1958-02-01-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
imus Sopimus urheilijain vierailuista alleldrjoitettu mutta USAssa saadaan tarvittavat dollarit? ; New York. — Dan Ferris, yksi Seistä miehistä lotk? ovat aikaan-i^ ianeet historiallisen sopimuksen l^^vostoliiton ja Yhdysvaltain ur-l| eiUjain välisistä vierailuista ja i^aaotteluista, huomautti tammihan 28 päivänä: "Meidän edessäm- .^e pn melkeinpä mahdoton tehtä- VSbankkia sopimuksen toteuttami-iieen tarvittavat varat." ; PUhutosaan Washingtoniissa juuri ijllekirjoitetusta urheilijoita, tiede-ndettiä ja opiskelijoita koskevasta ^iwnäisestä vierailusopimuksesta, tt-vuotias Ferris sanoi: '-' "Olen tietenkin iloinen tämän sopimuksen allekirjoittamisesta. Tä-ihä ön mailipylväs, jos se vain voidaan toteuttaa. Se tulee edistämään -urheilua ja kansainvälistä hyvää taAitoa. Mutta se tulee makscunaan lioin 155,000 dollaria, mikäli on ky-jvmyfcsessä yleisurheilu,' koripallo, |)iedm ja painonnosto. •|«Juuri nyt se näyttää mahdotto-maltan kun ainatööriurheiluliitol-lamme ei ole rahaa ja meidän kan- ' liaitajamme eivät näytä olevan asiaan kyllin kiinnostuneita. Minä en pyydä varoja, mutta minun on mottava, että tähänastiset tulokset useissa kaupungeissa eivät osoita tarpeellista kiintymjrstä urhei-ten suhteiden komitean puheenjohtajaksi. Melkein kaiken aikansa on hän viime viikkojen aikana käyttänyt aikaansaadakseen sopimuksen Neuvostoliitto—Yhdysvallat maa-ottelusopimuksen aikaansaamiseksi. Ferris sanoi, että USA:n joukkue voidaan nimittää AAU:n kunkin urheilulajin mestaruuskilpailujen jäl-tilaisuus. Koripallojoukkue, jonka pitäisi matkustaa huhtikuussa, valitaan Denverissä maaliskuussa pidettävissä mestaruuskilpailuissa (jos voittaja kieltäj^tyy niin toinen). Jos molemmat kieltäytyvät, niin sitten valitaan tähtipelaajista kansallinen joukkue. Ferriksen mukaan ohjelma on seuraava: Rata- ja kenttäurheilumaaottelu Neuvostoliitossa ensi heinäkuussa ja seuraav»ia vuonna USA:ssa. "Los Angeles on luvannut sijoittaa $70,000 jos tarpeellista, mutta sopimusta ei ole vielä tehty." Koripallo-ottelu Neuvostoliitossa on huhtikuussa ja ensi vuonna Yh-keen, voittajilla ollen ensimmäinen °dysvaIloissa. "Me arvelimme olevan .::Jös kuitenkin kaikki saadaan jär-etyksi, Ferris tulee näkemään Selmansa toteutuneena. Hän erosi ..^e vuonna AAU:n sihteeri-rahas- ^nhoitajan tehtävästä, missä hän <^ ollut 30 vuotta. Hän on edel- $ ^ kuitenkin aktiivisesti mukana j i on hänet nimitetty, liiton kun-nUijsihteeriksi ja liiton ulkomaalais- 0- JQitkfcue vierailulle ;ilRnwiipeg. --- Tammikuun 29 pnä ij^moitettiin, että Neuvostoliitosta sBapunut kutsu lähettää Csmadan jalkapallomaajoukkue vierailulle Ifeairostoliittoon elokuun aikana tul-ti^ nee hyväksymään. CSFA:n sihteeri George Ander-spn sanoi uskovansa, että kutsu tulisian hyväksymään liiton vuosiko-l^ öuksessa,. joka pidetään Montre^- : Vierailunsa aikana tulisivat ^ai-nadalalset pelaamaan kolme ottelua, Olofc. 12, 16 ja 20 pnä. Kaikki pel i t ' pelattaisiin Moskovassa. Mitä jpuklnieitajvastaan canädalaiset pe- Udsivat ei ole tiedossa, mutta todennäköisesti yksi niistä olisi Loko-motiv, joka vieraili Canadassa vuonna 1956. Bfr. Anderson sanoi samalla, etti rinnan Neuvostoliitto-vierailun Ifanssa puhutusta Englannista vie-i^ usta on luovuttu. Englannin jal- ]|apsdloliitto on kutsunut Etelä-Af-i$ kan jalkapalloliiton lähettämän iderailujoukkuesn Englantiin. On kuitenkin vielä mahdollisuus, että Canadan joukkue Neuvostoliitto- matkallaan pelaa myöskin Englannissa, mutta siitS on sovittava jimkin yksityisen seuran eikä liiton kan;ssa. Juhani Järvinen korjasi TULn mestaruuden Kuusankoski. —- TUL:n pikaluis-telumestaruuskisojen toisena päivänä vallitsi erinomainen sää, joskaan jää ei ollut parhaassa mahdollisessa kunnossa.- Päivän ensimmäisessä lajissa 1,500 metrillä olivat Järvinen,ja Tynkkynen parina. Järvinen voitti ajalla 2.22,5. Tynkkysen aika puoli sekuntia huonompi. Kolmanneksi sijoittui Jaakko Niemi, häviten vajaat kaksi sekuntia Tynkkyselle. 5,000 metrillä olivat parina Niemi ja Tynkkynen. Niemi osoittautui kestävämmäksi ja voitti sekunnilla. Niemen aita 8.59,3. Viimeisessä parissa luistellut Järvinen kiilautui kuitenkin Niemen ja Tynkkysen väliin, kolme sekuntin kymmenystä .ennen Tynkkystä ja voitti yleismes-taruuden. ' Yleispisteet: 1) Juhani Järvinen 196,773, 2) Leo Tynkkynen 197,230, 3) Jaakko Niemi 197,813, 4) Pertti Mäkelä 205,514, 5) P. Kantokorpi 207,233. helppoa hankkia tätä varten tarvittavat varat, mutta se ei ollutkaan. Mahdollisesti kuitenkin ammattilaisjoukkueiden promoottorit tukevat vierailua, vaikka emme haluaisikaan heihin turvautua. Matka maksaa $40,000." Painiottelun aika ei ole vielä määrätty. "He haluaisivat tulla tänne helmi—maaliskuussa, mutta meillä ei ole rahaa. Sitä tarvitaan $35,000. New Yorkia, San Franciscoa, Los Angelesia, Detroitia ja Tulsaa on pyydetty takaamaan $5,000 kukin, lisäksi asunto ja ruoka. Ainoastaan Tulsa on tähän mennessä tehnyt sbpimuksen ja me kavensimme summan $3,000:ksi." , "Kuten voitte nähdä", sanoo Ferris, "meillä on suurenmoinen ohjelma. Muuta ei puutu kuin rahaa." Kaiyoisturvallisuus-kysymystä ehdotettu tutkittavaiksi Otiawa. — Parlamenttijäsen James Byrne (CCF Kootenay East) ehdotti täällä viime keskiviikkona, että tulisi perustaa tutkijalautakunta tarkastamaan kaivosturvallisuus-kysymystä EUiot Laken alueella Pohjois-Ontariossa. { Työministeri Siarr vastasi paria-, mentin -alahuoneessa, että hän tulee harkitsemaan ehdotusta ja että tutkijalautakunta tullaan nimittämään jos tilanne vaatii sellaista. Mr. ByiTie korosti, että viimeaikaiset tapahtumat, joiden yhteydessä kaksi miestä kuoli aivan äskettäin,, osoittavat, että turvallisuuskysymykselle ei ole lainattu kyllin suurta huomiota. Oid(o suomalaisilla työläisittä milään tienkitökolitaista tiyöfyä kuulua C$J:öön Toronto. —'Epäilemättä tämänlainen, ajatus askartelee ristiriitaisena ja selvittämättömänä monen kansalaisemme ajatuksissa. Vallankin niiden tuhansien mielessä, jotka ovat viimeisen 10 vuoden kuluessa syntymämaastamme Suomesta tänne Canadäan tulleqt. Tänne vie raisiin olosuhteisiin tullessa heitä on myös varoiteltu ettei sovi" käydä Canadan Suomalaisen Järjestön tilaisuuksissa eikä ainakaan liittyä sen jäseniksi muka siksi, että se on "punaisten .suomalaisten" yhtymä. On tunnettuja tapauksia, että uusia tulokkaita -on evästetty "maasta TorontotaTsten juhlat sen kun parantavat vauhtia mitä lähemmäksi kevät saapuu Toronto. — Tässä on nyt jäsenille viimeinen kutsu, että tulisivat CSJ:n Toronton osaston vuosikokoukseen, mikä pidetään Don haa-lilla sunnuntaina, helmik. 2 pnä alkaen kello 10 a.p. Osaston perhe illanvietto on helmikuun 9 pnä alkaen kello 4 ip. Se on erikoistilaisuus ohjelmistonsa Paljon onnea Mr. ja mrs. Jules Päiviölle heidän 17-vuotishääpäivänsä johdosta' ja tervetuloa paitekakunnaUemme! Anni ja Armas Lindberg Sault Ste. Marie Ontario KIITOS Sydämellinen kiitos sairasko-mltealle. ystäville ja tuttaville, kun kävitte minua katsomassa sairaalassa ollessani ja otitte miniille lukemista ja hedelmiä: Kiittäen teitä. ARNE YUTALO Wahnapitae Ontario Itä-Saksa kärsi musertavan tappion , Tampereella Helsinki. — Kun Suomen ja Itä- Saksan jääkiekkomaaottelun ensimmäinen peli päättyi tasan 2—2 Helsingin pallokentällä, elättelivät saksalaiset voiton toiveita. Toinen ja ratkaiseva pieli pelattiin sitten Tampereella. Saksalaiset eivät nyt päässeet vireeseen ja kärsivät musertavan 9—1 tappion. Erät 3—O, 4—1 ja 2—0. CSJn Sarnian osaston vuosikokouksessa vatittiin uusia ja vanhoja tehtäviin 'Venäläiset kukistivat tshekkijouikkueen Praha. — Viime sunnuntaina Brnossa Tshekkoslovakian ja Neuvostoliiton välinen jääkiekko-ottelu päättyi neuvostoliittolaisten voittoon maalein 6—^ Täällä arvellaan, että Neuvostoliiton joukkue tulee olemaan canadalaisten vaarallisin vastustaja. Herb Etliot alitti toisen kerran 4 minuutin rajan Melbourne. — 19-vuotias Herb EUiot voitti mailin ajalla 3.58,7 tammikuun 30 pnä pidetyissä kilpailuissa. Tämä oli toinen kerta kuuden päivän aikana, kun hän alitti 4 minuuttia mailin juoksussa. . 20,000 ihmistä seurasi Olympiastadionilla juoksua, jossa käytiia ankara kamppailu Elliottin ja Mery Lincolnin kesken. EUiot voitti runsaan metrin etumatkalla. Lincolnin ajaksi merkittiin 3.59,0, mikä on sama aika minkä hän juoksi viime vuoden maaliskuun 23 pnä. Tämä oli ensimmäinen kerta Australiassa, kun kaksi juoksijaa on samoissa kilpailuissa juossut maUin aUe neljän minuutin. Ensimmäisen kerran ElUot alitti 4 minuuttia maiUn juoksussa kuusi päivää ;tikaisemmin. SiOoin hän sai ajan 3.59,9. €SJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET ;<'€8Jr:n Waiinpin osaston kuukausikokoukset pidetään jokaisen kuukauden viimeisenä sunnun- ' tälna klo 1 ip. osaston haalilla.- ; Sihteerin osoite: Voitto Lehti, 1. .Wanup, Ont. C8J:n Sanit St*. Marien osaston sääntömääräinen kokous pide-l tään joka kuukauden ensimmäl-senä tiistaina kello 8 lllaUa omalla talolla, 321 John St. OSJ:n Vancomrerin osaston kuukausikokoukset pidetään Clin-ton- baalissa. Jokaisen kuukauden toisena sunnuntaina, kello. 2 lp. Johtokunta kokoontuu edellisenä perjantaina kello 7.30 i l lalla. Barjeenvaihtaja: K.J>est-rin,- 2822 Turner St., Vancouver" 6. B. C. CSJ:nToront<»i-osaston varsinainen kuukausikokous pidetään Joka' kuukauden ensimmäisenä sunhunt^ina kello 2 ip. osaston . huoneistolla Don-haalilla. CSJ:n Tlmminsln osaston kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina kello 7 illalla. CSJ:n Port Arthorin osaston kuukausikokoukset pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina keUo 8 illalla Ja Johtokunnan kokous saman?, iltana klo 7 illalla. Kirjeenvaihto osoite: 316 Bay St.. Port Arthur, Ont. CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous pidetään Jc^ kuukauden, toisena sunnuntaina klo 1 päivällä osaston haaliUa. Kh-- JeenvaihtaJan osoite: N. Piispanen, RR. 1, Worthington, Ont. CSJ:n Snäbnryn osaston kokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina. Johtokunta 1 Ja 3 maanantai. Puheenjohtaja Oscar Bflännistö Ja kirjeenvaihtaja Aimo Mäki. osoite Box 354, Sudbury, Ont. Samia. — CSJ:n Sarnian osaston kuukausikokous oli Otto Halmisen asunnolla tammikuun 26 pnä. Kokouksessa oli koko hyvin osanottajia ja asiat käsiteltiin reippaasti ja asiaan kuuluvassa järjestyksessä. VäliUä joimme kahvit ja sitten jatkettiin vuosikokousta. KuuUmme eri toimikuntien raportit, kuten johtokunnan, taloudenhoitajan. Vapauden asiamiehen, sairas-komitean, sanomalehtikirjeenvaihta-jan, huvitoimikunnan sekä rahastonhoitajan ja jäsenkirjurin raportit. Otto Halminen antoi johtokunnan raportissa lyhyen selostuksen Sarnian osaston toimlinnasta vuonna 1957. Raportti hyväksyttiin. Taloudenhoitaja Ivari Kitunen toi esille luettelon osaston irtaimistosta, sillä kiinteimistöä meillä ei ole. Aapo Kaarto ja Nic Rajala antoivat selostuksen huvitoimikunnan toimihnasta kuluneen vuoden ajalta. He myös antoivat evästyksiä uudelle huvitoimikunnalle. Kiitos hyvin tehdystä työstä. Rahastonhoitaja antoi meno- ja tulopuolesta selostuksen kuluneelta vuodelta ja kuulimme myös tUin-tarkastajain lausunnon^ niin rahastonhoitajan kuin jäsenkirjurin tilien suhteen ja tUiraportit hyväksyttiin. Meillä onkin oUut pitkän ajan rahastonhoitajana Aune Isomäki, joka on tunnollisesti täyttänyt tehtävänsä. Ja samoin ovat toisetkin johtokunnan jäsenet. Kiitos teiUe kaikille yhteisesti. Vapauden asiamies antoi koko vuotta koskevan ^elostuksen Vapauden ja. asiamiehen väliUä käydystä liikevaihdosta ja raportti yksimielisesti hyväksyttiin. Sitten siirryimme uusien virkailijain valintaan. Johtokunta jäi en-naUeen ja sairaskomitea jäi myös ennaUeen. Huvitoimikunta pyysi eroa ja se myönnettiiR,'mutta uuden valinnassa tuU kuitenkin uudelleen valittua 5 vanhaa jäsentä ja kaksi uutta huvitoimikuntaan. Kokoonkutsujaksi tuli Nic Rajala. Sanomalehtikirjeenvaihtajan eronpyyntöön suostuttiin ja hänen tilalleen. vaUttiiii Liina Kitunen ja Toini Kuusela. Vapauden asiamiehen tehtävään jäi entinen ja entiset tilintarkastajat jäivät toimeensa. Toivonkin onnea ja kestävyyttä uusiUe sekä vanhoille toimihenkilöille. Tarvittavat komiteat on valittu, mutta se ei merkitse sitä, etteikö kaikkien Josaston jäsenten tarvitse auttaa ja tukea heitä tehtävissään. Eikä meidän tarvitse odottaa kiitosta tehtävistämme, siUä siihen suomalaisen luonne on liian jäykkä. Sitten omasta puolestani lausun muutaman sanan. Ensiksi Vapauden toimitukselle. Kiitos teille hyvästä yhteisymmärryksestä kuluneen kolmen vuoden ajalta, jonka olen toiminut , Vapauden paikkakuntakir-jeenvaihtajana CSJ:n Sarnian osaston puolesta. Kyllä siellä on varmasti monta hikipisaraa otsalle noussut kun näistä minun harakan varpaistani oin selvää otettu, mutta aina ne sentään päivän valon ovat nähneet. Sitten teiUe Toini ja Liina, hyvää menestystä tulevina kirjeenvaihtajina. Sitten muutama sana huvitoimikunnan toiminnasta. Viime kirjeessäni mainitsin, että tääUä on näytelmä harjoituksen alaisejpia. Sen nimi on kaikille tuttu "Miirttineita" ja se esitetään tääUä Sarniassa helmikuun 15 pnä^203 Waters St., kello 8 illalla. Tämä näytelmä on kaikille luultavasti ennestään tuttu, mutta näytelmä on siksi hyvä, että vaikka sen on kerran tai kahdesti nähnyt, niin kannattaa katsoa vielä toisenkin kerran. Näytelmän roolit ovat varmoissa' käsissä ja ohjauk-< sesta huolehtii monelle suomalaiselle tunnettu Arto Latvala, joka myöskin itse näyttelee Pentin osaa mainitussa näytelmässä. Siis, ette tule katumaan, kun tulette katsomaan. Sama näytelmä esitetään helmikuun 22 pnä VVind^orissa entisellä suomalaisella haaUUa. On myöskin ollut puhetta Torontoon menosta, mutta ajasta ei/ainakaan vielä ole tietoa. Tammikuun terveisin. -Olga. Kaasuvalo esitettiin uudelleen Toronton Don-haalilla Toronto— "Kaasuvalo" esitettiin Don haaliUa toisen kerran tammikuun 26 pnä. Se oli hyvin onnistunut esitys ja rooUhenkilöinä nähtiin ' useita uusia voimia, jotka onnistuivatkin tehtävissään hyvin. Toivottavasti saamme nähdä heitä toistenkin, sillä alku oli oikein hyvä. Vaikka "roolin 'muistamattomuus" haittasikin joissakin paikoin hieman esitystä ja näyttelijäin lu-kehtimistä", niin yleiskuva oli kuitenkin hyvä ja ehjä. — Yksi joukosta. Suomalaiset yhtyvät British Columbian satavuotisjuhliin Vancouver. — "Tarkoituksemme on luoda rehellinen ja todellinen katsaus British Columbian uranuur-tajain erään ryhmän — Canadan .suomalaisten elämästä ja kulttuuritoiminnasta. Toisaalta me tulemme työskentelemään korottaaksemme Canadan suomalaisten keskuudessa kulttuuritoiminnan kuluvan vuoden aikana ennätyskorkeuteen. Kansal-lisuusryhmien ja -järjestöjen suorittama valistus- ja kulttuuritoimuita on vuosien kuluessa muodostunut ja tulee edelleen olemaan eräänä mer-kiUisenä puolen^historiassamme. Tätä esi-isiemme suorittamaa työtä ei pitäisi koskaan unhoittaa." Edellä oleva lausunto on uudelleen järjestetyn Finnish-Canadian Centennial Committeen lausunnosta ja tämän lausunnon perusteella Voimme odottaa kuluvan vuoden muodostuvan toimeliaaksi ja mielenkiintoiseksi kaikille niille, jotka nauttivat laulamisesta, kansantan-puplesta ja myös sikäli, että siellä ei peritä sisäänpääsymaksua. Valentine juhlien järjestäjiltä kuulin hiehoja juttuja siitä miten haalin isoon saliin järjestetään liinoilla päällystetyt pöydät ja {koko sali koristellaan asianmukaisella tavalla. Kaikki tämä on omiaan lisäämään juhlatunnelmaa. TUaisuu-dessa nähdään mm. Doloreksen tai-detanssia. Kun vielä sanotaan, että paljon pidetyt soittajat, Hunnakko ja Turkia tulevat soittamaan, niin kukaan ei voi jäädä pois näistä Valentine- juhlista, jot^a pidetään helmikuun 16 pnä alkaen keUo 4 ip. Oli onni, että sain nähdä välähdyksen "peilistä", nimittäin "Katupeilistä", jonka näyttämömme järjestää katsottavaan kuntoon helmikuun 23 päiväksi. Sitä harjoiteltiin asianmukaisella tavalla itkien, nauraen ja laulaen. Kyllä siinä on työtä Airalle, Rauhalle, Helgalle, Tyynelle, Helenille, KassuUe, Ropolle, Einolle MatUle ja muiUe, ja niin on myös katsojillekin paljon nähtävää ja kuultavaa. • Mutta tähän eivät juhlat pääty — ne suurenevat edelleen, sUlä huhti-, kuun 3 pn iltana on miesten pää-siäiskabaretti. Tammikuun 27 pn kokouksessaan miehet tästä päättivät. Uusi kokous pidetään helmikuun 10 pnä kello 8 iUaUa. Finlandia kuoro päätti myös ryhtyä suurisuuntaiseeh yritykseen ja niin tehdään kevätpuolella konserttimatka Windsoriin. KUMMAA ON TAMA ELAMAN MENO Tätä rahamiesten halUtusmuo-toa ovat jotkut viisaat seUttäneet anarkiaksi, eikä se ole siitä nytkään kovinkaan kaukana jos huomioidaan vaUitseva työttömyys olosuhteissa, missä' vallitsee iesim. äärettömän kova asuntopula! Työtiömyyttä on muka "yUtuo-tannon" takia, mutta tuhannet ihmiset kärsivät todellista puutetta! Monet työttömät ovat toivottomina menettäneet mielenmalttin-sa, tehneet ryöstöjä ja muita, rötöksiä, mitä saavat sitten lopun ikäänsä katua. Mistähän johtuu, kun Neuvostoliitossa saadaan nousemaan Sputnikejakin avaruuteen,. mutta me emme saa järjestetyksi edes työtä niUle, jotka sitä haluavat? —N— karkoittamisen" ja muista "vaarois ta", ikäänkuin demokraattinen elä-raänjärjestyksemme olisikin vain kuollut kirjain, joUa ei ole mitään merkitystä. On kerrottu, että tänne Canadaan aikovien kansalaistemme mielipidesorrossa on menty niin pitkälle, että ammatilliseen liikkeeseen kuuluminenkin on esitetty jonkinlaiseksi esteeksi Canadaan tuUessa^ Sanomattakin on selvää ettei tällainen peloitt?lu sovi sen paremmin Canadan demokraattiseen etäuiänta paan kuin suomalaisten perinteelliseen vapaudenrakkauteenkaan. Canadan suomalaisten keskuudes sa on toiminut syyskuun 11 p. 1911 perustettu järjestö, joka aluksi kud-lui Canadan Sosialidemokraattiseen puolueeseen kielijärjestönä. Ensim-maisen maailmansodan aikaisten tapahtumain johdosta, jolloin tämän maan sosialidemokraattinen puolue joutui väUaikaisesti pannaan, itsenäistyi >. Järjestömme ja niin saim mekin Järjestölle' liittovaltion toimiluvan joulukuussa 1918. Helmi kuussa 1922 liityimme hetkellisesti koko järjestönä juuri perustettuun IVöväenpuolueeseen jossa olimme vuoteen 1923 asti. i s k u u n 23 pnä 1923 saimme Ottawasta liittohaUi- 'tuksen. vahvistaman l^llis°n toimiluvan. Samalla tuli Järjestömme säännöt hyväksytyiksi. Tästä yllämainitusta päivästä alkaen on Järjestömme tunnettu perussääntöjen ensimm,iisessä luvussa mainitulla nimellä: Canadan Suomalainen Järjestö (Finnish Oragnization of Canada Inc.) Sääntöjen toisessa kohdassa sa notaan Järjestön tarkoituksesta: a) Sulattaa Canadan suom?a puhuvaa kansaa maan syntyperäiseen asujamistoon, juurruttamalla sen mieleen Canadan kansalaisuuden edut, opettamalla englanninkieltä, levittämällä tositietoja laeista, tavoista, perinnäistavoista, historiasta ja päivän tapahtumista Canadassa. Jatkuu 4:nneUä sivulla huista, näyttämötoiminnasta tai musiikista. Eikä sen kunniakkaampaa tavoitetta voida löytää kuin tässä lausunnossa esitetään. Kuten kaikki ryhmät, jotka valmistautuvat osallistumaan British Columbian satavuotisjuhliin, suomalaisten komitea kutsuu apua sekä vanhemmilta että nuoremmilta tässä maassa syntyneUtä. Lausunnossa edelleenxhuomautetaan: "MeUlä on toimeliaita ryhmiä kansantanhuissa, laulussa ja soitossa, mutta vielä tarvitaan huomattava määrä enemmän osanottajia, jos haluamme tehdä tästä vuodesta ennätysvuosi, josta voimme olla ylpeitä." Komitea kokoontuu keskiviikkoiltoina Clinton haaliUa keUo 7.30 U-lalla. Lisää tietoja saa kirjoittamalla komitealle, 2605 E. Pender St., tai soittamaUa HA 3277. — HL. VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN • • • KORKEAMPI KURASI VOIMASSA NYT! PIENIN SUMIVIA 5,000 SMK. $16.00 YNNÄ LÄHETYSKULUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. $3.20 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. JokaiselleJähettäjälle_läketeta^ vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. VAPAUS TRAVEL AGENCY Box 69 -1 . Sudbury, Ontario Suuri perhejuhla Torontossa 9 pnä Oletteko kuuUeet että Toronton suuri suomalainen "perhe" juhlii omaistensa ja ystäviensä kanssa sun nuntaina helmikuun 9 päivänä? Sil^ loin näet viettää CSJ:n Toronton osasto perheiltaa alkaen keUo 4 ip. omassa kodissaan Don-haalUla. Tä häh juhlaan toivomme saapuvan kaikkien jäsenten ja ystävien sekä äänenkannattajamme V^ipauden ja Liekin tilaajien, eikä sisäänpääsyä ole kielletty hiljan paikkakunnalle tuUeiltakaan, päinvastoin heitä ke-hoitetaan tulemaan mukaan tutustumaan tähän Canadan suomalaiseen perheeseen. Tässä juhlassa esitetään paljon hyvää ohjelmaa josta perheemme on tullut kuuluisaksi tääUä Canadassa sen 50 vuoden toiminnan aikana. Ohjelmassa esiintyvät Finlandia kuoro, sen lisäksi soittajia, laulajia, tanssijoita sekä voimisteUjoita. Yksinäytöksisen näytelmän esittävät hiljan entisestä kotimaastamme Suomesta tulleet nuoret neitoset ja pojat. Perheen emännät järjestävät kauniin ja runsaasti katetun kahvipöydän jossa saamme istua ja nauttia sen antimista sekä samalla kuunneUa tervehdyksiä ja kertomuksia perheemme vanhemmilta sekä nuorilta. Siis kaikki jäsenet ja ystävät sekä kaikki Suomen heimolaiset pitäkää helmikuun 9 päivä mielessänne ja tulkaa juttelemaan ja tervehtimään siskojanne ja voijianne tässä perhejuhlassa.' Näkemiin. — ejl. Halpoja koviin kansiin sidottuja KIRJOJA Eino Koivistoinen: MEREN TYTÄR Kertomus valtameriltä. . 253 sivua — Hinta sid..._ $1J0 Gunvor Fossum: PELOTON TYTTÖ Aurinkoinen ja reipas kirja. 231 sivua —Hinta sid. ....$1.75 ! Gunvor Fossum: HYMYSUU 181 sivua — Hinta sid. $1.75 T&xaän aurinkoisen kertomuksen tapahtumat liikkuvat norjalaisessa I pikkukaupungissa ja sen lähim- |.mässä ympäristössä. PäähenkUÖ- ' nä on veikeä, hyväntuulinen koulutyttö, "Hymysuu", joka virkein ! silmin seuraa aikuisten edesottamuksia Ja lausdh heistä huvittavan nasevia arvostelujaan. Pierre Andrezel: KOSTON TIE Tämä romaani perustuu tg^tlipahtumaan. 285 sivua — Hinta sid. ,...^1-50 Tilatkaa osoitteella: VAP PUBUSHING Box 69. Sudbury. Lauantaina, helmik. 1 p. — Saturday, Feb. 1, 1958 Sivii 2 on n puute, mutta öt St. Catharines. — Tulin v.- ja u.- seura Starin vuosikokouksessa valituksi Vapaus-lehden toiseksi kirjeenvaihtajaksi ja niin aloitan tehtäväni heti näin alusta. v Ensiksi sovimme toisen kirjeenvaihtajan kanssa, että hän kirjoit taa vuos'kQkouksen mienosta. Mai nitsen vain muutamalla sanalla kokouksen alku- ja loppuvaiheista. Ylimalkaan kokous' oli oikein vilkas ja asiallinen, en^in_alussa etenkin. LoppupuoleUa tahtoivat piuheenvuo rot käydä vähän Uikaa aikaa vieväksi jutusteluksi, vaikka eihän se ole paha niinkään. Mutta kun kokous venyy aiheettomasti liian pitkäksi, niin toiset lähtevät kesken pois kokouksesta ja toiset eivät uskaUa tulla lainkaan. Vielä huomauttaisin, että kun jäseniä on yli 50, pitäisi siitä joukosta ehtiä ainakin puolet osaston kokoukseen. Tule siis kokoukseen ja käytä* puheenvuoro ja sano suoraan sanottavasi, siUoin me nee kokous ripeästi läpi ja niin jää aikaa kokouksen päätyttyä seurus teluun ja keskusteluun. * * Vähän näistä työmaahommistakin. Täällä on annettu sitä pakollista työlomaa useille terä^, sähkö- ja puunjalostustehtaiden työläisUle. Rakennusalalla on hyvin hiljaista, varsinkin puutyöntekijäin kohdalta. Kirveitten tekijät ovat osarajaUa töissä. Kirvestehtaan omistajat kuulema päivittele;vät, että on huono menekki kirveillä ja niin ei voida pitää tehdasta käynnissä kuin osaajalla. Sikäläiset työmiehet kertovat, että varastonsa on paljpn kirveitä, joissa on "Mad-? in USA" leima. Sekin siis yhdysvaltalaista dum-pingia — ja omat miehet ovat työt töminä. Se on kaiketi sitä rahamah-din "isänmaalUsuutta", kun saadaan Yhdysvaltain dumpingista ehkä senttiä suuremmat voitot, niin omat työntekijät potkitaan pois ja. loput pannaan vain osa-aika työhön. » » » Matkoja on täältä tehty sekä etelään että pohjoiseen. Einari ja Lempi Broij''r tekivät matkan etelän lämpimiä ilmoja ja ihanuuksia katsomassa ja kävivät aina Flori dassa saakka. Esteri Väisänen kä väisi viettämässä joulunsa Suomessa lentäen Atlantin yli mennen ja tullen. Hän sanoi Suomessa oUeen "mustan" eU lumettoman joulun kuten täälläkin. Titmmikuun 23 pnä näki eräs korkeakoulun opettaja täällä No. 2 Sputnikin lennon keUo 9.44 iUalla. Paikallisen lehtitiedon mukaan Sputnik oli täällä näyttänyt punaiselta. Lantakin o^ nyt saata monena päivänä, vaan se on niin sulavaa, et" tei sitä maahan kartu juuri lainkaan. Mutta lumipaUosilla. on kul^ tenkin hyvä oUa. Jotkut mestaril näyttävät oikein taiteellista taitotfänf-valmistamaUa lumiukkojen lisäksi myös lumihevosia satulat selkään muovaUtuna ja sieviä ^'kauneusku-ningattaria", jotka ovat kuiri fl&Y-häatkin veistokset linnojen edustat la. Kaupungin lehti "Star" on antanut näUle "lumiveistoksille" niin suuren arvon, että niistä on julkaisr. tu oikein lehtikuvia. Kuten odottaa sOpii, näistä taiteellisista lumiveistoksista näkyi myös erään suomalaisen äidin ja häneflt tyttärensä käsien työt. — Se valittu. etelä-Afräran partiopojat eivät saa Ikantaa . enää Brttaimiaii lippM^ JohannesbnrfP — Etelä Afrikan partiopojiUe on sanottu, että tästedes heidän ei saa käyttää Britannian lh>pua eikä laulaa Britaimian kansaUishy^iä. *'God, Save The Queen", viraUisissa tUaisunksissa. Partiopoikien johtaja Percy Foyr-le sanoi heillä, että kaikissa virat lisissä tilaisuuksissa heidän tulee kantaa Etelä-Afrikah lippua ja laulaa Etelä-Afrikan kans^shymniä. P. W. VllKERI Suom. BihnSUtiftpesIillstt • eiIiM3JEN ¥ABKA£rnJ8TA M Sandford Am, TMroat^ Oak PoheUnHA.]»» Vastaanotto: - T Joka tohien ja neljfts keakMltto toudcaudessA ^«Uo ftr^ SÄHKÖKIUAS •annaaBaiUM kaopimjIaBa toi maan». näs<»& työtä, on käytäimöttlnen ja halP» k ^ T ^ , Tiedustellpaa: UNIVERSAL STEAM B J i T H C a ' Puhelin B A . 5-1431 82 LORRAINE DRIVE ynnoirdale Onlarlo LENTÄEN tai UiVALU SUOME»^ TOUKOK, 24 pnä New Yoi^ta suoraan Helsinkiin Ruotsin Amerikan Linjan uudella iGRIPSHOlM laivalla Matkan jphtajat: MRS. ELJSE HARJXJLA PASTORI LAURI T. PIKKUSAARI MR. EERO MATILAINEN KESÄKUUN 15 pnä lentäen NEW YORKISTA . suonaan HESLSINKim Scandinavian Airlines DC6B loisto lentokoneella Matkan johtaja: MR. AARNE RITARI (Erikoisen aiennetoin.hinnoin — riippuen hallitnksen saoBtnmoksesta)'. Liittykää mukaan ainutlaatuiselle huvimatkallemme Joko Isdvalla tai' lentokoneella. Paluumatkanne järjestämme Teille sopivana aikaiia. Me edustamme K A I K K I A LENTO- ja L A I V A Y H T I Ö I TÄ Soittakaa tai kirjoittakaa meUle nyt lähempiä tietoja ja paikkatir lauksia varten . * O.K. Johnson & Co. Ltd. Matkailutoimisto 697 Bay St., Toronto. Ont. PnheUn EM. 6-9488 Ritari Agencies Ltd. Matkailutoimisto 7 Cedar St.. Sndbnry, Ont. PoheUn OS. 5-5685 TAPIO RAUTAVAARA laulaa TRIOLA-LEVYILLÄ Nyt on levyosastoltamme saatavana upeita TAPIO EAU-TAVAARAN laulamia Triola-levyjä sekä JORMA IKÄ- VALKON kaksi viimeisintä levyuutuutta. T 4017 Pohjanmaan junassa, jenkka. Matti Jurva Savonmuan Hilima, valssi. Matti Jurva T 4038 Kun mhiä kotoani läksin, kansani.. Tapio Rautavaara Pappa se valjasti hoikan varSan, kansani., Tapio Rautavaara T 4070 Kyllikki valssi. Olavi VW» Kotiseutuni, tango, Veikko Tuomi T 4118 Maan Ja meren vanki, valssi. Tapto Rautavaara Merenkyntäjä Mikko Anderson, kansansävelmä T 4207 Hyvästi vaan, hidas f oksi. Tapio Rautavaara PilviUnna. hidas f oksi, Tapio Rautavaara T 4298 Niin oli ennen. Jenkka. Jorma Ikävalko Postiljoonin polkka, Jorma Ikävalko T 4299 Sekatavarakaupassa, polkka, Jorma Ik&valko Rakennuspolkka*. Jorma Ikävalko ,T 8009 Joensuun EJU, valssi, Jorma Ikävalko Jauholahden* jenkka, Jorma Ikävalko T 8025 Minä syksyllä synnyin, valssi. Veikko Tuomi Kohtalon lapsi, valssi. Veikko Tuomi ^ HINTA $1.50 K P L . Posti-Ja expressitilausten tulee käsittää viUilntäin kolme levyä ja ostajan maksettava lähetyskulut. VAPAUS niBLISHtNG CO. LTD. 100 Elm St. WM P . O. B O X 69 Sudbury. Ontario'
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, February 1, 1958 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1958-02-01 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus580201 |
Description
Title | 1958-02-01-03 |
OCR text | imus Sopimus urheilijain vierailuista alleldrjoitettu mutta USAssa saadaan tarvittavat dollarit? ; New York. — Dan Ferris, yksi Seistä miehistä lotk? ovat aikaan-i^ ianeet historiallisen sopimuksen l^^vostoliiton ja Yhdysvaltain ur-l| eiUjain välisistä vierailuista ja i^aaotteluista, huomautti tammihan 28 päivänä: "Meidän edessäm- .^e pn melkeinpä mahdoton tehtä- VSbankkia sopimuksen toteuttami-iieen tarvittavat varat." ; PUhutosaan Washingtoniissa juuri ijllekirjoitetusta urheilijoita, tiede-ndettiä ja opiskelijoita koskevasta ^iwnäisestä vierailusopimuksesta, tt-vuotias Ferris sanoi: '-' "Olen tietenkin iloinen tämän sopimuksen allekirjoittamisesta. Tä-ihä ön mailipylväs, jos se vain voidaan toteuttaa. Se tulee edistämään -urheilua ja kansainvälistä hyvää taAitoa. Mutta se tulee makscunaan lioin 155,000 dollaria, mikäli on ky-jvmyfcsessä yleisurheilu,' koripallo, |)iedm ja painonnosto. •|«Juuri nyt se näyttää mahdotto-maltan kun ainatööriurheiluliitol-lamme ei ole rahaa ja meidän kan- ' liaitajamme eivät näytä olevan asiaan kyllin kiinnostuneita. Minä en pyydä varoja, mutta minun on mottava, että tähänastiset tulokset useissa kaupungeissa eivät osoita tarpeellista kiintymjrstä urhei-ten suhteiden komitean puheenjohtajaksi. Melkein kaiken aikansa on hän viime viikkojen aikana käyttänyt aikaansaadakseen sopimuksen Neuvostoliitto—Yhdysvallat maa-ottelusopimuksen aikaansaamiseksi. Ferris sanoi, että USA:n joukkue voidaan nimittää AAU:n kunkin urheilulajin mestaruuskilpailujen jäl-tilaisuus. Koripallojoukkue, jonka pitäisi matkustaa huhtikuussa, valitaan Denverissä maaliskuussa pidettävissä mestaruuskilpailuissa (jos voittaja kieltäj^tyy niin toinen). Jos molemmat kieltäytyvät, niin sitten valitaan tähtipelaajista kansallinen joukkue. Ferriksen mukaan ohjelma on seuraava: Rata- ja kenttäurheilumaaottelu Neuvostoliitossa ensi heinäkuussa ja seuraav»ia vuonna USA:ssa. "Los Angeles on luvannut sijoittaa $70,000 jos tarpeellista, mutta sopimusta ei ole vielä tehty." Koripallo-ottelu Neuvostoliitossa on huhtikuussa ja ensi vuonna Yh-keen, voittajilla ollen ensimmäinen °dysvaIloissa. "Me arvelimme olevan .::Jös kuitenkin kaikki saadaan jär-etyksi, Ferris tulee näkemään Selmansa toteutuneena. Hän erosi ..^e vuonna AAU:n sihteeri-rahas- ^nhoitajan tehtävästä, missä hän <^ ollut 30 vuotta. Hän on edel- $ ^ kuitenkin aktiivisesti mukana j i on hänet nimitetty, liiton kun-nUijsihteeriksi ja liiton ulkomaalais- 0- JQitkfcue vierailulle ;ilRnwiipeg. --- Tammikuun 29 pnä ij^moitettiin, että Neuvostoliitosta sBapunut kutsu lähettää Csmadan jalkapallomaajoukkue vierailulle Ifeairostoliittoon elokuun aikana tul-ti^ nee hyväksymään. CSFA:n sihteeri George Ander-spn sanoi uskovansa, että kutsu tulisian hyväksymään liiton vuosiko-l^ öuksessa,. joka pidetään Montre^- : Vierailunsa aikana tulisivat ^ai-nadalalset pelaamaan kolme ottelua, Olofc. 12, 16 ja 20 pnä. Kaikki pel i t ' pelattaisiin Moskovassa. Mitä jpuklnieitajvastaan canädalaiset pe- Udsivat ei ole tiedossa, mutta todennäköisesti yksi niistä olisi Loko-motiv, joka vieraili Canadassa vuonna 1956. Bfr. Anderson sanoi samalla, etti rinnan Neuvostoliitto-vierailun Ifanssa puhutusta Englannista vie-i^ usta on luovuttu. Englannin jal- ]|apsdloliitto on kutsunut Etelä-Af-i$ kan jalkapalloliiton lähettämän iderailujoukkuesn Englantiin. On kuitenkin vielä mahdollisuus, että Canadan joukkue Neuvostoliitto- matkallaan pelaa myöskin Englannissa, mutta siitS on sovittava jimkin yksityisen seuran eikä liiton kan;ssa. Juhani Järvinen korjasi TULn mestaruuden Kuusankoski. —- TUL:n pikaluis-telumestaruuskisojen toisena päivänä vallitsi erinomainen sää, joskaan jää ei ollut parhaassa mahdollisessa kunnossa.- Päivän ensimmäisessä lajissa 1,500 metrillä olivat Järvinen,ja Tynkkynen parina. Järvinen voitti ajalla 2.22,5. Tynkkysen aika puoli sekuntia huonompi. Kolmanneksi sijoittui Jaakko Niemi, häviten vajaat kaksi sekuntia Tynkkyselle. 5,000 metrillä olivat parina Niemi ja Tynkkynen. Niemi osoittautui kestävämmäksi ja voitti sekunnilla. Niemen aita 8.59,3. Viimeisessä parissa luistellut Järvinen kiilautui kuitenkin Niemen ja Tynkkysen väliin, kolme sekuntin kymmenystä .ennen Tynkkystä ja voitti yleismes-taruuden. ' Yleispisteet: 1) Juhani Järvinen 196,773, 2) Leo Tynkkynen 197,230, 3) Jaakko Niemi 197,813, 4) Pertti Mäkelä 205,514, 5) P. Kantokorpi 207,233. helppoa hankkia tätä varten tarvittavat varat, mutta se ei ollutkaan. Mahdollisesti kuitenkin ammattilaisjoukkueiden promoottorit tukevat vierailua, vaikka emme haluaisikaan heihin turvautua. Matka maksaa $40,000." Painiottelun aika ei ole vielä määrätty. "He haluaisivat tulla tänne helmi—maaliskuussa, mutta meillä ei ole rahaa. Sitä tarvitaan $35,000. New Yorkia, San Franciscoa, Los Angelesia, Detroitia ja Tulsaa on pyydetty takaamaan $5,000 kukin, lisäksi asunto ja ruoka. Ainoastaan Tulsa on tähän mennessä tehnyt sbpimuksen ja me kavensimme summan $3,000:ksi." , "Kuten voitte nähdä", sanoo Ferris, "meillä on suurenmoinen ohjelma. Muuta ei puutu kuin rahaa." Kaiyoisturvallisuus-kysymystä ehdotettu tutkittavaiksi Otiawa. — Parlamenttijäsen James Byrne (CCF Kootenay East) ehdotti täällä viime keskiviikkona, että tulisi perustaa tutkijalautakunta tarkastamaan kaivosturvallisuus-kysymystä EUiot Laken alueella Pohjois-Ontariossa. { Työministeri Siarr vastasi paria-, mentin -alahuoneessa, että hän tulee harkitsemaan ehdotusta ja että tutkijalautakunta tullaan nimittämään jos tilanne vaatii sellaista. Mr. ByiTie korosti, että viimeaikaiset tapahtumat, joiden yhteydessä kaksi miestä kuoli aivan äskettäin,, osoittavat, että turvallisuuskysymykselle ei ole lainattu kyllin suurta huomiota. Oid(o suomalaisilla työläisittä milään tienkitökolitaista tiyöfyä kuulua C$J:öön Toronto. —'Epäilemättä tämänlainen, ajatus askartelee ristiriitaisena ja selvittämättömänä monen kansalaisemme ajatuksissa. Vallankin niiden tuhansien mielessä, jotka ovat viimeisen 10 vuoden kuluessa syntymämaastamme Suomesta tänne Canadäan tulleqt. Tänne vie raisiin olosuhteisiin tullessa heitä on myös varoiteltu ettei sovi" käydä Canadan Suomalaisen Järjestön tilaisuuksissa eikä ainakaan liittyä sen jäseniksi muka siksi, että se on "punaisten .suomalaisten" yhtymä. On tunnettuja tapauksia, että uusia tulokkaita -on evästetty "maasta TorontotaTsten juhlat sen kun parantavat vauhtia mitä lähemmäksi kevät saapuu Toronto. — Tässä on nyt jäsenille viimeinen kutsu, että tulisivat CSJ:n Toronton osaston vuosikokoukseen, mikä pidetään Don haa-lilla sunnuntaina, helmik. 2 pnä alkaen kello 10 a.p. Osaston perhe illanvietto on helmikuun 9 pnä alkaen kello 4 ip. Se on erikoistilaisuus ohjelmistonsa Paljon onnea Mr. ja mrs. Jules Päiviölle heidän 17-vuotishääpäivänsä johdosta' ja tervetuloa paitekakunnaUemme! Anni ja Armas Lindberg Sault Ste. Marie Ontario KIITOS Sydämellinen kiitos sairasko-mltealle. ystäville ja tuttaville, kun kävitte minua katsomassa sairaalassa ollessani ja otitte miniille lukemista ja hedelmiä: Kiittäen teitä. ARNE YUTALO Wahnapitae Ontario Itä-Saksa kärsi musertavan tappion , Tampereella Helsinki. — Kun Suomen ja Itä- Saksan jääkiekkomaaottelun ensimmäinen peli päättyi tasan 2—2 Helsingin pallokentällä, elättelivät saksalaiset voiton toiveita. Toinen ja ratkaiseva pieli pelattiin sitten Tampereella. Saksalaiset eivät nyt päässeet vireeseen ja kärsivät musertavan 9—1 tappion. Erät 3—O, 4—1 ja 2—0. CSJn Sarnian osaston vuosikokouksessa vatittiin uusia ja vanhoja tehtäviin 'Venäläiset kukistivat tshekkijouikkueen Praha. — Viime sunnuntaina Brnossa Tshekkoslovakian ja Neuvostoliiton välinen jääkiekko-ottelu päättyi neuvostoliittolaisten voittoon maalein 6—^ Täällä arvellaan, että Neuvostoliiton joukkue tulee olemaan canadalaisten vaarallisin vastustaja. Herb Etliot alitti toisen kerran 4 minuutin rajan Melbourne. — 19-vuotias Herb EUiot voitti mailin ajalla 3.58,7 tammikuun 30 pnä pidetyissä kilpailuissa. Tämä oli toinen kerta kuuden päivän aikana, kun hän alitti 4 minuuttia mailin juoksussa. . 20,000 ihmistä seurasi Olympiastadionilla juoksua, jossa käytiia ankara kamppailu Elliottin ja Mery Lincolnin kesken. EUiot voitti runsaan metrin etumatkalla. Lincolnin ajaksi merkittiin 3.59,0, mikä on sama aika minkä hän juoksi viime vuoden maaliskuun 23 pnä. Tämä oli ensimmäinen kerta Australiassa, kun kaksi juoksijaa on samoissa kilpailuissa juossut maUin aUe neljän minuutin. Ensimmäisen kerran ElUot alitti 4 minuuttia maiUn juoksussa kuusi päivää ;tikaisemmin. SiOoin hän sai ajan 3.59,9. €SJ:N OSASTOJEN KOKOUKSET ;<'€8Jr:n Waiinpin osaston kuukausikokoukset pidetään jokaisen kuukauden viimeisenä sunnun- ' tälna klo 1 ip. osaston haalilla.- ; Sihteerin osoite: Voitto Lehti, 1. .Wanup, Ont. C8J:n Sanit St*. Marien osaston sääntömääräinen kokous pide-l tään joka kuukauden ensimmäl-senä tiistaina kello 8 lllaUa omalla talolla, 321 John St. OSJ:n Vancomrerin osaston kuukausikokoukset pidetään Clin-ton- baalissa. Jokaisen kuukauden toisena sunnuntaina, kello. 2 lp. Johtokunta kokoontuu edellisenä perjantaina kello 7.30 i l lalla. Barjeenvaihtaja: K.J>est-rin,- 2822 Turner St., Vancouver" 6. B. C. CSJ:nToront<»i-osaston varsinainen kuukausikokous pidetään Joka' kuukauden ensimmäisenä sunhunt^ina kello 2 ip. osaston . huoneistolla Don-haalilla. CSJ:n Tlmminsln osaston kuukausikokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina kello 7 illalla. CSJ:n Port Arthorin osaston kuukausikokoukset pidetään Joka kuukauden ensimmäisenä tiistaina keUo 8 illalla Ja Johtokunnan kokous saman?, iltana klo 7 illalla. Kirjeenvaihto osoite: 316 Bay St.. Port Arthur, Ont. CSJ:n Beaver Laken osaston kuukausikokous pidetään Jc^ kuukauden, toisena sunnuntaina klo 1 päivällä osaston haaliUa. Kh-- JeenvaihtaJan osoite: N. Piispanen, RR. 1, Worthington, Ont. CSJ:n Snäbnryn osaston kokoukset pidetään Jokaisen kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina. Johtokunta 1 Ja 3 maanantai. Puheenjohtaja Oscar Bflännistö Ja kirjeenvaihtaja Aimo Mäki. osoite Box 354, Sudbury, Ont. Samia. — CSJ:n Sarnian osaston kuukausikokous oli Otto Halmisen asunnolla tammikuun 26 pnä. Kokouksessa oli koko hyvin osanottajia ja asiat käsiteltiin reippaasti ja asiaan kuuluvassa järjestyksessä. VäliUä joimme kahvit ja sitten jatkettiin vuosikokousta. KuuUmme eri toimikuntien raportit, kuten johtokunnan, taloudenhoitajan. Vapauden asiamiehen, sairas-komitean, sanomalehtikirjeenvaihta-jan, huvitoimikunnan sekä rahastonhoitajan ja jäsenkirjurin raportit. Otto Halminen antoi johtokunnan raportissa lyhyen selostuksen Sarnian osaston toimlinnasta vuonna 1957. Raportti hyväksyttiin. Taloudenhoitaja Ivari Kitunen toi esille luettelon osaston irtaimistosta, sillä kiinteimistöä meillä ei ole. Aapo Kaarto ja Nic Rajala antoivat selostuksen huvitoimikunnan toimihnasta kuluneen vuoden ajalta. He myös antoivat evästyksiä uudelle huvitoimikunnalle. Kiitos hyvin tehdystä työstä. Rahastonhoitaja antoi meno- ja tulopuolesta selostuksen kuluneelta vuodelta ja kuulimme myös tUin-tarkastajain lausunnon^ niin rahastonhoitajan kuin jäsenkirjurin tilien suhteen ja tUiraportit hyväksyttiin. Meillä onkin oUut pitkän ajan rahastonhoitajana Aune Isomäki, joka on tunnollisesti täyttänyt tehtävänsä. Ja samoin ovat toisetkin johtokunnan jäsenet. Kiitos teiUe kaikille yhteisesti. Vapauden asiamies antoi koko vuotta koskevan ^elostuksen Vapauden ja. asiamiehen väliUä käydystä liikevaihdosta ja raportti yksimielisesti hyväksyttiin. Sitten siirryimme uusien virkailijain valintaan. Johtokunta jäi en-naUeen ja sairaskomitea jäi myös ennaUeen. Huvitoimikunta pyysi eroa ja se myönnettiiR,'mutta uuden valinnassa tuU kuitenkin uudelleen valittua 5 vanhaa jäsentä ja kaksi uutta huvitoimikuntaan. Kokoonkutsujaksi tuli Nic Rajala. Sanomalehtikirjeenvaihtajan eronpyyntöön suostuttiin ja hänen tilalleen. vaUttiiii Liina Kitunen ja Toini Kuusela. Vapauden asiamiehen tehtävään jäi entinen ja entiset tilintarkastajat jäivät toimeensa. Toivonkin onnea ja kestävyyttä uusiUe sekä vanhoille toimihenkilöille. Tarvittavat komiteat on valittu, mutta se ei merkitse sitä, etteikö kaikkien Josaston jäsenten tarvitse auttaa ja tukea heitä tehtävissään. Eikä meidän tarvitse odottaa kiitosta tehtävistämme, siUä siihen suomalaisen luonne on liian jäykkä. Sitten omasta puolestani lausun muutaman sanan. Ensiksi Vapauden toimitukselle. Kiitos teille hyvästä yhteisymmärryksestä kuluneen kolmen vuoden ajalta, jonka olen toiminut , Vapauden paikkakuntakir-jeenvaihtajana CSJ:n Sarnian osaston puolesta. Kyllä siellä on varmasti monta hikipisaraa otsalle noussut kun näistä minun harakan varpaistani oin selvää otettu, mutta aina ne sentään päivän valon ovat nähneet. Sitten teiUe Toini ja Liina, hyvää menestystä tulevina kirjeenvaihtajina. Sitten muutama sana huvitoimikunnan toiminnasta. Viime kirjeessäni mainitsin, että tääUä on näytelmä harjoituksen alaisejpia. Sen nimi on kaikille tuttu "Miirttineita" ja se esitetään tääUä Sarniassa helmikuun 15 pnä^203 Waters St., kello 8 illalla. Tämä näytelmä on kaikille luultavasti ennestään tuttu, mutta näytelmä on siksi hyvä, että vaikka sen on kerran tai kahdesti nähnyt, niin kannattaa katsoa vielä toisenkin kerran. Näytelmän roolit ovat varmoissa' käsissä ja ohjauk-< sesta huolehtii monelle suomalaiselle tunnettu Arto Latvala, joka myöskin itse näyttelee Pentin osaa mainitussa näytelmässä. Siis, ette tule katumaan, kun tulette katsomaan. Sama näytelmä esitetään helmikuun 22 pnä VVind^orissa entisellä suomalaisella haaUUa. On myöskin ollut puhetta Torontoon menosta, mutta ajasta ei/ainakaan vielä ole tietoa. Tammikuun terveisin. -Olga. Kaasuvalo esitettiin uudelleen Toronton Don-haalilla Toronto— "Kaasuvalo" esitettiin Don haaliUa toisen kerran tammikuun 26 pnä. Se oli hyvin onnistunut esitys ja rooUhenkilöinä nähtiin ' useita uusia voimia, jotka onnistuivatkin tehtävissään hyvin. Toivottavasti saamme nähdä heitä toistenkin, sillä alku oli oikein hyvä. Vaikka "roolin 'muistamattomuus" haittasikin joissakin paikoin hieman esitystä ja näyttelijäin lu-kehtimistä", niin yleiskuva oli kuitenkin hyvä ja ehjä. — Yksi joukosta. Suomalaiset yhtyvät British Columbian satavuotisjuhliin Vancouver. — "Tarkoituksemme on luoda rehellinen ja todellinen katsaus British Columbian uranuur-tajain erään ryhmän — Canadan .suomalaisten elämästä ja kulttuuritoiminnasta. Toisaalta me tulemme työskentelemään korottaaksemme Canadan suomalaisten keskuudessa kulttuuritoiminnan kuluvan vuoden aikana ennätyskorkeuteen. Kansal-lisuusryhmien ja -järjestöjen suorittama valistus- ja kulttuuritoimuita on vuosien kuluessa muodostunut ja tulee edelleen olemaan eräänä mer-kiUisenä puolen^historiassamme. Tätä esi-isiemme suorittamaa työtä ei pitäisi koskaan unhoittaa." Edellä oleva lausunto on uudelleen järjestetyn Finnish-Canadian Centennial Committeen lausunnosta ja tämän lausunnon perusteella Voimme odottaa kuluvan vuoden muodostuvan toimeliaaksi ja mielenkiintoiseksi kaikille niille, jotka nauttivat laulamisesta, kansantan-puplesta ja myös sikäli, että siellä ei peritä sisäänpääsymaksua. Valentine juhlien järjestäjiltä kuulin hiehoja juttuja siitä miten haalin isoon saliin järjestetään liinoilla päällystetyt pöydät ja {koko sali koristellaan asianmukaisella tavalla. Kaikki tämä on omiaan lisäämään juhlatunnelmaa. TUaisuu-dessa nähdään mm. Doloreksen tai-detanssia. Kun vielä sanotaan, että paljon pidetyt soittajat, Hunnakko ja Turkia tulevat soittamaan, niin kukaan ei voi jäädä pois näistä Valentine- juhlista, jot^a pidetään helmikuun 16 pnä alkaen keUo 4 ip. Oli onni, että sain nähdä välähdyksen "peilistä", nimittäin "Katupeilistä", jonka näyttämömme järjestää katsottavaan kuntoon helmikuun 23 päiväksi. Sitä harjoiteltiin asianmukaisella tavalla itkien, nauraen ja laulaen. Kyllä siinä on työtä Airalle, Rauhalle, Helgalle, Tyynelle, Helenille, KassuUe, Ropolle, Einolle MatUle ja muiUe, ja niin on myös katsojillekin paljon nähtävää ja kuultavaa. • Mutta tähän eivät juhlat pääty — ne suurenevat edelleen, sUlä huhti-, kuun 3 pn iltana on miesten pää-siäiskabaretti. Tammikuun 27 pn kokouksessaan miehet tästä päättivät. Uusi kokous pidetään helmikuun 10 pnä kello 8 iUaUa. Finlandia kuoro päätti myös ryhtyä suurisuuntaiseeh yritykseen ja niin tehdään kevätpuolella konserttimatka Windsoriin. KUMMAA ON TAMA ELAMAN MENO Tätä rahamiesten halUtusmuo-toa ovat jotkut viisaat seUttäneet anarkiaksi, eikä se ole siitä nytkään kovinkaan kaukana jos huomioidaan vaUitseva työttömyys olosuhteissa, missä' vallitsee iesim. äärettömän kova asuntopula! Työtiömyyttä on muka "yUtuo-tannon" takia, mutta tuhannet ihmiset kärsivät todellista puutetta! Monet työttömät ovat toivottomina menettäneet mielenmalttin-sa, tehneet ryöstöjä ja muita, rötöksiä, mitä saavat sitten lopun ikäänsä katua. Mistähän johtuu, kun Neuvostoliitossa saadaan nousemaan Sputnikejakin avaruuteen,. mutta me emme saa järjestetyksi edes työtä niUle, jotka sitä haluavat? —N— karkoittamisen" ja muista "vaarois ta", ikäänkuin demokraattinen elä-raänjärjestyksemme olisikin vain kuollut kirjain, joUa ei ole mitään merkitystä. On kerrottu, että tänne Canadaan aikovien kansalaistemme mielipidesorrossa on menty niin pitkälle, että ammatilliseen liikkeeseen kuuluminenkin on esitetty jonkinlaiseksi esteeksi Canadaan tuUessa^ Sanomattakin on selvää ettei tällainen peloitt?lu sovi sen paremmin Canadan demokraattiseen etäuiänta paan kuin suomalaisten perinteelliseen vapaudenrakkauteenkaan. Canadan suomalaisten keskuudes sa on toiminut syyskuun 11 p. 1911 perustettu järjestö, joka aluksi kud-lui Canadan Sosialidemokraattiseen puolueeseen kielijärjestönä. Ensim-maisen maailmansodan aikaisten tapahtumain johdosta, jolloin tämän maan sosialidemokraattinen puolue joutui väUaikaisesti pannaan, itsenäistyi >. Järjestömme ja niin saim mekin Järjestölle' liittovaltion toimiluvan joulukuussa 1918. Helmi kuussa 1922 liityimme hetkellisesti koko järjestönä juuri perustettuun IVöväenpuolueeseen jossa olimme vuoteen 1923 asti. i s k u u n 23 pnä 1923 saimme Ottawasta liittohaUi- 'tuksen. vahvistaman l^llis°n toimiluvan. Samalla tuli Järjestömme säännöt hyväksytyiksi. Tästä yllämainitusta päivästä alkaen on Järjestömme tunnettu perussääntöjen ensimm,iisessä luvussa mainitulla nimellä: Canadan Suomalainen Järjestö (Finnish Oragnization of Canada Inc.) Sääntöjen toisessa kohdassa sa notaan Järjestön tarkoituksesta: a) Sulattaa Canadan suom?a puhuvaa kansaa maan syntyperäiseen asujamistoon, juurruttamalla sen mieleen Canadan kansalaisuuden edut, opettamalla englanninkieltä, levittämällä tositietoja laeista, tavoista, perinnäistavoista, historiasta ja päivän tapahtumista Canadassa. Jatkuu 4:nneUä sivulla huista, näyttämötoiminnasta tai musiikista. Eikä sen kunniakkaampaa tavoitetta voida löytää kuin tässä lausunnossa esitetään. Kuten kaikki ryhmät, jotka valmistautuvat osallistumaan British Columbian satavuotisjuhliin, suomalaisten komitea kutsuu apua sekä vanhemmilta että nuoremmilta tässä maassa syntyneUtä. Lausunnossa edelleenxhuomautetaan: "MeUlä on toimeliaita ryhmiä kansantanhuissa, laulussa ja soitossa, mutta vielä tarvitaan huomattava määrä enemmän osanottajia, jos haluamme tehdä tästä vuodesta ennätysvuosi, josta voimme olla ylpeitä." Komitea kokoontuu keskiviikkoiltoina Clinton haaliUa keUo 7.30 U-lalla. Lisää tietoja saa kirjoittamalla komitealle, 2605 E. Pender St., tai soittamaUa HA 3277. — HL. VÄLITÄMME RAHAA SUOMEEN • • • KORKEAMPI KURASI VOIMASSA NYT! PIENIN SUMIVIA 5,000 SMK. $16.00 YNNÄ LÄHETYSKULUT $1.00 JOKAINEN SEURAAVA 1,000 SMK. $3.20 Rahalähetykset toimitetaan vastaanottajalle 10-14 päivän kuluttua. JokaiselleJähettäjälle_läketeta^ vastaanottajan tai Suomen postikonttorin antama kuitti. VAPAUS TRAVEL AGENCY Box 69 -1 . Sudbury, Ontario Suuri perhejuhla Torontossa 9 pnä Oletteko kuuUeet että Toronton suuri suomalainen "perhe" juhlii omaistensa ja ystäviensä kanssa sun nuntaina helmikuun 9 päivänä? Sil^ loin näet viettää CSJ:n Toronton osasto perheiltaa alkaen keUo 4 ip. omassa kodissaan Don-haalUla. Tä häh juhlaan toivomme saapuvan kaikkien jäsenten ja ystävien sekä äänenkannattajamme V^ipauden ja Liekin tilaajien, eikä sisäänpääsyä ole kielletty hiljan paikkakunnalle tuUeiltakaan, päinvastoin heitä ke-hoitetaan tulemaan mukaan tutustumaan tähän Canadan suomalaiseen perheeseen. Tässä juhlassa esitetään paljon hyvää ohjelmaa josta perheemme on tullut kuuluisaksi tääUä Canadassa sen 50 vuoden toiminnan aikana. Ohjelmassa esiintyvät Finlandia kuoro, sen lisäksi soittajia, laulajia, tanssijoita sekä voimisteUjoita. Yksinäytöksisen näytelmän esittävät hiljan entisestä kotimaastamme Suomesta tulleet nuoret neitoset ja pojat. Perheen emännät järjestävät kauniin ja runsaasti katetun kahvipöydän jossa saamme istua ja nauttia sen antimista sekä samalla kuunneUa tervehdyksiä ja kertomuksia perheemme vanhemmilta sekä nuorilta. Siis kaikki jäsenet ja ystävät sekä kaikki Suomen heimolaiset pitäkää helmikuun 9 päivä mielessänne ja tulkaa juttelemaan ja tervehtimään siskojanne ja voijianne tässä perhejuhlassa.' Näkemiin. — ejl. Halpoja koviin kansiin sidottuja KIRJOJA Eino Koivistoinen: MEREN TYTÄR Kertomus valtameriltä. . 253 sivua — Hinta sid..._ $1J0 Gunvor Fossum: PELOTON TYTTÖ Aurinkoinen ja reipas kirja. 231 sivua —Hinta sid. ....$1.75 ! Gunvor Fossum: HYMYSUU 181 sivua — Hinta sid. $1.75 T&xaän aurinkoisen kertomuksen tapahtumat liikkuvat norjalaisessa I pikkukaupungissa ja sen lähim- |.mässä ympäristössä. PäähenkUÖ- ' nä on veikeä, hyväntuulinen koulutyttö, "Hymysuu", joka virkein ! silmin seuraa aikuisten edesottamuksia Ja lausdh heistä huvittavan nasevia arvostelujaan. Pierre Andrezel: KOSTON TIE Tämä romaani perustuu tg^tlipahtumaan. 285 sivua — Hinta sid. ,...^1-50 Tilatkaa osoitteella: VAP PUBUSHING Box 69. Sudbury. Lauantaina, helmik. 1 p. — Saturday, Feb. 1, 1958 Sivii 2 on n puute, mutta öt St. Catharines. — Tulin v.- ja u.- seura Starin vuosikokouksessa valituksi Vapaus-lehden toiseksi kirjeenvaihtajaksi ja niin aloitan tehtäväni heti näin alusta. v Ensiksi sovimme toisen kirjeenvaihtajan kanssa, että hän kirjoit taa vuos'kQkouksen mienosta. Mai nitsen vain muutamalla sanalla kokouksen alku- ja loppuvaiheista. Ylimalkaan kokous' oli oikein vilkas ja asiallinen, en^in_alussa etenkin. LoppupuoleUa tahtoivat piuheenvuo rot käydä vähän Uikaa aikaa vieväksi jutusteluksi, vaikka eihän se ole paha niinkään. Mutta kun kokous venyy aiheettomasti liian pitkäksi, niin toiset lähtevät kesken pois kokouksesta ja toiset eivät uskaUa tulla lainkaan. Vielä huomauttaisin, että kun jäseniä on yli 50, pitäisi siitä joukosta ehtiä ainakin puolet osaston kokoukseen. Tule siis kokoukseen ja käytä* puheenvuoro ja sano suoraan sanottavasi, siUoin me nee kokous ripeästi läpi ja niin jää aikaa kokouksen päätyttyä seurus teluun ja keskusteluun. * * Vähän näistä työmaahommistakin. Täällä on annettu sitä pakollista työlomaa useille terä^, sähkö- ja puunjalostustehtaiden työläisUle. Rakennusalalla on hyvin hiljaista, varsinkin puutyöntekijäin kohdalta. Kirveitten tekijät ovat osarajaUa töissä. Kirvestehtaan omistajat kuulema päivittele;vät, että on huono menekki kirveillä ja niin ei voida pitää tehdasta käynnissä kuin osaajalla. Sikäläiset työmiehet kertovat, että varastonsa on paljpn kirveitä, joissa on "Mad-? in USA" leima. Sekin siis yhdysvaltalaista dum-pingia — ja omat miehet ovat työt töminä. Se on kaiketi sitä rahamah-din "isänmaalUsuutta", kun saadaan Yhdysvaltain dumpingista ehkä senttiä suuremmat voitot, niin omat työntekijät potkitaan pois ja. loput pannaan vain osa-aika työhön. » » » Matkoja on täältä tehty sekä etelään että pohjoiseen. Einari ja Lempi Broij''r tekivät matkan etelän lämpimiä ilmoja ja ihanuuksia katsomassa ja kävivät aina Flori dassa saakka. Esteri Väisänen kä väisi viettämässä joulunsa Suomessa lentäen Atlantin yli mennen ja tullen. Hän sanoi Suomessa oUeen "mustan" eU lumettoman joulun kuten täälläkin. Titmmikuun 23 pnä näki eräs korkeakoulun opettaja täällä No. 2 Sputnikin lennon keUo 9.44 iUalla. Paikallisen lehtitiedon mukaan Sputnik oli täällä näyttänyt punaiselta. Lantakin o^ nyt saata monena päivänä, vaan se on niin sulavaa, et" tei sitä maahan kartu juuri lainkaan. Mutta lumipaUosilla. on kul^ tenkin hyvä oUa. Jotkut mestaril näyttävät oikein taiteellista taitotfänf-valmistamaUa lumiukkojen lisäksi myös lumihevosia satulat selkään muovaUtuna ja sieviä ^'kauneusku-ningattaria", jotka ovat kuiri fl&Y-häatkin veistokset linnojen edustat la. Kaupungin lehti "Star" on antanut näUle "lumiveistoksille" niin suuren arvon, että niistä on julkaisr. tu oikein lehtikuvia. Kuten odottaa sOpii, näistä taiteellisista lumiveistoksista näkyi myös erään suomalaisen äidin ja häneflt tyttärensä käsien työt. — Se valittu. etelä-Afräran partiopojat eivät saa Ikantaa . enää Brttaimiaii lippM^ JohannesbnrfP — Etelä Afrikan partiopojiUe on sanottu, että tästedes heidän ei saa käyttää Britannian lh>pua eikä laulaa Britaimian kansaUishy^iä. *'God, Save The Queen", viraUisissa tUaisunksissa. Partiopoikien johtaja Percy Foyr-le sanoi heillä, että kaikissa virat lisissä tilaisuuksissa heidän tulee kantaa Etelä-Afrikah lippua ja laulaa Etelä-Afrikan kans^shymniä. P. W. VllKERI Suom. BihnSUtiftpesIillstt • eiIiM3JEN ¥ABKA£rnJ8TA M Sandford Am, TMroat^ Oak PoheUnHA.]»» Vastaanotto: - T Joka tohien ja neljfts keakMltto toudcaudessA ^«Uo ftr^ SÄHKÖKIUAS •annaaBaiUM kaopimjIaBa toi maan». näs<»& työtä, on käytäimöttlnen ja halP» k ^ T ^ , Tiedustellpaa: UNIVERSAL STEAM B J i T H C a ' Puhelin B A . 5-1431 82 LORRAINE DRIVE ynnoirdale Onlarlo LENTÄEN tai UiVALU SUOME»^ TOUKOK, 24 pnä New Yoi^ta suoraan Helsinkiin Ruotsin Amerikan Linjan uudella iGRIPSHOlM laivalla Matkan jphtajat: MRS. ELJSE HARJXJLA PASTORI LAURI T. PIKKUSAARI MR. EERO MATILAINEN KESÄKUUN 15 pnä lentäen NEW YORKISTA . suonaan HESLSINKim Scandinavian Airlines DC6B loisto lentokoneella Matkan johtaja: MR. AARNE RITARI (Erikoisen aiennetoin.hinnoin — riippuen hallitnksen saoBtnmoksesta)'. Liittykää mukaan ainutlaatuiselle huvimatkallemme Joko Isdvalla tai' lentokoneella. Paluumatkanne järjestämme Teille sopivana aikaiia. Me edustamme K A I K K I A LENTO- ja L A I V A Y H T I Ö I TÄ Soittakaa tai kirjoittakaa meUle nyt lähempiä tietoja ja paikkatir lauksia varten . * O.K. Johnson & Co. Ltd. Matkailutoimisto 697 Bay St., Toronto. Ont. PnheUn EM. 6-9488 Ritari Agencies Ltd. Matkailutoimisto 7 Cedar St.. Sndbnry, Ont. PoheUn OS. 5-5685 TAPIO RAUTAVAARA laulaa TRIOLA-LEVYILLÄ Nyt on levyosastoltamme saatavana upeita TAPIO EAU-TAVAARAN laulamia Triola-levyjä sekä JORMA IKÄ- VALKON kaksi viimeisintä levyuutuutta. T 4017 Pohjanmaan junassa, jenkka. Matti Jurva Savonmuan Hilima, valssi. Matti Jurva T 4038 Kun mhiä kotoani läksin, kansani.. Tapio Rautavaara Pappa se valjasti hoikan varSan, kansani., Tapio Rautavaara T 4070 Kyllikki valssi. Olavi VW» Kotiseutuni, tango, Veikko Tuomi T 4118 Maan Ja meren vanki, valssi. Tapto Rautavaara Merenkyntäjä Mikko Anderson, kansansävelmä T 4207 Hyvästi vaan, hidas f oksi. Tapio Rautavaara PilviUnna. hidas f oksi, Tapio Rautavaara T 4298 Niin oli ennen. Jenkka. Jorma Ikävalko Postiljoonin polkka, Jorma Ikävalko T 4299 Sekatavarakaupassa, polkka, Jorma Ik&valko Rakennuspolkka*. Jorma Ikävalko ,T 8009 Joensuun EJU, valssi, Jorma Ikävalko Jauholahden* jenkka, Jorma Ikävalko T 8025 Minä syksyllä synnyin, valssi. Veikko Tuomi Kohtalon lapsi, valssi. Veikko Tuomi ^ HINTA $1.50 K P L . Posti-Ja expressitilausten tulee käsittää viUilntäin kolme levyä ja ostajan maksettava lähetyskulut. VAPAUS niBLISHtNG CO. LTD. 100 Elm St. WM P . O. B O X 69 Sudbury. Ontario' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1958-02-01-03