Vapaus, August 28, 1958

              Sivu 4 Torstaina, elok. 28 p. — Thursday, Aug. 28, 1958
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
MYYTÄVÄNÄ
20 EEBXERIÄ M A A T A J A R A K E N -
nus 20x30, jossa o n ]caksi asuttavaa
huonetta, autotalli j a pieni työka­luvaja.
Sähkö on. Kysykää: Vilho
Leppänen, Wahnapitae, Ont:
' (23-26-28)
VUOKRATTAVANA
Kolmen huoneen alakerran asun­to
vuokrattavana, pääsee heti
asumaan. Tiedustelkaa:
' 36 S . ALGON<äUIN A V K
P O R T A R T H U R , O N T .
FiDOt & Goring Ltd.
Vsknatnksia - KUnteimistöJi
Kitntelmlstölalnojs
PUHELIN OS. 4-4092
fiZ Ebn S t East Sadbnry
CITY TAXI
UNDBERGIN AJOKOULU
Puh/OS. 3-1421
341 Ontario S t SadbinT
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
M U I S T I L I S TA
Vapauden johtokunnan kokous
pidetään tänään Työn Puistossa he­t
i talkoiden jälkeen k e l l o 9 i p . Tär­keät
asiat esillä, j o t en johtokunnan
jäsenten läsnäolo välttämätön.
Työn P u i s t o n sauna on avoinna
j o k a k e s k i v i i k k o , lauantai j a sun­nuntai
k e l l o 1—11 i p .
Vapauden kirjakauppa
avoinna lauantaina
Vapauden kirjakauppa, joka ta­v
a l l i s e s t i on k i i n n i l a u a n t a i s i n , p i ­detään
ensi lauantaina avoinna kou­l
u k i r j o j e n myyntiä varten. Kauppa
avataa k e l l o 8.30 a a m u l l a j a sulje­taan
k e l l o 5 i p .
RAPFAUS-iaSTUCCO
RfSSTARIT
Kustannusarviot töidään
Prosperi Plasterin^ Co.
Puh. OS. 3-1376
154 Recent S t S. Sadbnry
äUDBURY STEAM BATH
Iit Sproee S t - Sodbarr, Ontario
A V O I N N A J O K A ARKIPÄIVÄ
j Oo 12—11 ip.
Pnhelin OS. S-«ltS
[ PIONEER
f KETJUSAHOJEN
MYYNTI JA PALVELU
Heino's Chain Saw Sales
tfih. 5-7725 2 Beeck St. W .
Sadbnry
ICESTO-
'KIHAROIDENi
-jasKus r
EnsUuokkmieu [
polvelta
1^ fc .
1 mo
Sigrid K e t o l a , omistaja
I i t Elein S t S. Pnh. OS. 3-1590
(Bnaalaaeman takana) Sndbary
^ giB | - « a « a l •• Mmm Syytös \mm
vastaan liylättiin
L i t t l e Current. — Syytös b r i t t i ­läistä
lääkäriä t r i M i c h a e l Ashia
vastaan lääkäritoimen väärin har­joittamisesta
hyljättiin v i i m e keski­v
i i k k o n a täällä pidetyssä oikeudes­sa.
Syytöksen häntä vastaan nosti
Ontario College of P h y s i c i a n s and
Surgeons koska t r i A s h o l i antanut
hoitoa eräälle M a n i t o u l i n saaren
v a l k o i s e l l e asukkaalle.
T r i A s h saapui M a n i t o u l i n saarel­le
h a l l i t u k s e n palvelukseen toimi­maan
lääkärinä i n t i a a n i e n keskuu­dessa.
Hänellä o l i sopimus saarella
t o i m i v a n kolmen muun lääkärin
kanssa, että hän v o i antaa hätätilas­sa
hoitoa m u i l l e k i n k u i n saaren i n -
tiaaniväestölle.
Päätodistajana asiassa k u u l t i i n G .
A . Monaghania, j o k a t o i m i i Ontario
College of P h y s i c i a n s and Surgeons
lääkintätarkastajana.
Hän sanoi menneensä t r i A s h in
toimistoon Manitowaningissa k i ­peän
olkapäänsä, selkänsä j a vat­sansa
t a k i a . Lääkäri o l i antanut hä­n
e l l e pillereitä.
Monaghan sanoi, että t r i A s h ot­t
i maksuksi v i i s i d o l l a r i a , mutta o l i
antanut maksusta h a l l i t u k s e l l e osoi­t
e t u n k u i t i n.
T r i A s h i n toimiston u l k o p u o l e l la
ei ole edes mitään i l m o i t u s t a lääkä­rintoimesta.
- Sanomalehdet •älltlävät tie­toja
maailman tapahtumista.
Saadaksenne luotettavat tiedot.
tUatkaa V A P A U S .
J A C K S O N S B A R N A R D
SUDBUBY BMI OS. 3-3611
HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA
HUOLEIiSffiN PALVELUS
RAKENTAVAN KIELENKÄYTÖN PERUSTEOS
AARNI PENTTILÄN msi
SUOMEN KIELIOPPI
692 SIVUA
S i v u n koko 7'xlO"
HINTA SID. $8.50
Professori Aarni Penttilän uusi, perusteellinen "Suomen kielioppi"
on nyt vuosia kestäneen työn jälkeen valmistunut. Tähän saakka on
Suomen yliopisto-opetuksessakin Jouduttu käyttämään E. N . Setälän
kouluja varten^ laatimia deskriptiivisiä kieliopin esityksiä, jotka suu­rista
ansioista huolimatta ovat jo osaksi vanhentuneet, niin että l a a ­jemmin
kielemme erikoisluonnetta ja rakennetta valaisevia tietoja on
öUut kerättävä monista eri lähteistä.
P a i t s i korkeamman opetuksen tarpeisiin on prof. Penttilän uusi k i e l i ­oppi
suppeiden kielenoppaiden j a kohdakkoin kokonaisuudessaan val­mistuvan
"Nykysuomen sanakirjan" lisäksi välttämätön apuneuvo j o ­kaiselle
kirjaUisen työn tekijälle.
S e n selkieät j a ytimekkäät säännöt sekä oivallinen j a runsas esi­merkkikokoelma
muodostavat tyhjentymättömän aineiston, johon j o ­kainen
voi luottavaisesti turvautua pyrkiessään selviytymään klelellis-"
ten ilmausten vaikeuksista.
T i l a t k a a osoitteella.:
Vapaus Publishing Compauiy Ltd.
m P- o. BOX 69 SUDBURY. ONTARIO
VALITAMME RAHAA SUOMEEN
UUSI KURSSI
VOIMASSA NYT!
PIENIN SUMMA 5,000 SMK. $16.50 YNNÄ
LÄHETYSKULUT $1.00
JOKAINi^ SEURAAVA 1,000 SMK. 3.30
Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14
,, päivän kuluttua. Jokaiselle lähettäjälle lähetetään
vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama
kuitu.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
IJo^c 69 — Sudbury, Ontario
Sudburyn osaston tiliasema ilahduttava;
suuret talkoot Työn Puistossa tänään
C S J : n Sudburyn osaston rahas­t
o n h o i t a j a n p u o l i v u o s i r a p o r t i n mu­kaan,
j o k a e s i t e t t i i n t i i s t a i n a pide­tyssä
osaston kokouksessa, osaston
t a l o u d e l l i n e n asema on ollut ilah­duttavan
hyvä, sillä k u l u v a n vuoden
ensimmäisen puoliskon aikana on
t e h t y huomattavia kalusto- j a pää­o
m a s i j o i t u k s i a , mutta siitä huoli­matta
osaston t a l o u d e l l i n e n asema
on säiljmyt hyvänä j a käteisvaroja­k
i n on riittävästi välttämättömiä
k u l u j a varten.
P u o l e n vuoden aikana on h a n k i t ­t
u h a a l i l l e uusia pöytiä j a t u o l i a,
katto on k o r j a t t u . Työn Puistoon
r a k e n n e t t u pari uutta kämppää ja
urheilukentän v a r r e l l e tulevan vesi-l
i n j a n johdosta on maksettu huo­mattava
määrä rahaa. Samoin so­p
i i muistaa, että kuoro teki k a l l i in
matkan P o r t A r t h u r i i n , mutta kuo­rolaiset
ahkeran toimintansa ansi­osta
k u i t e n k i n saivat enemmän ke­rätyksi
k u i n t a r v i t s i v a t matkan suo­r
i t t a m i s e k s i .
T a l o u d e l l i n e n asema o l i yllättävä
siinäkin suhteessa, vaikka vilpoisen
kesän johdosta Työn Puistossa on
o l l u t tavallista vähemmän kesäa­s
u k k a i t a , j o t e n vuokrat ovat olleet
a l h a i s e m p i a . Vaikka r a p o r t t i Työn
P u i s t o n kohdalta ei o l l u t aivan yk­s
i t y i s k o h t a i n e n , n i i n k u i t e n k i n vai­k
u t t i , että sekin o l i tuottanut voit­toa
kuluneen puolen vuoden aikana.
K o s k a h a a l i l l a on ollut j o j o n k un
a i k a a käynnissä vakituiset tanssit
p e r j a n t a i i l t a i s i n , päätettiin järjes-tömiesvuorot
ja ravintolaemännät
kutsua tehtäviinsä kuluvan v i i k on
p e r j a n t a i s t a lähtien. Tällä v i i k o l ­l
a on T o m m i l a n vuoro toftnessa ja
seuraavista vuoroista ilmoitetaan
t a r k e m m i n lähitulevaisuudessa k un
uudet listat laaditaan.
Kokouksessa myös innostuksen
v a l l a s s a päätettiin tänä i l t a n a men-
Eri tilaisuuksia
Wanupin haalilla
E n s i l a u a n t a i k s i a l k a e n k e l l o 9 i l ­l
a l l a on W a n u p i n h a a l i l l e järjestet­t
y hauskat tanssit. Hyvän tanssi-s
o i t on takaavat Niilo Basto ja
kump.
W a n u p i n Visan kokous pidetään
e n s i sunnuntaina alkaen k e l l o 3 i p .
s u o m a l a i s e l l a h a a l i l l a . Esillä tär­keät
asiat, joten jäsenten läsnäolo
välttämätön.
Sammon kilpailut
lykätty syysk. 14 p.
V . - j a u.-seura Sammon tarkoitus
o l i järjestää u r h e i l u k i l p a i l u t syysk.
7 pnä j a haastoimme kaikki Sud­b
u r y n seudun seurat viestinjuok­suun
siksi päiväksi. Sattuneen y h ­teensattuman
vuoksi k i l p a i l u t ovat
s i i r r e t t y syysk. 14 päiväksi, j o k a on
s u n n u n t a i . Huomatkaa tämä. Ta­paamme
s i l l o i n . — Sudburyji vSajH-PO.
nä j o u k o l l a Työn Puistoon korjiui-maan
saunan pesuhuoneiden vUlIkti
tot, sillä työ on s u o r i t e t t a v H lämptti
sempien ilmojen vallitessa, Viili
katot a v a t t i i n j o keväällU, iniittu tiu
s i en k a t t o j e n p a i k a l l e e n «s»>1t«nuh»i4
ei ole k i i r e h d i t t y , koskji on tiilut
e d u l l i s t a antaa katon kuiveta täy
d e l l i s e s t i e n n e n k u i n uusi kut(«t |i^it
naan paikoillehan. Nyt kuitt^hltM)
päätettiin työ suorittaa onn^n \(\\
ven tuloa j a v a r s i n k i n rakennuattuo
hiä kshoitetaan saapumaan VyOM
P u i s t o o n tänä i l t a n a heti työn j al
keen, että työ saadaan loppuun atto
r i t e t u k s i yhtenä iltana.
Järjestön keskuksesta saapuncps
sa kirjeessä i l m o i t e t t i i n , ettö Wiri
nissä naisten kansainvälisessä hon
fcrenssissa ollut K e r t t u I.aak.Ho liiti
tee p u h u j a m a t k a l l e syyskuun aika
na. Homielin t e r v e h d i t t i i n lleilon
antoa, sillä pitempään aikaan ei o le
o l l u t naispuhujaa l i i k k e e l l l i . lUinen
saapumisestaan Sudburyyn tiedolle-taan
t a r k e m m i n kun matkasuunni­telmasta
t a r k e m m i n ilmoitetaan.
K o k o u k s e n lopussa saimme vie­lä
k u u l l a h a a l i n talouden hoita­j
a l t a , että Beaver L a k e n näytteli­j
ä t vierailevat Sudburyssa F i n -
n i s h h a a l i l l a näytelmällä " K A T U ­P
E I L I N T A K A N A " syyskuun 28
pnä. Tämäkin u u t i n e n o t e t t i i n kä­siä
taputtaen vastaan. — K .
12 vuotta vankeudessa
viime 23 v. aikana;
sai 2 vuotta lisää
N i a g a r a F a l l s . — 39 vuoden Iköi-nen
David S m a l l , j o k a on v i i m e 23
vuoden aikana viettänyt 12 vuotta
vunkeudessa sai tällä v i i k o l l a jäl­l
e e n 2 vuoden tuomion kun hänen
titivaittiin s y y l l i s t y n e e n varkauteen
pjirkatusta autosta. Aikaisemmin
hiin oli s y y l l i s t y n y t 58 l a i n r i k k o u -
iDukHeen.
Hän o l i v i e n y t v i e r a a n autosta sa-vukesytyttäjän,
kuuden j a l a n m i t -
ifilNcn m i t a n j a a u r i n k o l a s i t .
Tuomari H . R. Howitt määräsi
iiJinclle maksimituomion. Tuomio
on pisin mitä Small on joutunut
k o H k a a n palvelemaan sitten kun hä­net
ensikertaa h a v a i t t i i n s y y l l i s e k si
l u i n r i k k o m i s e s t a 16 vuoden ikäise­nä.
Varastettu lehti
maksoi $50.00
Toronto. — Poliisioikeudessa
määrättiin SO-vuotias John M u x -
l o w n maksamaan $50.00 sakkona
k u n oikeudessa todettiin hänen
s y y l l i s t y n e e n Globe and M a i l leh­den
varastamiseen Queen j a Yonge
k a t u j e n kulmauksessa. Oikeudessa
väitettiin, että hän o l i ottanut leh­den
laatikosta eikä ollut jättänyt
maksua.
Suomela valoisampi päivä
EM-kilpailussa Tukholmassa
— Lentävä kettu, noin 12 t uu
maa pitkä, Intiassa elävä, pääasias­sa
hedelmiä syövä lepakko.
Metsästyskausi
Sudburyn alueella
T u l e v a l l a metsästyskaudella ava­t
a a n maantie no. 17 eteläpuoli avoi­meksi
muusien (moose) metsästyk­s
e l l e . Tällä a l u e e l l a e i o l e saanut
metsästää muuseja y l i 20 vuoden a-j
a n . Muusin metäsästysaika alkaa
tällä a l u e e l l a marraskuun 1 päivä­nä
j a päättyy m a r r a s k u u n 25 päivä­nä.
Vain O n t a r i o n asukkaat saavat
metsästää muuseja tällä alueella.
M u u s i n metsästysaika maantie
no. 17 p o h j o i s p u o l e l l a alkaa Onta­r
i o n a s u k k a i l l e l o k a k u u n 15 pnä j a
päättyy j o u l u k u u n 24 pnä. O n t a r i on
u l k o p u o l e l l a asuvat saavat metsäs­tää
niitä tällä a l u e e l l a l o k a k u u n 15
päivästä marraskuun 15 päivään.
Metsästäjät saavat kaataa yhden
m u u s i n ja^yhden peuran, mutta k u ­t
a k i n varten tarvitaan e r i kaatolu­pa.
Tämän mukaan muusin kaato­l
u v a l l a ei voi ampua peuraa eikä
peuran kaatoluvalla voi ampua
muusia.
S u d b u r y n piirissä alkaa peuran
motsästysaika marraskuun 1 päivä­nä
j a päättyy marraskuun 25 päivä­nä.
P y i d e n metästyskausi alkaa maan­t
i e no. 17 eteläpuolella syyskuun 27
pnä j a päättyy marraskuun 15 pnä.
T i e n pohjoispuolella alkaa pyyn
metsästyskausi syyskuun 15 pnä j a
päättyy j o u l u k u u n 15 pnä.
V e s i l i n t u j e n metsästyskausi alkaa
no. 17 eteläpuolella syyskuun 27
pnä j a päättyy j o u l u k u u n 15 pnä j a
t i e n pohjoispuolella, alkaa niiden
m»?tsästyskausi syyskuun 15 pnä ja
päättyy j o u l u k u u n 15 pnä.
M u u s i e n metsästysluvan antami­nen
valtatie no. 17 eteläpuolella
j o h t u u siitä, k u t e n r i i s t a v i r a n o m a i -
set sanovat, että muusit ovat huo­mattavasti
lisääntyneet tällä alueel­l
a . Maantie no. 17 pohjoispuolella
on runsaasti muuseja.
R i i s t a v i r a n o m a i s e t ovat myöskin
sitä mieltä, että pyitä j a jäniksiä
on runsaammin k u i n v i i m e vuonna.
Heidän mukaansa vesilintuja on
saman verran kuin vuosi sitten.
K a i k i l l a metsästäjillä täytyy olla
ampuma ase«B kaatolupa. ^ — ^
Sudburyn osasto vastasi Toronton
haasteeseen ja haastoi toisia
T i i s t a i - i l t a n a pidetyssä CSJ.n
S u d b u r y n osaston kokouksessa yk­s
i m i e l i s e s t i päätettiin vastata To­ronton
osaston haasteeseen lahjoit­t
a m a l l a $100 Vapauden haasteryn-täykseen,
joka alkaa syyskuun 1
pnä. Samalla myöskin päätettiin
haastaa Vancouverin, Hearstin,
R o u y n i n ja T i m m i n s i n osastoja
vastaamaan vointinsa mukaisesti,
että heti alusta lähtien saadaan
haastevyöry menemään eteenpäin
m a h d o l l i s i m m a n nopeasti.
Kokouksessa k e s k u s t e l t i i n useim­p
i e n t o i s t e n k i n osastojen haastami­sesta,
mutta k u i t e n k i n o l t i i n sitä
mieltä, ettei sovi k a i k k i a haastaa,
että t o i s i l l a k i n osastoilla on haasta­misen
aihetta.
Haasteryntäyksen toiminnan edis-tä.
miseksi muodostettiin varsinais­ten
asiamiesten avuksi v i i s i henkeä
käsittävä komitea, joista neljä otti
tehtävän vastaan vapaaehtoisesti e i ­kä
viideskään pannut vastaan k un
häntä ehdotettiin tehtävään. Siis
v a r s i n a i s t e n asiamiesten lisäksi ko­miteassa
on E d w i n S u k s i , E i n o Mä­k
i , Topi H a k a l a , K . S a l o j a O. Män­nistö.
K o k o u k s e e n osallistuneet osaston
jäsenet l a h j o i t t i v a t kokouksen k u ­luessa
huomattavan määrän rahaa
komitean puheenjohtaja E . S u k s e l ­l
e , jotta haasteryntäys pääsisi hy­vään
a l k u u n heti alkuvaiheessaan.
Kokouksessa edelleen kehoitct-t
i i n k a i k k i a Vapauden ystäviä kään­tymään
j o k o asiamiesten tai komi­t
e a n jäsenten puoleen l a h j o i t u k s i l ­l
a a n heti kampanjan alkuvaiheessa.
E n t i s e n tavan mukaan komitea
myös aikoo järjestää erinäisiä t i ­l
a i s u u k s i a varojen keräämiseksi ja
niistä ilmoitetaan tarkemmin k un
komitea pääsee kokoontumaan.
— Canadan ensimmäisen kettu-f
a r m i n perusti R i c h a r d D a l t o n 1887
P r i n c e E d w a r d I s l a n d i i n.
T I L A T K A A V A P A U 8I
I Englanninkielen
opiskelunurkka \
(KMideskyimmenes viikko — leikatikaa irti)
Tämän osaston tarkoituksena on opettaa sitä h a l u a v i l l e vuoden mit­taan
tuhatkunta sanaa, jotka riittävät jokapäiväisen englannin puhumi­seen,
jopa k i r j o i t t a m i s e e n k i n . Ainoana edellytyksenä on se, että opis­k
e l i j a todell a oppii n i i n lausumaan k u i n k i r j o i t t a m a a n k i n tässä nurkassa
opetettavat sanat j a tekee sen lisäksi t a r p e e l l i s i a h u o m i o i t a sanojen käyt­töön
nähden. Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan­n
i n k i e l i s t e n lausunnan suhteen sillä erinäiset o p p i k i r j a t eivät anna siinä
suhteessa t a r k o i n yhdenmukaisia ohjeita.
O p p i k a a lausumaan, kirjoittamaan j a käyttelemään noin kolme sa­naa
päivässä. Se e i o l e s u u r i urakka. Siihen t a r v i t a a n ainoastaan hiu­k
a n suomalaista sisua.
L A U S U M I S O P P I A
I:llä on pääasiallisesti kaksi e r i
ääntämistapaa:
1) Pitkä, j o l l o i n i lausutaan kuin
suomalainen kaksoisääntiö ai. Täl­lä
tavalla lausutaan i 1) silloin
k u n se on k e r a k k e e n edessä, jota
seuraa äänetön e, tahi 2) s i l l o in
k u n i e s i i n t y y korollisessa tavussa.
E s i m e r k i k s i :
F i n e (fain) hieno, sakko
A d v i e e (ädvais) neuvo, ilmoitus
S i l e n t (sailent) äänetön, vaite­l
i as
B i t e (bait) p u r r a , pistää
P o i k k e u k s i n a on pantava m e r k i l ­l
e , että i on lyhyt esimerkiksi sa­noissa:
Give (giv) antaa, lahjofttaa
J , i v e (liv) elää, asua
I lausutaan pitkänä ii:nä rans­kankielestä
lainatuissa sanoissa.
E s i m e r k i k s i :
Machine (mashiin) kone
M a r i n e (mariin) merisotilas,
merta koskeva
P o l i c e ( p o l i i s ) p o l i i si
E d e l l e e n on pantava merkille
p o i k k e u k s i n a , että i l a u s u n t a a n ' l y ­hyenä
korottomissa loppuäänteissä
-ime, -ine, -ise, -ive, k u t e n ilmenee
seuraavista sanoista:
M a r i t i m e (märitaim) meren lä­heinen,
merta koskeva
Office (ofis) konttori, v i r ka
Determine (ditörmin) päättää,
r a t k a i s ta
Promise (promis) lupaus, toive
A c t i v e (äktiv) toimeliaus
K u i t e n k i n on huomattava, että
päätteissä -ice j a -ise i lausutaan
kuten a i , j o s päätteet ovat monita-vuisen
sanan lopussa, kuten esi­m
e r k i k s i :
S a c r i f i c e (säkrifais) u h r i , uhraus
Paradise (paradais) paratiisi
2) ij'bj^t> j9ka Uu^utam)
i:nä. Tällainen on i : n lausumistapa
k u n se e s i i n t y y yhdellä tai useam­m
a l l a kerakkeella päättyvässä ta­vussa.
E s i m e r k i k s i :
P i n (pin) n u p p i n e u l a , nasta
R i c h (ritsh) rikas, k a l l i s .
C i n d e r s (sindörs) hiilenporo
T h i s (dhis) tämä, näin
Since (sins) sitten, sen jälkeen
P o i k k e u k s i n a on huomioitava, et­tä
i lausutaan k u i n a i - g h , -ght, -gn,
-Id j a -nd k i r j a i n t e n edessä k un
nämä kerakkeet kuuluvat samaan
tavuun. E s i m e r k i k s i :
H i g h ((hai) korkea
N i g h t (nait) yö, i l ta
S i g n (sain) m e r k k i , n i m i k i l pi
C h i l d (tshaild) lapsi
W i n d (waind) kiertää, vetää
I lausutaan samalla t a v a l l a myös­k
i n sanoissa:
C l i m b (klaim) kiivetä
C h r i s t (kraist) K r i s t us
W h i l s t Cwailst) sillä aikaa
Island (ailänd) saari
I r e l a n d (airländ) I r l a n ti
Isle (ail) saari
Islet (ailet) pieni saari
E d e l l e e n on pantava m e r k i l l e , et­tä
jos edellämainitut kerakkeet ei­vät
k u u l u samaan tavuun n i i n lau­sutaan
i siinä tapauksessa lyhyenä.
E s i m e r k i k s i :
S i g n a l (signal) m e r k k i , signaali
C h i l d r e n (tshildren) lapset
H i n d e r (hindör) estää, pidättää
K u n wind-sanaa käytetään nimi­sanana
(tuuli) lausutaan se isiinä
tapauksessa wind. i
K u n i on r - k i r j a i m e n edessä lau­sutaan
se ö:nä, kuten on esimer­k
i k s i asianlaita sanoissa:
S i r (sör) herra
F i r s t (först) ensimmäinen
F i r m (förm) luja, kiinteä
F i r (för) mänty, jalokuusi
(Jatkoa 3. sivulta)
deth. Englanti 14,4; 5) Giorgio
Mazza Italia 14,6; 6) Kenneth Jo­hansson,
Ruotsi 14,7.
N A I S T E N 800 M L O P P U ­K
I L P A I L U
1) j a mestari E l i z a v e t a Ermolaje-va,
Neuvostoliitto, 2.06,3 (uusi
m e s t a r u u s k i l p a i l u j e n ennätys) 2)
Diane Leather, E n g l a n t i 2.06,6; 3)
D z i d r a Levitskaja, Neuvostoliitto
2.06,6; 4) Ariane Döscr. Saksa
2.08,2; 5) Vera Mukhanova, Neu­v
o s t o l i i t t o 2.08,4; 6) E d i t h S c h i l l e r,
Saksa, 2.10,2.
N A I S T E N 4x100 M V I K . S T IN
L O P P U K I L P A I L U
1) j a mestari Neuvostoliitto 45,3;
2) E n g l a n t i 46.0; 3 ) Puola 46,0; 4)
H o l l a n l i -46,2; 5) Italia 46,3; 6J
Saksa 46,4.
1500 M L O P P U K I L P A I L U :
1) ja mestari Brian Hewson.
E n g l a n t i 3.41,9; 2) Dan Waern,
Ruotsi 3.42,1; 3) Ronald Delany,
I r l a n t i 3.42,3; 4) Istvan Rozsavöl-g
y i . U n k a r i 3.42,7; 5) O l a v i V u o r i ­salo,
Suomi 3.42,8; 6) Siegfried
H e r r m a n n , Saksa 3.43,4.
M I E S T E N 4x100 M V I E S T I
1) j a mestari Saksa 40,2 (uusi
m e s t a r u u s k i l p a i l u j e n ennäfys); 2)
E n g l a n t i 40,2; 3) Neuvostoliitto,
40,4; 4) Tshekkoslovakia 40,7; 5)
Ranska 41,0. I t a l i a n juoksu hylät­t
i i n v i r h e e l l i s e n vaihdon vuoksi.
KEIHÄÄNHEITON
L O P P U K I L P A I L U :
1) Janus Sidlo, Puola 80,18; 2)
E g i l Danielsen, Norja 78,27; 3)
Gergely K u l c s a r , U n k a r i 75,26: 4)
M i c h e l Macquet, Ranska, 75,18; 5)
Väinö K u i s m a , Suomi 74,90, 6) V l a ­d
i m i r Kusnetsov, N - l i i t t o 73,89.
K O R K E U S H Y P Y N T U L O K S ET
1) R i c h a r d Dahl, Ruotsi 212; 2)
J i r i Lansky, Tshekkoslovakia 210;
3) Stig Pettersson, Ruotsi 210; 4)
Igor Kashkarov, NjBUvostoliitto 206;
5) Theodor P u l i , Saksa 206; 6) J u -
r i j Stepanov, Neuvostoliitto 206.
M A R A T O N J U O K S U
1) j a mestari Sergej Popov, Neu­v
o s t o l i i t t o 2.15,7; 2) Ivan F i l i n,
.Neuvostoliitto 2.20.50; 3) Fred
N o r r i s , E n g l a n t i , 2.21.15; 4) Peter
W i l k i n s o n , Englanti 2.21.40; 5)
Lother Beckert, Saksa, 2.22.11; 6)
V e i k k o Karvonen, Suomi, 2.22.45,8.
4x400 M V I E S T I
1) Englanti 3.07,9; 2) Saksa
3.08,2; 3) Ruotsi 3.10,7; 4) Italia
3.11,1; 5) N e u v o s t o l i i t t o 3.11,4; 6)
Puola 3.13,8.
Kuubalaiset merimlehel
kieltäytyivät tekemästä
rikkurityötä
H a l i f a x . — Viime t i i s t a i n a 30
kuubalaista merimiestä nousi enti­seen
Canadian National Steam-s
h i p s i n omistamaan laivaan Cana­d
i a n Cruiser, mutta samalla he t i e -
doittivat. että he kieltäytyvät r y h t y ­mästä
töihin.
Kuubalaiset saapuivat tänne var­h
a i n aamulla. Joku t u n t i myöhem­m
i n 15 Seafarers International U -
n i o n jäsentä saapui lentoteitse
Montrealista.
K u u b a l a i s t e n puhemies Oscar
C r s t i l l o selosti, että heidät o li
j o ennen Kuubasta lähtöään mää­rätty
olemaan tekemättä töitä lai­v
a l l a .
T O S I S U O M A L A I S T A
P a r i rehtiä suomalaista - m e r i ­miestä
etsi sopivaa saluunaa Ams­terdamissa.
Näkivät erään kapakan
edessä kaksi ämpäriä verta — teu­rastajan
r e n k i o l i m a t k a l l a poiken­nut
oluelle. Asia s e l v i s i h e t i:
— Tähän kapakkaan mennään
— täällä näkyy olevan suomalai­sia.
Maapallo laajenee!
Budapest. — Budapestin ylio­p
i s t o n professori Lasslo Egyed
on esittänyt huomiota herättävän
t e o r i a n , että maapallo jatkuvasti
laajenee päinvastoin k u i n tähän
saakka on y l e i s e s t i otaksuttu.
U n k a r i l a i s e n Revy-lehden viimei­sessä
numerossa hän selittää paie-o
g r a f i s i a karttoja t u t k i m a l l a pääs­seensä
siihen tulokseen, että maa
p a l l a n h a l k a i s i j a suurenee puolella
millimetrillä vuodessa. Todistukse
na teoriansa paikkansapitävyydestä
lausuu hän, että maailman merten
p i n t a suhteellisesti pienenee suh­teessa
veden välisiin maa-alueisiin,
j o t en vesi peittäisi yhä suuremman
osan maan pinnasta, jos maapallo
p i e n e n i s i .
P r o f e s s o r i Egyed on edelleen s i ­tä
mieltä, että tämä maapallon laa­j
e n e m i n e n aiheuttaa maanjäristyk­siä
maanpinnan halkeillessa. Siitä
on lähes 30 m i l j . vuotta, j o l l o in
maankuori v i i m e k s i j o u t u i valtavan
muutoksen kohteeksi, sanoo profes­s
o r i Egyed, j a voidaan odottaa u u ­s
i en koko maailman käsittävien geo-f
y y s i s t e n muutosten tapahtuvan n.
20 miljoonan vuoden k u l u t t u a.
Canadan Suomalaisten British Columbian
100-vuotisjuhlakomitea järjestää erikoiset
Hopeadollari lOO-v. tanssit
CLINTON-HAALILLA
CENTENARY 2605 East Pcnder St.. Vancouver. B. C.
LAUANTAINA. SYYSK. 13 PNÄ. A L K A E N K L O 9 I L L .
KaJkkia kehoitetaan pukeutumaan näitä tanssia varten siten, että pu-kL-
utumisesta kuvastuu B.C:n muotinäyttely viimeisen 100 vuoden ajalta
KAKSI ARVOKASTA OVIP.\LKINTOA
Onnelliset parit voittavat HOPEA DOLLARIN merkkivals-seista.
ORKESTERI SOITTAA
Sisäänpääsy: etuk. 75c — ovella $1.00 Tervetuloa!
Koulukirjojen ja -tarpeiden
MYYNTI ALKANUT
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
A V O I N N A K O K O P Ä I V KN
ensi lauantaina, elokuun 30 pnä
klo 8.30 ap. klo 5 ip.
Ostakaa koulukirjat ja muut koulutarpeet nyt!
LIIKKEEMME KIRJAKAUPPA JA KONTTORI
avoinna syysk. 2 päivästä alkaen
Maanantaista perjanlai-iltaan klo 8.aamulla klo 5 ip.
Lauantaisin klo 8.30 ap klo 12 päivällä.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
Takaisin kouluun!
Koulut alkavat tiistaina, syyskuun 2 päivänä
MEILLÄ ON LAAJA VALIKOIMA KOULU­TARPEITA
JA KESKIKOULUN KIRJOJA
Kaikki vetoketjulla ja suurilla renkailla varustetut SALKUT (ENSILUOKKAISTA NAHKAA)
20% ALENNUKSELLA
KOULUJEN ALKAMISPÄIVÄ JA SITÄ ENNEN
SaUtku tavalL $3.65 . . . . . . . Myydään nyt $2.90
SaUcku tavall. $4.60 . . . . . . . . Myydään nyt $3.65
Salkku tavall. $7^50 . . . . . Myydään nyt $6.00
Watermanin ja Esterbrookin TÄYTEKYNLÄ
3-Ring Binders 85c. $1.10 ja $1.25 Dixon s. Venus ja Eagle lyijy-
Note Books ^ Kirjoitus- kyniä 6c. 3 for 25c ja 15c
vihkoja 5c. 10c. 15c ja 25c Walerman's mustetta 20c
Piirustusvihkoja 10c ja 15c Asco ja Reeves vesivärejä 85c
Viivottimia 5c. 10c. 15c ja 35c Carters paperiliimaa 15c
Craytone ja Canadiana Crayons — 8 ja 8 värin pakkauksissa
Ostakaa koulutarpccnne ajoissa, valtiaaksenne viime hetken tungosta.
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
100 E L M ST. WEST PUHELIN OS. 4-4284 SUDBURY. ONTARIO