 1967 luovutusvalmiina ole
! vien, nyt tarjottujen pitkänmatkan
I lentokonetyyppien välillä. Ennen-j
kuin yhtiön johtokunta valitsi Pouji-lasin
tarjouksen. tutkivat S.\S:n
teknillisen, liikenne-, huolto- ja ta
lousosa.ston asiantuntijat laikoin
sekä DougUisin että Boeing Air-craft
Companyn uusien pitkänmat
j kan koneversioiden ominaisuuk.si;\
saaden kaiken mahdollisen .ivun
kummaltakin valmistajalta.
! S-AS ottaa ensimmäisenä lento-
I yhtiönä käyttöön l)C-8 62:n.
I DC-862 toimintasäde on 2,400
km pitempi ikuin nykyisin käytö.ssä
olevien DCJ-8 suihkukoneiden. DC-{
8-«2 on varustettu Pratt & \Vhitney
ISVESTIJA.N TUKI INDONESIALLE
Neuvostoliiton hallituk.sen äänenkannattaja Izvestija antoi lauantai­na
triyden ja varauksettoman tukensa Indonesian asenteelle Indonesian
!a .Malesian kiistan tämänhetkisessä:vaiheessa.
Rauhaarakastavat kansat ja erityisesti Neuvostoliiton kan.sa .suhtau­tuvat
m.vötätuntoisesti Indonesian kansallisten etujensa puolesta käy-inään
taisteluun ja tukevat sen pyrkimyksiä vastustaa uusia ja vanhoja
iriirtomaavaltoja. jotka punovat .salajuonia tätä suurta aasialaista valtiota
va.staan. kirjoitti Izvestija.
Lehti tuomitsi Englannin toimenpiteen lähettää lisäjuokkoja Male­siaan
ja .sanoi sen olevan "avointa valmistelua .sotatoimiin i^hytmiseksi".
— Indonesian hallitus pitää joukkojen keskittämistä maan rajoille
.<:uoranai.sena provokaationa, jota ei voida pitää oikeutettuna ja josta
v.i.stuu lankeaa maailmanimperialismille ja ennen kaikkea Englannin
imperialismille, totesi lehti.
IKÄMIESTEN JUHLAT
Moskova. — Muuan 121 vuotias
azerbaidzhanilainen äiti. oli hiljat­tain
läsnä kolmanneksi vanhimman
turbofansurhkumoottoroilla. joista poikansa 100-vuotisjuhla.s.sa. johon
jokainen merenpinnan ta.solla ke- : myös osallistuivat päivän.sankarin
Ihittää 8,100 kfi nousuvoiman.
ti:i.s.
Ajbiilagin kylässä vietettyyn, syn­tymäpäivään
osallistuivat lisäksi
perheen "nuorukaiset". 93- ja 87-
vHotiaat päivänsankarin veljet, ker-vanheiftniat
veljet. 104- ja 102-vuo toi uutistoimista TASS.
PÄIVÄN PAKINA
PAKON EDESSÄ ON TUNNUSTETTAVA
Sanotaan, että " k u n oikein ko­valle
ottaa, niin koiranenkin mu­nii":
Mutta kyllä se toisinaan ot­taa
aika kovalle.
Kuten muistetaan, erään yhdys
valtalaisen öljy-yhtiön lentokone
ammuttiin joulukuun 19 pnä alas
Yhdistyneen Arabita.savallan ilma
tiixsta kun .se, Kairon selityksen
miikaanr-kieltäytyi noudattamasta
laskumääräystä: ja„jatkQlr.lentoaan
"kiellettyä aluetta" kohti.
TCone kuului yhdysvaltalaiselle
John W:Mecom yhtiölle. Sen yh
dy.svaltalainen lentäjä, lloyt \ V i i
liams ja ruot.salainen apulaisien-täjä,
Kjell Grupp menettivät hen
kensä. : ' :
Ja Yhdysvalloista lähetettiin l.i-pahtuman
johdosta Kairoon osoi
lettuja vihaisia protesteja sekä
vielä pahanilkisempiä lehlikirjoi-luksia.
Siinä .vhleyde.ssä sai Yhdisty­neen
Arabitasavallan hallitus
"kuulla kuka .kä.skee ja mitä kuu­luu"'
varsinkin sen vuoksi kun
Ksiirossa oli aikjiisemmin ollut
mielenosoituksia Yhdy.svaltain
tuomiisemiscksi "Stanleyvillen
operatiosta" ja kun presidentti
Ab<lel Nasser oli kaiken lisäksi
pitänyt Yhdysvaltain hallituk.sen
ulkopolitiikkaa moitiskelleen pu­heen.
Eihän tällainen sovi kirjoihin
eikä kansiin, julistettiin AVnshinfi
tonista.
Tämä siitäkin—huolimatta — ja
tämä oji. tärkeätä, yhdy.svaltalaisen
eivät ole valmiina vapauttamaan
Yhdistynyttä Arabitasavaltaa kai
kesta vastuusta. Mutta .suoritettu
jcn tutkimusten perusteella, ja ne
olivat suuressa määrä.ssä riippu­vaisia
Eijyptin siviilivirkailijoilta.
he ((JSAn vTranomaisel) ovat-päättäneet,
että ampumisen ai-öljy-.
vhtiöii_lentöl{onetta ei ammut-.- heuffajana oli jokin^niäärä pro-tu
arabien toimesta-iilas Ylid.vs- vokatioa.
valtain ilmatilasta,__vaan nimen­omaan
Yhdistyneen Arabitasaval­lan'alueella!
Nyt kerrotaan kuitenkin, että
\VashinKtonin (oikeammin .sen ul­koministeriön)
omat tutkimuk.set
Smat todenneet, että k.o. amerikka-lais.
vhtiön lentokone oli lentänyt
mitään ennakkotietoa antamatta
Yhdistyneen Arabitasavallan ilma­tilassa,
ja kuten Kairosta jo silloin
esitettiin, se jatkoi laskeutumis-määräyksistä
huolimatta lentoaan
—kiellettyä aluetta' kohti!
Selostaessaan yksityiskohtai­semmin
Iätä viime lauantaina
WashinKtonista annettua tunnus­tusta.
New York-Times Servicen
Maanantaisessa VVashingtonin uu
tises.sa kerrottiin meille mm. .seu
raavaa:
. . . Yhdysvaltain viranomaiset
TuTkimukscl- suoritti Yhdisty
neessä jVrahita.svallassa (USAn)
Sivillilenlolautakunnan ja Liitto-,
valtion lentohallinnon edustajat.
Kafkkia ky.symyksiä ei saatu rat­kaistuksi,
mutta seuraavat perus­seikat
ilmenevät ulkoministeriölle
annetusta: tutkimusraportista-
Jostakin vielä epäselvästä syys
tä Kairon ilmakontrollikeskus ei
saanut Ammanista, Jordanista an­nettua
.sääntömääräistä ennakko,
tietoa jo.ssa ilmoitettiin, että kontv
aikoo lentää Yhdistyneen Arabi­tasavallan
yli Bcnghaziin, Libyaan
Tämä tieto (koneen lentosuunni­telmasta
K) tuli (Kairoon —
V/) vastoi 4 tunnin kuluttua sen
jälkeen kun kone oli jo ammuttu
alas.
"Koneen lähest,vcssä Sinain
Niehiiiniint;i. .se ei anl:inut sään
lömukaista ticdoitusla Ej^ytin i l -
makontrollilautakunnaJle siitä,
että .se on ylittämässä Egyptin ra-j.-
n . . .
Edelleen ; lentokone kieltäytyi,
yhä Kairon .selityksen mukaan
noudattamasta egyptiläisten Mig-taistclukoneiden
. rauhanomaista
la.skcuJiimismaäräystJi Nämä las-keiitumi.
sinääräykset annettiin sil
le ensin Sinain niemimaan yllii-ja
sitten Kairon pphjoTspuoIella
Noin 70_mailia Kirh-osta pohjoi-^-
seen (USAn)'Tentokone poikkesi
lentolinjalta suuntaan, mikä~joh-*
ti sen Välimerta kohti, sekä kään­si
länteen Alexandriaa, kiellettyä
.sotilasaluetta kohti mistä on si-viililentokoneideii
lento kielletty
Tässä valheessa kaksi MKI-taistelukonetta
ampui koneen alas
ja se putosi 10 mailia lentolinjas­ta
länteen, Alexandrian suuur
taan." • •
Kaiken tämän jälkeen, eikös
ollutkin .söpösti sanottu, kun
\Vashingtonin kerrotaan:tutkimus­tensa
perusteella "myöntäneen",
että ko. lennon yhteydessä tapah­tui
vissiä 'provokatioa" Yhdist.v-
"nyttä-Arabitasavaltaa vastaan"?
Valitettavaa tietenkin on, että
sellainen "provokation aiheutta­minen"
johti tässäkin tapauksessa
kahden ihmisen kuolemaan:
Mutta todellinen .syy. miksi mc
tähän juttuun kajgsimme, on kui­tenkin
tämä: ^ ^-^
Miljoonat, todennäköisesti kym
menet miljoonat amerikkalaiset
(ja canadalaiset) lukivat sydän
kurkussa niitä tulikivenkäryisiä
palottirjoituksia-, missä kirottiin
Yhdistyneen Arabit.is.ivallan halli
tus alimpaan helvettiin sen vuoksi
kun siellä äinmuttiin mukaisyyttä
suatla.tämä aemrikkulaistcn omis-
J:ima lentokone alas-. Miljoonat ih­miset
lukivat^ propagandauutisia
-.siitä, kuinka Y'hdy.svaltain hallitus
omaksuu asiasta kovan asenteen
ja ^dyttäär^että tällainen jumala^
ton ilkityö ci vetele.
Mutta tuskin yksi kymmenestä
yllämainittujen propagandajuttu-jen
lukijoista sai käsiinsä Wash-ingtonin
lauantaisen .selostuksen
siitä mitä todella tapahtui: He
: jäivät siis, kiitos Suuren Rahan
kontrolloimien lehtien valhetul-valle,
uskomaan tässä asiassa Yh
distyncon Arabitasavallan pahuu­teen
ja kataluuteen.
Toisin .sanoen, valhe-ankka on
ammuttu alas. mutta se lentää
siitä huolimatta pahaa-aavistamat­tomien
ihmisten mielessä;
Siinä on yksi lisäperustelu työ­väen
lehtien tärkeydestä ja tar-
I)eellisuudesta nykypäivinä.
koura.