1963-04-18-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Torstaina, huhtik: 18 p. — Thursday, April 18, 1963 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ • EPILUX Plastiikoista veneiden IHMEMAALIA SINEX talojen laatumaalit 10 pros.. ALENNUKSELLA. BOB'S WASHERS • Pyykkikoneiden myynti; palvelus - ja korjaus. Kunnostettuja'kohtuullisilla hinnoilla ^ - Puh. 673-5883 . 351 Rfegent St. South - Sudbury . MYYTÄVÄNÄ 10 HUONETTA, LUPAKIRJALLA toimiva hotelli myytävänä tosi koh-teullisella hinnalla. Tontin koko 132'xl50'. Liikkeenhoitajalle lämmi- - telily huoneisto hotellin yhteydes- * sä. Äskettäin uudistettu, ei mitään * korjauksia, erikoisen hyvässä kunnossa. Täytyy nähdä ennen kuin voi ' antaa täyden arvon. Käteisellä ai- ' npastaan. Kysykää: E. O. Johnson, ' Box 337, Sioux Lookout, Ont. (16-18-20) ; Kampaamo myytävänä HYVIN TUOTTAVA. MYYDÄÄN halvalla. Suomalainen .omistaja. ; $500.00 käsirahaa. Queen St. West, . Toronto, Ont. Soittakaa: puhelin - C L 9-3893 (4-1H8) "i MYYTÄVÄNÄ ONTARIO NO. 1 PERUNOITA MYY-TÄVÄNÄ $2.00 — 75 paunan säkki; : Itse haettava; Kysykää N. Vachon, » R. R. 1, Chelmsford, >Ont. Puhelin ' 855-4678. 1 (11-16-18) M U I S T I L I S TA Alertsin voimisteluharjoitukset Finnish haalilla~ tänään, torstaina kello 7.30 illalla. Alertsin ja Visan yhteinen kokous myös Finnish haa-lilla torstaina, kello 8 illalla. Bingoilta Finnisl) haalilla tänään, torstaina, kello 7.30 illalla. Tervetuloa. Lasten suomenkielen koulu .Finnish haalilla tänään, torstaina, kello 5.30 illalla. — Työn Puiston mainio sauna on avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja kuskiviikkoisin kello 1—11 ip. Suuret kaksipäiväiset kevätkarne-vaalit viikon kuluttua, eli huhtik. 27 ja 28 päivinä. Lauantaina (27 pnä) railakkaat markkinatanssit ja sunnuntaina erinomainen kevätkonsertti. Naistcnkerhon kokous on. Finnish haalilla tiistaina, huhtikuun 23 päivänä kello 7.30 illalla. Työn Puiston komitean kokous maanantaina, huhtikuun 22 päivänä kello 7.30 illalla Työn Puistossa. LOCKERBY BARBER SHOP Avoinna 8 ap.—6 ip; arkipäivinä, paitsi keskiviikkoisin suljettu. 1535 Paris St. Sudbury, Ont. Entisessä postikonttori-rakennuksessa MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN HALVALLA SUOMES- - TA tuotu RYIJY "Onnen apila", * koko 4'8"x3'8" sekä Suomessa villa- J langoista itse kudottu .viUainatto, i koko 7'6"x6'. Tiedustelkaa: Puhe-i Iin 692-3433. : MYYTÄVÄNÄ 1960 BMW AUTO MYYTÄVÄ^^Ä. • 300 mailia kahden dollarin gasolii-r nillä. Kysykää: HA Church St;, . Gopper Cliff, Ont. (16-18) : VUOKRATTAVANA KOLMEN HUONEEN ASUNTO, keit-l tiö kaappeineen ja 2 nukkumahuo-f, netta. Tiedustelkaa: 289 Comwall . Ave., Port Arthur. Piih. DI 5-5692. ' ' (18-20-23) ' VUOKRATTAVANA KAHDEN HUONEEN APARTMENT-- ' TI vuokrattavana, vuokra $35:00 i kuukaudessa. Kysykää: 36 Alder u St.,rSudbury, Ont. puh. 673-9054. (18-20-23) Foot & Goring Lt|l. Vakautuksia - KUnteinUstö^' ' . - Kiinteimlstölainoja PUHEQN 675-7585 58'Elm St East Sudbury ESTCr^" IHAROIDEN ESKUS Ensiluokkainen palvelus imfjaamo SIGRID KETOLA, omistaja M Cedar St. - Puh. 673-li590 Rautatien vieressä Sudbury Auto- ja trofci- JOUSIEN PALVELU o EXPERTTITYÖ « NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME • YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ WOROBECK SPRING SERVICE Puh. 675-8492 118 Regeiit St. S. Sudbury KAHVILA MYYTÄVÄNÄ Hyvässä kunnossa ja pdrhaassa liikekeskuksessa oleva MAIN LINE K.AHMLA njyytävänä, nykyisen omistajan sairauden johdosta. Liikkeen yhteydessä 4 huonetta käytettävänä asuntona. Tavattavissa kahdeksasta aamulla kahdeksaan Illalla Main Line -kahvilassa. 254 Bay St. Port .Arthur, Ont. puhelin Dl 4-5564 tai kotiin jälkeen keUo 9 liialla.—DI .5-8548. (Il-18-25r2> l i l i i Lehtien tiiausasiat ja jäsenhankinta oli keskusteltavana Tiistai-iltana Finnish haalilla pidetyssä CSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokouksessa kiinnitettiin erikoishuomiota lehtiemme levitykseen ja avustamiseen, sekä uusien jäsenten hankintaan ja eräitten tärkeiden talouskysymysten käsitte-ly. vn. Johtokunnan esittämästä raportista kuultiin, tettä näyttämöllä aina tarvittavia kuliiseja oli korjattu ja maalattu $240 hinnasta. Päähuomio kiintyi kuitenkin siihen esityk ~seen, että johtokunnan kaikki jäsenet toivovat saavansa osaston jonkun muun jäsenen kumppanikseen siinä mielessä, että he voisivat yh-^ dessä vierailla osastomme jäsenyydestä erillään olevien hyvien kannattajien ja ystävien luona. Johtokunnan toimesta jaettiin kaikille paikalla olleille jäsenille -r ja muut jäsenet voivat ne asiakigat hankkia johtokunnan edustajilta — vuoden alussa Sudburyssa pidetyn CSJ:n XXIII edustajakokouksen päätökset ja muut asiakirjat. Johtokunnan ehdotuksen perusteella osasto lahjoitti^ $75.00 Järjestön nais-edustajain lähettämiseksi naisten rauhankongressiin Eurooppaan tänä kesänä. . Myös hyväksyttiin, että Työn Puiston-ravintola vuokrataan taas täksi kesäksi, kuten viime vuonnakin. Edelleen hyväksyttiin johtokunnan ehdotus, että toukokuun puolivälin tienoissa pidetään Työn Puistossa erikoinen perhe-iltama-mallinen viihdytystilaisuus, minne kutsutaan jäsenten lisäksi myös heidän ystäviään ja naapureitaan. Mitään sisäänpääsymaksua ei silloin peritä.^ Paikallisen lehtikerhon esityksen perusteella hyväksyttiin ajatus, että kaikki jäsenet auttavat vointinsa mukaan uusien tilausten 'hankintaa Vapaudelle ja Liekille kulumassa olevan huhtikuun aikana. Vapauteen päätettiin panna puolen sivun vapputervehdys ja Liekkiin neljännes sivun kokoinen tervehdys. Rahastonhoitaja George Gustaf-son esitti yksityiskohtaisen selostuksen osaston raha-asioita ja sai selväpiirteisestä selostuksestaan' ko kousväen yleisen kiitoksen. Kokoukseen osallistui kolmisenkymmentä jäsentä. Puheenjohtajana toimi Oskari Männistö, jonka merkkipäivän kunniaksi kokousyleisö lauloi kahvitauon alkajaisiksi **Happy Birthday, to You . . Lauantaisessa Vapaudessa on karnevaali-ilmoitus Ensi lauantaina ja sitten vap-punumerossamme. tiistaina julkaistaan virallisetilmoitukset Fin-nish- haaliUa viikon kuluttua pidettävistä kaksipäiväisistä kevät-karnevaaleista. Tutustukaa ilmoituksiin, olkaa hyvä ja kertokaa juhlista muillekin! Lauantaina, huhtikuun 27 pnä on vuotuiset markkinatanssit, joihin on lahjoitettu komeita käsityöpal-kintoja jo 40 kappaletta. Niistä on miesten valmistamia mööpeleitä ja koristeita aina ' kaivosmiesveistok-seen" asti 15 kappaletta ja näppärien naisten valmistamia arvokkaita käsitöitä 25 kappaletta. Lisää sellaisia on vielä tulossa. Soitosta huolehtii silloin taas Me-lody- orkesteri ja se on jotakin se. Sunnuntaina, huhtikuun 28 pnä, on erikoinen kevätkonsertti, jonka keväisen raikas ohjelmisto on laadittu miltei kokonaan uuteen uskoon. Uskommekin, että siellä on "koko rahan edestä" sekä nähtävää että kuultavaa. Konserttiohjelma alkaa kello 7 illalla. — Tervetuloa. LaatikkopäiväUinen Beaver lÄken' haalilla 21 pnä Beaver Lake. — Täkäläisellä haalilla on sunnuntaina, huhtikuun 21 päivänä CSJ:n osaston päivällis ja seurapelitilaisuus, alkaen tarjoilu kello 12 päivällä. Silloin on meillä jälleen tilai^ suus antaa emännille hieman lepoa kotona ja siitä huolimatta herkutella hyvien laatikkoruokien parissa. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. ^ • ' . — V. • Mary Mänty kuoli tänä aamuna Pitkäaikajnen tämän iseudun - asukas mrs. Mary Mänty (o.s. Savela) kuoli aikaisin tänä aamuna Sudbury General sairaalassa. Mrs. Mänty oli syntynyt Nivalassa Suomessa, huhtikuun 24 päivänä 1898, tuli Canadaan Port Arthuriin vuonna 1925. Hänet vihittiin avioliittoon Arnold Männyn kanssa 1927 Kapuska-singissa. Lähinnä suremaan jäi hänen miehensä Arnold Mänty Whitefish-issa, Ont., yksi sisko Fitchburgissa, Mass., veli Suomessa ja Neuvostoliitossa sekä laaja ystävä- jt tuttavapiiri täällä. Viainaja lepää Jackson & Barnard-in hautaustoimistossa; 233 Larch St. Hautaus toimitetaan hautaustolmis ton kappelista maanantaina, huhtikuun 22 päivänä. Whitewater-järvi on vapautumassa Azilda. — Näyttää siltä, että Whitewater-järvi on jo viikon vaihteessa vapaana jäistä. Keskiviikkona iltapäivällä rupesivat jäät jo liikkumaan kovan etelätuulen puskemana ja kylämme ranta olikin silloin kovan koettelemuksen edessä, sillä tuuli puski rantaan suuria jää-röykkiöitä. Se aiheutti varmasti joillekin taloudellisiakin vahinkoja, joko laitureille tai kunnostetuille rannoille. Mutta tänään, torstaiaamuna, oli tilanne muuttunut. Tuuli oli kääntynyt pohjoiseen ja sysännyt yön aikana jäät järven toiselle puolelle. Toivottavasti ne sinne murskaantuvat ja sulavat. Vesilintujakin palaa jo tänne pohjoiseen. Niitä on ollut suuria laumoja uiskentelemassa White- Avater-järven rannoilla jo- useampana aamuna. Pääskyset katselevat myös kovalla kiireellä pesäpaikkoja, joten kesään on siis päästy tämän kovan talven jälkeen. Niin, ja tervetuloa Whitewater-järvelle kalaan, sillä hauet uiskentelevat siellä ja etsivät suu auki uistimien vetäjiä; — Rannalla. — Sanomaiebti on ikkuna uiko TILATKAA VAPAUS! Sanovat smelttien nousun alkaneen Ontarion maakuntahallituksen-maiden ja: metsien ministeriön virkailijat ovat kertoneet, että smeltit cli kuoreeet, ovat Mani-toulin saarella, Whitefish Falls-illa, Algoma Millsilla ja muissa paikoin No. 17 maantien varrella Sudburysta länteen sekä No. 69 maantien varrella Britissä, Sudburysta itään, nousemassa melko huomattavasti kutupaikoilleen. Parhaimman nousukauden arvellaan olevan ensi viikolla, riippuen tietysti sääsuhteista. Manitoulin saarella on havaittu, että smelttien koko tulee suuremmaksi. Mikäli sääsuhteet sen edellyttävät tulevan viikonvaihteen aikana on paljon smelttikalastajia liikkeellä. Mutta jos sää kylmenee tuntuvasti, silloin on parasta jättää smeltistäminen seuraavaan viikkoon selittävät miehet, jotka aikaisempina Keväinä ovat liiaksi hätiköiden kiirehtineet näitä pieniä ja maukkaita kaloja "särpimekseen" hakemaan. Melody-orkesterjn syntysanoista ja sen riennoistakin Päätin vähän tiedoittaa meidän orkesterimme riennoista ja samalla selostaa, kuinka tämä meidän Melody-orkcstcrimmc syntyi. •.„.•;, Sitä ennen haluan kuitenkin tietojeni mukaan selostaa mistä on mandoliini alkuisin. Olen pahoillani etten tiedä juuri mitään muista soittovehkeistä, joita ryhmässämme soitetaan. Ensimmäjnen mantoliinia vastaava soitin;'on kaiketi lähtöisin Egyptistä vuoden 1575 paikkeilta. Sen alkuperäinen nimi on ollut Mopre, eikä se ollut,läheskään samanmuo-ioinen kuin nykyinen mandoliini. Myöhemmin, kun espanjalaiset alkoivat käyttää tätä instrumenttia, he antoivat sille, nimen Tambouraj> Sitten vuonna 1906, jolloin tämä soittokoje . alkoi saada suurta mielenkiintoa Italiassa, eräs Pascuale Vinaccia-niminen mies antoi sille taas uuden nimen, Napolilan man-dolin. Hän olikin aikanaan eräs huomattavimmista mandoliinimusii-kin kehittäjistä. Amerikassa ja Pohjoismaissa ei kuitenkaan tultu tuntemaan mandoliinia viimeksimainitun miehen ansiosta, vaan erään espanjalaisen, Henry Abbeyn välityksellä. Hän nimittäin kulki kiertueella v. 1897. Vasta silloin alkoi Amerikassa kasvaa kiinostus mandoliinimusiikkiin. Silloin oli mandoliinin nimenä ban-durria. Myöliempinä vuosina sai kuitenkin Italia . suurimman huomion osakseen mandoliininsoitossa maan erikoisten musikaalisten taipumusten johdosta. Italia on vieläkin ikäänkuin mandoliinin kotimaa, missä ylläpidetään sisukkaasti mando-liininsoittoa. Viimeksi täällä Sudburyssa pidettyjen sarjajuhlien pysyvänä tuloksena on tämä meidän Melo-dy- orkesterimme. Silloin oli kahdella eri ryhmällä omat soittajan-ja ja sarjajuhlien päätyttyä löivät kummatkin ryhmät "hynt-tyynsä yhteen", kuten sanotaan, ja niin tuli perustetuksi Melody orkesteri. Siinä on monenlaisia soittoinstrumentteja, mutta mandoliini vie pääosaa. Tätä soilloryhmää on johtanut Laila Tammi ja sanoa pitää, että hänellä on täytynyt olla paljon kärsivällisyyttä sekä innostusta, opettaessaan meille ne monet kappaleet, joita olemme viime vuosina soitelleet, ohjelma- ja tanssitilai-suuksissa. Tanssista puheenollen voidaan sanoa, että oli ilo soittaa salintäyteiselle tanssiyleisölle näyttelijäin tervetuliaisjuhlassa perjantaina, huhtikuun 12 pnä. Ja hyvin näkyivät tanssijain jalat myös lattiaan sopineen. Nyt valmistumme taas soittamaan kcvätkarnevaalitansseissa huhtikuun 27 pnä sekä sunnuntaisessa juhlassa, huhtikuun 28 pnä. Orkesterillamme on sivumennen sanoen monta rautaa tulessa kevään ja kesän varalta, Suurjuhlan ohjelmanumerot tietenkin mukaanluettuna. Orkesteri harjoittelee siis vakituisesti joka maanantai-ilta ja uudet soittajat ovat lämpimästi tervetulleita. Varsinkin jokaisen suurjuhlaan aikovan- pitäisi olla mukana harjoituksissa juuri nyt kun uudet kappaleet on otettu harjoiteltaviksi. Siis kaikki soittajat mukaan. .Keväisin terveisin, — E. Mattawasta ja Montrealista vierailulla Arne Aaltonen, Mattawasta, Ont;, on täällä Sudburyssa vierai lulla ja samalla kertaa terveyttään hoitarnassa; . Iivari Partanen Monerealista on myös vieraillut täällä Sudburyssa parisen viikkoa ja lähtee tänään paluumatkalle. 'Tervetuloa ja hyvää purjetuul-ta, sanovat ystävät. Incon voitot ovat lisääntyneet taas Incon puheenjohtaja, Henry S. lVingate, ticdoitti alkuviikolla International Nickel Co. of Canada Ltd:n vuosikokouksessa, että -yhtiön tulot kuluvan vuoden ensimmäisellä neljännekseltä ovat arviolta $24,210,000 eli 82 senttiä osaketta kohti. .: Tämä on verrattavissa edellisen vuoden viimeisen neljänneksen aikana saatuun $22,210,000 tuloon, eU 76 senttiä osaketta kohti. Ensimmäisen neljänneksen tulo viime vuonna oli $27,210,000 eli 92 senttiä osaketta kohti. , Tämän vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana on tuotettu 85,- 000,000 paunaa nikkeliä, eli 10 prosenttia enemmän kuin viime vuoden viimeisen neljänneksen aikana, sanoi mr.Wingate. (Tämä tuotannon nousu on tapahtunut siitäkin huolimatta, vaikka Inco vähensi huomattavasti työvoimaansa viime vuonna eikä ole sen jälkeen työvoimaansa lisännyt — V).' Mr. Wingate ennusti että-yhtiölle tulee ennätysmäiset myynnit. tänä vuonna ja selitti, ettei hinnankorotuksen odotuksessa suoritetulla rauta ja teräsvarastojen lisäämisellä ole suurtakaan merkitystä nikkelin myynnin nousuun. MITÄ SANOVAT TYÖLÄISET? Sudburyssa pidettiin keskiviikkoiltana ja tänä amuna terästyöläisten union No. 6500 kuuluvien Incon työläisten kokoukset, missä kuultiin leräsuiiion neuvottelijain raportit Vaikka teräsunion ja Incon välisistä neuvotteluista ei olekaan annettu mitään virallisia tietoja julkisuuteen, niin Mine-Millin johto on kuitenkin varoittanut, että tekeillä ori työläisille kokonaan epäedullinen kauppa, mikä antaisi kahden pitkän vuoden odotuksen jälkeen hu-hutietojen mukaan vain 2 prosentin palkankorotuksen, sitoisi työläisten kädet 3 pitkäksi vuodeksi ja huonontaisi aikaisemmin Mine Millin i johdolla-saatuja työolosuhteita eräiltä oleellisilta kohäilta. Ty^n Puiston ravintola vuokrattavana Työn. Puiston ravintola tarjotaan vuokrattavaksi kesäkauden ajaksi. Etuisuuksiin kuuluu sähkö, Vesi ja puut, sekä siellä oleva ravintolan' ja keittiön kalusto Ja yksi huone raifintolan-yhteydessä. . Vuokratarjouksefon lähetettävä" kirjeellisesti toukokuun 10 päivään mennessä osoitteella: CSJ:ri SUDBURYN OSASTON JOHTOKUNTA P. O. BOX 354, SUDBURY. ONTARIO (13-25) ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita vählttäismaksulla . . .Automaattinen öljypaivelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS Puhelin 675-5047 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY Sudburyssa oli Canadan lämpimin päivä keskiviikkona Sudburyssa oli ksskiviikkona lämpimin sää 62 astetta yläpuolella f F) — kuin missään muualla Ganadassa. Toronton alueella oli kuitenkin 61 asteen lämpötilu, mut-a aavikkomaakunnissa laski elohopea vielä 27 asteeseen, eli jääty mispisteen alapuolelle. Kova, noin 32--50 mailin tunti-lopeuclella puhaltanut etelätuuli sai alustavasti jäät liikkeelle riiin. Ramsay ja Trout-järvessä kaupungin eteläpuolella. Sääennustajat sa • lovat kuitenkin, että ilma kylmenee huomattavasti, ja tänään, tors-aiaamuna oli pakkasasteita, vain 24 astetta (F) yläpuolella; LEVYUUTUUS SUDBUUYLAISILTA! Mnnilman haitarimcstaruuden .voittaja lONÄ REED ja • .suomalaisen opoltnjansa KARL PUKARAN soittamia SOOLO,IA .IA lJUKTTOJA 33 1 3'' "Iii li^id; lity" RCA VICTOR Custcm Rccoid Deptnr tuote HINTA 3.98 • ynnä myynlivero ja postitus . Nyt .saatavi.s.sa os.: Vapaus Publishing Co. Ltd. P. o. B(>v (59 Sudbury, Ont. Lupaa vihdoinkin rakentaa Timmins- Sudburyn maantien Kaupungissamme alkuviikolla vieraillut Ontarion maakuntahallituksen maantieministeri Charles McNaughton tiedoitti tiistaina, että Sudbury^—Timmins maantie-työt aloitetaan viivyttelemättä: Hän selitti, että muutamien viikr kojcn kuluttua suorittavat matalalla lentävät, helikopterit kartoituksia, jotta voidaan ratkaista kolmen eri tiesuunnitelman kohdalta, mitä niistä ruvetaan.toteuttamaan Sudburyn ja Timminsin välillä; Sen jälkeen suoritetaan varsinainen maanmittaus ja kartoitus, mikä lopullisesti ratkaisee tien paikan. "Myöhemmin tänä vuonna hallitus antaa urakat tiealueen puhdistamiseksi (puista)' selitti maantieministeri McNaugh-i. on.- •. : • ., Ennakkolaskelmien mukaan tämä tie-— kun se ensin valmistuu — lyhentää Sudburyn ja Timminsin välistä maanliematkaa noin sadalla .naiiiila. Viemäritunnelin lyö ei tyydytä Vesi- ja viemärikomitean puheen johlaJ;i Stan Snider sanoi tiistai iltana valtuuston kokouksessa, että hän ja mainitun komitean jäsenet tarkastivat viime lauantaina maan :)lle poratun noin 5 mailia pitkän ^'iemäritunnelin, saaden sellaisen väsilykscn, että työ on vielä kesken 3räinen. . . • Snider arvioi, että urakoitsijain kanssa tehdyn sopimuksen mukaan tunnelista on louhittava löysiä ki viii ja ' pullonkauloja" niin paljon, että sieltä on kuljetettava vielä pois 25 tonnia kiveä. "Me maksamme 5 jalan ja. 7 tuuman tunnelista, mutta siinä on paikkoja; jqiden läpimitta ei ole muuta/kuin 4 jalkaa 2 tuu maa", sanoi valtuusjnies Snider selittäen, että se vähentää tunnelin kuljctuskykyä. • Valtuusto päätti, että asia alistetaan käsiteltäväksi siinä mielessä, että tunnclityötä ei voiJla hyväksyä loppuunsuoritetuksi ennen kuin se on tehty urakkasopimusten mukaisesti, ' ; ' kohoavat yhä Kaupunginvaltuusto hyväksyi tiistai-iltaisessa kokouksessaan budjetin, mikä edellyttää veronmaksajille $8,003,940 menoja kulumassa olevan tilivuoden aikana. Se tarkoittaa, että kaupungin kotienomistajien kunnalliverot kohoavat keskimäärin viime vuodesta noin $15.00. Hyväksytyn budjetin mukaan protestanttisten koulujen kannattajiin lukeutuvien asuintalojen veromilli on nyt 74,43 jota vastoin viime vuonna se oli 69.43. Ei asuttavien rakennusten veromilli heidän kohdaltaan on 81.88 milliä jotavastoin viime vuonna fe oli 75.58. Katolisten koulujen kannatta jäin asuintalojen veromilli-on nyt 79.68, viime vuonna 77.52 ja ei-asuttavien talojen 87.71 ja viime vuonna 84.58. Protestanttisten koulujen kannattaja, jonka asuntotalon verotusarvo on $3,000, maksaa tämän veromil-lin mukaan tänä vuonna kunnallisveroa $223.00 jota vastoin hän maksoi viime vuonna $208.00. Veron kohoaminen on siis tältä kohdalta $15.0J. Jos talon verotettavan omaisuuden arvo on suurempi, nousu on vastaavasti suurempi. Valtuusto päätti kymmenellä äänellä kuutta vastaan että kauppakamarille lahjoitetaan veronmaksajain varoista $3,000. . Valtuusmies Snider ehdotti, että tätä lahjoitussummaa pienennettäisiin tuhannella dollarilla, mutta vähennyksen puolesta äänestivät vain kontrolleri Bill Edgard sekä valtuusmiehet Blais, McDonald, Moore, Snider ja Weddell. Koko $3,000 lahjoituksen kannalla olivat pormestari Ellis, kontrollerit Hartman, Hawkins ja Silverman sekä valtuusmiehet Gormack, Jarrett, Proulx, Riel, Whisseir ja Wilson. $1.00 VUOSIKERTA PUN '.LTPru on Neuvosto-Karjalan Kirjujlljaliilon kaunokirjallinen julkaisu, aikaansa seuraava virkeä kulttuurilehti, sillä-on hjyvä avustajakunta ja laaja lukljapltei Neuvos.Dllitcssa ja ulkomaiUa. Se ilmestyy" sjomen kielellä: kuusi kertaa vuodessa, 128 Sivuisena ja runsaasti kuvitettuna. . ^' PUNALIPUSSA julkaistaan Karjalan kirjailijain teoksia, proosaa ja runoutta seka ' suomeimoksia neuvostokirjallisuudesta. . L e h ti tarjoaa lukijoilleen >noveUejK-i^4 kertomuksia, runoja; ' naytplripi, kuvauksia, muistelmia Ja.^^ W*j6i-telmia, raportaasheja, kirjaesityk-siä ja arvosteluja. T I L A T K A A . NEUVOSTOLtinO Kerran kuukaudessa ilmestyvä 'kuvalehti. Tilaushinta: $2.50 VUOSIKERTA Tämä julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton näköaloja kansainvälisistä asioista; . sen kirjeenvaihto-verkostoon kuuluu julkisuustoimhi-nan johtajia, tiedemiehiä" ja kirjailijoita, jotka ilmaisevat omat misUpiteensä päivänpolttavista ongelmista. Siitä löytyy laajoja raportteja maan ekonomiasta, tieteestä, kulttuurista, taiteesta, kasvatustyöstä, urheilusta, työnteosta sekä Neuvostoliiton elämän muilta aloilta. V Julkaisu käsittää 56 suurikokoista sivua, runsas ja erinomainen kuvitus. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited BOX 69. SUDBURY. ONT.UtIO FINLANDIA FILMS esittää VÄRIELOKUVAN "NISKAVUOREN NAISET' NOLALU, Rlentola Hall, lauantaina, huhtik. 20 pnä klo 8 illalla PORT ARTHUR. Finlandia Club. sunnuntaina, huhtik. 21 p. klo 8 ilL K AMIN UUSI HALL, sunnuntaina, huhtik. 21 pnä kello 2 ip. NIPIGON. Elk's Hall, maanantaina, huhtik. 22 pnä klo 8 illalla (9-16-18-20) JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO JPuhelin 673-3611 233 Larch Street Sudbury. Ontario Hautauksia. alhaisilla hinnoilla — HuolelUner palvelu» ' SUOJELKAA teidäh f Verhonne ja "Slipcöyerinhe" 1 ihmesUisellä ''SoH-n-Dty" ' Tämä ihmeellinen uusi Sanitonen keksintö suojelee roiskeita ' j vastaan . . iChicäisee tavallisten tahrojen kiinnittymisen . . . i ' l i s ä ä kankaiden ikää. Tiedustelkaa jo.tänään. I Luotettava kotipalvelus soittamalla 675-6445 SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD. Kaupungin vanhin ja suurin vaatteiden pesu- ja puhdistuslaitos 17r LARCH STREET SUDBURY <""" X" n '"l"'""' !''M!miin|||||||i|||||||||||||i||||||||||||i||||||||||||||||||||||||||||||||!||n^^ 5AS'lla SUOMEEN ainoastaan $424* edestakaisin SAS'in säästöluokan ryhmähinnoiCla! Mikä tahansa vähin'äin 25 henkilöä k.iiUävä järjestäytynyt ryhmä on ; o.ktijtettu tähän, esimerkkinä paikallisten klubien. Uihei!i;?euroj:n, kirkollisten yhdistysten sekä työntekijäjärjestöjen jäsenet. Malku.statte .maastoluokassa, tavallisella SAS'in jet vuorokoneella. Kirjoittakaa SAS'ille saadaksenne täydeliset, yksityiskohtai!-et tiedot, tai SAS'ia edustava le matkatoimistollenne, joka tulee avustamaan teitä kaikin mahdollisin tavoin ryhmämatkan suunnittelussa. * TORONTOST*. •m •s k '-1 Credit Foncier BIdg., 244 Bay St., Toronto, •Qxi^:i^'p]x&:W^Xi^^:4i^ 323 Dominion Sq., Bldg., Montreal; Que, UNiversityJ>liäifcÄ:i:i^^, . I , [ il . j , . , • I ' i ' . , I . I.) I 'i I '
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, April 18, 1963 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1963-04-18 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus630418 |
Description
Title | 1963-04-18-04 |
OCR text | Sivu 4 Torstaina, huhtik: 18 p. — Thursday, April 18, 1963 LUOKITELLUT ILMOITUKSET MYYTÄVÄNÄ • EPILUX Plastiikoista veneiden IHMEMAALIA SINEX talojen laatumaalit 10 pros.. ALENNUKSELLA. BOB'S WASHERS • Pyykkikoneiden myynti; palvelus - ja korjaus. Kunnostettuja'kohtuullisilla hinnoilla ^ - Puh. 673-5883 . 351 Rfegent St. South - Sudbury . MYYTÄVÄNÄ 10 HUONETTA, LUPAKIRJALLA toimiva hotelli myytävänä tosi koh-teullisella hinnalla. Tontin koko 132'xl50'. Liikkeenhoitajalle lämmi- - telily huoneisto hotellin yhteydes- * sä. Äskettäin uudistettu, ei mitään * korjauksia, erikoisen hyvässä kunnossa. Täytyy nähdä ennen kuin voi ' antaa täyden arvon. Käteisellä ai- ' npastaan. Kysykää: E. O. Johnson, ' Box 337, Sioux Lookout, Ont. (16-18-20) ; Kampaamo myytävänä HYVIN TUOTTAVA. MYYDÄÄN halvalla. Suomalainen .omistaja. ; $500.00 käsirahaa. Queen St. West, . Toronto, Ont. Soittakaa: puhelin - C L 9-3893 (4-1H8) "i MYYTÄVÄNÄ ONTARIO NO. 1 PERUNOITA MYY-TÄVÄNÄ $2.00 — 75 paunan säkki; : Itse haettava; Kysykää N. Vachon, » R. R. 1, Chelmsford, >Ont. Puhelin ' 855-4678. 1 (11-16-18) M U I S T I L I S TA Alertsin voimisteluharjoitukset Finnish haalilla~ tänään, torstaina kello 7.30 illalla. Alertsin ja Visan yhteinen kokous myös Finnish haa-lilla torstaina, kello 8 illalla. Bingoilta Finnisl) haalilla tänään, torstaina, kello 7.30 illalla. Tervetuloa. Lasten suomenkielen koulu .Finnish haalilla tänään, torstaina, kello 5.30 illalla. — Työn Puiston mainio sauna on avoinna lauantaisin, sunnuntaisin ja kuskiviikkoisin kello 1—11 ip. Suuret kaksipäiväiset kevätkarne-vaalit viikon kuluttua, eli huhtik. 27 ja 28 päivinä. Lauantaina (27 pnä) railakkaat markkinatanssit ja sunnuntaina erinomainen kevätkonsertti. Naistcnkerhon kokous on. Finnish haalilla tiistaina, huhtikuun 23 päivänä kello 7.30 illalla. Työn Puiston komitean kokous maanantaina, huhtikuun 22 päivänä kello 7.30 illalla Työn Puistossa. LOCKERBY BARBER SHOP Avoinna 8 ap.—6 ip; arkipäivinä, paitsi keskiviikkoisin suljettu. 1535 Paris St. Sudbury, Ont. Entisessä postikonttori-rakennuksessa MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN HALVALLA SUOMES- - TA tuotu RYIJY "Onnen apila", * koko 4'8"x3'8" sekä Suomessa villa- J langoista itse kudottu .viUainatto, i koko 7'6"x6'. Tiedustelkaa: Puhe-i Iin 692-3433. : MYYTÄVÄNÄ 1960 BMW AUTO MYYTÄVÄ^^Ä. • 300 mailia kahden dollarin gasolii-r nillä. Kysykää: HA Church St;, . Gopper Cliff, Ont. (16-18) : VUOKRATTAVANA KOLMEN HUONEEN ASUNTO, keit-l tiö kaappeineen ja 2 nukkumahuo-f, netta. Tiedustelkaa: 289 Comwall . Ave., Port Arthur. Piih. DI 5-5692. ' ' (18-20-23) ' VUOKRATTAVANA KAHDEN HUONEEN APARTMENT-- ' TI vuokrattavana, vuokra $35:00 i kuukaudessa. Kysykää: 36 Alder u St.,rSudbury, Ont. puh. 673-9054. (18-20-23) Foot & Goring Lt|l. Vakautuksia - KUnteinUstö^' ' . - Kiinteimlstölainoja PUHEQN 675-7585 58'Elm St East Sudbury ESTCr^" IHAROIDEN ESKUS Ensiluokkainen palvelus imfjaamo SIGRID KETOLA, omistaja M Cedar St. - Puh. 673-li590 Rautatien vieressä Sudbury Auto- ja trofci- JOUSIEN PALVELU o EXPERTTITYÖ « NOPEA PALVELU KORJAAMOSSAMME • YLEISTÄ SEPÄNTYÖTÄ WOROBECK SPRING SERVICE Puh. 675-8492 118 Regeiit St. S. Sudbury KAHVILA MYYTÄVÄNÄ Hyvässä kunnossa ja pdrhaassa liikekeskuksessa oleva MAIN LINE K.AHMLA njyytävänä, nykyisen omistajan sairauden johdosta. Liikkeen yhteydessä 4 huonetta käytettävänä asuntona. Tavattavissa kahdeksasta aamulla kahdeksaan Illalla Main Line -kahvilassa. 254 Bay St. Port .Arthur, Ont. puhelin Dl 4-5564 tai kotiin jälkeen keUo 9 liialla.—DI .5-8548. (Il-18-25r2> l i l i i Lehtien tiiausasiat ja jäsenhankinta oli keskusteltavana Tiistai-iltana Finnish haalilla pidetyssä CSJ:n Sudburyn osaston kuukausikokouksessa kiinnitettiin erikoishuomiota lehtiemme levitykseen ja avustamiseen, sekä uusien jäsenten hankintaan ja eräitten tärkeiden talouskysymysten käsitte-ly. vn. Johtokunnan esittämästä raportista kuultiin, tettä näyttämöllä aina tarvittavia kuliiseja oli korjattu ja maalattu $240 hinnasta. Päähuomio kiintyi kuitenkin siihen esityk ~seen, että johtokunnan kaikki jäsenet toivovat saavansa osaston jonkun muun jäsenen kumppanikseen siinä mielessä, että he voisivat yh-^ dessä vierailla osastomme jäsenyydestä erillään olevien hyvien kannattajien ja ystävien luona. Johtokunnan toimesta jaettiin kaikille paikalla olleille jäsenille -r ja muut jäsenet voivat ne asiakigat hankkia johtokunnan edustajilta — vuoden alussa Sudburyssa pidetyn CSJ:n XXIII edustajakokouksen päätökset ja muut asiakirjat. Johtokunnan ehdotuksen perusteella osasto lahjoitti^ $75.00 Järjestön nais-edustajain lähettämiseksi naisten rauhankongressiin Eurooppaan tänä kesänä. . Myös hyväksyttiin, että Työn Puiston-ravintola vuokrataan taas täksi kesäksi, kuten viime vuonnakin. Edelleen hyväksyttiin johtokunnan ehdotus, että toukokuun puolivälin tienoissa pidetään Työn Puistossa erikoinen perhe-iltama-mallinen viihdytystilaisuus, minne kutsutaan jäsenten lisäksi myös heidän ystäviään ja naapureitaan. Mitään sisäänpääsymaksua ei silloin peritä.^ Paikallisen lehtikerhon esityksen perusteella hyväksyttiin ajatus, että kaikki jäsenet auttavat vointinsa mukaan uusien tilausten 'hankintaa Vapaudelle ja Liekille kulumassa olevan huhtikuun aikana. Vapauteen päätettiin panna puolen sivun vapputervehdys ja Liekkiin neljännes sivun kokoinen tervehdys. Rahastonhoitaja George Gustaf-son esitti yksityiskohtaisen selostuksen osaston raha-asioita ja sai selväpiirteisestä selostuksestaan' ko kousväen yleisen kiitoksen. Kokoukseen osallistui kolmisenkymmentä jäsentä. Puheenjohtajana toimi Oskari Männistö, jonka merkkipäivän kunniaksi kokousyleisö lauloi kahvitauon alkajaisiksi **Happy Birthday, to You . . Lauantaisessa Vapaudessa on karnevaali-ilmoitus Ensi lauantaina ja sitten vap-punumerossamme. tiistaina julkaistaan virallisetilmoitukset Fin-nish- haaliUa viikon kuluttua pidettävistä kaksipäiväisistä kevät-karnevaaleista. Tutustukaa ilmoituksiin, olkaa hyvä ja kertokaa juhlista muillekin! Lauantaina, huhtikuun 27 pnä on vuotuiset markkinatanssit, joihin on lahjoitettu komeita käsityöpal-kintoja jo 40 kappaletta. Niistä on miesten valmistamia mööpeleitä ja koristeita aina ' kaivosmiesveistok-seen" asti 15 kappaletta ja näppärien naisten valmistamia arvokkaita käsitöitä 25 kappaletta. Lisää sellaisia on vielä tulossa. Soitosta huolehtii silloin taas Me-lody- orkesteri ja se on jotakin se. Sunnuntaina, huhtikuun 28 pnä, on erikoinen kevätkonsertti, jonka keväisen raikas ohjelmisto on laadittu miltei kokonaan uuteen uskoon. Uskommekin, että siellä on "koko rahan edestä" sekä nähtävää että kuultavaa. Konserttiohjelma alkaa kello 7 illalla. — Tervetuloa. LaatikkopäiväUinen Beaver lÄken' haalilla 21 pnä Beaver Lake. — Täkäläisellä haalilla on sunnuntaina, huhtikuun 21 päivänä CSJ:n osaston päivällis ja seurapelitilaisuus, alkaen tarjoilu kello 12 päivällä. Silloin on meillä jälleen tilai^ suus antaa emännille hieman lepoa kotona ja siitä huolimatta herkutella hyvien laatikkoruokien parissa. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. ^ • ' . — V. • Mary Mänty kuoli tänä aamuna Pitkäaikajnen tämän iseudun - asukas mrs. Mary Mänty (o.s. Savela) kuoli aikaisin tänä aamuna Sudbury General sairaalassa. Mrs. Mänty oli syntynyt Nivalassa Suomessa, huhtikuun 24 päivänä 1898, tuli Canadaan Port Arthuriin vuonna 1925. Hänet vihittiin avioliittoon Arnold Männyn kanssa 1927 Kapuska-singissa. Lähinnä suremaan jäi hänen miehensä Arnold Mänty Whitefish-issa, Ont., yksi sisko Fitchburgissa, Mass., veli Suomessa ja Neuvostoliitossa sekä laaja ystävä- jt tuttavapiiri täällä. Viainaja lepää Jackson & Barnard-in hautaustoimistossa; 233 Larch St. Hautaus toimitetaan hautaustolmis ton kappelista maanantaina, huhtikuun 22 päivänä. Whitewater-järvi on vapautumassa Azilda. — Näyttää siltä, että Whitewater-järvi on jo viikon vaihteessa vapaana jäistä. Keskiviikkona iltapäivällä rupesivat jäät jo liikkumaan kovan etelätuulen puskemana ja kylämme ranta olikin silloin kovan koettelemuksen edessä, sillä tuuli puski rantaan suuria jää-röykkiöitä. Se aiheutti varmasti joillekin taloudellisiakin vahinkoja, joko laitureille tai kunnostetuille rannoille. Mutta tänään, torstaiaamuna, oli tilanne muuttunut. Tuuli oli kääntynyt pohjoiseen ja sysännyt yön aikana jäät järven toiselle puolelle. Toivottavasti ne sinne murskaantuvat ja sulavat. Vesilintujakin palaa jo tänne pohjoiseen. Niitä on ollut suuria laumoja uiskentelemassa White- Avater-järven rannoilla jo- useampana aamuna. Pääskyset katselevat myös kovalla kiireellä pesäpaikkoja, joten kesään on siis päästy tämän kovan talven jälkeen. Niin, ja tervetuloa Whitewater-järvelle kalaan, sillä hauet uiskentelevat siellä ja etsivät suu auki uistimien vetäjiä; — Rannalla. — Sanomaiebti on ikkuna uiko TILATKAA VAPAUS! Sanovat smelttien nousun alkaneen Ontarion maakuntahallituksen-maiden ja: metsien ministeriön virkailijat ovat kertoneet, että smeltit cli kuoreeet, ovat Mani-toulin saarella, Whitefish Falls-illa, Algoma Millsilla ja muissa paikoin No. 17 maantien varrella Sudburysta länteen sekä No. 69 maantien varrella Britissä, Sudburysta itään, nousemassa melko huomattavasti kutupaikoilleen. Parhaimman nousukauden arvellaan olevan ensi viikolla, riippuen tietysti sääsuhteista. Manitoulin saarella on havaittu, että smelttien koko tulee suuremmaksi. Mikäli sääsuhteet sen edellyttävät tulevan viikonvaihteen aikana on paljon smelttikalastajia liikkeellä. Mutta jos sää kylmenee tuntuvasti, silloin on parasta jättää smeltistäminen seuraavaan viikkoon selittävät miehet, jotka aikaisempina Keväinä ovat liiaksi hätiköiden kiirehtineet näitä pieniä ja maukkaita kaloja "särpimekseen" hakemaan. Melody-orkesterjn syntysanoista ja sen riennoistakin Päätin vähän tiedoittaa meidän orkesterimme riennoista ja samalla selostaa, kuinka tämä meidän Melody-orkcstcrimmc syntyi. •.„.•;, Sitä ennen haluan kuitenkin tietojeni mukaan selostaa mistä on mandoliini alkuisin. Olen pahoillani etten tiedä juuri mitään muista soittovehkeistä, joita ryhmässämme soitetaan. Ensimmäjnen mantoliinia vastaava soitin;'on kaiketi lähtöisin Egyptistä vuoden 1575 paikkeilta. Sen alkuperäinen nimi on ollut Mopre, eikä se ollut,läheskään samanmuo-ioinen kuin nykyinen mandoliini. Myöhemmin, kun espanjalaiset alkoivat käyttää tätä instrumenttia, he antoivat sille, nimen Tambouraj> Sitten vuonna 1906, jolloin tämä soittokoje . alkoi saada suurta mielenkiintoa Italiassa, eräs Pascuale Vinaccia-niminen mies antoi sille taas uuden nimen, Napolilan man-dolin. Hän olikin aikanaan eräs huomattavimmista mandoliinimusii-kin kehittäjistä. Amerikassa ja Pohjoismaissa ei kuitenkaan tultu tuntemaan mandoliinia viimeksimainitun miehen ansiosta, vaan erään espanjalaisen, Henry Abbeyn välityksellä. Hän nimittäin kulki kiertueella v. 1897. Vasta silloin alkoi Amerikassa kasvaa kiinostus mandoliinimusiikkiin. Silloin oli mandoliinin nimenä ban-durria. Myöliempinä vuosina sai kuitenkin Italia . suurimman huomion osakseen mandoliininsoitossa maan erikoisten musikaalisten taipumusten johdosta. Italia on vieläkin ikäänkuin mandoliinin kotimaa, missä ylläpidetään sisukkaasti mando-liininsoittoa. Viimeksi täällä Sudburyssa pidettyjen sarjajuhlien pysyvänä tuloksena on tämä meidän Melo-dy- orkesterimme. Silloin oli kahdella eri ryhmällä omat soittajan-ja ja sarjajuhlien päätyttyä löivät kummatkin ryhmät "hynt-tyynsä yhteen", kuten sanotaan, ja niin tuli perustetuksi Melody orkesteri. Siinä on monenlaisia soittoinstrumentteja, mutta mandoliini vie pääosaa. Tätä soilloryhmää on johtanut Laila Tammi ja sanoa pitää, että hänellä on täytynyt olla paljon kärsivällisyyttä sekä innostusta, opettaessaan meille ne monet kappaleet, joita olemme viime vuosina soitelleet, ohjelma- ja tanssitilai-suuksissa. Tanssista puheenollen voidaan sanoa, että oli ilo soittaa salintäyteiselle tanssiyleisölle näyttelijäin tervetuliaisjuhlassa perjantaina, huhtikuun 12 pnä. Ja hyvin näkyivät tanssijain jalat myös lattiaan sopineen. Nyt valmistumme taas soittamaan kcvätkarnevaalitansseissa huhtikuun 27 pnä sekä sunnuntaisessa juhlassa, huhtikuun 28 pnä. Orkesterillamme on sivumennen sanoen monta rautaa tulessa kevään ja kesän varalta, Suurjuhlan ohjelmanumerot tietenkin mukaanluettuna. Orkesteri harjoittelee siis vakituisesti joka maanantai-ilta ja uudet soittajat ovat lämpimästi tervetulleita. Varsinkin jokaisen suurjuhlaan aikovan- pitäisi olla mukana harjoituksissa juuri nyt kun uudet kappaleet on otettu harjoiteltaviksi. Siis kaikki soittajat mukaan. .Keväisin terveisin, — E. Mattawasta ja Montrealista vierailulla Arne Aaltonen, Mattawasta, Ont;, on täällä Sudburyssa vierai lulla ja samalla kertaa terveyttään hoitarnassa; . Iivari Partanen Monerealista on myös vieraillut täällä Sudburyssa parisen viikkoa ja lähtee tänään paluumatkalle. 'Tervetuloa ja hyvää purjetuul-ta, sanovat ystävät. Incon voitot ovat lisääntyneet taas Incon puheenjohtaja, Henry S. lVingate, ticdoitti alkuviikolla International Nickel Co. of Canada Ltd:n vuosikokouksessa, että -yhtiön tulot kuluvan vuoden ensimmäisellä neljännekseltä ovat arviolta $24,210,000 eli 82 senttiä osaketta kohti. .: Tämä on verrattavissa edellisen vuoden viimeisen neljänneksen aikana saatuun $22,210,000 tuloon, eU 76 senttiä osaketta kohti. Ensimmäisen neljänneksen tulo viime vuonna oli $27,210,000 eli 92 senttiä osaketta kohti. , Tämän vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana on tuotettu 85,- 000,000 paunaa nikkeliä, eli 10 prosenttia enemmän kuin viime vuoden viimeisen neljänneksen aikana, sanoi mr.Wingate. (Tämä tuotannon nousu on tapahtunut siitäkin huolimatta, vaikka Inco vähensi huomattavasti työvoimaansa viime vuonna eikä ole sen jälkeen työvoimaansa lisännyt — V).' Mr. Wingate ennusti että-yhtiölle tulee ennätysmäiset myynnit. tänä vuonna ja selitti, ettei hinnankorotuksen odotuksessa suoritetulla rauta ja teräsvarastojen lisäämisellä ole suurtakaan merkitystä nikkelin myynnin nousuun. MITÄ SANOVAT TYÖLÄISET? Sudburyssa pidettiin keskiviikkoiltana ja tänä amuna terästyöläisten union No. 6500 kuuluvien Incon työläisten kokoukset, missä kuultiin leräsuiiion neuvottelijain raportit Vaikka teräsunion ja Incon välisistä neuvotteluista ei olekaan annettu mitään virallisia tietoja julkisuuteen, niin Mine-Millin johto on kuitenkin varoittanut, että tekeillä ori työläisille kokonaan epäedullinen kauppa, mikä antaisi kahden pitkän vuoden odotuksen jälkeen hu-hutietojen mukaan vain 2 prosentin palkankorotuksen, sitoisi työläisten kädet 3 pitkäksi vuodeksi ja huonontaisi aikaisemmin Mine Millin i johdolla-saatuja työolosuhteita eräiltä oleellisilta kohäilta. Ty^n Puiston ravintola vuokrattavana Työn. Puiston ravintola tarjotaan vuokrattavaksi kesäkauden ajaksi. Etuisuuksiin kuuluu sähkö, Vesi ja puut, sekä siellä oleva ravintolan' ja keittiön kalusto Ja yksi huone raifintolan-yhteydessä. . Vuokratarjouksefon lähetettävä" kirjeellisesti toukokuun 10 päivään mennessä osoitteella: CSJ:ri SUDBURYN OSASTON JOHTOKUNTA P. O. BOX 354, SUDBURY. ONTARIO (13-25) ÖUYÄ JA KOLIA Nyt voitte ostaa laatupolttoaineita vählttäismaksulla . . .Automaattinen öljypaivelumme huolehtii öljysäiliönne täyttämisestä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN HUOLTO Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS Puhelin 675-5047 177 KATHLEEN ST. WEST SUDBURY Sudburyssa oli Canadan lämpimin päivä keskiviikkona Sudburyssa oli ksskiviikkona lämpimin sää 62 astetta yläpuolella f F) — kuin missään muualla Ganadassa. Toronton alueella oli kuitenkin 61 asteen lämpötilu, mut-a aavikkomaakunnissa laski elohopea vielä 27 asteeseen, eli jääty mispisteen alapuolelle. Kova, noin 32--50 mailin tunti-lopeuclella puhaltanut etelätuuli sai alustavasti jäät liikkeelle riiin. Ramsay ja Trout-järvessä kaupungin eteläpuolella. Sääennustajat sa • lovat kuitenkin, että ilma kylmenee huomattavasti, ja tänään, tors-aiaamuna oli pakkasasteita, vain 24 astetta (F) yläpuolella; LEVYUUTUUS SUDBUUYLAISILTA! Mnnilman haitarimcstaruuden .voittaja lONÄ REED ja • .suomalaisen opoltnjansa KARL PUKARAN soittamia SOOLO,IA .IA lJUKTTOJA 33 1 3'' "Iii li^id; lity" RCA VICTOR Custcm Rccoid Deptnr tuote HINTA 3.98 • ynnä myynlivero ja postitus . Nyt .saatavi.s.sa os.: Vapaus Publishing Co. Ltd. P. o. B(>v (59 Sudbury, Ont. Lupaa vihdoinkin rakentaa Timmins- Sudburyn maantien Kaupungissamme alkuviikolla vieraillut Ontarion maakuntahallituksen maantieministeri Charles McNaughton tiedoitti tiistaina, että Sudbury^—Timmins maantie-työt aloitetaan viivyttelemättä: Hän selitti, että muutamien viikr kojcn kuluttua suorittavat matalalla lentävät, helikopterit kartoituksia, jotta voidaan ratkaista kolmen eri tiesuunnitelman kohdalta, mitä niistä ruvetaan.toteuttamaan Sudburyn ja Timminsin välillä; Sen jälkeen suoritetaan varsinainen maanmittaus ja kartoitus, mikä lopullisesti ratkaisee tien paikan. "Myöhemmin tänä vuonna hallitus antaa urakat tiealueen puhdistamiseksi (puista)' selitti maantieministeri McNaugh-i. on.- •. : • ., Ennakkolaskelmien mukaan tämä tie-— kun se ensin valmistuu — lyhentää Sudburyn ja Timminsin välistä maanliematkaa noin sadalla .naiiiila. Viemäritunnelin lyö ei tyydytä Vesi- ja viemärikomitean puheen johlaJ;i Stan Snider sanoi tiistai iltana valtuuston kokouksessa, että hän ja mainitun komitean jäsenet tarkastivat viime lauantaina maan :)lle poratun noin 5 mailia pitkän ^'iemäritunnelin, saaden sellaisen väsilykscn, että työ on vielä kesken 3räinen. . . • Snider arvioi, että urakoitsijain kanssa tehdyn sopimuksen mukaan tunnelista on louhittava löysiä ki viii ja ' pullonkauloja" niin paljon, että sieltä on kuljetettava vielä pois 25 tonnia kiveä. "Me maksamme 5 jalan ja. 7 tuuman tunnelista, mutta siinä on paikkoja; jqiden läpimitta ei ole muuta/kuin 4 jalkaa 2 tuu maa", sanoi valtuusjnies Snider selittäen, että se vähentää tunnelin kuljctuskykyä. • Valtuusto päätti, että asia alistetaan käsiteltäväksi siinä mielessä, että tunnclityötä ei voiJla hyväksyä loppuunsuoritetuksi ennen kuin se on tehty urakkasopimusten mukaisesti, ' ; ' kohoavat yhä Kaupunginvaltuusto hyväksyi tiistai-iltaisessa kokouksessaan budjetin, mikä edellyttää veronmaksajille $8,003,940 menoja kulumassa olevan tilivuoden aikana. Se tarkoittaa, että kaupungin kotienomistajien kunnalliverot kohoavat keskimäärin viime vuodesta noin $15.00. Hyväksytyn budjetin mukaan protestanttisten koulujen kannattajiin lukeutuvien asuintalojen veromilli on nyt 74,43 jota vastoin viime vuonna se oli 69.43. Ei asuttavien rakennusten veromilli heidän kohdaltaan on 81.88 milliä jotavastoin viime vuonna fe oli 75.58. Katolisten koulujen kannatta jäin asuintalojen veromilli-on nyt 79.68, viime vuonna 77.52 ja ei-asuttavien talojen 87.71 ja viime vuonna 84.58. Protestanttisten koulujen kannattaja, jonka asuntotalon verotusarvo on $3,000, maksaa tämän veromil-lin mukaan tänä vuonna kunnallisveroa $223.00 jota vastoin hän maksoi viime vuonna $208.00. Veron kohoaminen on siis tältä kohdalta $15.0J. Jos talon verotettavan omaisuuden arvo on suurempi, nousu on vastaavasti suurempi. Valtuusto päätti kymmenellä äänellä kuutta vastaan että kauppakamarille lahjoitetaan veronmaksajain varoista $3,000. . Valtuusmies Snider ehdotti, että tätä lahjoitussummaa pienennettäisiin tuhannella dollarilla, mutta vähennyksen puolesta äänestivät vain kontrolleri Bill Edgard sekä valtuusmiehet Blais, McDonald, Moore, Snider ja Weddell. Koko $3,000 lahjoituksen kannalla olivat pormestari Ellis, kontrollerit Hartman, Hawkins ja Silverman sekä valtuusmiehet Gormack, Jarrett, Proulx, Riel, Whisseir ja Wilson. $1.00 VUOSIKERTA PUN '.LTPru on Neuvosto-Karjalan Kirjujlljaliilon kaunokirjallinen julkaisu, aikaansa seuraava virkeä kulttuurilehti, sillä-on hjyvä avustajakunta ja laaja lukljapltei Neuvos.Dllitcssa ja ulkomaiUa. Se ilmestyy" sjomen kielellä: kuusi kertaa vuodessa, 128 Sivuisena ja runsaasti kuvitettuna. . ^' PUNALIPUSSA julkaistaan Karjalan kirjailijain teoksia, proosaa ja runoutta seka ' suomeimoksia neuvostokirjallisuudesta. . L e h ti tarjoaa lukijoilleen >noveUejK-i^4 kertomuksia, runoja; ' naytplripi, kuvauksia, muistelmia Ja.^^ W*j6i-telmia, raportaasheja, kirjaesityk-siä ja arvosteluja. T I L A T K A A . NEUVOSTOLtinO Kerran kuukaudessa ilmestyvä 'kuvalehti. Tilaushinta: $2.50 VUOSIKERTA Tämä julkaisu esittelee Neuvos-vostoliiton näköaloja kansainvälisistä asioista; . sen kirjeenvaihto-verkostoon kuuluu julkisuustoimhi-nan johtajia, tiedemiehiä" ja kirjailijoita, jotka ilmaisevat omat misUpiteensä päivänpolttavista ongelmista. Siitä löytyy laajoja raportteja maan ekonomiasta, tieteestä, kulttuurista, taiteesta, kasvatustyöstä, urheilusta, työnteosta sekä Neuvostoliiton elämän muilta aloilta. V Julkaisu käsittää 56 suurikokoista sivua, runsas ja erinomainen kuvitus. Tilatkaa osoitteella: Vapaus Publishing Company Limited BOX 69. SUDBURY. ONT.UtIO FINLANDIA FILMS esittää VÄRIELOKUVAN "NISKAVUOREN NAISET' NOLALU, Rlentola Hall, lauantaina, huhtik. 20 pnä klo 8 illalla PORT ARTHUR. Finlandia Club. sunnuntaina, huhtik. 21 p. klo 8 ilL K AMIN UUSI HALL, sunnuntaina, huhtik. 21 pnä kello 2 ip. NIPIGON. Elk's Hall, maanantaina, huhtik. 22 pnä klo 8 illalla (9-16-18-20) JACKSON & BARNARD UUSI HAUTAUSTOIMISTO JPuhelin 673-3611 233 Larch Street Sudbury. Ontario Hautauksia. alhaisilla hinnoilla — HuolelUner palvelu» ' SUOJELKAA teidäh f Verhonne ja "Slipcöyerinhe" 1 ihmesUisellä ''SoH-n-Dty" ' Tämä ihmeellinen uusi Sanitonen keksintö suojelee roiskeita ' j vastaan . . iChicäisee tavallisten tahrojen kiinnittymisen . . . i ' l i s ä ä kankaiden ikää. Tiedustelkaa jo.tänään. I Luotettava kotipalvelus soittamalla 675-6445 SUDBURY STEAM LAUNDRY LTD. Kaupungin vanhin ja suurin vaatteiden pesu- ja puhdistuslaitos 17r LARCH STREET SUDBURY <""" X" n '"l"'""' !''M!miin|||||||i|||||||||||||i||||||||||||i||||||||||||||||||||||||||||||||!||n^^ 5AS'lla SUOMEEN ainoastaan $424* edestakaisin SAS'in säästöluokan ryhmähinnoiCla! Mikä tahansa vähin'äin 25 henkilöä k.iiUävä järjestäytynyt ryhmä on ; o.ktijtettu tähän, esimerkkinä paikallisten klubien. Uihei!i;?euroj:n, kirkollisten yhdistysten sekä työntekijäjärjestöjen jäsenet. Malku.statte .maastoluokassa, tavallisella SAS'in jet vuorokoneella. Kirjoittakaa SAS'ille saadaksenne täydeliset, yksityiskohtai!-et tiedot, tai SAS'ia edustava le matkatoimistollenne, joka tulee avustamaan teitä kaikin mahdollisin tavoin ryhmämatkan suunnittelussa. * TORONTOST*. •m •s k '-1 Credit Foncier BIdg., 244 Bay St., Toronto, •Qxi^:i^'p]x&:W^Xi^^:4i^ 323 Dominion Sq., Bldg., Montreal; Que, UNiversityJ>liäifcÄ:i:i^^, . I , [ il . j , . , • I ' i ' . , I . I.) I 'i I ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-04-18-04